3.1 Rashladno sredstvo - Pregled

Improper Coolants

Rashladno sredstvo je važan dio mnogih postupaka strojne obrade. Kad se koristi pravilno i održava, rashladno sredstvo može poboljšati završnu površinu obratka, produžiti trajanje alata i zaštititi komponente stroja od hrđe i drugih oštećenja. Međutim, neprikladna rashladna sredstva mogu uzrokovati znatna oštećenja stroja.

Takva oštećenja mogu poništiti vaše jamstvo, ali također mogu stvoriti opasna stanja u vašoj radionici. Na primjer, curenje rashladnog sredstva kroz oštećene brtve može stvoriti opasnosti od posklizavanja.

Upotreba neprikladnih rashladnih sredstava uključuje, ali nije ograničena, na ove točke:

  • Nemojte koristiti običnu vodu. To uzrokuje hrđanje komponenata stroja.
  • Nemojte upotrebljavati zapaljiva rashladna sredstva.
  • Nemojte koristiti mineralna ulja bez aditiva. Ti proizvodi uzrokuju oštećenja gumenih brtvi i cijevi u stroju.  Ako koristite sustav minimalnog podmazivanja za skoro suhu strojnu obradu, koristite samo preporučena ulja.
Rashladno sredstvo stroja mora biti rashladno sredstvo ili mazivo topivo u vodi, na bazi sintetičkog ulja ili sintetičko.
 
Napomena: obavezno održavajte mješavinu rashladnog sredstva kako biste koncentrat rashladnog sredstva držali na prihvatljivim razinama. Neispravno održavane mješavine rashladnog sredstva mogu uzrokovati hrđanje komponenti stroja. Oštećenje od hrđe nije pokriveno jamstvom.

Upitajte Haas tvornički odjel ili prodavača rashladnog sredstva ako imate pitanja o određenom rashladnom sredstvu koje namjeravate koristiti.

Coolant - Overview

3.2 Pumpa rashladnog sredstva - Zamjena

Standardno rashladno sredstvo - Pumpa - 3/4 HP - Zamjena

AD0217

Odnosi na strojeve izgrađene od: Travanj 1998.

Introduction

Jednofazna univerzalna zamjenska pumpa od 3/4 KS:

  • Ovu univerzalnu zamjensku pumpu možete prilagoditi svim strojevima koji koriste jednofaznu pumpu od 3/4 KS.
  • Zamjenska pumpa odgovara i funkcionirat će isto kao i stara pumpa, iako se može činiti drugačijom od stare.
  • Metalna ploča vaše stare pumpe pričvršćuje se za novu jedinicu.
  • Ako se kabel napajanja na novoj pumpi razlikuje od stare, pomaknite kabel iz stare pumpe na novu.

Pregledajte impeler prije zamjene cijelog sklopa pumpe. Zamjena oštećenog impelera može ispraviti probleme sa bukom i izlazom. Pogledajte Standardno rashladno sredstvo (za polijevanje) - Sustav - Vodič za rješavanje problema za upute o zamjeni impelera.


Kompatibilnost stroja

Jednofaznu univerzalnu zamjensku pumpu 3/4 KS možete instalirati na bilo koji stroj koji trenutno ima jednofaznu pumpu rashladnog sredstva od 3/4 KS.

Dokument se odnosi na ove komplete

[A] 30-11848A KOL.: 1 CLNT PUMP/MOTOR ASSEMBLY 3/4HP 1PH

[B] 26-7650A KOL: 1 PUMP IMPELLER

Potrebni alati

  • Wire Cutters
  • Crescent Wrench
  • Phillips Screwdriver
  • 3/16" Allen Wrench
  • Drill Bit - "Q" (0.322")
  • 1/8" NPT Tap and Handle
  • Drill
  • Thread Sealing Tape

Replacement

1

Ako standardni pomoćni sistem (AF-STD) filtera rashladnog sredstva [1] nije spojen na staru pumpu, napravite korak 2.

Ako je standardni pomoćni sistem (AF-STD) filtra rashladnog sredstva [1] spojen s vašom starom pumpom, izbušite i urežite navoj na NPT otvor od 1/8" na prikazanoj lokaciji pumpe.

2

Odvojite i uklonite staru pumpu [1] iz spremnika rashladnog sredstva.

Uklonite fitinge crijeva [3] sa stare pumpe. Obratite pažnju na njihovu orijentaciju i redoslijed.

Izvadite staru pumpu s postolja [2], ako je primjenjivo.

Instalirajte PUMP/MOTOR [A] na stari stalak, ako je primjenjivo. Koristite stari hardver.

Nanesite brtvilo na navoje starih fitinga [3]. Ugradite fitinge [3] na PUMP/MOTOR [A] ina ispravnom mjestu [4].

Spojite fitinge AF-STD na novu pumpu, ako je primjenjivo.

3

Učinite ovaj korak ako morate zamijeniti PUMPU/MOTOR [A] i utikač novog kabla [1] nije kompatibilan sa strojem:

Imajte na umu ožičenje prije uklanjanja kabela. Uklonite kabel [1] iz motora stare pumpe. Uklonite poklopac i kabel iz nove PUMPE/MOTORA [A]. Ugradite kabel [1] sa starog motora na novu PUMPU/MOTOR [A].

