MyHaas Welkom,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Aanmelden Aanmelden Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Uitloggen Welkom, Mijn machines Laatste activiteit Mijn offertes Mijn account Mijn gebruikers Uitloggen
Zoek uw distributeur
  1. Taal selecteren
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • machines Hoofdmenu
    • Verticale bewerkingscentra
      Verticale bewerkingscentra
      Verticale bewerkingscentra View All
      • Verticale bewerkingscentra
      • VF-serie
      • Universele machines
      • VR-serie
      • VP-5 prismatisch
      • Palletwisselaar VMC’s
      • Mini Mills
      • MoldMakers
      • Hogesnelheidsboorcentra
      • Boor/tap/frees-serie
      • Toolroom Mill Serie
      • Pocket Mill
      • Compact verticaal bewerkingscentrum
      • Portaalfreesmachine
      • SR-bladrouters
      • Extra grote VMC
      • Frezen met dubbele kolom
      • 3+2 positioneer-machines
    • Multi-asoplossingen
      Multi-asoplossingen
      Multi-asoplossingen View All
      • Multi-asoplossingen
      • Y-as-draaimachines
      • 5-assige freesmachines
    • Draaimachines
      Draaimachines
      Draaimachines View All
      • Draaimachines
      • ST-serie
      • Dubbele spil
      • Box Way-serie
      • Toolroom-draaimachines
      • Compacte draaimachine
      • Kamerfrees
      • Haas-staafdoorvoer
    • Horizontale freesmachines
      Horizontale freesmachines
      Horizontale freesmachines View All
      • Horizontale freesmachines
      • 50-conus
      • 40-conus
    • Draai- en indexeertafels
      Draai- en indexeertafels
      Draai- en indexeertafels View All
      • Draai- en indexeertafels
      • Draaitafels
      • Indexeertafels
      • 5-assige draaitafels
      • Extra lange draaitafels
    • Automatiseringssystemen
      Automatiseringssystemen
      Automatiseringssystemen View All
      • Automatiseringssystemen
      • Automatisering voor freesmachines
      • Draaimachine automatisering
      • Automatische werkstukbeladers
      • Automatiseringsmodellen
    • Desktop-machines
      Desktop-machines
      Desktop-machines View All
      • Desktop-machines
      • Desktop Freesmachine
      • Desktop draaimachine
      • Control Simulator, standaard
      • Control Simulator, Premium
    • Werkplaatsapparatuur
      Werkplaatsapparatuur
      Werkplaatsapparatuur View All
      • Werkplaatsapparatuur
      • Knie frees
      • Haas handbediende draaimachines
      • Haas-zaag
    • Fabricagemachines
      Fabricagemachines
      Fabricagemachines View All
      • Fabricagemachines
      • Lasersnijmachines
      • CNC-persremmen
    • SNELKOPPELINGEN Speciale serie  Speciale serie 
      EU-SERIE EU-SERIE SAMENSTELLEN EN PRIJS BEPALEN | PRIJSLIJST SAMENSTELLEN EN PRIJS BEPALEN | PRIJSLIJST Machines op voorraad Machines op voorraad WAT IS ER NIEUW WAT IS ER NIEUW UW EERSTE CNC UW EERSTE CNC
      WINKELEN VOOR GEREEDSCHAP
      • Een Haas samen stellen en de prijs bepalen
      • Prijslijst
      • Beschikbare voorraad
      • CNCA financiering
      WILT U MET IEMAND SPREKEN?

