MyHaas Benvenuto,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Accedi Registrati Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Esci Benvenuto, Le mie macchine Ultima attività Preventivi personali Il mio account I miei utenti Esci
Trova il tuo distributore
  1. Seleziona lingua
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • macchine Menu principale
    • Fresatrici verticali
      Fresatrici verticali
      Fresatrici verticali Visualizza tutto
      • Fresatrici verticali
      • Serie VF
      • Macchine universali
      • Serie VR
      • VP-5 prismatico
      • VMC con cambio pallet
      • Mini Mill
      • Stampi e modellazione
      • Centri di foratura ad alta velocità
      • Serie foratura/maschiatura/fresatura
      • Fresatrici da attrezzeria
      • Pocket Mill
      • Fresatrici compatte
      • Serie a portale mobile
      • Fresatrici per lamiera SR
      • VMC Extra-Large
      • Fresatrici a doppio montante
      • Macchine di posizionamento 3+2
    • Soluzioni multiasse
      Soluzioni multiasse
      Soluzioni multiasse Visualizza tutto
      • Soluzioni multiasse
      • Torni con asse Y
      • Fresatrice a cinque assi
    • Torni
      Torni
      Torni Visualizza tutto
      • Torni
      • Serie ST
      • Doppio mandrino
      • Serie con guide scatolari
      • Torni da attrezzeria
      • Tornio Chucker
      • Spingibarra Haas
    • Fresatrici orizzontali
      Fresatrici orizzontali
      Fresatrici orizzontali Visualizza tutto
      • Fresatrici orizzontali
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Dispositivi rotanti e indexer
      Dispositivi rotanti e indexer
      Dispositivi rotanti e indexer Visualizza tutto
      • Dispositivi rotanti e indexer
      • Tavole rotanti
      • Indexer
      • Dispositivi rotanti a 5 assi
      • Macchine rotative per lavori di grandi dimensioni
    • Sistemi di automazione
      Sistemi di automazione
      Sistemi di automazione Visualizza tutto
      • Sistemi di automazione
      • Automazione della fresatrice
      • Automazione del tornio
      • Caricatori di pezzi automatici
      • Modelli di automazione
    • Macchine da tavolo
      Macchine da tavolo
      Macchine da tavolo Visualizza tutto
      • Macchine da tavolo
      • Fresatrice da tavolo
      • Tornio da tavolo
      • Simulatore di controllo, Standard
      • Simulatore di controllo, di alta qualità
    • Attrezzatura da officina
      Attrezzatura da officina
      Attrezzatura da officina Visualizza tutto
      • Attrezzatura da officina
      • Fresatrice a mensola
      • Torni manuali Haas
      • Seghe Haas
    • Macchine per la produzione
      Macchine per la produzione
      Macchine per la produzione Visualizza tutto
      • Macchine per la produzione
      • Macchine da taglio laser
      • Freni a pressione CNC
    • COLLEGAMENTI RAPIDI Serie speciali  Serie speciali 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI Macchine in magazzino Macchine in magazzino NOVITÀ NOVITÀ LA TUA PRIMA CNC LA TUA PRIMA CNC
      STRUMENTI DI ACQUISTO
      • Configura e quota una Haas
      • Prezzo di listino
      • Inventario disponibile
      • Finanziamento CNCA
      VUOI PARLARE CON QUALCUNO?

      Un Haas Factory Outlet (HFO) può rispondere alle tue domande e guidarti attraverso le migliori opzioni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opzioni Menu principale
    • Product Image Mandrini
      Mandrini
      Mandrini Visualizza tutto
      • Mandrini
    • Product Image Cambi utensile
      Cambi utensile
      Cambi utensile Visualizza tutto
      • Cambi utensile
    • Product Image 4° | 5° Asse
      4° | 5° Asse
      4° | 5° Asse Visualizza tutto
      • 4° | 5° Asse
    • Product Image Torrette ed utensili motorizzati
      Torrette ed utensili motorizzati
      Torrette ed utensili motorizzati Visualizza tutto
      • Torrette ed utensili motorizzati
    • Product Image Indagine tramite sonda
      Indagine tramite sonda
      Indagine tramite sonda Visualizza tutto
      • Indagine tramite sonda
    • Gestione di trucioli e refrigerante Haas Gestione di trucioli e refrigerante
      Gestione di trucioli e refrigerante
      Gestione di trucioli e refrigerante Visualizza tutto
      • Gestione di trucioli e refrigerante
    • Il controllo Haas Il controllo Haas
      Il controllo Haas
      Il controllo Haas Visualizza tutto
      • Il controllo Haas
    • Product Image Opzioni di prodotto
      Opzioni di prodotto
      Opzioni di prodotto Visualizza tutto
      • Opzioni di prodotto
    • Product Image Utensileria e fissaggio dei pezzi
      Utensileria e fissaggio dei pezzi
      Utensileria e fissaggio dei pezzi Visualizza tutto
      • Utensileria e fissaggio dei pezzi
    • Product Image Serraggio dei pezzi
      Serraggio dei pezzi
      Serraggio dei pezzi Visualizza tutto
      • Serraggio dei pezzi
    • Product Image Soluzioni a 5 assi
      Soluzioni a 5 assi
      Soluzioni a 5 assi Visualizza tutto
      • Soluzioni a 5 assi
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automazione
      Automazione
      Automazione Visualizza tutto
      • Automazione
    • COLLEGAMENTI RAPIDI Serie speciali  Serie speciali 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI Macchine in magazzino Macchine in magazzino NOVITÀ NOVITÀ LA TUA PRIMA CNC LA TUA PRIMA CNC
      STRUMENTI DI ACQUISTO
      • Configura e quota una Haas
      • Prezzo di listino
      • Inventario disponibile
      • Finanziamento CNCA
      VUOI PARLARE CON QUALCUNO?

