Pagina iniziale Assistenza VFD refrigerante - Guida alla risoluzione dei problemi - NGC - TG0056

VFD refrigerante - Guida alla risoluzione dei problemi - NGC - TG0056

20.4 VFD refrigerante - Risoluzione dei problemi

Last updated: 10/30/2025

VFD refrigerante - Guida alla risoluzione dei problemi - NGC

TG0056

Variable Frequency Drive (VFD) - Coolant Pumps

Gli UMC costruiti dopo novembre 2019 e EC-1600 costruiti dopo gennaio 2020 hanno ora una unità a frequenza variabile (variable frequency drive, VFD) [1] unità.  Queste unità VFD sono situate sull’armadio di controllo sopra la PCB PSUP, queste unità guideranno la pompa refrigerante e la pompa refrigerante della doccia (se in dotazione).

Un VFD è un variatore di frequenza. I VFD azionano i motori e modificano la frequenza di uscita in base a un comando. Ciò modifica la velocità del motore. Se utilizzato con i motori della pompa del refrigerante, il flusso e la pressione del refrigerante possono essere controllati e non dipendono dalla frequenza della linea locale di 50 o 60Hz. Alcune macchine hanno fino a due pompe del refrigerante: standard e refrigerante per doccia; ciascuna è controllata da un VFD separato.

Ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi sono disponibili nel manuale d'uso del produttore.

Manuale d'uso di Schneider Altivar 12
Manuale d'uso della serie Delta ME300

Questa funzione consente di selezionare la pressione desiderata della pompa refrigerante.  

È ora possibile specificare un codice P opzionale insieme a un M08. Questo codice P può essere utilizzato per specificare il livello di pressione desiderato della pompa del refrigerante:

P0 = Pressione bassa
1 - Pressione normale
P2 = Alta pressione

Nota:  se non è specificato alcun codice P o il codice P specificato è fuori range, verrà utilizzata la pressione normale. 

Nota: Specificando una P2 (alta pressione), la pompa del refrigerante funzionerà a livello del suono più rumoroso, questa è normale.

I seguenti parametri abilitano l’azionamento del variatore di frequenza:

NOTA:  Questi parametri sono impostati in fabbrica ed elencati qui solo per riferimento.

  • Tipo VDF refrigerante 2232 
  • Tipo VFD refrigerante doccia 2233

Se impostato su 0 = nessun VFD e 1 = VFD.

Symptom Table

Sintomo Causa possibile Azione correttiva
Macchina con variatore di frequenza SCHENEIDER - Il refrigerante impiega troppo tempo per fuoriuscire dagli ugelli o da Pcool. Il convertitore di frequenza ha un valore errato del parametro di accelerazione. Assicurarsi che il parametro di accelerazione sul variatore di frequenza (VFD) sia impostato su 0,3 secondi.  Fare riferimento alla  sezione Verifica dei parametri di accelerazione VFD di seguito. 

Allarme 9823 Guasto VFD refrigerante

Allarme 9824 Guasto VFD refrigerante doccia

 Il refrigerante o la pompa per la doccia non è collegato. Assicurarsi che la pompa del refrigerante o della doccia sia collegata alla porta del refrigerante.  Controllare che i cavi del refrigerante siano collegati.
L’unità a frequenza variabile ha segnalato un guasto. Aprire l’armadio di controllo e vedere quale guasto è stato generato dal VFD.  Fare riferimento al Manuale VFD, vedere  la sezione Inverter (Variable Frequency Drive, VFD)  di seguito.
La comunicazione tra l’unità VFD e il controllo non è corretta. Vedere Unità a frequenza variabile (VFD) di seguito.
Il VFD sovraccarico durante l’esecuzione alla pressione massima P2 Vedere Unità a frequenza variabile (VFD) di seguito per il processo di risoluzione dei problemi di sovraccarico VFD. Contattare Haas Service per informarli di questo problema. 
Allarme "OFL" sovraccarico motore sul VFD durante l'utilizzo dell'ugello di lavaggio.  Controllare il livello del serbatoio del refrigerante e assicurarsi che la pompa non stia cavitando e verificare che il serbatoio del refrigerante sia privo di trucioli. 
Al VFD del refrigerante viene comandato di accendersi (M08 PX) e il VFD mostra "PRONTO" e la pompa non si accende o impiega diversi minuti per accendersi.  Il segnale di abilitazione VFD refrigerante non è in fase di lettura.  Determinare se il convertitore ha il VFD del refrigerante - Kit di retrofit installato.  Fare riferimento alla procedura VFD refrigerante - Kit di retrofit - AD0602. 
Poco dopo la sostituzione di un variatore di frequenza del refrigerante, allarme intermittente 9823 Guasto del variatore di frequenza del refrigerante generato sul controllo Haas e codice di errore "INF3" generato sul variatore di frequenza Schneider. La macchina viene costruita anche prima del 9/2/2022.  Viene utilizzato un kit di sostituzione VFD errato. 

Ordinare e installare il kit di sostituzione del variatore di frequenza corretto. 

Seguire le istruzioni in AD0602 e AD0516.

Per macchine costruite prima del 9/2/2022 con VFD 69-0025. La macchina deve essere aggiornata con i seguenti kit a seconda del numero di VFD installati.

