Намерете куплунга [1] за резервоарите на 4th-AXIS SCALE / A-AXIS SCALE or 5th-AXIS SCALE / B-AXIS SCALE. Куплунгът е отстрани на контролното табло. Извадете куплунга от отвора.

Свържете 28-пиновия конектор [2] от въртящия се кабел за линейно измерване с обратна връзка към резервоарите. Използвайте (4) 4-40 винта [3].

Отстранете капака на централния кабел и капака на канала под главната платка MainCon.

Свалете капака на печатни платки MainCon.

Насочете кабела [1] на 4th-AXIS SCALE / A-AXIS SCALE or 5th-AXIS SCALE / B-AXIS SCALE, както е показано.

Свържете 11-пиновия конектор на въртящия се кабел за линейно измерване с обратна връзка с правилния конектор на печатащата платка MainCon:

• СКАЛА НА 4-ТА ОС /СКАЛА НА ОС A Канал за скала 12А (P36)
• СКАЛА НА 5-ТА ОС /СКАЛА НА ОС В Канал за скала 13А (P37)

Инсталирайте капаците.

Намерете (2) тапите [1] за резервоарите на 4-та ос/оста А. Тапите са по страната на контролното табло. Изтласкайте тапите извън отворите.

Монтирайте 7-пиновия захранващ конектор [2] в съда с етикет 4th-AXIS POWER / A-AXIS POWER. Използвайте (4) винтовете.

Монтирайте 28-пиновия кодиращ конектор [3] в съда с етикет 4th-AXIS ENCODER / A-AXIS POWER. Използвайте (4) винтовете.

Свалете капака на I/O PCB.

Свалете капака на печатни платки Maincon.

Намерете местоположението в банката на усилвателя с етикет ос А/4-та ос. Монтирайте усилвателя за задвижването на четвъртата ос на това място.

Свържете проводниците на сервокабелите на четвъртата ос към клемите за високо напрежение на усилвателя:

• червен до RED [1]
• бял до WHT [2]
• черен до BLK [3]

Свържете мостовете [4] от задвижването на четвъртата ос към най-близкия усилвател от всяка страна:

• Свържете черния проводник към -H.V.
• Свържете червения проводник към -H.V.

 Внимание: На по-старите машини серво кабелът на четвъртата ос може да има екраниран проводник, прикрепен към черния мост. Свържете екранирания проводник към -HV. Не го свързвайте към заземяването на машината.

Поставете кабелите в кабелния носач.

Свържете 3-пиновия конектор [1] на кабела на спирачката на ос A към P16 [2] на платката I/O.

Свържете 16-пиновия конектор [4] на кабела на енкодера към канал 4 на енкодера (Р20) [3] на Главна контролна платка.

Свържете 8-пиновия конектор [5] на кабела за текуща команда към гнездото [6] на канала на усилвателя 4 (P4) на Главната контролна платка.

Свържете 8-пиновия конектор [7] на кабела за текуща команда към усилвателя [8].

Извадете затварящата плоча [1].

Поставете скобата на затягащия блок [2].

Поставете въртящите се кабели през затягащия блок [3].

Монтирайте фиксатора на стиската [4].

Намерете (2) куплунгите [1] за контактите за 5-та ос/ос B. Тапите са по страната на контролното табло. Извадете тапите от отворите.

Монтирайте 7-пиновия захранващ конектор [2] на мястото, където има етикет 5th-AXIS POWER / B‑AXIS POWER. Използвайте (4) винтовете.

Монтирайте 28-пиновия кодиращ конектор [3] на мястото с етикет 5th-AXIS ENCODER / B-AXIS ENCODER. Използвайте (4) винтовете.

Свалете капака на I/O PCB.

Свалете капака на печатни платки Maincon.

Намерете местоположението в банката на усилвателя с етикет ос В . Монтирайте усилвателя за задвижването на петата ос на това място.