      Un Haas Factory Outlet (HFO) può rispondere alle tue domande e guidarti attraverso le migliori opzioni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Menu principale
      Scopri la differenza di Haas
    • Perché Haas
    • MyHaas
    • Comunità di formazione
    • Industria 4.0
    • Certificazione Haas
    • Testimonianze dei clienti
  • Assistenza Menu principale
      Benvenuti a Haas Service
      PAGINA INIZIALE ASSISTENZA Manuali dell'operatore Procedure d’uso Guide alla risoluzione dei problemi Manutenzione preventiva Pezzi di ricambio Haas Haas Tooling Video
  • Video Menu principale
  • Utensili Haas Menu principale
MyHaas Benvenuto,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Accedi Registrati Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Esci Benvenuto, Le mie macchine Ultima attività Preventivi personali Il mio account I miei utenti Esci
Trova il tuo distributore
  1. Seleziona lingua
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Risultati di ricerca

Web Pages

Immagini

    • <
    • 1
    • >

H-5AX Spindle Collet Push Out and TRP Sensor Adjustment

Pagina iniziale Assistenza Procedure d’uso H-5AX Spinta pinza mandrino e regolazione sensore TRP

H-5AX Spinta pinza mandrino e regolazione sensore TRP

- Vai alla sezione - 1. Introduction 2. Scheduled maintenance (2 passi) 3. Lubricate the spindle collet (2 passi) 4. Measure Spindle Collet Push Out 5. Spindle Clamping Cone Push Out Adjustment (4 passi) 6. TRP Sensor Adjustment (10 passi) 7. TRP Sensors 8. TRP Sensors Adjustment (5 passi) 9. Prox Sensor Tester (T-0220) (5 passi) Back to Top
Recently Updated Last updated: 03/20/2026

H-5AX Spinta pinza mandrino e regolazione sensore TRP


AD0941

Revisione C - 03/2026

Introduction

Questo documento si applica ai tipi di mandrino H-5AX A63 e F63

Questa procedura spiega come verificare e regolare la spinta del cono di bloccaggio del mandrino e la regolazione del sensore TRP.  

Il presente documento si applica ai seguenti kit:

  • 93-3155 HSD TRP SENSOR S1
  • 93-3157 HSD TRP SENSOR S2
  • 93-3158 HSD TRP SENSOR S4
  • T-0220 PROX SENSOR TESTER LED PNP/NPN

  Non è consigliabile eseguire riparazioni o procedure di assistenza a meno che non si sia qualificati e competenti sui processi.

   Le procedure di riparazione devono essere eseguite solo da personale autorizzato con formazione e certificazione adeguate.

   Tutte le informazioni contenute nel presente documento sono fornite a titolo di cortesia per i proprietari di macchine Haas esclusivamente a scopo di riferimento e illustrativo. Haas Automation non può essere ritenuta responsabile per le riparazioni eseguite. Sono garantiti solo i servizi e le riparazioni forniti dai distributori autorizzati Haas Factory Outlet.

 

Scheduled maintenance

Lubricate the spindle collet

1

Frequenza: MENSILMENTE

Per mantenere il cono di bloccaggio del mandrino in perfetto stato di funzionamento, lubrificarlo ogni mese con grasso:

METAFLUX-Fett-Paste n. 70-8508 (non venduto)

o in alternativa

METAFLUX-Moly-Spray N. 70.82 (non venduto)

  •  Il grasso deve essere aggiunto tra i segmenti e il cono di bloccaggio del mandrino.
  • Eseguire circa dieci cambi utensile per distribuire uniformemente il grasso
  • Rimuovere il portautensili dal mandrino e con un panno pulito rimuovere eventuali grumi di grasso visibile

Attenzione: Il grasso in eccesso è nocivo perché potrebbe contenere trucioli o altri depositi nelle operazioni di lavorazione

 

2

Frequenza: 6 MESI O 200.000 cambi utensili

  • Controllare la spinta del cono di bloccaggio del mandrino e regolarlo se necessario

NOTA: la regolazione del cono di bloccaggio e il serraggio della vite di bloccaggio devono essere eseguiti insieme

  • Controllo della forza di fissaggio del mandrino.

