My Haas Bun venit,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Înregistrare Înregistrare Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Deconectare Bun venit, Mașinile mele Cea mai recentă activitate Cotațiile mele Contul meu Utilizatorii mei Deconectare
Găsiți-vă distribuitorul
  1. Selectare limbă
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • mașini Main Menu
    • Freze verticale
      Freze verticale
      Freze verticale View All
      • Freze verticale
      • Seriile VF
      • Mașinile universale
      • Seria VR
      • VP-5 Prismatic
      • VMC-uri cu schimbarea paletelor
      • Mini Mills
      • Mașini de prelucrare matrițe
      • Centre de găurire de mare viteză
      • Seria pentru găurire/tarodare/frezare
      • Freze pentru sculărie
      • Pocket Mill
      • Freze compacte
      • Seriile portal
      • Frezele de tablă SR
      • VMC foarte mare
      • Freze cu coloană dublă
    • Soluții în mai multe axe
      Soluții în mai multe axe
      Soluții în mai multe axe View All
      • Soluții în mai multe axe
      • Strunguri pe axa Y
      • Freze pe 5 axe
    • Strunguri
      Strunguri
      Strunguri View All
      • Strunguri
      • Seria ST
      • Arbore dublu
      • Seria glisieră
      • Strunguri de sculărie
      • Strung cu mandrină
      • Alimentatoare de bare Haas
      • Alimentator de bare Haas V2
      • Alimentator de bare Haas 12
    • Freze orizontale
      Freze orizontale
      Freze orizontale View All
      • Freze orizontale
      • Con 50
      • Con 40
    • Unități rotative și indexoare
      Unități rotative și indexoare
      Unități rotative și indexoare View All
      • Unități rotative și indexoare
      • Mese rotative
      • Indexoare
      • Unități rotative în 5 axe
      • Unități rotative foarte mari
    • Sisteme de automatizare
      Sisteme de automatizare
      Sisteme de automatizare View All
      • Sisteme de automatizare
      • Automatizare freză
      • Automatizare strung
      • Încărcătoare automate de piese
      • Modele de automatizare
    • Mașini desktop
      Mașini desktop
      Mașini desktop View All
      • Mașini desktop
      • Freze desktop
      • Desktop Lathe
      • Simulator unitate de comandă, standard
      • Simulator unitate de comandă, Premium
    • Echipament pentru atelier
      Echipament pentru atelier
      Echipament pentru atelier View All
      • Echipament pentru atelier
      • Freză articulată
      • Strunguri manuale Haas
      • Ferăstraie Haas
    • Mașini de producție
      Mașini de producție
      Mașini de producție View All
      • Mașini de producție
      • Mașini de așchiere cu laser
      • Prese de îndoit CNC
    • LINK-URI RAPIDE Serie specială  Serie specială 
      SERIILE EU SERIILE EU CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI Mașini în stoc Mașini în stoc CE ESTE NOU CE ESTE NOU PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC
      CUMPĂRAREA SCULELOR
      • Configurare și preț mașină Haas
      • Listă de prețuri
      • Inventar disponibil
      • Finanțare CNCA
      AVEȚI NEVOIE DE CONSILIERE?

      O reprezentanță Haas (HFO) vă poate răspunde la întrebări și vă poate ghida spre cele mai bune opțiuni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opțiuni Main Menu
    • Product Image Arborii principali
      Arborii principali
      Arborii principali View All
      • Arborii principali
    • Product Image Schimbătoare de scule
      Schimbătoare de scule
      Schimbătoare de scule View All
      • Schimbătoare de scule
    • Product Image Axa a 4-a | 5-a
      Axa a 4-a | 5-a
      Axa a 4-a | 5-a View All
      • Axa a 4-a | 5-a
    • Product Image Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate
      Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate
      Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate View All
      • Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate
    • Product Image Palpare
      Palpare
      Palpare View All
      • Palpare
    • Gestionarea Haas a șpanului și a lichidului de răcire Gestionarea lichidului de răcire și șpanului
      Gestionarea lichidului de răcire și șpanului
      Gestionarea lichidului de răcire și șpanului View All
      • Gestionarea lichidului de răcire și șpanului
    • Unitatea de comandă Haas Unitatea de comandă Haas
      Unitatea de comandă Haas
      Unitatea de comandă Haas View All
      • Unitatea de comandă Haas
    • Product Image Opțiunile produsului
      Opțiunile produsului
      Opțiunile produsului View All
      • Opțiunile produsului
    • Product Image Scule și dispozitive de fixare
      Scule și dispozitive de fixare
      Scule și dispozitive de fixare View All
      • Scule și dispozitive de fixare
    • Product Image Sistemul de suport piesă
      Sistemul de suport piesă
      Sistemul de suport piesă View All
      • Sistemul de suport piesă
    • Product Image Soluții în 5 axe
      Soluții în 5 axe
      Soluții în 5 axe View All
      • Soluții în 5 axe
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatizare
      Automatizare
      Automatizare View All
      • Automatizare
    • LINK-URI RAPIDE Serie specială  Serie specială 
      SERIILE EU SERIILE EU CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI Mașini în stoc Mașini în stoc CE ESTE NOU CE ESTE NOU PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC
      CUMPĂRAREA SCULELOR
      • Configurare și preț mașină Haas
      • Listă de prețuri
      • Inventar disponibil
      • Finanțare CNCA
      AVEȚI NEVOIE DE CONSILIERE?

