5.1 Ylläpito

HKM-1 – Ylläpito

Versio B – 10/2025

Introduction

Tässä osassa kuvataan HKM-1:n huoltoaikataulu sekä voitelupisteet ja jäähdytysnesteen täyttötoimenpide. Lisätietoja yleisistä huoltotoimenpiteistä on huoltoluvun muissa osissa.

Maintenance

Huoltokohde	Aikaväli
Tarkista voitelupumpun öljytaso	Päivittäin (tai ennen käyttöä)
Tarkista jäähdytysnestetaso	Päivittäin (tai ennen käyttöä)
Anna koneen käydä joutokäynnillä 3–5 minuuttia ennen käyttöä	Päivittäin (tai ennen käyttöä)
Rasvaa pää	Päivittäin (tai ennen käyttöä)
Puhdista työpöytä	Päivittäin (työpäivän lopussa)
Palauta liukuvat osat kotiasentoon. Palauta pää pystyasentoon.	Päivittäin (työpäivän lopussa)
Poista työkalu karasta	Päivittäin (työpäivän lopussa)
Öljyä pää	Kahdesti viikossa
Puhdista ja öljyä lineaariohjaimet. Tarkista, että työpöytä liikkuu tasaisesti kaikkiin suuntiin.	Kuukausittain
Tarkista jarrujen ja hihnan toiminta	Neljännesvuosittain
Tarkista työpöydän taso ja pääkappaleen suuntaus	Neljännesvuosittain
Vaihda voiteluöljy	Neljännesvuosittain

Grease and Oil Head

1

Täytä peukaloannosteluöljykannu [1] 93-4575 SYNTEETTISELLÄ VAIHTEISTO/LAAKERIÖLJYLLÄ 1GL/3.78L, 93-2365 SYNTEETTISELLÄ VAIHTEISTO-/LAAKERIÖLJYLLÄ 1QT/0.94L tai muulla ISO VG68 -öljyllä.

2

Täytä koneen päässä olevat kolme aukkoa [2] öljykannun avulla. Täytä portit 5–10 pumpulla öljyä kannusta (noin 0,33 fl oz tai 10 ml).

Huomautus: Älä ylitäytä. Ylitäyttö voi aiheuttaa vuotoja.

3

Rasvaportti [3] tulee täyttää 93-3891 GREASE MOBIL XHP 322 5% MOLY -rasvalla tai muulla EP32-rasvalla.

5.2 Vaihda moottori.

HKM-1 – Vaihda moottori.

Versio A – 10/2025

Introduction

Tässä osassa kuvataan, miten HKM-1:n karamoottori vaihdetaan.

Dismantle Motor

Käynnistä moottori ja käännä nopeudenvalitsin 2100 RPM:n kohdalle.

1

Katkaise jyrsinkoneen virta ja irrota se virtalähteestä. Irrota kytkentärasian kansi. Irrota jarrukytkimen johdotus [1] ja kaapelit U, V ja W [2]. Irrota maadoitus [3].

Vedä suojaputki ulos J-kotelosta.

Huomautus: Kirjaa J-laatikon johdotuskokoonpano. Jos se poikkeaa annetusta esimerkistä, jätä esimerkki huomiotta ja vedä johto uudelleen muistiinpanojesi mukaisesti.

2

Irrota kolme pulttia laakerikotelon alta [1]. Aseta litteäpäinen kierresyöttäjä laakerikotelon jokaiseen rakoon. Vivuta laakerikotelo irti laakerista painamalla molempia ruuvimeisseleitä samanaikaisesti.

3

Irrota laakeri tasapäisellä ruuvimeisselillä [1]. Vivuta ruuvimeisseliä hieman leveämpää moottorin akselin osaa vasten [2]. Sen tukeminen jousta vasten ei tuota riittävää vipuvoimaa.

4

Kiristä jousi kahdella M6 x 45 -pultilla [1]. Irrota moottorin lukkorengas [2].

5

Irrota moottorin pultit [1]. Muuta moottorin käyntinopeudeksi 4200 RPM.

Irrota moottori vetämällä ylöspäin. Toinen henkilö voi auttaa ohjaamaan moottorin ulos kotelosta ja varmistamaan, että hihna ei jää jumiin akseliin.

Replace Motor

1

Aseta koverat levyt [1], kiristysjousi ja lukkorengas [2] moottorin akselille.

2

Kierrä löysästi nippuside nopeudenvaihtohihnan ympärille.Vedä nopeudenvaihtohihnaa löysälle luodaksesi välystä.

3

Laske moottori 1–2 tuumaa moottorikotelon yläpuolelle. Vedä hihna ylös ja koveran pohjalevyn ympärille nippusiteellä.

Pyöritä moottorin akselia käsin samalla, kun vedät nippusidettä ylös ja ympäri samaan suuntaan, jotta hihna kiinnittyy koveriin levyihin.