Ispravno priključite stari kabel na novu PUMPU/MOTOR [A]. Koristite (2) REBRASTE ŽIČANE MATICE [B]. Da biste ispravno povezali kabel, upotrijebite kliješta za skidanje izolacije sa žica i kliješta za presavijanje.

Ugradite sklop nove pumpe u spremnik rashladnog sredstva. Spojite crijeva za napajanje i priključak za napajanje.

Ako imate AF-STD sustav, instalirajte crijevo od 1/4"  i fiting od 1/8" iz AF-STD kompleta u otvor koji ste izbušili u KORAKU 1.

Pritisnite COOLANT (RASHLADNO SREDSTVO). Provjerite radi li sustav rashladnog sredstva ispravno. Ispitajte sve spojeve na nepropusnost.

3.3 Impeler pumpe rashladnog sredstva - Zamjena

Standardno rashladno sredstvo - A-Ryung pumpa rashladnog sredstva - Impeler - Zamjena

AD0349

Introduction

Ovaj postupak govori o tome kako instalirati i podložiti zamjenski impeler na A-Ryung pumpi rashladnog sredstva.

Replacement

1

Stavite oznaku [1] na poklopac i kućište pumpe kako biste mogli postaviti poklopac u ispravnoj orijentaciji.

Uklonite ove komponente:

  • (3) vijci [2] i (3) podloška za zaključavanje [3] za poklopac pumpe.
  • Poklopac impelera [4]
  • Philip Head Screw vijak (PHS) [5] i tvrda podloška [6]


    Napomena: Zakrenite PHS [5] u smjeru kazaljke na satu da biste ga otpustili. Odbacite zvjezdastu podlošku, ako postoji, gdje bi trebala biti tvrda podloška [6].

  • Impeler [7]
  • Podloške osovine impelera [8]

2

Ugradite isti broj podloški koji ste uklonili sa osovine impelera.

Ugradite impeler, ravnu podlošku i vijak impelera.

 Napomena:Zavijte vijak impelera u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.

Podesite broj zaštitnih podloški na osovini impelera dok razmak između impelera [1] i baze pumpe [2] ne bude 0,007" [3].

3

Uklonite vijak impelera i ravnu podlošku.

Stavite spoj za zaključavanje crvenog navoja oko ruba osovine impelera. 1"

Pomičite impeler gore i dolje na osovini. Provjerite je li spoj za blokiranje ravnomjerno raspoređen na osovini i unutarnjoj strani provrta impelera.

Na vijak impelera stavite spoj za blokiranje crvenih navoja [2].

Ugradite vijak [2] i ravnu podlošku [3].

Napomena: Zavijte vijak impelera u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.

Poravnajte oznake na poklopcu i kućištu pumpe.

Ugradite poklopac impelera s (3) vijka i (3) podloške za zaključavanje.

3.4 Crijevo za pranje - Instalacija

Crijevo za pranje - Instalacija - VMC

AD0104

Odnosi na strojeve izgrađene od: Studeni, 2013

Introduction

Ovaj postupak govori o tome kako instalirati crijevo za pranje. Pribor za crijevo za pranje je u priručniku. 

Glodalice veće od VF-5 imaju drugo crijevo za pranje. Za postavljanje drugog crijeva za pranje koristite ovaj postupak: dopunsko crijevo za pranje

Ove se upute odnose na ove strojeve:

  • VM-1/2 - proizveden nakon 11/13/2013
  • VF-1/2 - proizveden nakon 11/13/2013
  • VF-3/4/5 - proizveden nakon 02/20/2014
  • VF-6/7/8/9/10/11/12 - proizveden nakon 06/09/2014
  • DT-1 - proizveden nakon 06/09/2014
  • DM-1 - proizveden nakon 01/01/2015
  • MM / SMM - proizveden nakon 07/01/2015

 

Potrebni alati:

  • Podesivi ključ
  • Allen ključ od 5/32"

Installation

1

Nanesite navojno brtvilo na sve navojne površine armature rashladnog sredstva.

Pronađite poklopac [1] u donjem lijevom dijelu kućišta. Uklonite poklopac [1] s MALE ENCLOSURE FITTING [2].

 Napomena: Rashladno sredstvo može izaći kad uklonite poklopac.

Pričvrstite WASH GUN HOLSTER and GASKET [E] na prednju stranu kućišta. Upotrijebite vijke [F].

NAPOMENA: Za pravilnu orijentaciju, provjerite je li brtva pištolja za pranje pravilno postavljena. Mora biti u istoj ravnini s dnom kućišta pištolja za pranje.

Pričvrstite HOSE ASSEMBLY [C] na MALE ENCLOSURE FITTING [2]. Pričvrstite HOSE ASSEMBLY [C] na WASH GUN [D].

Stavite HOSE ASSEMBLY [C] u WASH GUN HOLSTER [E].

3.5 Rashladno sredstvo - Održavanje

Standardno rashladno sredstvo - Održavanje smjese rashladnog sredstva

Machine Tool Coolant Series

Napravili smo ove videozapise da bismo odgovorili na najčešća pitanja i probleme koji klijenti imaju u vezi s održavanjem rashladnog sredstva. Videozapisi se temelje na desetljećima svakodnevnog iskustva u našoj vlastitoj tvorničkoj trgovini strojeva, u našem servisnom odjeljenju i Haas tvorničkim trgovinama širom svijeta.