Свържете проводниците на сервокабелите от пета ос към високоволтовите клеми на съответния усилвател:

• червен до RED [1]
• бял до WHT [2]
• черен до BLK [3]

Свържете мостовете [4] от задвижването на петата ос към най-близкия усилвател от всяка страна:

• Свържете черния проводник към -H.V.
• Свържете червения проводник към -H.V.

 Внимание: На по-старите машини серво кабелът на петата ос може да има екраниран проводник, прикрепен към черния мост. Свържете екранирания проводник към -HV. Не го свързвайте  към заземяването на машината.

Поставете кабелите в кабелния носач.

Свържете 3-пиновия конектор [1] на спирачния кабел на ос В към P17 [2] на платката I/O.

Свържете 16-пиновия конектор [3] на кабела на енкодера към канал 5 на енкодера (Р21) [4] на Главна контролна платка.

Свържете 10-пиновия конектор [5] на кабела за  текуща команда към гнездото [6] на канала на усилвателя 5 (P5) на Главната контролна платка.

Свържете 8-пиновия конектор [7] на кабела за текуща команда към усилвателя [8].

Извадете затварящата плоча [1].

Поставете скобата на затягащия блок [2].

Поставете въртящите се кабели през затягащия блок [3].

Монтирайте фиксатора на стиската [4].

Направете тази процедура, след като инсталирате въртящ се блок. Тази процедура ви казва как да кажете на контрола какъв въртящ се блок сте инсталирали. Направете тази процедура на машина, която има Next Generation Control. Този инструмент за избор на въртяща маса замества Настройка 30 и 78, използвани на контроли CHC. Вижте активиране на въртяща ос - CHC за инструкции. 

Натиснете [POWER ON].

Натиснете [SETTING].

Изберете раздела Rotary [1].

Маркирайте въртящ се блок на 4-та ос, който е инсталиран [1].

Натиснете [ENTER] за Задаване на ос [2].

 Забележка: Този екран показва въртящата маса TR310-P4-TLT.

 Забележка: Ако вашите въртящи маси не се появят в списъка, може да се наложи управлението да актуализира ротационната конфигурация. Само техниците на Haas могат да актуализират конфигурационните файлове. Свържете се с Вашето представителство на завода на Haas за планиране на актуализацията и вижте процедурата Актуализиране на файлове за ротационна конфигурация.

ЗАБЕЛЕЖКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИМЕТО НА ФАЙЛА ЗА КОНФИГУРИРАНЕ

Ротационните устройства с една ос изискват един конфигурационен файл, докато двойната ос изисква два файла. 

Всички имена на файлове за конфигуриране са разделени на няколко части, разделени с тирета. 

Първата част е номерът на модела на въртящия се блок [1]. Той може да бъде намерен върху табелката със сериен номер на блока. Някои въртящи се блокове имат тире в името си, като тирето може да бъде или да не е включено в името на файла. 

Следващата част от името на файла е номерът на P версията на блока [2]. Той също може да бъде намерен върху табелката със сериен номер на блока.  

Следващата част от файловете се появява само на въртящи се устройства с две оси. Следващата част е или "TLT", или "ROT" [3]. TLT се прилага към 4-та ос, а ROT се прилага към 5-та ос. Въртящите се устройства с една ос няма да имат тази част.

Последната част от името е R в края. Използването на този конфигурационен файл ще накара въртящата се маса да се завърти в противоположната посока.

Натиснете [A], [B] или [C], за да изберете Axis Configuration (Конфигуриране на ос) [1]. По подразбиране 4-та ос е зададена на A. 

Натиснете [4] / [5]  , за да промените физическата връзка [2].

Натиснете [M] , [S] , [I], за да изберете връзка на въртене, за да промените физическата връзка [3]. 

Натиснете [T] / [P]  за задаване на Loaction [2].

За този пример, конфигурацията на оста е ос A [1], а физическата връзка е 4-та ос [2].

 Забележка: За да използвате Управление на централната точка на инструмента (TCPC, G234) или Динамично изместване на детайла (DWO, G254), уверете се, че позицията на въртящия се блок е същата като илюстрацията на дисплея.