      O reprezentanță Haas (HFO) vă poate răspunde la întrebări și vă poate ghida spre cele mai bune opțiuni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Descoperiți diferența Haas
    • De ce Haas
    • MyHaas
    • Comunitate pentru învățare
    • Industry 4.0
    • Certificare Haas
    • Mărturiile clienților
  • Service Main Menu
      Bine ați venit la departamentul de Haas Service
      PAGINA PRINCIPALĂ SERVICE Manualele de utilizare Instrucțiuni de folosire Ghiduri de depanare Întreținerea preventivă a mașinii Piese Haas Haas Tooling Videoclipuri
  • Videoclipuri Main Menu
  • Main Menu
    • View All
      • Financing
    • View All
      • Showroom Inventory
    • LINK-URI RAPIDE Serie specială  Serie specială 
      SERIILE EU SERIILE EU CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI Mașini în stoc Mașini în stoc CE ESTE NOU CE ESTE NOU PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC
      CUMPĂRAREA SCULELOR
      • Configurare și preț mașină Haas
      • Listă de prețuri
      • Inventar disponibil
      • Finanțare CNCA
      AVEȚI NEVOIE DE CONSILIERE?

      O reprezentanță Haas (HFO) vă poate răspunde la întrebări și vă poate ghida spre cele mai bune opțiuni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
My Haas Bun venit,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Înregistrare Înregistrare Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Deconectare Bun venit, Mașinile mele Cea mai recentă activitate Cotațiile mele Contul meu Utilizatorii mei Deconectare
Găsiți-vă distribuitorul
  1. Selectare limbă
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Rezultatele căutării

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

CAN Bus Systems - Troubleshooting Guide - TG0043

Pagina principală Service *Sisteme magistrală CANC* - Ghid de depanare - TG0043

*Sisteme magistrală CANC* - Ghid de depanare - TG0043

- Salt la cauză - Back to Top

9.1 Ghid de depanare sisteme magistrală CAN

Recently Updated Last updated: 10/30/2025

Sisteme magistrală CANC - Ghid de depanare


TG0043

Revizia C – 05/2026

Introduction

Rețeaua zonală a controlerului (CAN) este un canal de transmisie standard robust conceput pentru a permite microcontrolerelor și dispozitivelor să comunice între ele. Această metodă este utilizată pentru a crea noduri satelitare grupate pe funcții, care pot fi extinse fără a schimba componentele electronice de bază.  

Fiecare placă are un comutator de selectare a ID-ului nodului [SW2] care trebuie setat corect.

Dispozitivele sunt conectate în Lanțul Daisy.

Fiecare placă are un întrerupător de sfârșit de cursă [SW1] care trebuie setat în mod corect.

Notă: Ultimul dispozitiv de pe lanț trebuie să fie închis.

Secvența generală a sistemului CAN trebuie conectată în ordinea următoare: șurub cu bilă activ > Menghină electrică CAN > APL compact > Senzor de mișcare > Ușă automată CAN.
Important: Sistemul CAN de la sfârșitul secvenței va varia în funcție de mașină și depinde de opțiunile pe care le are maşină. Ultimul sistem CAN din secvență trebuie să aibă comutatorul de terminare în setarea TERM (terminare). Singura excepție este dacă senzorul de mișcare este ultimul sistem CAN din secvență, această placă nu are un comutator de întrerupere și va avea nevoie de un element de legătură (PN: 32-1306) instalat la J3 dacă este ultimul sistem CAN.

Board Locations

1.  VMC CAN Păpușă portsculă PCB

2. CAN Panou lubrifiant PCB

Updated

3.  UMC CAN Păpușă portsculă PCB

Notă: Pentru mașinile UMC-400, caseta CAN IO a păpușii portsculă este amplasată în partea din spate a pistonului, nu în partea superioară a păpușii portsculă. 

