3.1 Hűtőközeg - Áttekintés

Improper Coolants

A hűtőközeg számos megmunkálási művelet fontos része. A megfelelően használt és karbantartott hűtőközeg javíthatja a munkadarab felületminőségét, meghosszabbíthatja a szerszám élettartamát, és védelmezheti a gép részegységeit a rozsdától és egyéb sérüléstől. A nem megfelelő hűtőközeg azonban súlyos sérülést okozhat a gépen.

Az ilyen sérülések semmissé tehetik a garanciát, de a műhelyben veszélyes helyzetet is teremthetnek. A sérült tömítéseken keresztülszivárgó hűtőközeg miatt például elcsúszás veszélye állhat fenn.

Nem megfelelő hűtőközeg-használatnak tekinthetők többek között az alábbiak:

  • Tiszta víz használata tilos. Ez ugyanis rozsdásodást eredményezhet a gép részegységein.
  • Éghető hűtőközeg használata tilos.
  • Vízmentes, „tiszta” ásványolajtermékek használata tilos. E termékek károsíthatják a gép gumitömítéseit és csövezését. Ha a csaknem száraz megmunkáláshoz minimális mennyiségi igényű kenési rendszert alkalmaz, akkor kizárólag az ajánlott olajokat szabad használni. 
A géphez használt hűtőközegnek vízoldható, szintetikusolaj-alapú, illetve szintetikus alapú hűtőközegnek, ill. kenőolajnak kell lennie.
 
MEGJEGYZÉS: Mindenképpen tartsa karban úgy a hűtőközeg-keveréket, hogy a hűtőközeg koncentrátuma elfogadható szinten maradjon. A nem megfelelően karbantartott hűtőközeg-keverékek következtében a gép összetevői megrozsdásodhatnak. A rozsda által okozott kárra a garancia nem terjed ki.

Ha a használni szándékozott konkrét hűtőközegről kérdései merülnek fel, akkor forduljon a Haas gyárfiókhoz, ill. a hűtőközeg forgalmazójához.

Coolant - Overview

3.2 Hűtőközeg-szivattyú – csere

Standard hűtőközeg-univerzális-szivattyú-3/4 HP-helyettesítés

AD0217

_Az alábbiak szerint készült gépekre vonatkozik: 1998. április:

Introduction

A 3/4 le egyfázisú Universal Replacement szivattyú:

  • Tudod igazítani ezt az egyetemes helyettesítő szivattyú, hogy illeszkedjen az összes gépet, hogy használja a 3/4 le egyfázisú szivattyú.
  • A csere-szivattyú illik, és működni fog ugyanaz, mint a régi szivattyú, bár úgy tűnhet, eltér a régi szivattyú.
  • A régi szivattyúból származó fémlemez rácsavarodik az új egységre. 
  • Ha a tápkábelt az új szivattyú eltér a régi szivattyú, mozgassa a kábelt a régi szivattyú az új szivattyút.

Vizsgáljuk meg a járókerék cseréje előtt a teljes szivattyú szerelvény. A sérült járókerék cseréjével javíthatja a zaj és a kimenet problémáit. Lásd a Standard (árvíz) Hűtőközeg - rendszer - hibaelhárítási útmutató a járókerék csere utasításokat.


Számítógép-kompatibilitás

Telepítheti a 3/4 le, egyfázisú Universal Replacement Pump minden gépen, amely jelenleg a 3/4 lóerős, egyfázisú Hűtőközeg-szivattyú.

A dokumentum ezekre a részekre vonatkozik

[A] 30-11848A MENNYISÉG: 1 CLNT PUMP/MOTOR ASSEMBLY 3/4HP 1PH

[B] 26-7650A MENNYISÉG: 1 PUMP IMPELLER

Szükséges eszközök

  • Wire Cutters
  • Crescent Wrench
  • Phillips Screwdriver
  • 3/16" Allen Wrench
  • Drill Bit - "Q" (0.322")
  • 1/8" NPT Tap and Handle
  • Drill
  • Thread Sealing Tape

Replacement

1

Ha egy szabványos kiegészítő hűtőközeg-szűrő (AF-STD) rendszer [1] nincs csatlakoztatva a régi szivattyúhoz, hajtsa végre a 2. lépést.

Ha egy szabványos kiegészítő hűtőközeg-szűrő (AF-STD) rendszer [1] csatlakoztatva van a régi szivattyúhoz, fúrjon és ütögessen egy 1/8" NPT lyukat a szivattyún látható helyen.

2

Húzza ki és távolítsa el a régi szivattyút [1] a hűtőközeg tartályból.

Vegyük ki a tömlőszerelvényeket [3] a régi szivattyúból. Figyelje meg a tájolásukat és a sorrendet.

Ha van, vegye ki a régi szivattyút a standról [2].

Telepítse a PUMP/MOTOR [A] a régi állványra ha van. Használja a régi hardvert.

Alkalmazzon tömítőanyag a szálak a régi szerelvények [3]. Szerelje fel a szerelvényeket [3] PUMP/MOTOR [A] a megfelelő helyen [4].

Csatlakoztassa AF-STD az új szivattyút, ha van.

3

Tegye ezt a lépést, ha ki kell cserélnie a SZIVATTYÚT/MOTORT [A] és az új kábel [1] csatlakozója nem kompatibilis a géppel:

Jegyezze fel a vezetékeket a kábel eltávolítása előtt. Vegye ki a kábelt [1] a régi szivattyú motor. Távolítsa el a fedelet és a kábelt az új szivattyú/MOTOR [A]. Szerelje be a kábelt [1] a régi motorról az új SZIVATTYÚ/MOTOR [A] között.

