5.1 Prezentare generală P-Cool

Prezentare

Ajutajul programabil pentru lichidul de răcire este un ajutaj cu poziții multiple, care direcționează automat lichidul de răcire spre scula de așchiere.

Poziția ajutajului este controlată prin intermediul unui program și setată special pentru lungimea fiecărei scule, reducând timpul alocat de operator prin eliminarea ajustărilor constante. 

Avertisment: Nu deplasați ajutajul înapoi nici manual, nici atunci când realizați conexiunea lichidului de răcire. 

5.2 P-COOL – Funcționare

P-COOL - Funcționare

Se aplică maşinilor construite din: Ianuarie, 1992

Prezentare

1

Această procedură vă arată cum să găsiţi cea mai bună poziţie a robinetului Lichid de răcire programabil (P-COOL) pentru fiecare sculă. Robinetul P-COOL își reglează poziția când programul apelează corecție sculă.

 Atenție: Nu mişcaţi robinetul P-COOL manual. Această mișcare cauzează deteriorarea motorului. Utilizaţi doar comenzile unităţii de comandă.

Software necesar:

  • Software freză versiunea 4.19 sau o versiune ulterioară.
  • Unitatea de comandă de următoarea generaţie

Poziţionarea

1

Setați robinetul cu bilă în poziția P-COOL.

 Notă: Acest pas este necesar numai când aveţi o unitate de comandă pentru robinet cu bilă care schimbă între lichid de răcire convenţional (liniile de blocare sau garnitura lichidului de răcire) sau P-COOL.

Amplasarea şi stilul robinetului pot să difere de ilustraţie.

2

Unitatea de comandă de următoarea generație 

Apăsați tasta [OFFSET] (corecție) până când este afișat tabelul CORECŢII SCULE.

Comandaţi încărcarea primei scule în arborele principal.

3

Unitatea de comandă Haas Classic

Apăsați tasta [OFFSET] (corecție) până când este afișat tabelul CORECŢII SCULE [1].

Comandaţi încărcarea primei scule în arborele principal.

4

Apăsați tasta [COOLANT] (lichid de răcire) pentru a porni curgerea lichidului de răcire.

Apăsați [CLNT UP] sau [CLNT DOWN]pentru a schimba poziția robinetului.

 Notă: Continuați cu pasul următor după ce găsiți o poziție bună, în care lichidul de răcire pulverizează pe vârful dispozitivului.

5

Unitatea de comandă de următoarea generaţie

Apăsați tasta []COOLANT pentru a opri curgerea lichidului de răcire.

Înregistraţi valoarea lângă Poziția lichidului de răcire [1] în partea de jos a tabelului cu COREȚII SCULE.

6

Unitatea de comandă Haas Classic

Apăsați tasta []COOLANT pentru a opri curgerea lichidului de răcire.

Înregistraţi valoarea de lângă CLNT POS [1] din partea inferioară a tabelului CORECŢII SCULE.

7

Unitatea de comandă de următoarea generaţie

Evidenţiaţi corecția sculei pe care doriţi să o ajustaţi.

Selectați coloana COOLANT POSITION.

Introduceţi numărul poziţiei lichidului de răcire pe care l-aţi înregistrat la pasul 4.

Apăsați [F1] pentru a introduce valoarea în coloana COOLANT POSITION.

 Notă: Robinetul PCOOL se adaptează poziției în coloana COOLANT POSITIONcând programul apelează corecția sculei.

8

Unitatea de comandă Haas Classic

Evidenţiaţi corecția sculei pe care doriţi să o ajustaţi.

Selectați coloana COOLANT POSITION[1].

Introduceţi numărul poziţiei lichidului de răcire pe care l-aţi înregistrat la pasul 4.

Apăsați [F1] pentru a introduce valoarea în coloana COOLANT POSITION.

 Notă: Robinetul PCOOL se adaptează poziției în coloana COOLANT POSITIONcând programul apelează corecția sculei.

Alte metode de poziţionare

De asemenea, puteţi utiliza aceste metode de schimbare a poziţiei robinetului pentru lichidul de răcire.

  1. Variabilele de sistem pentru poziţia lichidului de răcire
    • Puteţi specifica poziţiile lichidului de răcire pentru sculele de la 1 la 200. Variabilele sistemelor pe care le veţi utiliza sunt cuprinse între 3401 şi 3600.
    • De exemplu, #3401=15 setează poziţia lichidului de răcire pentru scula 1 în poziţia 15.
    • Mașina trebuie să aibă Macros activat.
  2. Poziţia lichidului de răcire în blocurile de program
    • Puteţi regla robinetul într-un bloc de program prin intermediul unei comenzi M34 sau M35.
    • Comanda M35 mută robinetul o poziție în sus.
    • Comanda M34 mută robinetul o poziție în jos.