Svaki videozapis pokriva cjelovitu temu, tako da ih možete gledati bilo kojim redoslijedom, sve zajedno ili pojedinačno. Ako ste početnik u postupcima miješanje i održavanje rashladnog sredstva, preporučujemo vam da započnete s "Alati za rashladno sredstvo". Ovaj videozapis daje vam potpuni pregled alata koji će vam trebati za lakše održavanje rashladnog sredstva.

 Napomena: obavezno održavajte mješavinu rashladnog sredstva kako biste koncentrat rashladnog sredstva držali na prihvatljivim razinama. Neispravno održavane mješavine rashladnog sredstva mogu uzrokovati hrđanje komponenti stroja. Oštećenje od hrđe nije pokriveno jamstvom. Uvijek nosite odgovarajuću zaštitu očiju pri održavanju sustava rashladnog sredstva. Očistite bilo kakvu prolivenu rashladnu tekućinu s poda.

Rashladno sredstvo alata - Pojednostavljeno rashladno sredstvo

Rashladno sredstvo alata - Alati za rashladno sredstvo

Rashladno sredstvo alata - Izrada nove serije

Rashladno sredstvo alata - Dopuna visoke koncentracije

Rashladno sredstvo alata - Dopuna niske koncentracije

Rashladno sredstvo alata - Čišćenje spremnika

Tražite dnevnik održavanja?

Dnevnik održavanja rashladnog sredstva

3.6 Standardno rashladno sredstvo - Rješavanje problema

Standardno rashladno sredstvo - Vodič za otklanjanje poteškoća - NGC

Prije zamjene bilo kojeg dijela, u nastavku preuzmite i ispunite u nastavku navedeni kontrolni popis izvješća za pregled pumpe rashladnog sredstva.

Kontrolni popis izvješća za pregled pumpe rashladnog sredstva

Introduction

Sljedeći servisni videozapis pokazuje kako riješiti problem standardne potopne pumpe rashladnog sredstva

NAPOMENA: Ovaj servisni videozapis služi samo kao referenca i ne zamjenjuje pisani postupak.

Ovaj vodič za otklanjanje poteškoća odnosi se na obje, 1-fazne i 3-fazne crpke.

Na ovoj slici prikazuju se sljedeće komponente.

  1. Motor pumpe rashladnog sredstva
  2. Ispust rashladnog sredstva
  3. Tijelo pumpe
  4. Poklopac impelera
  5. Impeler

NAPOMENA: Više informacija o otklanjanju poteškoća s plutajućim senzorom razine rashladnog sredstva potražite u Plutajući senzor razine rashladnog sredstva - Vodič za otklanjanje poteškoća. 

Napomena: Pumpe rashladnog sredstva s  PN: 30-14261 (1 KS, 3 faze bez VFD-a) slijedi isti postupak instalacije kao i za primjene koje nisu VFD na svim strojevima, osim strojeva VF VP-5, VM, ST/DS i UMC.

ID0013 Kontrolni popis izvješća inspekcije pumpe rashladnog sredstva zahtijeva da se popuni serijski broj pumpe. 

Serijski broj nalazi se na bočnoj strani pumpe [1] u okviru s oznakom serijski broj [2]

Symptom Table

Simptom Mogući uzrok Korektivna radnja
Stroj s pogonom promjenjive frekvencije - Rashladno sredstvo predugo istječe iz mlaznica ili P–COOL. Pogon promjenjive frekvencije ima netočnu vrijednost parametra ubrzanja. Pogledajte VFD rashladno sredstvo - Vodič za otklanjanje poteškoća.
Bučna pumpa ili kavitacija Slab protok rashladnog sredstva kroz zaštitu Uklonite nakupljene strugotine.
Razina rashladnog sredstva je niska. Napunite spremnik rashladnog sredstva.
Kontaminacija ili oštećenje impelera Pregledajte ima li na impeleru oštećenja ili nečistoća. Očistite impeler ili naručite komplet 93-2609 za zamjenu impelera. Pogledajte Postupak zamjene impelera kako biste obavili zamjenu. 
Kvar ležaja motora. Ručno zakrenite osovinu
Nizak protok rashladnog sredstva. Slab protok rashladnog sredstva kroz zaštitu Uklonite nakupljene strugotine.
Niska razina rashladnog sredstva u spremniku rashladnog sredstva Napunite spremnik rashladnog sredstva.
Kontaminacija ili oštećenje impelera Pogledajte odjeljak Oštećenje/onečišćenje impelera pumpe rashladnog sredstva u nastavku za provjeru impelera pumpe.
Začepljenje usisa filtra ili pumpe. Očistite filtar, provjerite ima li začepljenja na usisu pumpe.
Začepljenje usisa pumpe ili izlaznog crijeva rashladnog sredstva Uklonite začepljenje nepovratnog ventila i izlaznog crijeva rashladnog sredstva.
Začepljenje mlaznice rashladnog sredstva Uklonite začepljenje iz mlaznica rashladnog sredstva
Pumpa rashladnog sredstva ne stvara tlak. Osovina motora može skliznuti zbog toga što spojka nije potpuno pričvršćena. Temeljito pregledajte sklop pumpe i provjerite je li spojka osovine motora pričvršćena do kraja.
Nema protoka rashladnog sredstva i prekidač rashladnog sredstva nije se isključio. Postavka 32 NADILAŽENJE RASHLADNOG SREDSTVA postavljena je na IGNORE. Postavite postavku 32 NADILAŽENJE RASHLADNOG SREDSTVA na NORMALNO.
Motor pumpe rashladnog sredstva ne prima napon. Pogledajte odjeljak Nema napona na motoru pumpe u nastavku.
Neispravn faziranje napajanja - pumpa motor radi unatrag. Ispravno faziranje
Kontaminacija ili oštećenje impelera Pogledajte odjeljak Oštećenje/onečišćenje impelera pumpe rashladnog sredstva u nastavku za provjeru impelera pumpe.
Nema protoka rashladnog sredstva i prekidač rashladnog sredstva je isklopljen. Kratki spoj na masu motora pumpe rashladnog sredstva. Izmjerite otpor motora pumpe rashladnog sredstva na uzemljenje.
(Samo jednofazni strojevi), Alarm 552 ISKLOPLJENA STRUJNA SKLOPKA javlja se kad se pumpi rashladnog sredstva zapovjedi da se uključi.