Натиснете [ENTER].

Този пример задава  TR310-P4-TLT към Ос A [1].

 Забележка: Ротационните промени не влизат в сила, докато не натиснете [F3] (Прилагане на въртяща маса) [4]. Отидете на стъпка 6, ако сте готови да натиснете [F3] (Прилагане на въртяща маса).

Изберете въртящ се блок на 5-та ос, който е инсталиран [2].

Натиснете [ENTER] за Задаване на ос [3].

 Забележка: Този екран показва въртящата маса TR310-P4-ROT.

Натиснете [A], [B] или [C], за да изберете Axis Configuration (Конфигуриране на ос) [1]. По подразбиране 4-та ос е зададена на A. 

Натиснете [4] / [5]  , за да промените физическата връзка [2].

Натиснете [M] , [S] , [I], за да изберете връзка на въртене, за да промените физическата връзка [3]. 

Натиснете [T] / [P]  за задаване на Loaction [2].

За този пример, конфигурацията на оста е ос A [1], а физическата връзка е 4-та ос [2].

 Забележка: За да използвате Управление на централната точка на инструмента (TCPC, G234) или Динамично изместване на детайла (DWO, G254), уверете се, че позицията на въртящия се блок е същата като илюстрацията на дисплея.

Натиснете [ENTER].

Този пример задава TR310-P4-TLT на ос A и задава TR310-P4-ROT на C ос [1].

След това натиснете [EMERGENCY STOP].

Натиснете [F3] за Прилагане на въртяща маса [2].

Отидете на следващата стъпка, за да използвате TCPC или DWO, ако не използвате TCPC или DWO, изключете и включете захранването на машината.

Осите A и C са показани под Позиция [3].

За да използвате TCPC или DWO:

Натиснете [F4] за Активиране на TCPC/DWO [3].

Потвърдете, че на дисплея се показва TCPC/DWO конфигурация [1].

Уверете се, че позицията на въртящия се блок е същата като илюстрацията на дисплея.

Натиснете [ENTER] [2], за да потвърдите.

TCPC/DWO Деактивирано се променя на TCPC/DWO Активирано [4].

Натиснете [F3], за да приложите въртящата маса.

Изключете и включете електрозахранването на машината.

Натиснете [ZERO RETURN]. Започнете с ос X.

 Внимание: Ако A-ос (накланяща) се движи повече от 20 градуса след изходното положение,

Натиснете [EMERGENCY STOP], за да предотвратите повреда. Уверете се, че сте избрали правилния конфигурационен файл за Вашия модел въртяща маса, АКТИВИРАНЕ НА 4-ТА ОС и АКТИВИРАНЕ НА 5-ТА ОС.

Придвижете стъпково масата на машината до максималния ход във всяка ос.

 Внимание: Уверете се, че кабелите не се хващат на масата или не се  смачкват между масата и ограждението, за да предотвратите повреда.

Завъртете ("tilt") оста А за достъп до T-гайките.

След това натиснете [EMERGENCY STOP].

Инсталирайте останалите шпилки, шайби и гайки.

Само за TRT70:

Активирайте Настройка 53 Стъпково придвижване без връщане в нулева точка .

Придвижете стъпково A оста (накланяща), докато прорезите се подравнят, както е показано.

Придвижете стъпково оста B (въртяща маса), докато резките са подравнени, както е показано.

Натиснете [ZERO RETURN], [A].  Изчакайте оста да намери началната позиция.

Натиснете [ZERO RETURN], [B].  Изчакайте оста да намери началната позиция.

 Внимание: Уверете се, че кабелите не се хващат на масата или не се смачкват между масата и ограждението, за да предотвратите повреда.

Изключете Настройка 53 Jog W/O Zero Return.

Въртящата ос е активирана, когато има маркировка [3] вляво от въртящата ос. Въртящата ос е активирана в екрана Позиция [4].

Изберете въртящата ос [1], за да я деактивирате.