4

Laske moottori koteloon. Nipistä ja irrota nippuside ennen moottorin laskemista alas. Pulttaa moottori paikalleen [1].

5

Irrota pultit nopeudenvaihtojousesta. Vasaroi kuminuijalla kevyesti laakeri paikalleen moottorin akselin pohjaan. Pyöritä akselia jatkuvasti varmistaaksesi, että laakeri ei ole vinossa.

6

Aseta aaltojousi laakerikoteloon. Työnnä laakerikotelo laakeriin ja vasaroi kevyesti kumivasaralla, kunnes laakerikotelo on 0,5":n sisällä moottorin kotelosta.

Jatka kotelon työntämistä laakeriin kiristämällä kotelon pultteja asteittain [1].

7

Johdota J-rasia uudelleen.

Huomautus: Jos J-rasian alkuperäinen johdotus poikkeaa esimerkistä, jätä esimerkki huomiotta ja kytke uudelleen J-laatikon alkuperäisen johdotuksen mukaisesti.

5.3 Vaihda nopeudenvaihtohihna

HKM-1 – Vaihda nopeudenvaihtohihna

Introduction

Tässä osassa kuvataan, miten HKM-1:n nopeudenvaihtohihna vaihdetaan.

Dismantle Motor

Käynnistä moottori ja käännä nopeudenvalitsin 2100 RPM:n kohdalle.

1

Katkaise jyrsinkoneen virta ja irrota se virtalähteestä. Irrota kytkentärasian kansi. Irrota jarrukytkimen johdotus [1] ja kaapelit U, V ja W [2]. Irrota maadoitus [3].

Vedä suojaputki ulos J-kotelosta.

Huomautus: Kirjaa J-laatikon johdotuskokoonpano. Jos se poikkeaa annetusta esimerkistä, jätä esimerkki huomiotta ja vedä johto uudelleen muistiinpanojesi mukaisesti.

2

3

Irrota laakeri tasapäisellä ruuvimeisselillä [1]. Vivuta ruuvimeisseliä hieman leveämpää moottorin akselin osaa vasten [2]. Sen tukeminen jousta vasten ei tuota riittävää vipuvoimaa.

4

Kiristä jousi kahdella M6 x 45 -pultilla [1]. Irrota moottorin lukkorengas [2].

5

Irrota moottorin pultit [1]. Muuta moottorin käyntinopeudeksi 4200 RPM.

Irrota moottori vetämällä ylöspäin. Toinen henkilö voi auttaa ohjaamaan moottorin ulos kotelosta ja varmistamaan, että hihna ei jää jumiin akseliin.

Dismantle Speed Change Belt Assembly

1

Irrota vetotangon kansi [1].

2

Irrota pneumaattiset linjat vetotangon toimilaitteesta [1].

3

Avaa vetotangon käyttökokoonpano [1].

4

Aseta vetotangon käyttökokoonpanon pultit laakerikotelon määriteltyihin reikiin. Kiristä pultit asteittain tähtikuvion muotoisesti laakerikotelon tappien nostamiseksi [1]. Irrota laakerikotelo [2].

5

Irrota pultit ja pulttiholkit [1] nopeudenvaihtokiinnikkeestä.

6

Irrota pultit vaihdekotelon alta [1]. Nosta vaihdekotelo pois. Nopeudenvaihtohihna voidaan nyt irrottaa ja vaihtaa.

Rebuild Speed Change Assembly

1

Vaihda vaihdekotelo. Vaihda nopeudenvaihtokotelon holkit ja pultit [1].

Paina ruuvitaltalla tai muulla pitkällä työkalulla ylöspäin koveran ylälevyn alle varmistaaksesi, että se on kokonaan akselin yläosassa.

2

Vaihda laakerikotelo. Kiristä pultit tähtikuvion mukaisessa järjestyksessä [1].

Vaihda vetotangon toimilaite ja pneumaattiset linjat.

Vaihda vetotangon kansi. Lisätietoja moottorin uudelleenasennuksesta on edellä olevassa Vaihda moottori -osiossa.

Replace Motor

1

Aseta koverat levyt [1], kiristysjousi ja lukkorengas [2] moottorin akselille.

2

Kierrä löysästi nippuside nopeudenvaihtohihnan ympärille.Vedä nopeudenvaihtohihnaa löysälle luodaksesi välystä.

3

Laske moottori 1–2 tuumaa moottorikotelon yläpuolelle. Vedä hihna ylös ja koveran pohjalevyn ympärille nippusiteellä.

Pyöritä moottorin akselia käsin samalla, kun vedät nippusidettä ylös ja ympäri samaan suuntaan, jotta hihna kiinnittyy koveriin levyihin.

4

Laske moottori koteloon. Nipistä ja irrota nippuside ennen moottorin laskemista alas. Pulttaa moottori paikalleen [1].