5.3 P-COOL - Înlocuire

P-COOL - Înlocuire

AD0302

Se aplică mașinilor fabricate după ianuarie 1992

Prezentare

Această procedură vă explică cum să înlocuiți un ansamblu de lichid de răcire programabil (P-Cool) pe o mașină HMC sau VMC. Procedura prezintă înlocuirea pe o mașină VMC. Pașii sunt similari pe o mașină HMC.

Aceste instrucțiuni se aplică kitului

  • Nr. piesă: 93-1475A, KIT DE INSTALARE P-COOL 2022 (mașini fabricate în mai 2022 și ulterior)

Cerințe minime de software pentru o mașină cu o unitate de comandă clasică Haas:

  • Versiunile de software mai vechi nu permit 34 de poziții pentru pcool. Versiunile M11.17 prin M11.21 permit doar 14 poziţii. În timp ce pcool va funcţiona, acesta va fi restricţionat la 14 poziţii (14° de mişcare). Pentru aceste maşini este necesară actualizarea software-ului la M11.22 sau mai mare. Nu există alte restricții pentru alte versiuni ale software-ului.

Mașini cu cerințe de hardware pentru unitatea de comandă clasică Haas la prima instalare:

  • 25-7850 SUPORT P-COOL VF1-11/40TPCOOL
  • 25-8164    CABLU CAPAC P-COOL VF1-11 250/PLT
  • 52-0026A    FURTUN PIVOT DREPT P-COOL NPT 3/8M

Cerinţele maşinii

  • Mașinile fabricate după 2005 vor avea nevoie de un nou suport de montare. 
  • Mașinile fabricate după 2006 pot necesita un nou cablu M12. 

Pentru aceste mașini:

  • DT, MM, SMM, EC, ES, GR, VR

Trebuie să comandați un cablu M12 [1] care are o armătură de detensionare [2]. Utilizați P/N 32-0356.

Cablul inclus în kit nu are o armătură de detensionare.

Schema electrică

Înlocuire

1

Deconectați furtunul P-Cool de la supapa [1] atașată la colectorul P-Cool.

Deconectați cablul M12 [2] de la conectorul [3] de pe ansamblul P-Cool utilizat.

În cazul în care cablul M12 are o deformație, scoateți suportul cablului [4] din capacul păpușii portsculă.

Scoateți cele (2) șuruburi [5] care fixează ansamblul P-Cool utilizat. Scoateți ansamblul P-Cool utilizat.

Montați noul ansamblu P-COOL [A]. Utilizați aceleași (2) șuruburi [5]. Conectați furtunul din noul ansamblu P-Cool la supapa [1] atașată la colectorul P-Cool.

2

Îndepărtați capacul păpușii portsculă.

Conectați noul cablu M12 [B] la priza ANSAMBLULUI P-COOL [A].

Puneți cablul pe partea carcasei păpușii portsculă. Asigurați-vă că cablul intră în deschiderea [3] din partea inferioară a arborelui principal.

Deconectați cablul M12 utilizat [1] de la suportul conectorului [2].

 Notă: pe mașinile HMC, suportul conectorului se află în apropierea părții din spate a coloanei axei Y. Îndepărtați capacele de protecție glisieră ale axei Y pentru un acces mai ușor la suportul conectorului.

Conectați noul CABLU M12 [B] la suportul conectorului.

3

Montați carcasa păpușii portsculă. Nu lăsați CABLUL M12 [B] să fie prins între capac și alte obiecte.

În cazul în care cablul M12 are armătură de detensionare, introduceți cablul și armătura prin suport [1]. Atașați suportul la capacul păpușii portsculă.

Pentru a înlocui ajutajul standard [2] cu AJUTAJUL lung [C], parcurgeți acești pași:

  • Scoateți armătura și ajutajul [3] din ansamblul P-Cool.
  • Montați AJUTAJUL lung [C] în ARMĂTURĂ [D].
  • Montați armătura în ansamblul P-Cool.

Verificare

1

Porniți mașina.

Pentru o mașină cu Unitate de comandă clasică Haas la prima instalare:

  • Intraţi în modul DEBUG şi setaţi parametrul 206 POZIŢIILE SPIGOT 34.

Pentru o mașină pe care se instalează pentru prima dată unitatea de comandă de nouă generație:

Testați opțiunea:

Apăsați [CLNT UP]. Apăsați [CLNT DOWN] .

Ajutajul P-Cool se deplasează în sus și în jos.

Asigurați-vă că sistemul P-Cool funcționează corect.

5.4 P-COOL - Instalare la client - VMC, MM/SMM, TM și DT/DM

P-COOL - Instalare la client - VMC, MM/SMM, TM și DT/DM

AD0197

Se aplică maşinilor construite din: Ianuarie 2000

Prezentare

Efectuați această procedură pentru mini-freze sau super mini mill. Această procedură vă arată cum să instalați un sistem programabil de răcire (P-COOL). 