Measure Spindle Collet Push Out

Nota: Accertarsi di eseguire la regolazione del cono di bloccaggio del mandrino prima di regolare il sensore TRP

  • Portare il mandrino nella posizione di sblocco completo, dove il tirante è in avanti e il cono di bloccaggio è al massimo della spinta.
  • Utilizzare un manometro di profondità per controllare la posizione del cono di bloccaggio in relazione al naso mandrino, il valore (1).

 (10,6 mm +0,1 / -0,0 mm / 0,417 in + 0,004 / -0,0 pollici)

  •  Se la spinta non è corretta, effettuare la regolazione descritta nei passaggi seguenti

Spindle Clamping Cone Push Out Adjustment

1

Nota: Eseguire la regolazione del cono di bloccaggio del mandrino prima di regolare il sensore TRP

Attenzione: Il produttore utilizza Loctite 243 sulla vite di bloccaggio. Applicare calore direttamente sulla vite di bloccaggio prima di tentare di allentarla.

  • Portare il mandrino nella posizione di sblocco completo, dove il pistone è in avanti e il cono di bloccaggio è al massimo della distanza.
  • Utilizzando una chiave a bussola metrica e una chiave esagonale metrica, allentare la vite di  bloccaggio nel tirante.

2

Con la  vite di bloccaggio allentata;

  • Ruotare il cono di bloccaggio in  senso orario per diminuire la spinta verso l’esterno
  • Ruotare il cono di bloccaggio in senso antiorario per aumentare la spinta verso l’esterno

3

Serrare (in senso orario) la vite di bloccaggio contro il tirante. Serrare la vite di bloccaggio ai valori indicati  di seguito;

Tipo di pinza Valori coppia
F63 20 Nm / 14,75 ft-lbs
A63 30 Nm /  22,1269 ft-lbs

4

Verificare che il cono di bloccaggio del mandrino sia stato estratto dopo che la vite di bloccaggio è stata serrata al valore corretto. 

Assemblare il bavaglio di forza drawbar secondo le istruzioni del produttore. Metti il bavaglio nel mandrino.

  • Prendere la predisposizione e posizionarla CON CAUTELA nel mandrino.
  • Afferrare l’utensile dal diametro dell'adattatore, facendo attenzione ai punti di schiacciamento.
  • Leggere la forza sul manometro; le seguenti letture della forza sono consentite:

 Mandrino H-5AX: 

HSK-A63 = 2832 - 5170 lbf (12,6-23 kN)

HSK-F63 = 1731 - 3147 lbf (7,7-14 kN)

 

TRP Sensor Adjustment

TRP Sensors

Identificazione dei sensori per ES779 ed ES789

  1. S1+S4 - Cono di bloccaggio bloccato nella posizione corretta (TIRANTE CHIUSO)
  2. S2  - Cono di bloccaggio aperto portautensili espulso, tirante in avanti (TIRANTE APERTO) 
  3. S3 - Non utilizzato
  4. S5** - Non utilizzato

** Presente solo in alcune versioni.

TRP Sensors Adjustment

1

Svitare le 4 viti dagli angoli del tappo del TRP. C’è anche uno strato sottile di silicone che fissa il tappo al mandrino, ma una leggera forza è sufficiente per rimuoverlo.

2

Regolazione del sensore S2

  • Comandare il mandrino alla condizione “Sbloccato ”, dove il pistone è in avanti, usare un manometro di profondità per controllare la posizione del cono di bloccaggio in relazione alle punte del naso mandrino di 10,6 mm +0,1 /0 mm; 0,417 pollici + 0,004 /0 pollici

  Nota: se la spinta non è corretta, controllare e regolare la posizione del cono di bloccaggio HSK” prima di regolare il sensore

  • Utilizzare un regolatore per abbassare la pressione  per portare il cono di serraggio alla distanza minima di 10,4 mm (0/-0,1)  /0,409 "(0/-0,0039")
  • Azionare il TRP e verificare che il cono di bloccaggio sia alla distanza corretta.
  • Allentare la vite sul morsetto del sensore (1). Ruotare il sensore S2 fino a trovare la posizione che fornisce un <1> ingresso 52 “TIRANTE MANDRINO APERTO”  sulla scheda Diagnostics (Diagnostica) > I/O.
  • Serrare la vite sul morsetto del sensore, riportare il regolatore TRP a 145 psi
  • Azionare il TRP e verificare che il bit “TIRANTE MANDRINO APERTO” stia cambiando correttamente.