Napomena: Strujna sklopka nije isklopljena.

 Ulazni kabel 240 VAC priključen iz PSUP-a na P11 nije ispravan. Provjerite pinle kabela za kabel koji se povezuje s glavnog strujnog osigurača na PSUP na P11.  Pogledajte odjeljak Pogrešno prikvačen kabel napajanja (jednofazni).
Alarm 552 ISKLOPLJENA STRUJNA SKLOPKA Pogledajte: Next Generation upravljač - Distribucija električne energije PCB i PFDM – Vodič za otklanjanje poteškoća.  
Rashladno sredstvo curi iz kućišta stroja na pod. To se odnosi samo na ST-20 ponovno pokretanje zaštite. Prsten koji brtvi hidraulični union odvodne cijevi pod-vretena ne brtvi zbog povlačenja crijeva na prsten. Instalacija ST-20 Dodatni pribor za usmjeravanje crijeva za podmetanje pod-vretena broj dijela: 93-3127. To preusmjerava odvodno crijevo i steže crijevo ograničavajući kretanje i mogućnost povlačenja na prsten. Slijedite Vodič za instalaciju kako biste popravili svoj stroj.

Alarm 9823 Kvar VFD rashladnog sredstva

Alarm 9824 VFD rashladnog sredstva za tuš

 Postoji problem s rashladnim sredstvom / VFD pogonom za prskanje. Pogledajte VFD rashladno sredstvo - Vodič za otklanjanje poteškoća.
Pumpa rashladnog sredstva s pomoćnim filtrom prska po podu, kad je pumpi naređeno isključivanje Kad se pumpi naredi da se zaustavi rashladno sredstvo koje je ostalo u vodu, vraća se kroz pumpu i prska u spremnik.

Instalirajte nepovratni ventil na izlaznu stranu pomoćnog filtra kako biste spriječili vraćanje i prskanje rashladnog sredstva. Za postavljanje pogledajte odjeljak Nepovratni ventil pomoćnog filtra.

Obratite se servisu Haas Service ako je nepovratni ventil instaliran na izlaz pomoćnog filtra.
Motor bruji kad mu je naređeno da se uključi

Napomena: Za pumpe od DEC-2019. do FEB-2020.

Kondenzator pokretanja pumpe rashladnog sredstva nije ispravan.

 Pogledajte Pumpa rashladnog sredstva - Kondenzator pokretanja - Zamjena postupak.
Polako se okreće povlačeći veću struju od normalne i na kraju spotiče osigurač
Okreće se unatrag
Alarm 9823 POGREŠKA RASHLADNOG SREDSTVA VFD Potopna pumpa rashladnog sredstva se zaglavila. Pogledajte odjeljak Oštećenje/onečišćenje impelera pumpe rashladnog sredstva u nastavku za provjeru impelera pumpe.

Alarm 552 ISKLOPLJENO NAPAJANJE

SKLOPKA 

I

CB3 na PSUP PCB-u isklopio se na strojevima bez VFD-a.
Crijevo rashladnog sredstva od 5/8"  curi na priključcima ili crijevo iskače s priključaka. PN obujmica crijeva od 5/8"[1] PN: 59-1524 Instalirana na crijevu za rashladno sredstvo je prevelika i ne steže pravilno crijevo. Zamijenite preveliku obujmicu za crijevo s PN: 59-2107 HOSE CLAMP EAR 20,1 – 23,3 MM. Pomoću alata za zatvaranje pričvrstite novu obujmicu crijeva.

Poor coolant flow through enclosure

Uklonite sve strugotine iz korita svrdla [1], i povratni odvod rashladnog sredstva [2].

Uklonite strugotine iz spremnika rashladnog sredstva. Prekomjerne strugotine u spremniku rashladnog sredstva smanjuju količinu rashladnog sredstva koju spremnik može pohraniti. Pogledajte videozapis Rashladno sredstvo strojnog alata - Čišćenje spremnika - Videozapis.