      Een Haas Factory Outlet (HFO) kan uw vragen beantwoorden en de beste mogelijkheden met u bespreken.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opties Hoofdmenu
    • Product Image Spillen
      Spillen
      Spillen View All
      • Spillen
    • Product Image Gereedschapswisselaars
      Gereedschapswisselaars
      Gereedschapswisselaars View All
      • Gereedschapswisselaars
    • Product Image 4e- | 5e-as
      4e- | 5e-as
      4e- | 5e-as View All
      • 4e- | 5e-as
    • Product Image Revolvers en aangedreven gereedschappen
      Revolvers en aangedreven gereedschappen
      Revolvers en aangedreven gereedschappen View All
      • Revolvers en aangedreven gereedschappen
    • Product Image Tasten
      Tasten
      Tasten View All
      • Tasten
    • Haas beheer van spanen en koelmiddel Beheer van spanen en koelmiddel
      Beheer van spanen en koelmiddel
      Beheer van spanen en koelmiddel View All
      • Beheer van spanen en koelmiddel
    • De Haas besturing De Haas besturing
      De Haas besturing
      De Haas besturing View All
      • De Haas besturing
    • Product Image Productopties
      Productopties
      Productopties View All
      • Productopties
    • Product Image Gereedschap en opspanning
      Gereedschap en opspanning
      Gereedschap en opspanning View All
      • Gereedschap en opspanning
    • Product Image Werkstukopspanning
      Werkstukopspanning
      Werkstukopspanning View All
      • Werkstukopspanning
    • Product Image 5-assige oplossingen
      5-assige oplossingen
      5-assige oplossingen View All
      • 5-assige oplossingen
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisering
      Automatisering
      Automatisering View All
      • Automatisering
    • SNELKOPPELINGEN Speciale serie  Speciale serie 
      EU-SERIE EU-SERIE SAMENSTELLEN EN PRIJS BEPALEN | PRIJSLIJST SAMENSTELLEN EN PRIJS BEPALEN | PRIJSLIJST Machines op voorraad Machines op voorraad WAT IS ER NIEUW WAT IS ER NIEUW UW EERSTE CNC UW EERSTE CNC
      WINKELEN VOOR GEREEDSCHAP
      • Een Haas samen stellen en de prijs bepalen
      • Prijslijst
      • Beschikbare voorraad
      • CNCA financiering
      WILT U MET IEMAND SPREKEN?

      Een Haas Factory Outlet (HFO) kan uw vragen beantwoorden en de beste mogelijkheden met u bespreken.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Hoofdmenu
      Ontdek het verschil dat Haas maakt
    • Waarom Haas
    • MyHaas
    • Onderwijscommunity
    • Industrie 4.0
    • HAAS-CERTIFICERING
    • Ervaringen van klanten
  • Service Hoofdmenu
      Welkom bij Haas Service
      SERVICE HOME Bedieningshandleidingen Instructieprocedures Gidsen voor het verhelpen van storingen Preventief onderhoud Haas-onderdelen Haas Tooling Video’s
  • Video’s Hoofdmenu
  • Haas-gereedschap Hoofdmenu
MyHaas Welkom,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Aanmelden Aanmelden Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Uitloggen Welkom, Mijn machines Laatste activiteit Mijn offertes Mijn account Mijn gebruikers Uitloggen
Zoek uw distributeur
  1. Taal selecteren
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Resultaten zoekopdracht

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Robot and Cobot Safety Devices Interface Box - Installation - AD0703

Service Home Instructieprocedure Interface box voor robot- en cobotveiligheidsapparatuur - Installatie - AD0703
Recently Updated Last updated: 06/19/2025

Interfacebox voor robot- en cobotveiligheidsapparatuur - Installatie


AD0703

Interface box voor robot- en cobotveiligheidsapparatuur - Installatie - AD0703

- Spring naar sectie - 1. Introduction 2. Install Kit Compatibility 3. Power Off 4. Interface Box Removal (1 stap) 5. Interface Box Install (3 stappen) Back to Top

Introduction

Deze installatieprocedure laat zien hoe u de interfacebox van de robotveiligheidsapparatuur installeert. Met deze box kunnen de robot/cobot en het veiligheidsapparaat met de Haas-machine  communiceren.

Haas Automation heeft door de jaren heen ontwerpupdates gemaakt voor de interfacebox. De huidige ontwerpen worden weergegeven in de afbeelding. De interfacebox voor de HRP-1 [1] heeft een extra verbinding voor de robotvoeding. De interfacebox voor de HRP-2/3 en Cobot [2] hebben de 3 aansluitingen - Robotsignaal, Lichtgordijn en Veiligheidsapparaat.

Deze robotveiligheidsinrichtingen kunnen worden gebruikt om de gebruiker te beschermen tegen de robot. Met deze bijgewerkte interfacebox kan de gebruiker kiezen uit robotveiligheidsinrichtingen om de apparaten te vinden die het beste aansluiten op zijn toepassing. 

 OPMERKING: Voor informatie over het oplossen van problemen met het aansluiten van de interfacebox op een robotveiligheidsapparaat raadpleegt u de Area Scanner - Handleiding voor probleemoplossing of Lichtgordijn - Handleiding voor probleemoplossing . 

Machinevereisten:

  • HRP-1, HRP-2, HRP-3 of COBOT
  • Haas  Automatische deur of Automatisch venster
  • I/O-printplaat 34-349XB of later 

Software vereisten:

  • Voor HRP-1/2/3 moeten machines versie - 100.21.000.1120 of hoger hebben
  • Voor Cobot-5/10/15 moeten machines - 100.24.000.1001 versie of hoger hebben

Deze procedure is van toepassing op de volgende servicesets:

  1. 93-3806 ELEKTR INTERFACE LICHTGORDIJN HRP-1
  2. 93-3911 ELEKTR INTERFACE LICHTGORDIJN HRP-2/3

OPMERKING: De Haas COBOT is compatibel met de HRP-2/3-interfacekast. 