Helyesen csatlakoztassa a régi kábelt az új SZIVATTYÚ/MOTOR [A]-hoz. Használja a (2) CRIMP WIRE NUTS [B]-t. Használja vezetékes szerek és Krimpelő fogó, hogy helyesen csatlakoztassa a kábelt.

Telepítse az új szivattyú egységet a hűtőközeg tartályba. Csatlakoztassa az ellátó tömlőket és a tápcsatlakozót.

Ha AF-STD rendszere van,  szerelje be az 1/4"-es tömlőt és az AF-STD készlet 1/8"-1/4"-es csatlakozóját az 1. lépésben fúrt furatba.

Nyomja meg a  HŰTŐKÖZEG gombot. Ellenőrizze, hogy a hűtőrendszer megfelelõen mûködik-e. Vizsgálja meg az összes kapcsolatot a szivárgások.

3.3 Hűtőközeg-szivattyú járókereke – Csere

Normál hűtőközeg - A-Ryung hűtőközeg szivattyú - Járókerék - Csere

AD0349

Introduction

Ez az eljárás elmagyarázza, hogyan kell felszerelni és alátétezni egy csere járókereket egy A-Ryung hűtőközeg szivattyún.

Replacement

1

Helyezzen egy jelölést [1] a szivattyú fedelére és a törzsre, hogy a fedelet a helyes irányba tudja felszerelni.

Távolítsa el ezeket az összetevőket:

  • A (3) csavarok [2] és a (3) rögzítő alátétek [3] a szivattyú fedeléhez.
  • A járókerék fedele [4]
  • A Philip fejcsavar (PHS) [5] és kemény alátét [6]


    Jegyzet: Forgassa el a PHS-t [5] az óramutató járásával megegyező irányban, hogy meglazítsa. Dobja el a csillag alátétet, ha ott van, ahol kemény alátétnek [6] kell lennie.

  • A járókerék [7]
  • A járókerék tengely alátétei [8]

2

Szereljen be ugyanannyi alátétet, amennyit eltávolított, a járókerék tengelyére.

Szerelje be a járókereket, a lapos alátétet és a járókerék csavarokat.

Megjegyzés: Forgassa el a járókerék csavarját az óramutató járásával ellentétes irányba a meghúzáshoz.

Állítsa be az alátétek számát a járókerék tengelyén, amíg a járókerék [1] és a szivattyú alja [2] közötti távolság 0,007" [3] nem lesz.

3

Távolítsa el a járókerék csavart és a lapos alátétet.

Helyezzen vörös menetes rögzítőelemet a járókerék tengely vége körül. [1]

Csúsztassa felfelé és lefelé a járókereket a tengelyen. Győződjön meg arról, hogy a rögzítőelem egyenletesen oszlik meg a tengelyen és a járókerék furatának belső oldalán.

Helyezze a vörös menetes rögzítőelemet a járókerék csavarjára [2].

Helyezze be a csavart [2] és a lapos alátétet [3].

Megjegyzés: Forgassa el a járókerék csavarját az óramutató járásával ellentétes irányba a meghúzáshoz.

Igazítsa be a jeleket a fedélen és a szivattyú testén.

Helyezze be a járókerék fedelét a (3) csavarokkal és (3) rögzítő alátétekkel.

3.4 Lemosó tömlő - Beszerelés

Mosótömlő - Beszerelés - VMC

AD0104

_Az alábbiak szerint készült gépekre vonatkozik: 2013. november:

Introduction

Ez az eljárás megmutatja, hogyan kell telepíteni a mosogatott tömlő. A készlet a mosótömlő a Tote Kit. 

A VF-5-nél nagyobb malmok egy második mosótömlővel rendelkeznek. Egy második mosótömlő telepítéséhez használja ezt az eljárást: Kiegészítő Mosótömlő

Ezek az utasítások vonatkoznak ezekre a gépekre:

  • VM-1/2-után készült 11/13/2013
  • VF-1/2-11/13/2013 után készült
  • VF-3/4/5-02/20/2014 után készült
  • VF-6/7/8/9/10/11/12-06/09/2014 után készült
  • DT-1-06/09/2014 után készült
  • DM-1-után 01/01/2015
  • MM/SMM-07/01/2015 után készült

 

Szükséges eszközök:

  • Crescent csavarkulcs
  • 5/32" Imbuszkulcs

Installation

1

A hűtőközeg-szerelvények minden menetes felületére vigyen fel egy menetes tömítőfolyadékot.

Keresse meg a kupakot [1] a bal alsó a kamrában. Távolítsa el a kupakot [1] a MALE ENCLOSURE FITTING [2]-ból.

 Megjegyzés: Hűtőközeg jöhet ki, ha eltávolítja a kupakot.

Csatlakoztassa WASH GUN HOLSTER and GASKET [E] a burkolat felületéhez. Használja a csavarokat [F].

MEGJEGYZÉS: A megfelelő működés érdekében győződjön meg arról, hogy a mosópisztoly tömítése megfelelően illeszkedik. Egy síkban kell lennie a  mosópisztoly burkolatának alján.

Csatlakoztassa a HOSE ASSEMBLY [C] a MALE ENCLOSURE FITTING [2]-hoz . Csatlakoztassa a HOSE ASSEMBLY [C] a WASH GUN [D]-hoz .

Tegye a HOSE ASSEMBLY [C] a WASH GUN HOLSTER [E]-be.

3.5 Hűtőközeg - karbantartás

Standard hűtőközeg – a hűtőközeg-keverék karbantartása

Machine Tool Coolant Series

Mi történt ezek a videók, hogy foglalkozzon a leggyakoribb kérdések és problémák ügyfelek mintegy hűtőközeg karbantartás. A videók alapját több évtizedes napi tapasztalat a saját gyári gépboltban, a mi szolgáltatási részleg, és a mi Haas Factory Outlets szerte a világon.