5

Irrota pultit nopeudenvaihtojousesta. Vasaroi kuminuijalla kevyesti laakeri paikalleen moottorin akselin pohjaan. Pyöritä akselia jatkuvasti varmistaaksesi, että laakeri ei ole vinossa.

6

Aseta aaltojousi laakerikoteloon. Työnnä laakerikotelo laakeriin ja vasaroi kevyesti kumivasaralla, kunnes laakerikotelo on 0,5":n sisällä moottorin kotelosta.

Jatka kotelon työntämistä laakeriin kiristämällä kotelon pultteja asteittain [1].

7

Johdota J-rasia uudelleen.

Huomautus: Jos J-rasian alkuperäinen johdotus poikkeaa esimerkistä, jätä esimerkki huomiotta ja kytke uudelleen J-laatikon alkuperäisen johdotuksen mukaisesti.

5.4 Vaihda ajoitushihna

HKM-1 – Vaihda ajoitushihna

Versio A – 10/2025

Introduction

Tässä osassa kuvataan HKM-1:n ajoitushihnan vaihtaminen.

Dismantle Motor

Käynnistä moottori ja käännä nopeudenvalitsin 2100 RPM:n kohdalle.

1

Katkaise jyrsinkoneen virta ja irrota se virtalähteestä. Irrota kytkentärasian kansi. Irrota jarrukytkimen johdotus [1] ja kaapelit U, V ja W [2]. Irrota maadoitus [3].

Vedä suojaputki ulos J-kotelosta.

Huomautus: Kirjaa J-laatikon johdotuskokoonpano. Jos se poikkeaa annetusta esimerkistä, jätä esimerkki huomiotta ja vedä johto uudelleen muistiinpanojesi mukaisesti.

2

3

Irrota laakeri tasapäisellä ruuvimeisselillä [1]. Vivuta ruuvimeisseliä hieman leveämpää moottorin akselin osaa vasten [2]. Sen tukeminen jousta vasten ei tuota riittävää vipuvoimaa.

4

Kiristä jousi kahdella M6 x 45 -pultilla [1]. Irrota moottorin lukkorengas [2].

5

Irrota moottorin pultit [1]. Muuta moottorin käyntinopeudeksi 4200 RPM.

Irrota moottori vetämällä ylöspäin. Toinen henkilö voi auttaa ohjaamaan moottorin ulos kotelosta ja varmistamaan, että hihna ei jää jumiin akseliin.

Dismantle Speed Change Belt Assembly

1

Irrota vetotangon kansi [1].

2

Irrota pneumaattiset linjat vetotangon toimilaitteesta [1].

3

Avaa vetotangon käyttökokoonpano [1].

4

5

Irrota pultit ja pulttiholkit [1] nopeudenvaihtokiinnikkeestä.

6

Irrota pultit vaihdekotelon alta [1]. Nosta vaihdekotelo pois. Nopeudenvaihtohihna voidaan nyt irrottaa ja vaihtaa.

Replace Timing Belt

1

Irrota ylälevy jakopyörästä [1]. Vedä hihna irti ajoituspyörästä.

2

Irrota lukkorengas vetotangon akselista [1]. Nosta ylempi kovera levy pois [2].

3

Avaa jarrukotelo [1] ja nosta jarrukokoonpano pois. Jakohihna voidaan nyt irrottaa ja vaihtaa.

5.5 Säädä välys

HKM-1 – Säädä välys

Versio A – 10/2025

Introduction

Tässä osassa kuvataan HKM-1:n välysten säätäminen.

Adjust Y-Axis Lead Screw

1

Irrota kaksi pulttia pöydästä [1] ja polven etuosasta [2]. Irrota etujohdesuoja.

2

Käännä y-akselin kampea vastapäivään siirtääksesi satulan polven etuosaan.

Irrota neljä pulttia [1] y-akselin laakeripukista.

3

Kytke Y-akselin lukko [1]. Käännä y-akselin kahvaa myötäpäivään [2] tukien samalla laakerin jarrua. Tapit irtoavat satulasta.

4

Purista kuularuuvia, kunnes kuularuuvin säätötyökalu sopii koteloon. Työnnä kuularuuvin säätötyökalun suurempaa puolta satulaan, kunnes se koskettaa lukkomutteria. Kierrä säätötyökalua kuularuuvin ympäri, kunnes molemmat puolikkaat liukuvat lukkomutterin aukkoihin.

Käytä säätötyökalua lukitusmutterin kiertämiseen kerran vastapäivään.

5

Aseta johderuuvin säätötyökalun pienempi puoli satulaan. Kierrä säätötyökalua johderuuvin ympäri, kunnes molemmat puolikkaat liukuvat säätömutterin aukkoihin.