Belangrijk: Als u probeert een robot of cobot naar een andere machine te verplaatsen, moeten er andere opties worden aangeschaft. Raadpleeg de onderstaande tabellen voor wat er nog meer moet worden gekocht en de compatibiliteitstabel van de installatiekit. De installatiekits bevatten de elektrische interfacedoos in de 93-3806 en 93-3911.

Voor het toevoegen van cobot aan tweede machine

Benodigde onderdelen Beschrijving

Installatieset voor de Cobot die compatibel is de tweede machine de cobot krijgt

HC10-installatiesets

HC15-installatiesets

HC5-installatiesets

Cobot installatiekit

Een van de robotveiligheidsapparaten die compatibel is met de tweede machine die de cobot krijgt

08-1899 Meerzijdig lichtgordijn HRP-set

08-1948 5-zijdig lichtgordijn HRP-set

08-1897 Laser gebiedsscanner

Cobotveiligheidsapparaatset

HRP-1 verplaatsen naar tweede machine

Benodigde onderdelen Beschrijving
93-1001031 Door robot bestelde parameter Robotfunctie Magic Code

Installeer set voor een HRP-1 die overeenkomt met de tweede machine die de robot krijgt

HRP-1 Installatiekits

Robotinstallatiekit

Een van de robotveiligheidsapparaten die compatibel is met de tweede machine die de robot krijgt

HRP-omheiningskits

08-1897   Laser gebiedsscanner 

08-1899   Meerzijdig lichtgordijn HRP-set

Robotveiligheidsapparaatset

HRP-2/3 verplaatsen naar tweede machine

Benodigde onderdelen Beschrijving
93-1001031 Door robot bestelde parameter Robotfunctie Magic Code

Installeer set voor een HRP-2/3 die overeenkomt met de tweede machine die de robot krijgt

HRP-2 Installatiesets

HRP-3-sets installeren

Robotinstallatiekit

Een van de robotveiligheidsapparaten die compatibel is met de tweede machine die de robot krijgt

HRP-omheiningskits

08-1897   Laser gebiedsscanner 

08-1899   Meerzijdig lichtgordijn HRP-set

Robotveiligheidsapparaatset

Install Kit Compatibility

Haas Cobotpakketten

Grootte cobot Installatiekit Type belasting Compatibele machines
COBOT 5 kg 93-1001055 Cobot-integratieset DT/DM Voorste belasting UMC-350/HD, DT-1, DT-2
93-1001053 Cobot-integratieset DT/DM Zijbelasting DT-1/2/3, DM-1/2/3, MM/EDU, SMM, UMC-350, UMC-400/SS, UMC-500/SS, UMC-750/SS
COBOT 10 kg 93-1001209 Cobot-integratieset VMC klein  Voorste belasting VF-1/SS, VF-2/SS/YT, VM-2, DC-2
93-1001051 Cobot-integratieset klein/medium VMC Zijbelasting VF-1/SS/YT-EU, VF-2/SS/YT, VF-3/SS/YT, VF-4/SS, VF-5/SS/XT, VM-2, VM-3
93-1001055 Cobot-integratieset DT/DM Voorste belasting DT-1, DM-1, UMC-350/HD
93-1001053 Cobot-integratieset DT/DM Zijbelasting DT-1/2/3, DM-1/2/3, MM/EDU, SMM, UMC-350, UMC-400/SS, UMC-500/SS, UMC-750/SS
93-1001054 Cobot-integratieset UMC Voorste belasting UMC-500/SS, UMC-750/SS
93-1001052  Cobot-integratieset ST Voorste belasting STST-10/Y, ST-15/Y, ST-20/Y, ST-25/Y, ST-28/Y, ST-30/Y, ST-35Y
COBOT 15 kg 93-1001209 Cobot-integratieset VMC klein Voorste belasting VF-1/SS, VF-2/SS/YT, VM-2, DC-2
93-1001049 Cobot-integratieset VMC medium Voorste belasting VF-3/SS/YT, VF-4/SS, VF-5/SS/XT, VM-3
93-1001051 Cobot-integratieset klein/medium VMC Zijbelasting VF-1/SS/YT-EU, VF-2/SS/YT, VF-3/SS/YT, VF-4/SS, VF-5/SS/XT, VM-2, VM-3
93-1001054 Cobot-integratieset UMC Voorste belasting UMC-500/SS, UMC-750/SS
93-1001053 Cobot-integratieset DT/DM Zijbelasting DT-1/2/3, DM-1/2/3, MM/EDU, SMM, UMC-350/HD, UMC-400/SS, UMC-500/SS, UMC-750/SS
93-1001052  Cobot-integratieset ST Voorste belasting STST-10/Y, ST-15/Y, ST-20/Y, ST-25/Y, ST-28/Y, ST-30/Y, ST-35Y
93-1001048 Cobot-integratieset ST-L Voorste belasting ST-20L/Y, ST-25L/Y, ST-28L/Y, ST-30L/Y, ST-35L/Y