4. CAN PCB-ul păpușii portsculă a strungului

5. CAN Ușă automată 

6. CAN Menghină electrică

Node ID Selection

Dispozitiv ID nod Setare inițială
Placă IO 3 N/A
Ușă automată CAN 13 (D pe selector) 9013.001
Menghină electrică CAN 11 (B pe selector) 9011.001
Panou lubrifiere CAN 5 9005.001
Păpușă portsculă CAN 7 9007.001
Ușă automată CAN preexistentă 9 9009.001
APL compact 15 (F pe selector) 9015.001
Compensare activă cu șurub cu bilă 20 (4 pe selector) 9020.001

Symptom Table

Updated

 Important: Dacă placa I/O pierde comunicarea cu un sistem CAN, aceasta nu va mai comunica cu toate celelalte dispozitive din rețeaua CAN.

IMPORTANT: Rezolvați complet eroarea de comunicare CAN înainte de a continua cu depanarea.

Simptom Cauze posibile Acțiuni corective

ALARMĂ / COD CAN

ANTERIOR VERSIUNII SOFTWARE 100.21.000.1100:

Alarmă 9898.001: AVERTIZARE NOD CAN

Cod CAN [0x43]: AVERTIZARE NOD CAN

SOFTWARE 100.21.000.1100 şi ulterior:

Alarmă 9706 sau (100.001): NODUL CAN A IMPUS PE CEL CURENT ÎN AFARA INTERVALULUI

Cod CAN [0x43]

Firmware & Parametri expiraţi Faceţi upgrade la cel mai recent software, fişiere de configurare și Firmware AD CAN / I/O.

Alarmă 9701: ID Nod: Nodul XX a raportat că a pierdut comunicarea de la placa I/O

Cod CAN [0x01]

Firmware IO vechi. Încărcați un firmware I/O 4.09 sau mai nou.
Conexiune slabă Verificați dacă conectorii magistralei CAN sunt complet așezați și rezistorul de terminație este setat corect.
Alarmă 9899 IOPCB CAN EROARE DE EXECUTARE și/sau Alarmă 9105 IO EROARE DE EXECUȚIE COMANDĂ PLACĂ Configurarea I/O a nodului CAN este incorectă. Actualizați configurația I/O prin fila Configurare I/O.
Nodul CAN incorect este activat. Verificați dacă setările din fabrică 9000.001 -> 9031.001 sunt setate corect. Trebuie activate numai nodurile active.
PCB-ul ușii automate CAN nu este alimentat. Verificați dacă sursa de alimentare cu tensiune joasă alimentează placa PCB a ușii automate CAN.
Cablul de comunicare nod CAN este deconectat. Opriți echipamentul timp de cel puțin un minut. Verificați dacă toate cablurile de comunicare CAN sunt conectate corect.
Selectorul ID modul CAN este incorect. Opriți echipamentul timp de cel puțin un minut. Setați corect selectorul ID. Puneți în funcțiune mașina.
Modulele CAN au terminare incorectă. Opriți echipamentul timp de cel puțin un minut. Verificați dacă se termină numai ultimul nod din lanț. Puneți în funcțiune mașina.
Nodul CAN trebuie resetat. Dezactivați nodul CAN prin 9000.001 -> 9031.001. Dacă mașina își revine (pagina I/O nu este „X”) după dezactivarea unui anumit nod, încercați să reactivați nodul.
Alarmă 9798 NEPOTRIVIRE IOPCB CRC CAN FCT Un test al CRC intern pentru tabelul de configurare din fabrică (FCT) amplasat pe unul dintre dispozitivele CAN nu corespunde cu CRC pentru mașinile FCT. Acest lucru se poate întâmpla din cauza unei pene de curent la un moment critic sau după înlocuirea unei plăci CAN atașate la placa I/O
  1. Apăsați  [POWER OFF].
  2. Introduceți dispozitivul de memorie USB în unitatea de comandă.

    Notă: Dispozitivul de memorie USB trebuie să conțină Cheia unității de comandă Haas și fișierele de configurare corecte.

  3. Apăsați [POWER ON].
  4. Apăsați [DIAGNOSTIC].
  5. Accesați Configurare I/O în fila Diagnosticare.
  6. Apăsați [F3] pentru actualizarea tabelului de configurare.
  7. Apăsați [RESET] pentru a continua. Dacă alarma nu se șterge, opriți și poniți mașina.

CRC principal și CRC din fabrică sunt acum aceleași.