Minden videó lefedi a teljes témát, így meg lehet nézni őket, bármilyen sorrendben, összesen, vagy egyénileg. Amennyiben Ön új a hűtőközeg keverése és fenntartása, javasoljuk, hogy "a hűtőközeg eszközei" Szóval kezdje. Ez a videó ad átfogó áttekintést a szükséges eszközöket, hogy a hűtőközeg karbantartása könnyebb.

Mindenképpen tartsa karban úgy a hűtőközeg-keveréket, hogy a hűtőközeg koncentrátuma elfogadható szinten maradjon. A nem megfelelően karbantartott hűtőközeg-keverékek következtében a gép összetevői megrozsdásodhatnak. A rozsda által okozott kárra a garancia nem terjed ki. Mindig viseljen megfelelő szemvédelmet a hűtőközeg-rendszerek fenntartásakor. Tisztítsa meg a kiömlött hűtőfolyadékot a padlóról.

Szerszámgép hűtőfolyadék-hűtőközeg egyszerűsített

Gépeszköz hűtőfolyadék-eszközök a hűtőközeg

Szerszámgép hűtőközeg-új tétel

Gépeszköz hűtőközeg-top up nagy koncentrációban

Gépeszköz hűtőfolyadék-top up alacsony koncentráció

A szerszámgép hűtőközeg tartályának tisztítása

A karbantartási naplót keresi?

Hűtőfolyadék karbantartási napló

3.6 Standard hűtőközeg - Hibaelhárítás

Szabványos hűtőközeg - Hibaelhárítási útmutató - NGC

Az alkatrészek cseréje előtt töltse le és töltse ki az alábbi hűtőközeg-szivattyú vizsgálati jelentésének ellenőrzőlistáját.

Hűtőközeg-szivattyú ellenőrzési jelentés ellenőrzőlista

Introduction

A következő szervizvideó bemutatja, hogyan kell elhárítani a szabványos árasztásos hűtőközeg-szivattyú hibáit

MEGJEGYZÉS: Ez a videó csak tájékoztató jellegű, és nem helyettesíti az írásos eljárást.

Ez a hibaelhárítási útmutató egy- és háromfázisú szivattyúkhoz egyaránt alkalmazható.

A képen a következő összetevők láthatók.

  1. Hűtőközeg-szivattyúmotor
  2. Hűtőközeg-kimenet
  3. Szivattyútest
  4. Járókerék-sapka
  5. Járókerék

MEGJEGYZÉS: A hűtőközeg úszó érzékelőjével kapcsolatos hibaelhárítási információkért lásd a hűtőközeg szint úszó érzékelője – hibaelhárítási útmutatót. 

MEGJEGYZÉS: Hűtőközeg-szivattyúk  munkadarab számával: A 30-14261 (1HP, 3-Phase VFD nélkül) ugyanazt a telepítési folyamatot követi a nem VFD alkalmazásoknál minden gépen, kivéve a VF VP-5, VM, ST/DS és UMC gépeket.

Az ID0013 hűtőközeg-szivattyú vizsgálati jelentésének ellenőrzőlistája megköveteli a szivattyú sorozatszámának kitöltését. 

A sorozatszám a szivattyú oldalán [1] található a sorozatszám [2] feliratú dobozban

Symptom Table

Tünet Lehetséges ok Javító intézkedés
Frekvenciaváltással rendelkező gépeken - A hűtőközegnek túl sokáig tart kifolyni a fúvókákon vagy a P-COOL-on. A változtatható frekvenciájú hajtóműnek helytelen gyorsulási paraméterértéke van. Lásd: Hűtőközeg frekvenicaváltón – hibaelhárítási útmutató.
Zajos szivattyú vagy kavitáció Gyenge hűtőközeg-áramlás a kamrában A chip építmény eltávolítása.
A hűtőközeg szintje alacsony. Töltse hűtőközeg tartály.
Járókerék-szennyeződés, vagy járókerék-károsodás Vizsgálja meg a járókereket, hogy nem sérült-e meg, és nincs-e rajta törmelék. Tisztítsa meg a járókereket, vagy rendelje meg a 93-2609-es készletet a járókerék cseréjéhez. A  járókerék cseréjének lépéseit  kövesse. 
Motoros csapágy meghibásodása. Forgassa el a tengelyt kézzel
Alacsony hűtőközeg-áramlás. Gyenge hűtőközeg-áramlás a kamrában A chip építmény eltávolítása.
Alacsony hűtőközeg-szint a hűtőtartályban Töltse hűtőközeg tartály.
Járókerék-szennyeződés, vagy járókerék-károsodás A szivattyú  járókerekének ellenőrzéséhez lásd az alábbi, Hűtőközeg-szivattyú járókerék sérülése/szennyeződése című szakaszt.
Szűrő vagy szivattyúszívó elakadás. Clean szűrő, ellenőrizze szivattyú bevitel elzárás.
Szivattyúfelvétel vagy hűtőközeg kimeneti tömlő elzárás Távolítsa el a hűtőközeg-ellenőrző szelepet és a hűtőfolyadék kimeneti tömlőt.
Hűtőfolyadék-fúvóka blokk Távolítsa el a hűtőfolyadék fúvókáit
A hűtőközeg-szivattyú nem növeli a nyomást. A motor tengelye megcsúszhat, mert a kuplung nincs teljesen rögzítve. Alaposan ellenőrizze a szivattyú szerelvényt, és ellenőrizze, hogy a motortengely tengelykapcsolója teljesen le van-e rögzítve.
A hűtőközeg és a hűtőközeg megszakítója nem volt út. A 32-es beállítás HŰTŐKÖZEG FELÜLBÍRÁLÁS beállítása ELUTASÍTÁS. Állítsa a 32-es beállítást  HŰTŐKÖZEG FELÜLBÍRÁLÁSA értékét  NORMÁL  lehetőségre.
Hűtőfolyadék szivattyú motor nem kap feszültséget. Lásd: Nincs feszültség a szivattyúmotor  részt lent.
Hibás teljesítmény fokozatos-szivattyú motor fut hátra. Korrekt fokozatos
Járókerék szennyeződése vagy sérülése A szivattyú  járókerekének ellenőrzéséhez lásd az alábbi, Hűtőközeg-szivattyú járókerék sérülése/szennyeződése című szakaszt.
A hűtőközeg és a hűtőfolyadék áramköre sem áramlott. Hűtőfolyadék szivattyú motor rövid a földre. Mérjük meg a hűtőfolyadék szivattyú motor ellenállás a földre.
 (Csak egyfázisú gépek),  552-es riasztás KIOLDOTT ÁRAMKÖR MEGSZAKÍTÓ akkor történik, amikor a hűtőközeg-szivattyú parancsot kap a bekapcsolásra.

