Pagina iniziale Assistenza Procedure d’uso Scala lineare - Asse X - Sostituzione - gennaio 1997
Last updated: 03/27/2021

Scala lineare - Asse X - Sostituzione - Gennaio 1997

Scala lineare - Asse X - Rimozione

1

Verificare che la macchina sia livellata.

Disattivare la scala lineare nel controllo. Impostare il parametro 266:0 LINSCALE EN a 0.

Impostare il parametro 125 X GRID OFFSET A "0 (in vie".

Rimuovere i bulloni che tengono il modo delle coperture al tavolo e far scorrere le copertine lontano dal tavolo.

2

Rimuovere il coperchio del modo, il coperchio di estremità della sella e le barre guida dal lato destro della macchina. VF-10/11, VR-11 e le macchine con Un APC, rimuovere il coperchio anteriore destro.

3

Fai jogging al tavolo a destra. Scollegare il cavo in scala lineare dal cavo di estensione. Rimuovere i morsetti e le cravatte che fissano il cavo in scala lineare. 

4

Rimuovere le due viti metriche, dadi o piastra dado che fissa la testa dell'encoder alla staffa. Potrebbe essere necessario che la tabella debba essere cospidata per facilitare la rimozione. 

5

Svitare i due bulloni che tengono la staffa dell'encoder al tavolo e rimuovere la staffa.

6

Rimuovere i bulloni scala lineare dal lato sinistro della macchina, questi sono gli unici accessibili a questo punto.

7

Eseguire il jogging della tabella verso sinistra e rimuovere i bulloni di scala lineari rimanenti e rimuovere la scala.

Scala lineare - Asse X - Installazione

1

Pulire la staffa di montaggio e rimuovere eventuali bave che potrebbero influire sull'installazione della bilancia.

Utilizzando un indicatore di quadrante controllare il runout parallelo della staffa di montaggio della scala. Per VF-3 vedere solo il paragrafo successivo per indicare il runout.

Per indicare l'intera lunghezza del supporto in scala; jog tavolo tutta la strada a sinistra e posizionare la base magnetica sul lato destro del tavolo come mostrato.

Azzerare l'indicatore, contrassegnare la posizione dello stilo dell'indicatore sul supporto della bilancia e ottenere la lettura, viaggio completo a destra. Rimuovere la base magnetica e posizionarla sul lato sinistro del tavolo. Azzerare l'indicatore sul supporto della bilancia e ottenere la lettura, viaggio completo a sinistra. (T.I.R. . 004).

Allineare se necessario. Verificare che i bulloni siano stretti. Se l'allineamento non può essere effettuato entro la tolleranza, è possibile utilizzare il supporto di shim vicino alle posizioni dei bulloni di montaggio durante il montaggio della scala.

L'indicazione dell'intera lunghezza del supporto in scala per le macchine VF-3 non può essere eseguita come descritto in precedenza. Posizionare invece la base magnetica sul lato destro del tavolo e posizionare l'indicatore il più vicino possibile alla testa di lettura. Indicare la quantità di superficie di montaggio in scala possibile.

2

Controllare la bilancia e verificare che si tratti di una nuova versione 'C' con materiale isolante in plastica sulla superficie di montaggio della testina dell'encoder. Vedere il diagramma di installazione di seguito per il numero di parte. Il cavo di coda di maialino deve anche avere una versione 'C' etichetta su di esso. Non rimuovere le etichette.

VF 6-11
VF 6-11
VF-5/50
VF-5/50

3

Installare la scala lineare utilizzando loctite blu sulle viti. Controllare e regolare il parallelismo della scala. Utilizzare il supporto shim come richiesto per ottenere parallelismo TIR .004.

4

Ottenere una misurazione iniziale della planarità utilizzando un indicatore di quadrante. Per regolare, stringere il bullone più vicino all'area in cui la lettura è la media della deviazione totale. Stringere i bulloni rimanenti in una ripetizione verso l'esterno regolando la planarità (T.I.R. . 004).

5

Controllare il parallelismo della scala e regolare se necessario (T.I.R. . 004). Verificare che tutti i bulloni di montaggio siano stretti.

6

Utilizzare un nuovo stile, isolando elettricamente la staffa dell'encoder per il montaggio della testa dell'encoder. Vedere il diagramma di installazione per il numero di parte.

Per VF 3/4/5 assicurarsi che venga utilizzata la parentesi secondaria corretta (P/N 20-0038A).