Napunite spremnik rashladnog sredstva. Pogledajte videozapis Standardno rashladno sredstvo - Pojednostavljeno - Punjenje vašeg spremnika... i više.

Provjerite radi li senzor razine rashladnog sredstva ispravno.

Coolant Pump Impeller Damage/Contamination

Uklonite poklopac impelera [1] s dna pumpe. Uklonite vijak koji povezuje impeler [2] na osovinu. Čelični impeleri imaju lijevo orjentirani navoj [3].

Pažljivo uklonite i očistite impeler [2]. Provjerite ima li istrošenosti, oštećenja ili pukotina na impeleru [2].

Ako je impeler oštećen ili napuknut, naručite zamjenski impeler, servisni dio 93-2609. Slijedite Postupak zamjene impelera za zamjenu. 

Ručno okrećite osovinu pumpe rashladnog sredstva. Ako se osovina ne okreće slobodno, ležajevi motora su oštećeni.

Ugradite impeler [2]. Ručno okrećite osovinu pumpe rashladnog sredstva i pazite da impeler ne trlja o tijelo pumpe [4]. Ako impeler trlja o tijelo pumpe, postavite podloške između impelera [2] i osovine pumpe rashladnog sredstva. Postavite poklopac impelera [1]. Ako impeler [2] trlja o poklopac impelera [1], uklanjajte jednu po jednu podlošku dok ne prestane da trlja.

Postoji nekoliko filtara koji zadržavaju strugotine dalje od rashladne pumpe. Informacije o održavanju filtra potražite u odjeljku 3.

Aux Filter Check Valve Install

Postavite nepovratni ventil [1] na izlaznu stranu pomoćnog filtra, kako je prikazano.

NAPOMENA: Ako je to urađeno, kontaktirajte Haas Service. 

Filter or pump blockage

Očistite ili zamijenite filtarski element. Provjerite područje oko usisa pumpe rashladnog sredstva za strugotine.

  1. Pomoćni filtar - Filtri vrećice u pomoćnim spremnicima filtra moraju se očistiti ili zamijeniti. Pomoćni filtar je opcija. Vaš uređaj možda nema tu opciju.
  2. Standardni filtar – potrebno je očistiti standardne filtre.

Odvojite oba kraja crijeva rashladnog sredstva. Uklonite bilo kakve zavoje. U suprotnom smjeru protoka rashladnog sredstva, pušite zrak kroz crijeva za uklanjanje strugotina. Ako pronađete strugotine u crijevima, provjerite mlaznice rashladnog sredstva i crijeva za ispiranje za nakupljanje strugotina. Spojite crijeva rashladnog sredstva.

Uklonite strugotine iz filtra košare u spremniku rashladnog sredstva. Upute o održavanju potražite u postupku  održavanja spremnika rashladnog sredstva.

Check valve blockage (Coolant filter and Haas Chip Seperator)

Uklonite nepovratni ventil rashladnog sredstva. Provjerite ima li začepljenja [1]. Provjerite otvaraju li se i zatvaraju vratašca slobodno. Ako se vratašca ne zatvore, rashladno sredstvo se vraća u spremnik. To odgađa protok rashladnog sredstva za nekoliko sekundi.

Odvojite oba kraja crijeva rashladnog sredstva. Uklonite bilo kakve zavoje. U suprotnom smjeru protoka rashladnog sredstva, pušite zrak kroz crijeva za uklanjanje strugotina. Ako pronađete strugotine u crijevima, provjerite mlaznice rashladnog sredstva i crijeva za ispiranje za nakupljanje strugotina. Spojite crijeva rashladnog sredstva.

Coolant nozzle blockage

Uklonite i očistite mlaznice rashladnog sredstva.

Uključite pumpu za ispiranje vodova rashladnog sredstva.

Provjerite je li spremnik rashladnog sredstva slobodan od strugotina i kontaminacije.

Defective pump

  1. Iskopčajte kabel pumpe iz stroja.
  2. S ohm-metrom izmjerite svaku pločicu noge na pločicu uzemljenja.

     Napomena: Pločica uzemljenja je savijena. Prikazani primjer je 3-fazna pumpa s 4 pločice (L1, L2, L3 + Ground), jednofazne pumpe imaju 3 pločice (L1, L2 + Ground).

    • Ako su sve testirane noge otvorene (O.L) na pločicu uzemljenja onda pumpa i kabel nemaju kratki spoj, pogledajte sljedeći odjeljak.
    • Ako vodilice kabela motora [3] naznačuju kratki spoj, uklonite poklopac kabela motora i iskopčajte kabel sa motora.
  3. Izmjerite vodilice kabela motora [5] do uzemljenja [6] terminalnog vijka ili kućišta. Ako bilo koji vod prikazuje kratki spoj, pumpa je u kvaru. Ako nijedna od vodilica [5] nama kratki spoj, kabel je u kvaru.
  4. Ako su sve vodilice U REDU, provjerite pumpu rashladnog sredstva na spojeve koji bi mogli uzrokovati stanje prevelike amperaže.

No voltage at pump motor

  1. Prvo pregledajte ima li kratkog spoja u pumpi, pogledajte odjeljak Neispravna pumpa.
  2. Provjerite je li kabel pumpe rashladnog sredstva priključen na stroj.