Megjegyzés: A áramkör-megszakító nem kapcsolt ki.

 A PSUP P11-hez csatlakozó 240 VAC bemeneti kábel nem helyes. Ellenőrizze annak a kábelnek a kivezetését, amely az áram fő kapcsoló a PSUP-hoz csatlakozik a P11-nél.  Hivatkozás: Helytelenül csatlakoztatott tápkábel (egyfázisú) szakasz.
 552-es riasztás KIOLDOTT ÁRAMKÖR MEGSZAKÍTÓ Lásd: Következő generációs vezérlés - Áramelosztó PCB és PFDM - Hibaelhárítási útmutató.  
Hűtőközeg szivárog a gép burkolatából a padlóra. Ez csak az ST-20 újraindító burkolatra vonatkozik. Az ellenorsó hidraulikus egység leeresztő vezeték tömítése nem tömít, mert a tömlő húz a tömítésen. Szerelje be az ST-20  ellenorsós tömlővezető utólagos felszerelési készlet munkadarab száma: 93-3127. Ez irányítja az elfolyótömlőt és rögzíti a tömlőt, korlátozva a mozgást és annak húzási lehetőségét a tömítésen. Kövesse a Telepítési útmutatót a gép utólagos felszereléséhez.

9823-as riasztás Hűtőközeg frekvenciaváltó hiba

9824-es riasztás Zuhany Hűtőközeg frekvenciaváltó hiba

 Probléma van a hűtőközeg / zuhany VFD. Lásd:  Hűtőközeg frekvenciaváltón – hibaelhárítási útmutató.
A kiegészítő szűrővel rendelkező hűtőközeg-szivattyú fröcsköl a padlóra a szivattyú kikapcsolási parancsakor, Amikor a szivattyú leállási parancsot kap, a vezetékben maradt hűtőfolyadék a szivattyún keresztül visszafolyik és a tartályba fröccsen.

Szereljen visszacsapó szelepet a kiegészítő szűrő kimeneti oldalára, hogy megakadályozza a hűtőközeg visszatérését és kifröccsenését. A beszereléssel kapcsolatban lásd a Kiegészítő szűrő visszacsapó szelepe című részt.

Kérjük, forduljon a Haas Service-hez, ha visszacsapó szelep van felszerelve a kiegészítő szűrő kimenetére.
A motor zúg, amikor bekapcsolásra utasítják

Megjegyzés: 2019. DEC-2020. FEB közti szivattyúk esetében

A hűtőfolyadék-szivattyú indító kondenzátora meghibásodott.

 Lásd a Hűtőközeg-szivattyú – Indítókondenzátor – Csere eljárást.
Lassan forog, a normál áramnál magasabb áramot vesz fel, és végül kioldja a megszakítót
Visszafelé forog
 9823-es riasztás HŰTŐKÖZEG FREKVENCIAVÁLTÓ HIBA Az átöntő hűtőközeg-szivattyú beszorult. A szivattyú  járókerekének ellenőrzéséhez lásd az alábbi, Hűtőközeg-szivattyú járókerék sérülése/szennyeződése című szakaszt.

 552-es riasztás KIOLDOTT ÁRAMKÖR

MEGSZAKÍTÓ 

és

A PSUP PCB-n a CB3 kioldott, VFD nélküli gépeken.
Az 5/8"  hűtőközeg-tömlő szivárog a szerelvényeknél, vagy a tömlő leugrik a szerelvényekről. A hűtőközeg-tömlőn lévő 5/8"[1]   tömlőbilincs munkadarab szám: 59-1524 túlméretes, és nem rögzíti megfelelően a tömlőt. Cserélje ki a túlméretes tömlőbilincset a következő számú munkadarabra:  59-2107 TÖMLŐBILINCS FÜL 20,1 - 23,3 MM. Az új tömlőbilincs rögzítéséhez használjon peremező szerszámot .

Poor coolant flow through enclosure

Távolítsa el az összes forgácsot a kihordó csatornájából [1] és a hűtőközeg visszatérő lefolyójából [2].

Vegye ki a szivattyút a hűtőközeg-tartályból. A hűtőközeg tartályában a túlzott mennyiségű forgács csökkenti a tartályban tárolható hűtőközeg mennyiségét. Nézze meg a következő videót: Gép szerszám hűtőközeg – a tartály tisztítása – videó.

Töltse meg a hűtőközeg-tartályt. Nézze meg a következő videót: Standard hűtőközeg – egyszerűen – a tartály feltöltése... és továbbiak.