3

Regolazione del sensore S1

  • Inserire un portautensili nel mandrino.
  • Allentare il morsetto del sensore su S1 e rimuovere i morsetti del sensore da S4.
  • Rimuovere S4 dal corpo TRP, posizionare un oggetto metallico davanti al sensore.
  • Osservare INPUT 54 SPINDLE DRAWBAR CLOSED sulla scheda Diagnostic (Diagnostica) > I/O.
  • Ispezionare S1 per il segno di riferimento (punto rosso), ruotare il sensore S1 in senso orario o antiorario fino a quando INPUT 54 cambia stato sullo schermo
  • Ruotare all’indietro nella posizione in cui si trova l’ingresso <1> e serrare la vite che fissa il morsetto del sensore.
  • Ruotare manualmente l’albero del mandrino e verificare che INGRESSO 54 TIRANTE MANDRINO CHIUSO non cambi stato.

4

Regolazione del sensore S4 

  • Reinserire S4  nel corpo del TRP e installare il morsetto del sensore serrandolo a mano.
  • Osservare INPUT 54 SPINDLE DRAWBAR CLOSED sulla scheda Diagnostic (Diagnostica) > I/O.
  • Ispezionare S4 per il segno di riferimento (punto rosso), ruotare il sensore S4 in senso orario o antiorario fino a quando INGRESSO 54  cambia stato sullo schermo.
  • Ruotare all’indietro nella posizione in cui si trova l’ingresso <1> e serrare la vite che fissa il morsetto del sensore.
  • Ruotare manualmente l’albero del mandrino e verificare che INGRESSO 54 TIRANTE MANDRINO CHIUSO non cambi stato.

5

Installare il cappuccio TRP, facendo attenzione a non danneggiare i cavi del sensore all'interno. Applicazione di uno strato sottile di silicone che fissa il tappo al mandrino.

 

Prox Sensor Tester (T-0220)

1

Individuare il Tester sensore Prox [1] e il cavo Tester [2] in T-0220.

2

Premendo [1] i pulsanti sul Tester sensore Prox si aprirà [2] la superficie di contatto per consentire l'inserimento dei perni del cavo.

Il rilascio di [3] dei pulsanti chiuderà [4] la superficie di contatto e fissa i perni del cavo.

3

Posizionare i perni del cavo del tester nel Tester sensore Prox nel seguente ordine da sinistra a destra:

Blu [1], Nero [2], Marrone [3]

4

Collegare il sensore [1] al cavo di test [2].

5

Toccare il sensore [1] su un pezzo di acciaio [2].

Sul Tester sensore Prox, una luce verde [3] e un segnale acustico dovrebbero attivarsi se il sensore funziona correttamente. 

Nessuna luce o segnale acustico si attiva se il sensore non funziona correttamente. 

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Costi di spedizione Haas

Questo prezzo include le spese di spedizione, i dazi all'esportazione e all'importazione, l'assicurazione e qualsiasi altra spesa sostenuta durante la spedizione verso una località in Francia concordata con l'acquirente. Non è possibile aggiungere altri costi obbligatori alla spedizione di un prodotto CNC Haas.

MANTIENITI AGGIORNATO CON GLI ULTIMI SUGGERIMENTI E LA NUOVA TECNOLOGIA DI HAAS

Iscriviti subito!   

HAAS TOOLING ACCETTA QUANTO SEGUE:

  • Servizio e assistenza
  • Proprietari
  • Richiedi assistenza
  • Manuali dell’operatore
  • Pezzi di ricambio Haas
  • Richiesta di riparazione tavola rotante
  • Guide di preparazione all’installazione
  • Strumenti di acquisto
  • Configura e quota una nuova Haas
  • Inventario disponibile
  • Listino prezzi Haas
  • Finanziamento CNCA
  • Informazioni su Haas
  • Dichiarazione di accessibilità
  • Dichiarazione DNSH
  • Conformità delle esportazioni
  • Carriere
  • Certificazioni e sicurezza
  • Contattaci
  • Storia
  • Termini e condizioni
  • Termini e condizioni di Haas Tooling
  • Privacy
  • Garanzia
  • Community di Haas
  • Programma di certificazione Haas
  • Haas Motorsports
  • Fondazione Gene Haas
  • Comunità di formazione tecnica Haas
  • Eventi
  • Unisciti alla conversazione
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc - Macchine utensili CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy e Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255