다음 서비스 동영상은 보조 절삭유 필터를 다음 절삭유 시스템에 연결하는 방법을 보여줍니다.

• 표준 절삭유 펌프
• 고압 절삭유(HPC)/TSC 300 펌프 
• 자동 세척 펌프가 있는 HPC/TSC 300/1K 

참고: 이서비스 동영상은 참조용이며 서면 절차를 대체하지 않습니다.

 참고: 이 옵션은 다단 절삭유 펌프와 호환되지 않습니다.

 참고:이 옵션은 고압 절삭유 넘침 절삭유(HPFC) 옵션과 호환되지 않습니다.

이 절차에서는 보조 절삭유 필터(AF) 시스템을 설치하는 방법에 대해 설명합니다. 이 #2 봉지형 필터 시스템은 절삭유 펌프를 다시 통과하기 전에 절삭유에서 오염 물질과 작은 입자를 제거합니다.

이 절차는 AF를 다음 절삭유 시스템에 연결하는 방법을 알려줍니다.

• 표준 절삭유 펌프[1]
• 고압 절삭유(HPC)/TSC 300 펌프[2] 
• 자동 세척 펌프[3]가 있는 HPC/TSC 300/1K

참고: 2014년 이후에 제작된 기계에는 자동 청소 기능이 있는 HPC/TSC-300 펌프가 있습니다.  이 펌프는 공구 교환 중에 에어 라인을 사용하여 필터를 청소합니다.

기계 호환성:

• 공구 룸 밀 및 선반을 제외한 모든 기계.
•  참고: 보조 필터는 HPFC 펌프에 직접 배관할 수 없으며 TSC 시스템에만 배관할 수 있습니다.

이 문서는 다음 서비스 키트에 적용됩니다.

• 93-1000284 보조 필터 키트

필요 조건:

호스 연결부에 나사 절삭 실란트를 바르지 마십시오. 이로 인해 호스를 제거하기가 어렵습니다.

 참고: 이 절차의 그림은 설치된 구성을 보여줍니다.

기계에 표준 절삭유 펌프가 있는 경우:

• 펌프 배출구[2]에서 절삭유 공급 호스[1]를 분리하십시오.
• 하부 공급 호스[3]를 절삭유 공급 호스[1]에 연결하십시오.
• 상단 AF 호스[4]를 절삭유 펌프 배출구[2]에 연결하십시오.
• 기계 도어와 창을 닫습니다.

 참고: 기계에 절삭유가 튈 수 있습니다.

• 절삭유 펌프를 가동하십시오.
• 절삭유 펌프가 켜져있는 동안 AF 덮개를 엽니다.

 참고: 이렇게 AF에서 공기를 밀어냅니다.

• AF가 가득차면 덮개를 닫으십시오.

자동 청소 펌프가 없는 HPC/TSC 300 펌프.

• 절삭유 리턴 루프[1]를 제거하십시오.
• 절삭유 호스 어댑터[A]를 3/4" NPT 포트에 설치하십시오.
• 상단 AF 호스[2]를 절삭유 호스 어댑터에 연결하십시오.
• 12"(30cm) 펌프 호스[B]를 펌프 스탠드의 1/2"로 NPT 포트에 연결하십시오.
• 하단 AF 호스[3]를 12"(30cm) 호스[B]에 연결하십시오.
• 기계 도어와 창을 닫습니다.

 참고:  기계에 절삭유가 튈 수 있습니다.

• 절삭유 펌프를 가동하십시오.
• 절삭유 펌프가 켜져있는 동안, AF 덮개를 제거하십시오.
• 워시 건을 사용하여 AF를 절삭유로 채웁니다.
  참고: 워시 건을 사용할 때 절삭유가 튈 수 있으니 주의하십시오.

 참고: 이렇게 AF에서 공기를 밀어냅니다.

• AF가 가득차면 뚜껑을 설치하십시오.

자동 세척 펌프가 있는 HPC/TSC 300 펌프

• 절삭유 리턴 루프[1]를 제거하십시오.
• 하단 AF 호스[3]를 배출 파이프의 회전고리 피팅에 연결하십시오.
• 상단 AF 호스[2]를 스탠드 파이프[4]에 연결하십시오.
• 기계 도어와 창을 닫습니다.

 참고:  기계에 절삭유가 튈 수 있습니다.

• 절삭유 펌프를 가동하십시오.
• 절삭유 펌프가 켜져있는 동안, AF 덮개를 제거하십시오.
• 워시 건을 사용하여 AF를 절삭유로 채웁니다.
   참고: 워시 건을 사용할 때 절삭유가 튈 수 있으니 주의하십시오.

 참고: 이렇게 AF에서 공기를 밀어냅니다.

• AF가 가득차면 뚜껑을 설치하십시오.

보조 절삭유 시스템에서 필터 교체하기.

필터 교체, 압력 게이지가 있는 보조 절삭유 필터 시스템

필터 교체, 압력 게이지가 없는 보조 절삭유 필터 시스템