Ellenőrizze, hogy a hűtőközeg szintérzékelője megfelelően működik-e.

Coolant Pump Impeller Damage/Contamination

Távolítsa el a járókerék sapkáját [1] a szivattyú alól. Vegye ki a csavart, amely összeköti a járókereket [2] a tengellyel. Az acél járókerekek balmenetesek [3].

Óvatosan távolítsa el és tisztítsa meg a járókereket [2]. Ellenőrizze a járókerék kopását, sérülését vagy repedését [2].

Ha a járókerék sérült vagy megrepedt, rendeljen egy cserejárókereket, a 93-2609 alkatrészt. A cseréhez kövesse a Járókerék cseréje eljárást. 

Forgassa el a hűtőközeg-szivattyútengelyt kézzel. Ha a tengely nem forog szabadon, a motorcsapágyak károsodtak.

Tegye vissza a járókereket [2]. Forgatsa el a hűtőközeg-szivattyútengelyt kézzel, és ellenőrizze, hogy a járókerék nem dörzsöli-e a szivattyútestet [4]. Ha a járókerék dörzsöli a szivattyútestet, telepítsen alátéteket a járókerék [2] és a hűtőközeg-szivattyútengely közé. Tegye vissza a járókerék-fedelet [1]. Ha a járókerék [2] hozzádrözsölődik a járókerék-fedélhez [1], távolítsa el egyesével az alátéteket, amíg már nem dörzsöli.

Több szűrő van, amely távol tartja a forgácsot a hűtőfolyadék-szivattyútól. A szűrőkarbantartásra vonatkozó információk a 3. szakaszban találhatók.

Aux Filter Check Valve Install

Helyezze a visszacsapószelepet [1] a kiegészítő szűrő kimeneti oldalára az ábrán látható módon.

MEGJEGYZÉS: Ha ez megtörtént, forduljon a Haas Service-hez. 

Filter or pump blockage

Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőelemet. A hűtőközeg-szivattyú körüli területen ellenőrizze a forgácsot.

  1. Kiegészítő szűrő – A kiegészítő szűrőtartályok zsákos szűrőit meg kell tisztítani vagy cserélni. A Kiegészítő szűrő opcionális tartozék. Lehet, hogy a gép nem rendelkezik ezzel az opcióval.
  2. Standard szűrő – a standard szűrőket meg kell tisztítani.

Húzza ki a hűtőközeg-tömlő mindkét végét. Távolítson el minden gubancot. A hűtőközeg áramlásának ellenkező irányában fújjon levegőt a tömlőkbe, hogy eltávolítsa el a forgácsot. Ha forgácsot talál a tömlőkben, ellenőrizze a hűtőközeg-fúvókákat, és mossa le a tömlőkből a felgyűlt forgácsot. Csatlakoztassa a hűtőközeg-tömlőket.

Távolítsa el a forgácsot a kosárszűrőből a hűtőközeg-tartályban. A karbantartási utasításokat lásd a hűtőközeg- tartály  karbantartási eljárásában.

Check valve blockage (Coolant filter and Haas Chip Seperator)

Távolítsa el a hűtőközeg visszacsapó szelepét. Ellenőrizze, hogy nem tömődött-e el [1]. Győződjön meg arról, hogy a csapóajtó szabadon nyílik és záródik. Ha a csapóajtó nem zár, a hűtőközeg visszaáramlik a tartályba. Ez néhány másodperccel késlelteti a hűtőközeg áramlását.

Húzza ki a hűtőközeg-tömlő mindkét végét. Távolítson el minden gubancot. A hűtőközeg áramlásának ellenkező irányában fújjon levegőt a tömlőkbe, hogy eltávolítsa el a forgácsot. Ha forgácsot talál a tömlőkben, ellenőrizze a hűtőközeg-fúvókákat, és mossa le a tömlőkből a felgyűlt forgácsot. Csatlakoztassa a hűtőközeg-tömlőket.

Coolant nozzle blockage

Vegye ki és tisztítsa meg a hűtőközeg fúvókáit.

Kapcsolja ki, majd be a szivattyút, hogy kiöblítse a hűtőközeg-vezetékeket.

Győződjön meg arról, hogy a hűtőközeg-tartály forgácstól és szennyeződéstől mentes.

Defective pump

  1. Húzza ki a szivattyúkábelt a gépből.
  2. Egy ohmmérővel mérje meg a egyes láblapokat a földlaphoz.

     Megjegyzés: A földlapon van egy hajlás. A bemutatott példa egy háromfázisú szivattyú 4 lappal (L1, L2, L3 + Ground), az egyfázisú szivattyúknak három lapjuk van (L1, L2 + Ground).

    • Ha minden lábnál nyitott értéket (O. L) jelez a mérés a földlaphoz, akkor a szivattyúban és akábelen nincs rövidzárlat, lásd a következő részt.
    • Ha a motorkábel vezetékek [3] rövidzárlatot jeleznek, akkor távolítsa el a motorkábel fedelét, és húzza ki a kábelt a motorból.
  3. Mérje meg a motorkábel vezetékeit [5] a földelési [6] végőzédscsavarhoz vagy alvázhoz. Ha bármely vezeték zárlatosnak bizonyul, a szivattyú hibás. Ha a vezetékek egyike sem [5] zárlatos, a kábel hibás.
  4. Ha minden vezeték tesztje rendben van, ellenőrizze a hűtőközeg-szivattyú elakadását, amely túláramot okozhat.

No voltage at pump motor

  1. Először vizsgálja meg a szivattyúmotorban a rövidzárlatot – lásd a Hibás szivattyúszakaszt.
  2. Ellenőrizze, hogy a hűtőközeg-szivattyúkábel csatlakoztatva van-e a géphez.