Säädä johderuuvin esijännitystä kääntämällä säätötyökalua. Testaa välys pyörittämällä akselin kahvaa. Säädä esilatausta, kunnes välys on 0,08–0,13 mm (0,003–0,005"). Kiristä lukkomutteri.

6

Tue y-akselin laakeripukkia [1] ja vedä johderuuvia vastapäivään. Asenna laakeripukki ja johdesuoja takaisin paikalleen.

Adjust X-Axis Lead Screw

1

Siirrä pöytä y- ja x-akselien keskelle. Aseta säätötyökalun suurempi pää pöydän vasemman puolen alle. Kierrä työkalua kerran vastapäivään lukitusmutterin löysäämiseksi.

2

Aseta johderuuvin säätötyökalun pienempi puoli satulaan. Kierrä säätötyökalua johderuuvin ympäri, kunnes molemmat puolikkaat liukuvat säätömutterin aukkoihin.

Säädä johderuuvin esilatausta kääntämällä säätötyökalua. Testaa välys kääntämällä akselin kahvaa. Säädä esilatausta, kunnes välys on 0,08–0,13 mm (0,003–0,005").

Kiristä lukkomutteri.

5.6 HKM-1 Huolto-osien luettelo

HAAS-jyrsinkone – Huolto-osaluettelo

Versio E – 3/2026

Introduction

Seuraavassa osassa luetellaan HKM-1-konetta varten tilattavat varaosat. Jos haluat tilata osan, jota ei ole tässä luettelossa, tutustu alla oleviin räjäytysnäkymiin ja ota yhteyttä Haas Serviceen ja ilmoita osakokoonpanon nimi ja osanumero.

Jos käyttäjä esimerkiksi aikoo tilata vaaitustyynyn HKM-1-koneeseen, hänen tulee pyytää koneen runkokokoonpanoa – kone runkoyksikkö, osanumero 6. Muita tietoja, kuten kuvia rikkoutuneista osista tai osien epämuodollisia nimiä, voidaan myös sisällyttää, kun tarvitaan lisäkontekstia.

HKM-1-räjäytyskuvat

KONEET	Osanumero	Kuvaus
HKM-1	93-4884	BELT, VARIABLE SPEED HKM-1
	93-4885	BELT, TIMING HKM-1
	93-4886	BRAKE SHOES HKM-1
	93-4887	BRAKE SHOE SPRING HKM-1
	93-4888	QUILL CLOCK SPRING & COVER Z-AXIS HKM-1
	93-5170	AIR REGULATOR BRACKET HKM-1
	93-5590	AIR POWER DRAWBAR UNIT HKM-1
	93-5583	POWER FEED X-AXIS HKM-1
	93-5541	POWER FEED HKM-1
	93-5539	BELT 38MM X 890MM HKM-1
	93-5538	TIMING BELT HKM-1
	93-5537	COOLANT PUMP MOTOR HKM-1
	93-5865	SOLENOID AIR VALVE HKM-1
	93-5866	LED WORK LIGHT ASSEMBLY HKM-1
	93-5953	RAM UNIT TILT WORM GEAR HKM-1
	93-5954	RAM UNIT SPRING PIN HKM-1
	93-5955	HEAD ASSY WORM SHAFT HKM-1
	93-5956	HEAD LEFT/RIGHT TILT WORM SHAFT HKM-1
	93-5957	HEAD ASSY DOUBLE ROUND KEY HKM-1
	93-6084	16A THERMAL OVERLOAD RELAY HKM-1
	93-6085	HANDLE LEVER HKM-1
HKM-1 CE	93-5614	TABLE GUARD UNIT CE HKM-1
HKM-1 CE	93-5613	SPINDLE GUARD UNIT CE HKM-1

5 - Haas Knee Mill - Maintenance

5.1 Ylläpito

HKM-1 – Ylläpito

Introduction

Maintenance

Grease and Oil Head

1

2

3

5.2 Vaihda moottori.

HKM-1 – Vaihda moottori.

Introduction

Dismantle Motor

1

2

3

4

5

Replace Motor

1

2

3

4

5

6

7

5.3 Vaihda nopeudenvaihtohihna

HKM-1 – Vaihda nopeudenvaihtohihna

Introduction

Dismantle Motor

1

2

3

4

5

Dismantle Speed Change Belt Assembly

1

2

3

4

5

6

Rebuild Speed Change Assembly

1

2

Replace Motor

1

2

3

4

5

6

7

5.4 Vaihda ajoitushihna

HKM-1 – Vaihda ajoitushihna

Introduction

Dismantle Motor

1

2

3

4

5

Dismantle Speed Change Belt Assembly

1

2

3

4

5

6

Replace Timing Belt

1

2

3

5.5 Säädä välys

HKM-1 – Säädä välys

Introduction

Adjust Y-Axis Lead Screw

1

2

3