이 절차는 다음과 같은 기계 및 변형된 기계에 프로그래밍 가능한 에어 옵션 [1]을 설치하는 방법을 보여줍니다.

• VF-1/2/3/4/5/6/7/8/9
• VM-2/3
• DM-1/2
• DT-1/2
MM
• CM-1/2

기계 요구 사항

• 소프트웨어 요구 사항: 100.20.000.1200 이상.
• 2018년 1월 이후 제작된 기계
• 최소 메인 IO 펌웨어: 버전 4.0 이상.
• 93-1000929  - PROGRAMMABLE AIR FIELD INSTALL KIT

  중요: 프로그래밍형 에어 옵션은 2019년 6월 이전에 제작된 TAB 옵션이 있는 기계와 호환되지 않습니다.

중요: 2025/07/01 이후에 제작된 VF-소형 및 VF-중형 기계에는 CANBUS 윤활 패널 PCB가 있습니다.

기계에 CANBUS 윤활 패널이 있는지 확인하려면 연결 브래킷과 터미널의 레이아웃을 확인하고 다음 표시기를 확인하십시오.

• CANBUS 윤활 패널에는 S1-S6 라벨이 표시된 왼쪽 [1]에 단자 세트가 있습니다.
• CANBUS 윤활 패널에는 [2]가 켜진 출력용 커넥터에 LED가 있습니다.
• 비 CANBUS 윤활 패널에는 기계에 없는 옵션에 대해 빈 컷아웃 [3]이 있습니다. CANBUS 스타일은 브래킷의 모든 컷아웃에 커넥터가 있습니다.

CANBUS 윤활 패널 기계에는 언클램프/클램프 및 공기 분사장치 솔레노이드용 IO PCB에 연결된 직접 케이블이 필요하지 않습니다. 이 솔레노이드는 2단계와 같이 윤활 패널 PCB의 포트에 직접 연결할 수 있습니다.

중요: 2025/07/01 이후에 제작된 VF-소형 및 VF-중형 기계에는 CANBUS 윤활 패널 PCB가 있습니다.

기계에 CANBUS 윤활 패널이 있는지 확인하려면 연결 브래킷과 터미널의 레이아웃을 확인하고 다음 표시기를 확인하십시오.

• CANBUS 윤활 패널에는 S1-S6 라벨이 표시된 왼쪽 [1]에 단자 세트가 있습니다.
• CANBUS 윤활 패널에는 [2]가 켜진 출력용 커넥터에 LED가 있습니다.
• 비 CANBUS 윤활 패널에는 기계에 없는 옵션에 대해 빈 컷아웃 [3]이 있습니다. CANBUS 스타일은 브래킷의 모든 컷아웃에 커넥터가 있습니다.

CANBUS 윤활 패널 기계에는 언클램프/클램프 및 공기 분사장치 솔레노이드용 IO PCB에 연결된 직접 케이블이 필요하지 않습니다. 이 솔레노이드는 2단계와 같이 윤활 패널 PCB의 포트에 직접 연결할 수 있습니다.

CM-1/2 기계의 경우

참고:2023년 1월 1일 이전에 제작된 기계에만 적용됩니다.

케이블 도관을 기계 위로 배선합니다. 엔클로저 상단의 개구부[1] 내부에 케이블 도관을 고정합니다.

기계 외부에서 케이블 도관을 컬럼 아래 CALM 캐비닛으로 배선합니다.  

전면 스커트에 5/8" 구멍을 뚫어 풋 페달 케이블을 설치합니다.

마그네틱 마운트를 사용하여 측면 스커트를 따라 케이블 32-1390을 I/O PCB의 P14에서 기계의 전면 스커트로 배선하여 풋 페달에 연결합니다.

미니 밀 설치

미니밀에서는 키트에 제공된 자석[1]과 같이 풋 페달용 기계 전면에 판금 브래킷[2]을 설치해야 합니다.

I/O PCB의 P14부터 케이블 32-1390을 배선하고 브래킷[2]에 케이블을 설치합니다.

 참고: 짧은 커넥터[1]는 연결할 필요가 없습니다. 이것은 이중 프로그래밍형 에어를 사용할 때 여러 풋 페달을 데이지 체인 방식으로 연결하는 데 사용됩니다. 

바이스를 배치하기 전에 칩 테이블을 치우고 빠르게 세척하십시오.