     Fontos: Ne húzza ki a hűtőközeg-szivattyút a gépből, a teszt terhelés nélküli elvégzése hamis értékeket ad.

  3. Távolítsa el a szivattyúmotor fedelét, és keresse meg a fehér, fekete, piros vezetékek háromfázisú motornál, vagy a fehér és fekete vezetékeket egyfázisúnál.
  4. Győződjön meg arról, hogy a hűtőközeg-megszakító be van kapcsolva, és a 32-es beállítás HŰTŐKÖZEG FELÜLBÍRÁLÁSA értéke NORMÁL.
  5. Nyomja meg a [COOLANT] gombot a hűtőközeg-szivattyú bekapcsolásához.
  6. Mérje meg a motoron lévő feszültséget a vezetékek között [1]. A feszültségnek 240 VAC-nek kell lennie. Az ábrán háromfázisú motor látható.
    • Ha 240 VAC érték látható, a hűtőközeg-szivattyúmotor sérült.
    • Ha 240 VAC látható, ellenőrizze az I/O PCB hűtőközeg-kimenetét. Ha továbbra sincs feszültség, ellenőrizze a 240 VAC forrást PSUP PCB-ről az I/O PCB-re.

Incorrect phasing

A tápegység PCB-je fázisérzékelőt tartalmaz neon jelzőkkel a kártya felső középső részén. Ellenőrizze, hogy az elektromos áram fázisa megfelelően van-e beállítva:

  • Zöld fény:  A bejövő energiateljesítmény fázisállítása megfelelő.
  • Narancssárga fény:  A bejövő energiateljesítmény fázisállítása megfelelő.
  • Mindkét lámpa:  Egy fázisállítás hiányzik (a rendszerben laza kábel van).

Ha az elektromos áram hibásan fázisvezérelt:

Állítsa a fő áramkör-megszakítót OFF helyzetbe.

Zárja le a fő áramkör-megszakítót. Használjon jóváhagyott biztonsági címkével ellátott zárolást.

Cserélje ki a #74 és #75 bejövő tápkábeleket a fő transzformátornál.

Incorrectly pinned power cable (Single-Phase)

Javítsa ki a rögzítést a P/N 33-0197C, PSUP P11 (NGC) kábelnél.

A kábelnek egyeznie kell a bemutatott rajzzal.

Coolant Hose Clamp Failure

Probléma: Az 5/8” hűtőközeg-tömlő"  szivárog a szerelvényeknél, vagy a tömlő leugrik a szerelvényekről.

OK:  The 5/8"A hűtőfolyadéktömlőre szerelt [1]  59-1524 számú tömlőbilincs túlméretes, és nem szorítja megfelelően a tömlőt.

Megoldás:  Cserélje ki a túlméretes tömlőbilincset a következő számú munkadarabra: 59-2107 TÖMLŐBILINCS FÜL 20,1 - 23,3 MM. Az új  tömlőbilincs rögzítéséhez használjon peremező szerszámot.

Electrical Diagrams

Használja ezt az elektromos rajzot az I/ PCB által hajtott hűtőközeg-szivattyúkhoz.

            

3.7 Hűtőközeg VFD - Hibaelhárítás

VFD hűtőközeg - Hibaelhárítási útmutató - NGC

Variable Frequency Drive (VFD) - Coolant Pumps

A 2019 novembere után gyártott UMC-k és a 2020 januárja után gyártott EC-1600-ak mostantól változó frekvenciájú meghajtóval (frekvenciaváltó) [1] rendelkeznek.  Ezek a VFD egységek a vezérlőszekrényen helyezkednek el a PSUP PCB felett, ezek az egységek hajtják a hűtőközeg-szivattyút és a zuhanyozó-hűtőközeg-szivattyút (ha van ilyen).

A VFD változó frekvenciájú meghajtó. A VFD-k járó motorjai, és parancs alapján módosítják a kimeneti frekvenciájukat. Ez megváltoztatja a motor sebességét. Hűtőfolyadék-szivattyú motorokkal használva a hűtőfolyadék áramlása és nyomása szabályozható, és nem függ az 50 vagy 60Hz-es helyi vezetékfrekvenciától. Egyes gépek legfeljebb két hűtőközeg-szivattyúval rendelkeznek: normál és zuhanyozó hűtőközeg; mindegyik külön VFD-vel vezérelhető.

További hibaelhárítási információk a gyártó felhasználói kézikönyvében találhatók.

Schneider Altivar 12 felhasználói kézikönyv
Delta ME300 sorozatú felhasználói kézikönyv

Ez a szolgáltatás lehetővé teszi a hűtőközeg-szivattyú kívánt nyomásának kiválasztását.  

Ekkor egy opcionális P-kódot adhat meg egy M08 kóddal együtt. Ez a P-kód felhasználható a hűtőközeg-szivattyú kívánt nyomásszintjének meghatározására:

P0 = alacsony nyomás
P1 = normál nyomás
P2 = magas nyomás

Megjegyzés:  Ha P-kód nincs megadva, vagy a megadott P-kód nem esik a tartományba, akkor normál nyomást kell használni. 

Megjegyzés: P2 (magas nyomás) megadásával a hűtőközeg-szivattyú hangosabb hangszinten működik, ez normális.

A következő paraméterek engedélyezik a VFD meghajtót:

MEGJEGYZÉS : Ezek a paraméterek gyárilag vannak beállítva, és csak referenciaként szerepelnek itt.

  • 2232 Hűtőközeg frekvenciaváltó típus 
  • 2233 Zuhany hűtőközeg VFD típus

Ha a beállítás 0 = nincs VFD és 1= VFD.