ANTERIOR VERSIUNII SOFTWARE 100.21.000.1100:

Alarmă 9898.001: AVERTIZARE NOD CAN

Cod CAN [0x43]: Valoare de strângere nevalidă 

SOFTWARE 100.21.000.1100 şi ulterior:

Alarmă 9706: Valoare de strângere nevalidă

Cod CAN [0x43]

Versiune veche firmware ușă automată/menghină electrică Actualizați ușa automată/menghina electrică la versiunea 1.06 sau la una mai nouă.

ANTERIOR VERSIUNII SOFTWARE 100.21.000.1100:

Alarmă 9898.001: AVERTIZARE NOD CAN

Cod CAN [0x44]: Comandă de tensiune nevalidă

SOFTWARE 100.21.000.1100 şi ulterior:

Alarmă 9707 :Comandă tensiune nevalidă

Cod CAN [0x44]

ANTERIOR VERSIUNII SOFTWARE 100.21.000.1100:

Alarmă 9899.001: EROARE MAGISTRALĂ CAN OPRITĂ

Cod CAN [0x44]: Comandă de tensiune nevalidă

SOFTWARE 100.21.000.1100 şi ulterior:

Alarmă 9700: EROARE MAGISTRALĂ CAN OPRITĂ

Conexiune slabă Verificați dacă Rezistorul magistralei CAN este complet așezat și dacă rezistorul de terminare este setat corect.
Scurtcircuit la magistrala CAN

Utilizați multimetrul pentru a diagnostica scurtcircuitul:

  1. Opriți mașina
  2. Deconectați toate nodurile
  3. Reconectați nodurile pe rând în timp ce măsurați rezistența între liniile CAN și 12V și împământarea la conectori
  4. Înlocuiți nodul care duce la un scurtcircuit

Notă: Trebuie să fie 60 de ohmi între CAN-H și CAN-L

ANTERIOR VERSIUNII SOFTWARE 100.21.000.1100:

9899.002: EROARE MAGISTRALĂ CAN OPRITĂ

Codul CAN [0x01]: Nodul a raportat că a pierdut comunicarea de la placa I/O

SOFTWARE 100.21.000.1100 şi ulterior:

Alarmă 9701: Nodul a raportat că a pierdut comunicarea de la placa I/O

Cod CAN [0x01]

Firmware IO vechi. Încărcați un firmware I/O 4.09 sau mai nou.
Conexiune slabă  Verificați dacă conectorii magistralei CAN sunt complet așezați și rezistorul de terminație este setat corect.

ANTERIOR VERSIUNII SOFTWARE 100.21.000.1100:

9899.002: EROARE MAGISTRALĂ CAN OPRITĂ

Cod CAN [0x30]: Placa I/O a raportat că a pierdut comunicarea de la nod

SOFTWARE 100.21.000.1100 şi ulterior:

Alarma 9702: Placa I/O a raportat că a pierdut comunicarea cu nodul

Cod CAN [0x30]

Cartografierii I/O îi lipsește nodul Verificați în fila Configurare I/O dacă nodul este mapat. Obțineți cea mai recentă configurație din portal.
Nod incorect activat Verificați dacă setările din fabrică 9000.001 - 9031.001 sunt setate la adevărat doar pentru nodurile instalate pe mașină.
ID-ul nodului setat incorect la nod Selectați ID-ul corect al nodului pe comutatorul de selectare a ID-ului. Resetați mașina.
Putere nod pierdută Utilizați un multimetru pentru a verifica dacă nodul este alimentat. Înlocuiți sursa de alimentare dacă este necesar.
Conexiune slabă Verificați dacă conectorii magistralei CAN sunt complet așezați și dacă rezistorul terminal este setat corect.

ANTERIOR VERSIUNII SOFTWARE 100.21.000.1100:

Alarmă 9899.003: EROARE MAGISTRALĂ CAN OPRITĂ

SOFTWARE 100.21.000.1100 şi ulterior:

Alarmă 9703: EROARE NOD CAN

Alarmă fatală pentru nod. Firmware-ul are o alarmă nerecuperabilă. Activarea nodului de ciclu (90nn.001) sau actualizarea tabelului de configurare din pagina I/O. Este posibil să fie necesară repornirea mașinii.
Alarma 9713: APLICAȚIA NOD CORUPTĂ Placa I/O a detectat un dispozitiv CAN cu firmware&nbsp; cu aplicația coruptă. Încercați să actualizați firmware-ul pentru dispozitivul CAN afectat.
Alarmă 9714: BOOTLOADER NOD CORUPT Placa I/O a detectat un dispozitiv CAN cu firmware-ul bootloader-ului corupt.
Încercați să actualizați firmware-ul pentru dispozitivul CAN afectat.
ALARMĂ 966 DEZECHILIBRU EXCESIV AL SCULEI (accelerometru de bord) Vibrațiile excesive ale sculei sunt generate de accelerometrul de la bord Verificați dacă totul este echilibrat în mod adecvat, cum ar fi sculele și arborii principali