Haas Robot Pakket

Grootte robot Installatiekit Type Compatibele machines
Robot 7KG 93-1001206HRP-1 VF kleine installatieset NIET-CE Voor VF-1/SS,VF-2/SS/YT,VM-2, DC-2
93-1000909 HRP-1 VF Klein CE Voor VF-1/SS/YT, VF-2/SS/YT, VM-2
93-1000908 HRP-1 DT/DM CE
Zij
DT-1/2, DM-1/2, MM, SMM
93-1001202 HRP-1 UMC/DT/DM/VF NIET CE Zij DT-1/2, DM-1/2, UMC-350/HD
93-1000906 HRP-1 ST-10/15 CE Voor ST-10/Y, ST-15/Y
93-1000907 HRP-1 ST-20,28 CE Voor ST-20/Y, ST-25/Y, ST-28/Y
93-1000976 HRP-1 ST-10/28 Niet CE Voor ST-10/Y, ST-15/Y, ST-20/Y, ST-25/Y, ST-28/Y
93-1001208 HRP-1 UMC-400 CE Zij UMC-400/SS
93-1000905  HRP-1 UMC-500  CE Zij UMC-500/SS
Robot 25 KG 93-1001167 HRP-2 VMC Klein/DC CE Voor  
93-1000914 HRP-2 VMC Medium CE    
     
     
     
     
     

Power Off

Waarschuwing: Wanneer u onderhoud of reparatie op CNC-machines en hun componenten doet, moet u altijd de basisveiligheidsmaatregelen volgen. Dit vermindert het risico op letsel en mechanische schade.

  • Stel de hoofdstroomonderbreker in op de stand [OFF].

 Gevaar: Voordat u met een activiteit in de schakelkast begint, moet het hoogspanningsindicatielampje op de 320V-voedingsspanning/vectoraandrijving minstens 5 minuten uitgeschakeld zijn geweest.

Sommige serviceprocedures kunnen gevaarlijk of levensbedreigend zijn. Probeer niet een procedure die u niet volledig begrijpt. Als u twijfelt over het doen van een procedure, neem dan contact op met uw Haas Factory Outlet (HFO) en plan een servicebezoek.

Interface Box Removal

1

Als u een interfacebox van de eerste generatie vervangt door een interfacebox van de tweede generatie, volg dan de stappen voor het verwijderen van de interfacebox:

Koppel de robotsignaalkabel [1] en de robot RJ-45-kabel [2] los van de interfacebox. Laat het ferriet [3] op de RJ-45-kabel [2] geïnstalleerd.

Koppel de vergrendelingskabel [4] los van de interfacebox.

OPMERKING: HRP-1-interfaceboxen hebben een 230VAC-voedingskabel [5] maar HRP-2/3- en COBOT-interfaceboxen niet. Zorg ervoor dat u de voedingskabel [5] loskoppelt van alle HRP-1-interfacekasten en verwijder de kabels in de schakelkast op de hoofdtransformator [6] klemmen 77 en 78. 

Verwijder de 24VDC-voedingsspanning [7] aan de linkerkant van de schakelkast. Koppel de voedingskabel [8] los die is aangesloten op de PSUP bij P3. 

Koppel de klemmenblokaansluitingen [9]  los van de I/O-printplaat bij TB-1B en TB-3B.

Koppel de kabel [10] los die is aangesloten op de I/O-printplaat bij P1. 

Koppel de RJ-45-kabel [11] los van de USB-naar-Ethernet-adapter in de buurt van de MAINCON PCB. Laat het ferriet [12] geïnstalleerd op de Ethernet-adapterkabel. 

BELANGRIJK:Zorg ervoor dat u de gebruikersrelais [13] geïnstalleerd houdt op K9 & K10 en de hulpdraad geïnstalleerd op P1 van de I/O-printplaat. Deze blijven bij zowel de eerste als de tweede generatie interfaceboxen hetzelfde.

Verwijder de interfacedoos die met magneten aan de machinebehuizing is bevestigd. 