Vedere di seguito per il confronto parti vecchio /nuovo e l'utilizzo del modello di foro. Utilizzare gli stessi distanziali cilindrici sotto la parentesi secondaria.

7

Controllare tutte le superfici di montaggio per le bave che possono influenzare l'angolo della staffa. Installare la staffa dell'encoder sul tavolo o sulla testa della staffa lasciando i bulloni abbastanza allarghi da regolare la staffa. (utilizzare una lavatrice piatta e una lavatrice split-lock). 

Scala lineare - Asse X - Allineamento

1

Utilizzo dello strumento spazio orizzontale "set tool" (T-2064), allineare la staffa dell'encoder alla scala (vedere l'illustrazione) punendo l'utensile tra la staffa dell'encoder e la scala lineare e stringendo lentamente le viti di montaggio della staffa dell'encoder alternando le viti per evitare lo spostamento della staffa.

Assicurarsi che l'allineamento non sia in base alla posizione in cui sono presenti etichette sulla scala.

Lasciare il "set tool" in posizione e verificare che la superficie della staffa e la superficie della scala siano parallele. In caso contrario, utilizzare un indicatore di antessere per misurare la loro uscita parallela. Se sono più di .004" fuori dallo shim parallelo la staffa dell'encoder.

Rimuovere il "set tool" e verificare l'errore di gapping consentito inserendo il "go tool" (T-2063) da entrambi i lati della staffa. L'inserimento di questo strumento significa che lo spazio non è troppo piccolo.

Tentativo di inserimento "no go tool" (T-2065) da entrambi i lati della staffa. Se l'utensile non si adatta, lo spazio non è troppo grande. Questo completa l'allineamento della staffa dell'encoder.

2

La nuova staffa encoder isolante utilizza viti metriche con lavatrici piatte, lavatrici per spalla in plastica e dadi o noci, come mostrato nel diagramma di installazione.

3

Allineare la testa dell'encoder in scala pizzicando lo strumento spazio verticale "set tool" (T-2067) tra la testa e la scala dell'encoder e il serraggio delle viti (utilizzare blue Loctite).

Assicurarsi che il materiale isolante sovrastante la testa dell'encoder non sia pizzicato tra la testa dell'encoder e lo strumento gap. togliere "set tool" e verificare l'errore di gapping consentito inserendo "go tool" (T-2066) da entrambi i lati della testina dell'encoder. L'inserimento di questo strumento significa che lo spazio non è troppo piccolo.

Tentativo di inserimento "no go tool" (T-2068) da entrambi i lati della testina dell'encoder. Se l'utensile non si adatta, lo spazio non è troppo grande. Questo completa l'allineamento della testina dell'encoder.

4

Non collegare il cavo in scala lineare al cavo di estensione in questo momento. Verificare l'isolamento o la discontinuità elettrica tra la testa dell'encoder e la sua staffa utilizzando un ohmmeter.

5

Collegare il cavo in scala lineare al cavo di estensione, controllare il routing del cavo e fissarlo.

Verificare che il cavo non interferisca con le altre parti quando la tabella viene spostata.

Assicurarsi che il cavo non si piega troppo strettamente (vedere l'illustrazione). 

6

Abilitare la scala, impostare l'offset della griglia e verificare la corsa completa.

7

Rimuovere i coperchi delle selle.

Pulire accuratamente la cucitura tra le due metà del coperchio della sella.

usare Scotch Brite per rimuovere tutte le tracce di sigillante vecchio e per sgrossare le superfici di saltellaggio.

Pulire le superfici pulite con l'alcol. fare domanda Permatex #2 o Black silicone RTV attraverso l'intero giunto e fori a vite prima di installare le due metà di copertura della sella.

8

Pulire le superfici di montaggio del coperchio del tavolo come descritto in precedenza.

Applicare una perla continua di sigillante lungo l'intera superficie come mostrato.

Attaccare le coperture del tavolo e levigare il sigillante all'esterno del coperchio del tavolo, come mostrato.

9

Installare le barre guida e la copertura finale della sella. Assicurati che il modo in cui il pilota di copertura si svolga senza problemi dalla sella alla barra guida. 

10

Pulire tutte le superfici di montaggio per waycovers (waycovers, tavolo e copertura del tavolo).

usare Scotch Brite per rimuovere tutte le tracce di sigillante vecchio e per sgrossare le superfici di saltellaggio.

Pulire le superfici pulite con l'alcol. fare domanda Permatex #2 o Black SiliconeRTV attraverso l'intero giunto e intorno ai fori a vite. 

11

Fissare le coperture di modo.