Reduceți sensibilitatea utilizând Setarea 245

  • Setarea 245  = Normal: Înseamnă că parametrul 856 este utilizat direct
  • Setarea 245  = Scăzut: Înseamnă că parametrul 856 este înmulțit cu 1,5
  • Setarea 245  = Oprit: Alarma 966 nu va fi declanșată. 

NOTĂ: Setarea 245 nu va persista atunci când alimentarea este întreruptă

Pentru informații suplimentare consultați  Ghidul de depanare al accelerometrului 

ALARMĂ 9941 COLIZIUNE DETECTATĂ (accelerometru păpușă portsculă)  Mașina a detectat o coliziune Verificați mișcările mașinii de program pentru a vă asigura că mașina nu intră în coliziune
Placa CAN a cablului sau a păpușii portsculă este deteriorată/defectă
  • Verificați ca intrările analogice să nu fie 0 (cablu deconectat)
  • Versiune minimă placă I/O 4.09 (actualizare la cea mai recentă versiune, dacă este posibil)
  • Placa CAN a păpușii portsculă de minim 1,10 (actualizați la cel mai recent nivel posibil
  • Asigurați-vă că luați un raport de eroare (SHIFT+F3), rapoartele de eroare vor avea informații despre direcția și magnitudinea coliziunii în fișierul JavaConsoleLog.txt (consultați secțiunea Detectarea coliziunii din Ghidul de depanare accelerometru pentru informații suplimentare)

Electrical Diagrams

Secvență magistrală CAN atunci când o mașină are o compensare activă a șurubului cu bilă, un APL compact, un senzor de mișcare și o ușă automată CAN.

    

Secvență magistrală CAN atunci când o mașină are o menghină electronică CAN, un APL compact și o ușă automată CAN.

   

Panoul de lubrifiere CAN și diagrama PCB a păpușii portsculă CAN cu o ușă automată CAN și o menghină electrică CAN

  

Panoul de lubrifiere CAN și diagrama PCB a păpușii portsculă CAN cu o ușă automată CAN și o menghină electrică CAN

   

Panoul de lubrifiere CAN și diagrama PCB a păpușii portsculă CAN cu o menghină electrică CAN , dar fără ușă automată CAN.

   

Panoul de lubrifiere CAN și diagrama PCB a păpușii portsculă CAN cu o ușă automată CAN și o menghină electrică CAN

Related Content

Kituri ușă automată Smart CAN
Ghid de depanare pentru panoul de lubrifiere CAN și păpușa portsculă
Date de diagnosticare
Actualizarea firmware-ului
Depanare I/O

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Preț de livrare Haas

Prețul include costul transportului, taxele de export și import, asigurarea și orice alte cheltuieli apărute în timpul expedierii către o locație din Franța, stabilită de comun acord cu dvs. în calitate de cumpărător. Nu pot fi adăugate alte costuri obligatorii la livrarea unui produs CNC de la Haas.

RĂMÂNEȚI LA CURENT CU CELE MAI RECENTE SFATURI ȘI TEHNOLOGII HAAS...

Înregistrați-vă acum!   

HAAS TOOLING ACCEPTĂ URMĂTOARELE:

  • Servicii și asistență
  • Proprietari
  • Solicitare de service
  • Manuale de utilizare
  • Piese Haas
  • Solicitare de reparație unitate rotativă
  • Ghiduri de pre-instalare
  • Cumpărarea sculelor
  • Configurare și preț pentru o mașină Haas nouă
  • Inventar disponibil
  • Listă de prețuri Haas
  • Finanțare CNCA
  • Despre Haas
  • Declarație privind accesibilitatea
  • Declarația DNSH
  • Conformitate cu reglementările privind exportul
  • Cariere
  • Certificări și siguranță
  • Contactați-ne
  • Istoric
  • Termeni și condiții
  • Termeni și condiții Haas Tooling
  • Confidențialitate
  • Garanție
  • Comunitatea Haas
  • Programul de certificare oferit de Haas
  • Sporturi cu motor Haas
  • Fundație Gene Haas
  • Comunitatea pentru formare tehnică Haas
  • Evenimente
  • Alăturați-vă conversației
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – Mașini-unelte CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255