     Važno: Nemojte odspojiti pumpu rashladnog sredstva sa stroja, radeći ovaj test bez opterećenja će vam dati lažna očitanja.

  3. Uklonite poklopac motora pumpe i pronađite bijelu, crnu i crvenu žicu za 3-fazni motor ili bijelu i crnu za jednofazni.
  4. Provjerite je li prekidač rashladnog sredstva postavljen na uključeno i postavka 32 NADILAŽENJE RASHLADNOG SREDSTVA postavljena na NORMALNO.
  5. Pritisnite tipku [COOLANT] kako biste uključili pumpu rashladnog sredstva.
  6. Izmjerite napon na motoru od vodilice do vodilice [1]. Očitanje mora biti 240 VAC. Prikazani motor je 3-fazni motor.
    • Ako očitate 240 VAC, motor pumpe rashladnog sredstva je oštećen.
    • Ako ne očitate 240 VAC, provjerite na I/O PCB izlazu rashladnog sredstva. Ako još uvijek nema napona provjerite 240 VAC izvor od PSUP PCB do I/O PCB.

Incorrect phasing

Strujno napajanje PCB ima fazu detektiranu s neonskim indikatorima na gornjem središnjem dijelu ploče. Provjerite je li električna snaga za preklopljeni fazni otklon ispravna:

  • Zeleno svjetlo: Dolazna snaga za preklopljeni fazni otklon je ispravna.
  • Narančasto svjetlo: Dolazna snaga za preklopljeni fazni otklon je neispravna.
  • Oba svjetla: Nedostaje faza (u sustavu postoji labavi kabel).

Ako je električna snaga za preklopljeni fazni otklon nepravilna:

Postavite glavni strujni osigurač na položaj [OFF] (ISKLJUČENO).

Zaključajte glavni strujni osigurač. Koristite odobrenu bravu s odobrenom sigurnosnom oznakom.

Zamijenite #74 i #75 dolazne kabele napajanja na glavnom transformatoru.

Incorrectly pinned power cable (Single-Phase)

Ispravite priključivanje na kabelu P/N 33-0197C, PSUP P11 (NGC).

Kabel bi trebao odgovarati prikazanom crtežu.

Coolant Hose Clamp Failure

Problem: crijevo rashladnog sredstva od" 5/8 curi na priključcima ili crijevo iskoči iz priključaka.

Uzrok: Obujmica od 5/8" [1] PN: 59-1524 ugrađena na crijevo rashladnog sredstva je prevelika i ne steže pravilno crijevo.

Rješenje: Zamijenite preveliku obujmicu crijeva s PN: 59-2107 HOSE CLAMP EAR 20,1 – 23,3 MM. Pomoću alata za zatvaranje pričvrstite novu obujmicu crijeva.

Electrical Diagrams

Koristite ovaj električni dijagram za pumpe rashladnog sredstva koje pokreće I/O PCB.

            

3.7 VFD rashladno sredstvo - Rješavanje problema

VFD Rashladno sredstvo - Vodič za otklanjanje poteškoća - NGC

Variable Frequency Drive (VFD) - Coolant Pumps

UMC strojevi izgrađeni nakon studenog 2019 i strojevi EC-1600 izgrađeni nakon siječnja 2020 sad imaju pogon promjenjive frekvencije (VFD) [1] jedinica.  Ove VFD jedinice nalaze se na upravljačkom ormariću iznad PSUP PCB, ove jedinice će upravljati pumpom rashladnog sredstva i tuš pumpom rashladnog sredstva (ako je opremljen).

VFD je pogon promjenjive frekvencije. VFD pokreće motore i mijenja njihovu izlaznu frekvenciju na temelju naredbe. To mijenja brzinu motora. Kada se koristi s motorima pumpe rashladnog sredstva, može se upravljati protokom i tlakom rashladnog sredstva, a ne ovisi o lokalnoj linijskoj frekvenciji od 50 ili 60 Hz. Neki strojevi imaju do dvije pumpe rashladnog sredstva: standardno i prskanje rashladnog sredstva; svaka je kontrolirana posebnim VFD-om.

Više informacija o rješavanju problema možete pronaći u korisničkom priručniku proizvođača.

Korisnički priručnik za Schneider Altivar 12
Korisnički priručnik serije Delta ME300

Ova značajka omogućuje odabir željenog tlaka pumpe rashladnog sredstva.  

Izborni P-kôd sad se može specificirati zajedno s M08. Ovaj P-kôd može se koristiti za određivanje željene razine tlaka pumpe rashladnog sredstva:

P0 = nizak tlak
P1 = normalan tlak
P2 = visoki tlak

Napomena:  Ako nije specificiran P-kod ili je specificirani P-kod izvan raspona, tad će se koristiti normalni tlak. 

Napomena: Specificiranjem P2 (Visoki tlak), pumpa rashladnog sredstva će raditi glasnije, to je normalno.

Sljedeći parametri omogućuju VFD pogon:

NAPOMENA:  Ovi parametri su postavljeni u tvornici i navedeni ovdje samo kao referenca.

  • 2232 Vrsta VDF rashladnog sredstva 
  • 2233 Tip VFD rashladnog sredstva za tuširanje

Kada je postavljeno na 0 = nema VFD-a i 1= VFD-a.