Натиснете [ENTER].

Маркировката за въртящата ос изчезва [5].

Оста изчезва от екрана Позиция [6].

Направете тази стъпка отново за другата въртяща ос [2], ако е необходимо.

Забележка: Ако възнамерявате да повдигнете въртящата маса, вижте инструкциите за повдигане в ръководството за въртяща маса 3.1 Инструкции за повдигане. 

Натиснете [EMERGENCY STOP].

Натиснете [ORIGIN] за изчистване на въртящите маси.

Показва се дисплей $Изчистване на ротационната конфигурация [1].

Натиснете [ENTER] [2].

Изключете и включете електрозахранването на машината.

Конфигурациите на въртящите маси се изчистват от избор на въртяща маса.

Предупреждение: Ако отстранявате въртяща маса, тя трябва да бъде свързана към 

 Забележка: Ако възнамерявате да повдигнете въртящата маса, вижте инструкциите за повдигане в ръководството за въртяща маса 3.1 Инструкции за повдигане. 

Изтеглете и извлечете файловете с обратна посока на въртене. 

Намерете своя модел въртяща маса в извлечената папка и го копирайте на USB устройство за запаметяване.

Поставете USB устройството за запаметяване с конфигурационния файл на ротационното изделие в USB порта на висящото табло за управление.

Натиснете [LIST PROGRAM] и отидете на раздела USB [1].

Изберете вашия файл с обратна посока на въртене [2]. Натиснете [ENTER]. 

Забележка: Файловете с обратна посока на въртене, които са заредени с тази процедура, ще имат R в колоната Име. Тези файлове ще имат същото име в колоната Модел като обикновените ротационни файлове. Реверсните файлове, предварително заредени със софтуера, ще завършват с -R в колоната Модел. 

Натиснете [F2], за да копирате файл с обратна посока на въртене.

Навигирайте до Потребителски данни [3] на екрана Копиране в .

Натиснете стрелката [RIGHT] CURSOR, за да влезете в директорията с потребителски данни.

Навигирайте до директория My Rotary.

Натиснете стрелката [RIGHT] CURSOR, за да влезете в директорията My Rotary [1].

Натиснете [ENTER] [2], за да копирате конфигурационния файл на ротационното изделие на това място.

Натиснете [SETTING].

Навигирайте до раздел Ротационно изделие  [1].

Въведете модела на вашата въртяща маса и натиснете [F1] , за да търсите. Този пример използва TRT210-P20 [2]. Файловете с обратна посока на въртене имат буквата „R“ в колоната Име. Нормалните файлове на ротационното изделие ще бъдат празни в колоната Име.

Вашият файл с обратна посока на въртене [3] е в страницата Избиране на нова въртяща маса .

Маркирайте ротационните файлове, които искате да активирате, и натиснете [ENTER] ,за да издърпате нагоре екрана Избиране на ориентация на масата.

В екрана Избиране на ориентация на таблицата [1].

Натиснете [A], [B] или [C] ,за да изберете конфигурацията на оста [2].

Натиснете [4] or [5] , за да промените физическата връзка [3].

Натиснете [M], [S] или [I] ,за да зададете връзката на въртене като главна, подчинена или независима [4]. 

Натиснете [T], [L] или [N] ,за да зададете местоположението на шпиндел на масата, шпиндел на въртящи се инструменти или главен шпиндел [5]. 

За този пример, конфигурацията наоста е Ос A [2], физическата връзка е 4-та ос [3], връзката е независима [4], а местоположението е таблицата [5].

 Забележка: Посоката на въртене трябва да съответства на посоката на въртящата маса на изображението, което ще използвате Tool Center Point Control (TCPC, G234) or Dynamic Work Offset (DWO, G254).

Натиснете [ENTER] [6].

Натиснете [F3], за да приложите въртящата маса.

Изключете и пак включете захранването на машината, когато бъдете подканени.

Придвижете стъпково оста, за да се уверите, че работи правилно.