Symptom Table

Tünet Lehetséges ok Javító intézkedés
Gép SCHNEIDER frekvenciaváltó - A hűtőközeg túl sokáig tart a fúvókák vagy a P-COOL kiáramlásához. A változtatható frekvenciájú hajtóműnek helytelen gyorsulási paraméterértéke van. Ellenőrizze, hogy a frekvenciaváltón (VFD) a gyorsulási paraméter 0,3 másodpercre van-e beállítva.  Lásd az alábbi  Frekvenciaváltó gyorsítási paraméterek ellenőrzése fejezetet.

9823-as riasztás Hűtőközeg frekvenciaváltó hiba

9824-es riasztás Zuhany Hűtőközeg frekvenciaváltó hiba

 A hűtőközeg vagy a zuhanyszivattyú nincs bedugva. Ellenőrizze, hogy a hűtőközeg vagy a zuhanyszivattyú csatlakozik-e a hűtőközeg-nyíláshoz.  Ellenőrizze, hogy a hűtőközeg kábelei csatlakoznak-e.
A változó frekvenciájú meghajtó hibát jelez. Nyissa ki a vezérlőszekrényt és ellenőrizze, hogy a frekvenciaváltón milyen hibát okozott.  Lásd a frekvenciaváltó kézikönyvét, lásd alább a Változó frekvenciájú meghajtó (VFD) című részt .
A VFD egység és a vezérlés közötti kommunikáció nem megfelelő. Lásd: Változtatható frekvenciameghajtó (frekvenciaváltó) részt alább.
A VFD túlterhelt, miközben a P2 legnagyobb nyomásértéknél működik Lásd:Változtatható frekvenciameghajtó (frekvenciaváltó) szakasz az alábbiakban a VFD túlterhelés-elhárítási folyamatával kapcsolatban. Vegye fel a kapcsolatot a Haas Szervizzel, hogy értesítse őket a problémáról.
Motor túlterhelés "OFL" riasztás a frekvenciaváltón  a mosófúvóka használata közben Ellenőrizze a hűtőközeg-tartály szintjét, és győződjön meg arról, hogy a szivattyú nem kavitál, és ellenőrizze, hogy a hűtőközeg-tartály forgácsmentes-e.
A PN:30-14261 hűtőközeg-szivattyú 80 Hz-en túl nagy áramot vesz fel.  Hűtőközeg-szivattyú szerelvény munkadarab száma: A 30-14261 (1HP, 3 fázis VFD nélkül) kizárólag nem VFD alkalmazásokban való használatra szolgál. VFD-vel szerelt gépek esetén a megfelelő szervizkészlet azonosításához lásd a hűtőközeg VFD cseréje fejezetet. 
A hűtőközeg frekvenciaváltó bekapcsolási parancsot kap (M08 PX), és a VFD a "KÉSZ" állapotot mutatja, és a szivattyú nem kapcsol be. A hűtőközeg VFD engedélyező jel nem olvasható. Állapítsa meg, hogy a meghajtón telepítve van-e a hűtőközeg frekvenciaváltó - utólagos felszerelési készlet.  Lásd a  Hűtőközeg frekvenciaváltó - Utólagos felszerelési készlet - AD0602 eljárást.

VFD I/O Signals

A program parancsai az IOPCB-től a VFD-hez aktiváló és sebességi parancsjelet generálnak. A VFD tápellátását közvetlenül a fő transzformátor biztosítja.

Az alábbi táblázat segítségével ellenőrizze, hogy a CNC vezérlő a megfelelő jeleket küld-e és fogad-e a hűtőközeg VFD egységéből.

Megjegyzés: A leolvasott érték +/- 3Hz lehet.

Parancs  Bemenet/kimenet Diagnosztikus bit Feszültségek a VFD-nél
(Schneider)		 Feszültségek a VFD-nél
(Delta)		  FREKVENCIAVÁLTÓ KIJELZŐ
M08 P0 112. bemenet VFD_COOLANT_FAULT = 0

 RIA / COM ≈ 0VDC RA / COM ≈ 0 VDC 49,9 Hz
170. KIMENET VFD_HŰTŐFOLYADÉK_BIT_1 = 1

 AI1 / COM = 6,24 VDC AVI / COM ≈ 6,25 VDC
171. KIMENET VFD_COOLANT_BIT_2 = 0
172. KIMENET VFD_COOLANT_ENABLE = 1 LI1 / COM = 0,3 VDC MI1 / COM ≈ 0,95 VDC
M08 P1 112. bemenet VFD_COOLANT_FAULT = 0
 RIA / COM = 0 VDC RA / COM ≈ 0 VDC 59,9 Hz
170. KIMENET VFD_COOLANT BIT_1 = 0
 AI1 / COM = 7,5 VDC AVI / COM ≈ 7.5 VDC
171. KIMENET VFD_COOLANT_BIT_2 = 1
172. KIMENET VFD_COOLANT_ENABLE = 1 LI1 / COM = 0,3 VDC MI1 / COM ≈ 0,95 VDC
M08 P2 112. bemenet VFD_COOLANT_FAULT = 0
 RIA / COM ≈ 0VDC RA / COM ≈ 0 VDC 78,8 Hz
170. KIMENET VFD_HŰTŐFOLYADÉK_BIT_1 = 1
 AI1 / COM = 9,9 VDC AVI / COM ≈ 9.9 VDC
171. KIMENET VFD_COOLANT_BIT_2 = 1
172. KIMENET VFD_COOLANT_ENABLE = 1 LI1 / COM = 0,3 VDC MI1 / COM ≈ 0,95 VDC
Riasztás  Bemenet/kimenet DIAGNOSZTIKUS BIT Feszültségek a VFD-nél
(Schneider)		 Feszültségek a VFD-nél
(Delta)
9823 HŰTŐKÖZEG FREKVENCIAVÁLTÓ HIBA  112. bemenet VFD_COOLANT_FAULT = 1 RIA / COM = 12 VDC RA / COM ≈ 12VDC
170. KIMENET VFD_COOLANT BIT_1 = 0 AI1 / COM = 0,0 VDC AVI / COM ≈ 0,16 VDC
171. KIMENET VFD_COOLANT_BIT_2 = 0
172. KIMENET VFD_COOLANT_ENABLE = 0 LI1 / COM = 12 VDC MI1 / COM ≈ 12 VDC

VFD Acceleration Parameter Verification

Az alábbi eljárás bemutatja, hogyan kell helyesen beállítani a Schneider ATV12 frekvenciaváltó gyorsulási paraméterét. 