Symptom Table

Simptom Mogući uzrok Korektivna radnja
Stroj s pogonom promjenjive frekvencije SCHENEIDER - Rashladno sredstvo predugo istječe iz mlaznica ili P-COOL. Pogon promjenjive frekvencije ima netočnu vrijednost parametra ubrzanja. Provjerite je li parametar ubrzanja na pogonu promjenjive frekvencije (VFD) postavljen na 0,3 sekunde.  Pogledajte VFD Provjera parametra ubrzavanja u nastavku.

Alarm 9823 Kvar VFD rashladnog sredstva

Alarm 9824 VFD rashladnog sredstva za tuš

 Tuš ili pumpa rashladnog sredstva nije priključena. Provjerite je li pumpa za rashladno sredstvo ili tuš priključena na priključak rashladnog sredstva.  Provjerite jesu li kabeli rashladnog sredstva priključeni.
Pogon promjenjive frekvencije prijavio je pogrešku. Otvorite upravljački ormarić i pogledajte kakvu je grešku generirao VFD.  Pogledajte VFD priručnik, pogledajte odjeljak Pogon promjenjive frekvencije (VFD) u nastavku.
Komunikacija između VFD jedinice i upravljača nije ispravna. Pogledajte Pogon promjenjive frekvencije (VFD) u nastavku.
VFD se preopteretio tijekom rada na podešavanju najvišeg tlaka P2 Vidjeti odjeljak u nastavku Pogon s varijabilnom frekvencijom (VFD)  za postupak rješavanja problema s preopterećenjem VFD-a. Obratite se Haas službi kako biste ih obavijestili o ovom problemu.
Alarm za preopterećenje motora "OFL" na VFD-u dok koristite mlaznicu za pranje Provjerite razinu spremnika rashladnog sredstva i kako biste bili sigurni da pumpa ne kavitira i provjerite je li spremnik rashladnog sredstva bez strugotina.
Pumpa rashladnog sredstva PN:30-14261 vuče prekomjernu količinu struje pri 80Hz.  Sklop pumpe rashladnog sredstva PN: 30-14261 (1 KS, 3 faze bez VFD-a) namijenjen je za uporabu samo u primjenama koje nisu VFD. Za strojeve s VFD-om, pogledajte poglavlje Rashladno sredstvo Zamjena VFD-a kako biste identificirali ispravan servisni komplet. 
VFD rashladno sredstvo dobiva naredbu da uključi (M08 PX) i VFD pokazuje "READY", a pumpa se ne uključuje ili je potrebno nekoliko minuta da se uključi. Signal za omogućavanje VFD rashladnog sredstva se ne očitava. Utvrdite ima li pogon VFD rashladnog sredstva - set za naknadnu ugradnju instaliran.  Pogledajte postupak VFD rashladno sredstvo - Komplet za naknadnu ugradnju - AD0602.

VFD I/O Signals

Naredbe u programu uzrokuju signal naredbe za omogućivanje i brzine od IOPCB-a do VFD-a. Napajanje za VFD isporučuje se izravno iz glavnog transformatora.

Upotrijebite donju tablicu kako biste bili sigurni da CNC upravljanje šalje i prima ispravne signale iz VFD jedinice rashladnog sredstva.

Napomena: Vrijednost na očitanju može biti +/- 3Hz.

Naredba  Ulaz / izlaz Dijagnostički bitovi Naponi u VFD-u
(Schneider)		 Naponi u VFD-u
(Delta)		  VFD ZASLON
M08 P0 ULAZ 112 VFD_COOLANT_FAULT = 0

 RIA / COM ≈ 0VDC RA / COM ≈ 0 VDC 49.9 Hz
IZLAZNA SNAGA 170 VFD_COOLANT_BIT_1 = 1

 AI1 / COM ≈ 6.24 VDC AVI / COM ≈ 6.25 VDC
IZLAZNA SNAGA 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 0
IZLAZNA SNAGA 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 1 LI1 / COM ≈ 0.3 VDC MI1 / COM ≈ 0.95 VDC
M08 P1 ULAZ 112 VFD_COOLANT_FAULT = 0
 RIA / COM ≈ 0 VDC RA / COM ≈ 0 VDC 59.9 Hz
IZLAZNA SNAGA 170 VFD_COOLANT_BIT_1 = 0
 AI1 / COM ≈ 7.5 VDC AVI / COM ≈ 7.5 VDC
IZLAZNA SNAGA 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 1
IZLAZNA SNAGA 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 1 LI1 / COM ≈ 0.3 VDC MI1 / COM ≈ 0.95 VDC
M08 P2 ULAZ 112 VFD_COOLANT_FAULT = 0
 RIA / COM ≈ 0VDC RA / COM ≈ 0 VDC 78.8 Hz
IZLAZNA SNAGA 170 VFD_COOLANT_BIT_1 = 1
 AI1 / COM ≈ 9.9 VDC AVI / COM ≈ 9.9 VDC
IZLAZNA SNAGA 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 1
IZLAZNA SNAGA 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 1 LI1 / COM ≈ 0.3 VDC MI1 / COM ≈ 0.95 VDC
Alarm  ULAZ/IZLAZ DIJAGNOSTIČKI BITOVI NAPONI U VFD-u
(SCHNEIDER)		 NAPONI U VFD-u
(DELTA)
9823 KVAR RASHLADNOG SREDSTVA VFD  ULAZ 112 VFD_COOLANT_FAULT = 1 RIA / COM ≈ 12 VDC RA / COM ≈ 12VDC
IZLAZNA SNAGA 170 VFD_COOLANT_BIT_1 = 0 AI1 / COM ≈ 0.0 VDC AVI / COM ≈ 0.16 VDC
IZLAZNA SNAGA 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 0
IZLAZNA SNAGA 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 0 LI1 / COM ≈ 12 VDC MI1 / COM ≈ 12 VDC

VFD Acceleration Parameter Verification

Sljedeći postupak pokazat će vam kako ispravno postaviti odgovarajući parametar ubrzanja na Schneider ATV12 VFD. 