테이블을 청소하고 연마한 다음, 녹 방지 스프레이를 뿌립니다.

테이블에 바이스를 조심스럽게 놓고 제공된 T-너트와 기타 하드웨어를 사용하여 공압 바이스를 테이블에 고정합니다.

공기 분사장치 기능을 설치하려는 경우 공기 분사장치 매니폴드를 조립하여 시작합니다.

구성 요소는 다음과 같습니다. 

1. 58-1560
2. 58-2100
3. 58-2110
4. 58-2170
5. 58-0562

참고: 구리관은 직선형이며 15" 길이입니다. 구부려서 길이에 맞게 절단해야 합니다. 

참고: 58-0562는 공기 분사장치 매니폴드 키트에 포함되어 있지 않습니다. 프로그래밍형 에어 키트에 포함되어 있습니다. 

포함된 두 개의 볼트[1]를 사용하여 매니폴드를 바이스에 부착합니다. 

구리관을 원하는 모양으로 구부리고 다듬습니다. 

프로그래밍형 공기 매니폴드의 클램프 및 언클램프 피팅을 키트에 제공된 황동 피팅으로 교환합니다.

고정/고정 해제 호스를 프로그래밍형 에어 매니폴드에 연결합니다. 호스 피팅은 집타이 색상으로 표시됩니다.

• 클램프/잠금용 빨간색
• 언클램프/오픈용 녹색
• 공기 분사장치 매니폴드를 위한 검정색. 

[1]에서 보는 것과 같이 기계 전면에 바이스용 Force-Pressure 데칼을 놓습니다.

바이스를 활성화하기 전에  [SETTING]을 누르고  설정 276을 찾은 다음 값이 15인지 확인하십시오. 

[CURRENT COMMAND] 을 누르고 장치 탭 아래의 워크홀딩 탭으로 이동합니다.

설정하려는 바이스 [1]를 강조표시하고 [ALTER]를 눌러 바이스[2]를 설정합니다.

 [E-STOP(비상 정지)]을 누릅니다. 

키보드의 오른쪽 화살표를 눌러 값을 없음[1]에서 3:맞춤형 공압 바이스[2]로 변경합니다.

F2 [1]를 눌러 바이스가 올바르게 고정/고정 해제되는지 확인합니다.

APC 도어 인터록/프로그래밍형 에어 몰렉스 커넥터[1].

공기 분사장치 솔레노이드 30-11050[2]

언클램프/클램프 솔레노이드 30-13112[4]

팔레트 공기 분사장치/프로그래밍형 에어 몰렉스 커넥터[6]

케이블 33-0732[7]

케이블 33-0738[8]

케이블 33-0631[9]

이 절차는 다음과 같은 기계 및 변형된 기계에 프로그래밍 가능한 에어 옵션 [1]을 설치하는 방법을 보여줍니다.

• VF-1/2/3/4/5/6/7/8/9
• VM-2/3
• DM-1/2
• DT-1/2
MM
• CM-1

기계 요구 사항

• NGC 소프트웨어 요구 사항: 100.20.000.1200 이상.
• 최소 메인 IO 펌웨어 버전: 4.0 이상. 
• 93-1000878 - 프로그래밍형 에어 듀얼 현장 설치 키트
• 93-1000910 - PROGRAMMABLE AIR DUAL FIELD INSTALL KIT

중요: 듀얼 프로그래밍형 에어 옵션은 단일 프로그래밍형 에어 옵션 또는 전자 바이스 옵션과 호환되지 않습니다.

  중요: 이중 프로그래밍형 에어 옵션은 2019년 6월 이전에 제작된 TAB 옵션이 있는 기계와 호환되지 않습니다.

테이블 위치

DT-1/2 - DM-1/2 - VF-1/2 - MM

프로그래밍 가능한 에어 매니폴드를 테이블의 거의 모든 곳에 설치할 수 있습니다. 도관이 충분히 느슨하고 이동거리 제한 상태에 있을 때 웨이커버에 걸리지 않는지 확인하십시오. 

VF-3/4/5

테이블의 대부분의 위치에 프로그래밍 가능한 에어 매니폴드를 장착할 수 있습니다. 도관이 충분히 느슨하고 이동거리 제한 상태에 있을 때 웨이커버에 걸리지 않는지 확인하십시오.