Bekapcsolt gép mellett.  

Figyelmeztetés: Ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a bejövő nagyfeszültségű tápvezetékekhez.  Ha nem érzi jól magát ebben az eljárásban, forduljon a Haas gyári képviselethez.

  1. Nyomja meg egyszer a tárcsás gombot
  2. Forgassa el a tárcsát, amíg a képernyőn meg nem jelenik a CONF felirat.
  3. Nyomja meg egyszer a tárcsás gombot.
  4. Forgassa el a tárcsát, amíg meg nem jelenik a képernyőn az ACC felirat.
  5. Nyomja meg egyszer a tárcsás gombot.
  6. Forgassa el a tárcsát, amíg a képernyő 0.3 nem mutat
  7. Nyomja meg egyszer a tárcsás gombot.
  8. Nyomja meg az ESC gombot, amíg a képernyő RDY-t nem mutat

VFD overload troubleshooting

1

A frekvenciaváltó-t minden egyes nyomásbeállításnál meg kell vizsgálni, minden egyes nyomásbeállításnál meg kell győződni arról, hogy azok a következő tartományba esnek-e.  

JEGYZET: A frekvencia ott látható, ahol a túlterhelés riasztás látható [1]. Használjon bilincsmérőt [2], hogy rögzítse az áramot a különböző beállításoknál.

 ~50 Hz P0-nál, ellenőrizze az áramot ezen a beállításon, és rögzítse

 ~60 Hz  P1-nél, ellenőrizze az áramot ezen a beállításon, és rögzítse

 ~80 Hz  P2-nél,  ellenőrizze az áramot ezen a beállításon, és rögzítse 

MEGJEGYZÉS: A frekvencia legyen +/- 3 Hz-en belül. Ha túlterhelési problémái vannak, vegye fel a kapcsolatot a Haas szervizzel.

 

Electrical Diagrams

Használja ezt az elektromos rajzot hűtőközeg-szivattyúkhoz, amelyeket a 33-9934B kábeles változó frekvenciájú meghajtó hajt.

33-9334B VFD részletes kábeldiagram

Használja ezt az elektromos rajzot hűtőközeg-szivattyúkhoz, amelyeket a 33-9934C kábeles változó frekvenciájú meghajtó hajt.

33-9334C VFD részletes kábeldiagram

Standard hűtőközeg -Filter-Cast-alumínium-upgrade

AD0246

Introduction

Az 2015 december után épült gépekben hűtőközeg-szűrő [1] van. Ez az eljárás megmutatja, hogyan kell kicserélni a standard hűtőszűrőt [2] az öntött hűtőfolyadék-szűrővel [1]. A szabványos hűtőközeg-szűrő [2] egy műanyag tartályból áll.

 Megjegyzés: Az öntött hűtőközeg-szűrő [1] minden szabványos hűtőfolyadék-szűrőt [2] helyettesít.

Megjegyzés: A hűtőközeg-szűrőt kicserélték a forgácsszeparátorra. A forgácsszeparátorral kapcsolatos további információkért kattintson ide .

Machine Compatibility

Az öntött hűtőközeg-szűrő összeegyeztethető a VMCs és HMCs-vel.

Document Applies to these Parts

93-2356 DB: 1

FILTER, STANDARD COOLANT HEAD/BOWL REPLACEMENT KIT

Standard Coolant Filter Assembly - Replacement

1

DM, DT, EC-1600, MM, SMM és TM gépekhez: Használja a (2) Crescent csavarkulcs, és távolítsa el a 1/2" szereléséhez [2]. Használja a Allen Wrench telepíteni a dugót [3].

DM, DT, MM, SMM és TM gépekhez:"Használja a (2) Crescent csavarkulcs, hogy távolítsa el a 5/8" [1] és szerelje fel a 1/2 szereléséhez [2].

Részére minden masinák, megy lép 2.

2

Távolítsa el az összes hűtőtömlőt. Használja a (2) Crescent villókulcsok, hogy távolítsa el az összes szerelvény [3] és a szelep szerelvény [1]. Tartsa a szerelvények. Távolítsuk el, és öntsük el a hűtőközeg-szűrőt [2].

Csatolja az öntött hűtőfolyadék-szűrőt [5]. Használja a Csillagcsavarhúzót és telepítse a (2) csavart [6]. Szereljük fel az összes hűtőfolyadék szerelvényt [3] és a szelepet [1].

Csatlakoztassuk a tömlõt [4].

Amikor telepíti a (3) maradék tömlők, ezeket a lépéseket minden egyes tömlő:

  • Szereljük fel a tömlősapkát [7].
  • Telepítsük a tömlőbilincset [8].
  • A tömlőfogó [9] segítségével préselje be a csőbilincset [8].

Ha a gép 3/4"-es hűtőközeg-tömlőkkel rendelkezik, akkor használja a készletben található 1/2"-3/4"-es adaptert.