Interface Box Install

1

Zoek de juiste montagelocatie voor de interfacebox - ergens tussen de schakelkast en de robot. 

De interfacebox van de robot heeft magnetische bevestigingen voor bevestiging aan het plaatwerk van de machine. Monteer de interfacekast [1] aan de zijkant van de machine. 

Leid de kabels van de interfacekast [2] langs de behuizing met de magnetische bevestigingen en trekbandjes. Leid de elektrische kabels door de onderkant van de schakelkast. 

2

Koppel de robotsignaalkabel [1] en robot RJ-45 kabel [2] los van de robotbesturing naar de interfacekast. Zorg ervoor dat het ferriet [3] geïnstalleerd is op de RJ-45-kabel [2].

Sluit de vergrendelingskabel [4] van de robotveiligheidsinrichting (ofwel vergrendelingshek, area scanner of lichtgordijn) aan op de interfacekast. 

BELANGRIJK:Het lichtgordijn heeft zowel een ontvanger- als een zenderkabel [5] – installeer beide kabels in de interfacekast. Als er geen lichtgordijnoptie is, laat u de lichtgordijnzenderconnector [5] op de interfacekast leeg. 

OPMERKING: HRP-1-interfaceboxen hebben een 230VAC-voedingskabel [6] maar HRP-2/3- en COBOT-interfaceboxen niet. Zorg ervoor dat u de voedingskabel van de robot aansluit op de HRP-1-interfacekast en installeer de kabels in de schakelkast op de hoofdtransformator [7] klemmen 77en 78. U hoeft dit niet te doen voor HRP-2/3 of Haas COBOT. 

Monteer de 24VDC-voeding [8] op de linkerkant van de besturingskast en steek de stekker in connector 24V PS op kabel 33-8562C. Sluit kabel 33-1281 [9] aan op de 24VDC-voedingsspanning [8] en op P3 op de PSUP-printplaat. 

Installeer de klemmenblokaansluitingen [10] naar de I/O-printplaat bij TB-1B en TB-3B. 

Sluit de kabel [11] aan die is aangesloten op de I/O-PCB bij P1. 

Sluit de RJ-45-kabel [12] aan op de USB-naar-Ethernet-adapter in de buurt van de MAINCON-printplaat. Zorg ervoor dat het ferriet [13] is geïnstalleerd op de Ethernet-adapterkabel. 

BELANGRIJK:Als u een interfacekast van de eerste generatie vervangt door een interfacekast van de tweede generatie, zorg er dan voor dat de hulpdraden en gebruikersrelais op de I/O-printplaat zijn geïnstalleerd. Zo niet, zorg er dan voor dat u de gebruikersrelais [14] bij K9 en K10 en een hulpdraad bij JP1 op de I/O-printplaat installeert. 

3

Schakel de machine in. 

Controleer de functionaliteit van de robot door de robot te joggen.

Controleer de robotveiligheidsinrichting door deze te activeren en ervoor te zorgen dat het pictogram van de veiligheidsinrichting op het scherm wordt weergegeven. 

 

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Leveringsprijs Haas

Deze prijs is inclusief verzendkosten, export- en invoerrechten, verzekeringen en andere kosten tijdens verzending naar een locatie in Frankrijk die met u als koper is overeengekomen. Er kunnen geen andere verplichte kosten worden toegevoegd aan de levering van een Haas CNC-product.

BLIJF OP DE HOOGTE VAN DE NIEUWSTE TIPS EN TECHNOLOGIE VAN HAAS…

Meld u nu aan!   

HAAS TOOLING ACCEPTEERT HET VOLGENDE:

  • Service en ondersteuning
  • Eigenaren
  • Service aanvragen
  • Bedieningshandleidingen
  • Haas-onderdelen
  • Reparatieverzoek voor draaitafel
  • Handleidingen voor het voorinstalleren
  • Winkelen voor gereedschap
  • Een nieuwe Haas samenstellen en prijs bepalen
  • Beschikbare voorraad
  • De prijslijst van Haas
  • CNCA financiering
  • Over Haas
  • Toegankelijkheidsverklaring
  • DNSH-verklaring
  • Naleving van exportvoorschriften
  • Carrières
  • Certificeringen en veiligheid
  • Neem contact met ons op
  • Geschiedenis
  • Algemene voorwaarden
  • Algemene voorwaarden Haas Tooling
  • Privacy
  • Garantie
  • Haas-gemeenschap
  • HAAS-certificeringsprogramma
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas Foundation
  • Haas gemeenschap technisch onderwijs
  • Evenementen
  • Doe mee aan de conversatie
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc - CNC werktuigmachines

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255