  • 93-3499 - KIT RETROFIT VARIATORE DI FREQUENZA SINGOLO
  • 93-3498 - KIT RETROFIT VARIATORE DI FREQUENZA DOPPIO

Importante: non utilizzare l'adattatore VFD PCB 34-3031A su macchine con schede I/O PCB  34-3490C poiché l'adattatore VFD è integrato in questa versione di scheda. 

VFD I/O Signals

I comandi in un programma causano un segnale di comando di abilitazione e velocità dall'IOPCB al VFD. L'alimentazione del VFD viene fornita direttamente dal trasformatore principale.

Utilizzare la tabella sottostante per assicurarsi che il controllo CNC stia inviando e ricevendo i segnali corretti dall’unità VFD del refrigerante.

Nota: Il valore sulla lettura può essere +/- 3 Hz.

Comando
Input/Output Bit diagnostico Tensioni al VFD
(Schneider)		 Tensioni al VFD
(Delta)		  DISPLAY VFD
M08 P0 #112 di input VFD_LIQUIDO_REFRIGERANTE_GUASTO = 0

 RIA /  COM≈ 0VDC RA / COM ≈ 0 VDC 49,9 Hz
OUTPUT 170 VFD_REFRIGERANTE_BIT_1 = 1

 AI1 / COM ≈ 6.24 VDC AVI / COM ≈ 6.25 VDC
OUTPUT 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 0
OUTPUT 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 1 LI1 / COM = 0,3 VDC MI1 / COM = 0,95 VDC
M08 P1 #112 di input VFD_LIQUIDO_REFRIGERANTE_GUASTO = 0
 RIA / COM ≈ 0 VDC RA / COM ≈ 0 VDC 59,9 Hz
OUTPUT 170 VFD_COOLANT_BIT_1 = 0
 AI1 / COM ≈ 7.5 VDC AVI / COM ≈ 7.5 VDC
OUTPUT 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 1
OUTPUT 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 1 LI1 / COM = 0,3 VDC MI1 / COM = 0,95 VDC
M08 P2 #112 di input VFD_LIQUIDO_REFRIGERANTE_GUASTO = 0
 RIA /  COM≈ 0VDC RA / COM ≈ 0 VDC 78,8 Hz
OUTPUT 170 VFD_REFRIGERANTE_BIT_1 = 1
 AI1 / COM ≈ 9.9 VDC AVI / COM ≈ 9.9 VDC
OUTPUT 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 1
OUTPUT 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 1 LI1 / COM = 0,3 VDC MI1 / COM = 0,95 VDC
Allarme  INPUT/OUTPUT Bit diagnostico TENSIONI AL VFD
(SCHNEIDER)		 TENSIONI AL VFD
(DELTA)
GUASTO VFD REFRIGERANTE 9823  #112 di input VFD_COOLANT_FAULT = 1 RIA / COM ≈ 12 VDC RA / COM ≈ 12VDC
OUTPUT 170 VFD_COOLANT_BIT_1 = 0 AI1 / COM ≈ 0.0 VDC AVI / COM ≈ 0.16 VDC
OUTPUT 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 0
OUTPUT 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 0 LI1 / COM ≈ 12 VDC MI1 / COM ≈ 12 VDC

VFD Acceleration Parameter Verification

La seguente procedura mostra come assicurarsi che il parametro di accelerazione sul VFD ATV12 di Schneider sia impostato correttamente. 

Con la macchina accesa.  

Attenzione: Fare attenzione a non toccare i cavi di alimentazione ad alta tensione in ingresso.  Se non ti senti a tuo agio con questa procedura, contatta il tuo Haas Factory Outlet.

  1. Premere una volta il tasto di composizione
  2. Ruotare il quadrante fino a trovare CONF visualizzato sullo schermo.
  3. Premere una volta il tasto di composizione.
  4. Ruotare il quadrante fino a trovare ACC visualizzato sullo schermo.
  5. Premere una volta il tasto di composizione.
  6. Ruotare la manopola fino a visualizzare 0,3 
  7. Premere una volta il tasto di composizione.
  8. Premere il pulsante ESC finché sullo schermo non compare RDY

VFD overload troubleshooting

1

Il VFD dovrà essere testato in corrispondenza di ciascuna impostazione della pressione in ciascuna delle impostazioni della pressione, assicurandosi che si tratti di un intervallo di quanto segue.  

NOTA: La frequenza può essere visualizzata dove viene visualizzato l’allarme di sovraccarico [1]. Utilizzare un morsetto [2] per registrare la corrente alle diverse impostazioni.

 ~50 Hz a P0, testare corrente in questa impostazione e registrare

 ~60 Hz a P1, corrente di prova in questa impostazione e registrazione

 ~80 Hz a P2, corrente di prova in questa impostazione e registrazione. 

NOTA: La frequenza deve essere compresa entro +/- 3 Hz. In caso di problemi di sovraccarico, contattare il servizio Haas.

 

Electrical Diagrams

Utilizzare questo diagramma elettrico per pompe del refrigerante azionate da variatore di frequenza (VFD) con cavo 33-9934B.

Schema dei cavi dei dettagli VFD 33-9334B

Utilizzare questo diagramma elettrico per pompe del refrigerante azionate da variatore di frequenza (VFD) con cavo 33-9334C.

Schema dei cavi dei dettagli VFD 33-9334C