VF-5/40XT/50XT & VF-6/7/8/9

프로그램 가능한 에어 매 폴드를 테이블[1]의 오른쪽과 중앙에 설치합니다. 도관이 충분히 느슨하고 이동거리 제한 상태에 있을 때 웨이커버에 걸리지 않는지 확인하십시오.

VM-2/3

테이블의 대부분의 위치에 프로그래밍 가능한 에어 매니폴드를 장착할 수 있습니다. 도관이 충분히 느슨하고 이동거리 제한 상태에 있을 때 웨이커버에 걸리지 않는지 확인하십시오.

프로그래밍 가능한 에어 매니폴드를 테이블의 거의 모든 곳에 설치할 수 있습니다. 도관이 충분히 느슨하고 이동거리 제한 상태에 있을 때 웨이커버에 걸리지 않는지 확인하십시오. 

 참고: 이 기계는 테이블 보조 급기장치와 함께 기본으로 제공됩니다. 프로그래밍 가능한 에어 매니폴드를 설치하려면 CALM 에어 매니폴드에 있는 새 위치를 사용해야 합니다. 기계 구성에 따라 프로그래밍 가능한 에어 솔레노이드를 추가하기 위해 어댑터를 만들어야 합니다.

사용자는 제공받은 프로그래밍형 바이스를 원하는 테이블 위치 [1],[2]에 설치해야 합니다.

동봉된 T-너트를 사용하여 매니폴드 브래킷을 테이블 [3]에 부착하십시오.

케이블 클램프 도관[4]을 기계의 판금 패널[5]에 설치하십시오.

참고:이미지는 VF-Small, VF-Med 및 VF-Large 기계의 경우 도관의 판금 패널 개구부가 오른쪽 패널의 후면 또는 상부 패널의 오른쪽 후면에 있을 수 있음을 보여줍니다.

케이블 클램프 도관에서 가장 먼 모서리로 테이블을 조정하여 케이블의 이동 길이를 설정하십시오

도관 케이블 클램프의 가장 가까운 모서리에 테이블을 조정하여 이 옵션이 설치된 경우 전선관이 Z축 웨이커버, OMI 센서 또는 WIFI 카메라를 방해하지 않는지 확인하십시오.

사용자는 제공받은 바이스 및 공기 분사장치를 테이블의 에어 매니폴드에 연결합니다.

바이스 1의 클램프용 빨간색 집타이 위치.

바이스 1의 언클램프용 녹색 집타이 위치.

바이스 2의 클램프용 보라색 집타이 위치.

바이스 2의 언클램프용 주황색 집타이 위치.

두 바이스 모두의 공기 분사장치용 검정색 집타이 위치

 참고:  VF-소형 및 DT/DM 기계의 경우, 공기 연결이 기계 전면에 오도록 바이스를 배치하는 것이 가장 좋습니다. 공기 연결이 기계 뒤쪽에 있으면 호스가 웨이 커버에 접촉하게 됩니다.

 참고: 호스가 테이블의 두 번째 바이스에 닿기에는 너무 짧을 수 있습니다. 이 경우 키트에 사용할 연장 호스가 있습니다.

VF-3 ~ VF-5 및 VF-6 ~ VF-14의 경우

그림과 같이 스프링/자석[1] 어셈블리를 기계의 상단 패널에 부착합니다. [2]에 보이는 바와 같이 케이블 도관의 처짐을 방지하기 위해 사용합니다.

CM-1/2 기계의 경우

참고:2023년 1월 1일 이전에 제작된 기계에만 적용됩니다.

케이블 도관을 기계 위로 배선합니다. 엔클로저 상단의 개구부[1] 내부에 케이블 도관을 고정합니다.

기계 외부에서 케이블 도관을 컬럼 아래 CALM 캐비닛으로 배선합니다. 

경고:  모든 전기 설치 전에 기계를 비상 정지시키고 끕니다.

솔레노이드 어셈블리[1]를 키트의 자석을 사용하여 CALM 캐비닛 도어[2] 중앙에 부착합니다.

이중 프로그래밍형 에어 매니폴드에서 기계[1]의 후면 또는 상단을 통해 케이블 도관을 배선합니다.

케이블 도관의 다른 쪽 끝을 솔레노이드 어셈블리로 솔레노이드 어셈블리 흡입구[2]로 배선합니다.

제공된 자석을 사용하여 도관을 기계[3]에 고정합니다. 

에어 호스를 도관에서 솔레노이드 어셈블리[1]로 배선합니다.