Kada je stroj uključen.  

UPOZORENJE: Pazite da ne dodirnete dolazne žice napajanja pod visokim naponom.  Ako se ne osjećate ugodno u ovom postupku, kontaktirajte Haas tvorničku trgovinu.

  1. Jednom pritisnite tipku za odabir
  2. Okrećite kotačić za odabir dok ne pronađete CONF prikazan na zaslonu.
  3. Jednom pritisnite tipku za odabir.
  4. Okrećite kotačić za odabir dok ne pronađete ACC prikazan na zaslonu.
  5. Jednom pritisnite tipku za odabir.
  6. Okrećite kotačić dok zaslon ne pokaže 0.3 
  7. Jednom pritisnite tipku za odabir.
  8. Pritisnite gumb ESC dok zaslon ne pokaže RDY

VFD overload troubleshooting

1

VFD će trebati testirati na svim postavkama tlaka pri svakoj od vrijednosti tlaka, provjerite jesu li u sljedećim rasponima.  

NAPOMENA: Frekvencija se može vidjeti tamo gdje je prikazan alarm za preopterećenje [1]. Pomoću mjerača stezanja [2] zabilježite struju na različitim postavkama.

 ~ 50 Hz na P0, ispitajte struju na ovoj postavci i zabilježite

 ~ 60 Hz na P1, ispitajte struju na ovoj postavci i zabilježite

 ~ 80 Hz at P2, Ispitajte struju na ovoj postavci i zabilježite. 

NAPOMENA: Frekvencija bi trebala biti unutar +/- 3Hz. Ako imate problema s preopterećenjem, obratite se Haasovoj službi.

 

Electrical Diagrams

Koristite ovaj električni dijagram za pumpe rashladnog sredstva koje pokreće pogon promjenjive frekvencije s kabelom 33-9934B.

33-9334B VFD detaljni dijagram kabela

Koristite ovaj električni dijagram za pumpe rashladnog sredstva koje pokreće pogon promjenjive frekvencije s kabelom 33-9334C.

33-9334C VFD detaljni dijagram kabela

Standardno rashladno sredstvo - Filtar - Lijevani aluminij - Nadogradnja

AD0246

Introduction

Strojevi izrađeni nakon prosinca 2015. imaju lijevani filtar rashladnog sredstva [1]. Ovaj postupak opisuje kako zamijeniti standardni filtar rashladnog sredstva [2] s lijevanim filtrom rashladnog sredstva [1]. Standardni filter rashladnog sredstva [2] ima plastični spremnik.

 Napomena: Lijevani filtar rashladnog sredstva [1] zamjenjuje sve standardne filtre rashladnog sredstva [2].

Napomena: Filtar rashladnog sredstva zamijenjen je seperatorom strugotine. Za više informacija o seperatoru strugotine kliknite ovdje.

Machine Compatibility

Lijevani filtar rashladnog sredstva kompatibilan je s VMC i HMC.

Document Applies to these Parts

93-2356 KOL.: 1

FILTER, STANDARD COOLANT HEAD/BOWL REPLACEMENT KIT

Standard Coolant Filter Assembly - Replacement

1

Za strojeve DM, DT, EC-1600, MM, SMM i TM: Upotrijebite (2) engleska ključa i uklonite 1/2" priključak [2]. Upotrijebite imbus ključ za postavljanje čepa [3].

Za strojeve DM, DT, MM, SMM i TM: Upotrijebite (2) engleska ključa da biste uklonili 5/8" priključak [1] i ugradili 1/2" priključak [2].

Za sve strojeve idite na korak 2.

2

Skinite sva crijeva rashladnog sredstva. Upotrijebite (2) engleska ključa da biste uklonili sve fitinge [3] i sklop ventila [1]. Sačuvajte sve fitinge. Uklonite i odbacite standardni filtar za rashladno sredstvo [2].

Pričvrstite lijevani filtar rashladnog sredstva [5]. Upotrijebite Phillips odvijač i ugradite (2) vijka [6]. Ugradite sve fitinge rashladnog sredstva [3] i sklop ventila [1].

Spojite crijevo [4].

Kada instalirate (3) preostala crijeva, napravite ove korake za svako crijevo:

  • Ugradite čep crijeva [7].
  • Ugradite obujmicu crijeva [8].
  • Upotrijebite kliješta za presavijanje [9] za savijanje obujmice crijeva [8].

Ako stroj ima 3/4" crijeva rashladnog sredstva, koristite 1/2"-na-3/4" adapter priložen u kompletu.