일치하는 색상의 집타이를 사용하여 각 에어 호스 솔레노이드 커넥터에 연결하십시오. 

전기 케이블을 압력 스위치[1]에 연결합니다.

V1로 표시된 케이블은 바이스 1용 스위치에 부착해야 합니다.

V2로 표시된 케이블은 바이스 2용 스위치에 부착해야 합니다. 

투명 에어 라인을 바이스 2 솔레노이드[1]로 연결합니다. 두 솔레노이드가 아직 연결되지 않은 경우 [2], 여분의 호스를 사용하여 연결하십시오 [3]. 

솔레노이드 어셈블리에서 전기 캐비닛으로 전기 케이블을 배선합니다.

전기 캐비닛 하단의 패널을 제거하고 그림 [1]과 같이 케이블을 배선합니다. I/O PCB에서 케이블을 배선하는 위치는 7단계 의 다이어그램을 참조하십시오. 

참고: 공기 포트의 위치와 라벨은 공기 윤활 시스템 라벨을 참조하십시오. 

솔레노이드 어셈블리의 에어 라인은 에어/윤활 캐비닛[2]으로 배선됩니다. 티 피팅을 사용하여 두 검은색 에어 호스를 프로그래밍형 에어라는 라벨이 붙은 포트에 부착합니다. 투명 에어 라인을 보조 에어 밸브 공급 포트/프로그래밍형 공기 분사장치 솔레노이드

배선을 확인하려면 차트를 참조하십시오. 

케이블 33-1206[7]은 IOPCB의 P36 및 P50와 바이스의 솔레노이드 [5],[6]를 연결합니다. 기계에 절삭유 리필 옵션이 있으면 P36에서 케이블을 제거하고 케이블 33-1206의 피그 테일[8]에 연결합니다.

케이블 33-1207[9]은 P13에서 케이블 33-0738[10]의 어댑터에 연결됩니다.
 참고: 기계에 P13을 활용하는 다른 옵션이 장착된 경우 P13에서 나오는 피그테일 케이블에 연결하십시오.

케이블 32-1390[11]은 기계 전면의 풋 페달에 연결합니다. 이것은 I/O 보드의 P14 로 연결됩니다. 

전면 스커트에 5/8" 구멍을 뚫어 풋 페달 케이블을 설치합니다.

마그네틱 마운트를 사용하여 측면 스커트를 따라 케이블  32-1390 을 I/O PCB의 P14 에서 기계의 전면 스커트로 배선하여 풋 페달에 연결합니다.

중요: 미니밀에 설치할 때는 다음 단계를 사용하십시오.

미니 밀 설치

미니밀에서는 키트에 제공된 자석[1]과 같이 풋 페달용 기계 전면에 판금 브래킷[2]을 설치해야 합니다. 

I/O PCB의 P14부터 케이블 32-1390을 배선하고 브래킷[2]에 케이블을 설치합니다.

그림과 같이 두 번째 풋 페달[2]을 첫 번째 페달[1]에 연결합니다.

이 절차에서는 UMC 및 VMC 기계용 HAAS 공압 바이스의 씰을 변경하는 방법을 설명합니다.

참고: UMC 기계에는 제거 가능한 퍽 변형물과 제거 불가능한 퍽 변형물이 있습니다.

이 문서는 다음 부품 번호에 적용됩니다.

• 06-0213 100mm SEAL KIT, UMC B-VERSION
• 06-0214 100mm SEAL KIT, UMC A-VERSION W/ PLATE
• 06-0215 150mm SEAL KIT, UMC W/ REMOVEABLE SPUD
• 06-0216 150mm SEAL KIT, VMC & UMC W/O REM. SPUD
• 06-0217 100mm SEAL KIT, VMC
• 06-0219 75mm SEAL KIT, ROTARY
• 06-0220 75mm SEAL KIT, VMC

참고: 조립하는 동안 Haas 패스너 토크 규격을 참조하십시오.

다음 절차는 HRT 210용 공압 3-죠 에어 척 설치를 안내합니다.

다음 설치가 다음 키트에 적용됩니다.

• 08 - 1931 HRT210 에어 척 키트

중요: 3-죠 에어 척을 설치하기 전에 기계가 필요한 요구 사항을 충족해야 합니다. 이 절차를 수행하기 전에 프로그래밍형 에어 옵션을 설치해야 합니다. 자세한 내용은 프로그래밍형 에어 - 설치를 참조하십시오.