Compatibilitatea mașinii

Mini Mills (MM) și Super Mini Mills (SMM) construite în 2015 și ulterior au următoarele caracteristici:

  • Cablul 200 este instalat în fabrică. Nu trebuie să instalați cablul din kit.
  • În fabrică este instalat un inel pentru lichidul de răcire cu debit. Nu aveți nevoie de duza furtunului modular (Loc-Line) din kit.

Pe Mini Mills și Super Mini Mills construite înainte de 2015 trebuie să instalați aceste articole din kit:

  • Cablu 200
  • Ansamblul duzei furtunului modular (cu blocaje liniare)

Partea inelului pentru lichidul de răcire din această procedură funcționează și pentru VMC-uri cu un inel pentru lichidul de răcire. 

Documentul este valabil pentru aceste piese

    Mașini actuale:

Nr. piesă: 93-1000249, KIT DE INSTALARE P-COOL MM/TM

93-1000966 - KIT P-COOL 40T LRG VF 2023

93-1000967 - KIT P-COOL 40T SML/MED VF 2023

93-1000970,2023 P-COOL DT/DM  (Se aplică pentru iulie 2014 și ulterior. Mașinile anterioare pot avea nevoie de un suport.)

Scule necesare:

  • Bormașină
  • bit de 3/8" (10 mm)
  • Bomfaier
  • Pilă

Cerinţele maşinii

  • Mașinile fabricate înainte de 2006 vor necesita cablu și suport 
  • Mașinile fabricate după 2006 pot necesita un cablu. 

Șabloane

1

Anumite capace ale păpușii portsculă nu au fanta necesară pentru instalarea cablului. Pentru aceste maşini, utilizaţi acest model.

Îndepărtați capacul păpușii portsculă.

În partea laterală a capacului păpușii, măsurați dimensiunile [A] de la muchia inferioară a capacului și [B] de la muchia din spate a capacului.

  • A – 1,25" (32 mm)
  • B – 3,63" (92 mm)

Puneți un semn [1] la intersecția dintre [A] și [B].

Găuriți un orificiu de Ø0,375" (10 mm) la marcaj [1].

Utilizați bomfaierul pentru a face (2) tăieturi [2] între muchia inferioară a păpușii portsculă și orificiu pentru a crea fanta.

Utilizați un fișier pentru a netezi muchiile fantei.

Schema electrică

Modular – Duză furtun – Montare

Efectuați această procedură pe o Mini Mill sau Super Mini Mill fabricată înainte de 2015. Aceste mașini au un furtun modular (Loc-Line). Această procedură vă arată cum să instalați un sistem programabil de răcire (P-COOL).

1

Setaţi întrerupătorul circuitului principal la poziția OPRIT.

Apăsați [POWER OFF].

Blocați întrerupătorul circuit principal. Utilizaţi un sistem de blocare omologat cu o etichetă de siguranţă aprobată.

2

Scoateți capacul păpușii.

Găsiți cablul 200 în kitul de instalare.

Pentru a instala cablul, urmați acești pași:

  • Deschideţi compartimentul unității de comandă. Găsiți PCB I/O.
  • Conectați cablul [1] la P35 de pe PCB I/O.
  • Introduceți cablul în organizatorul de cabluri [2].
  • Introduceți cablul prin suportul cablului [3].
  • Examinați suportul conectorului [4] din partea de sus a arborelui principal.
  • Găsiți un orificiu deschis care are eticheta "SPARE."
  • Împingeți conectorul de pe cablu prin orificiu.

3

Scoateți ansamblul furtunului modular [2] din carcasa păpușii portsculă.

Montați aceste piese pentru ansamblul P-Cool:

  • armătura T [1]
  • ansamblul furtunului modular [2]
  • adaptorul [3]
  • ansamblul furtunului P-Cool [4]
  • ansamblu P-Cool [5]

4

Găsiți cablul P-COOL [1] în kitul de instalare.

Introduceți cablul în suportul [3] pentru armătura țevii. Trebuie să rotiți cablul pentru a-l introduce prin suport.

Conectați cablul la unitatea P-COOL [4].

Puneți o clemă de cablu [2] pe cablu. Atașați clema cablului la carcasa arborelui principal conform ilustrației.

Găsiți conectorul [5] de pe celălalt capăt al cablului.

Găsiți priza [6] de pe panoul conectorului în partea de sus a arborelui principal.

Conectați cablul la priză.

5

Dacă capacul păpușii portsculă [1] are o fișă [2] în colțul din dreapta spate, îndepărtați-l înainte de a monta capacul.

Instalați capacul păpușii portsculă.

Atașați suportul țevii [4] la capacul păpușii portsculă.

Cablul P-COOL are o armătură specială [3] pentru a preveni deteriorarea. Asigurați-vă că armătura este strânsă.

Notă: mașinile fabricate înainte de august 2002 nu au fișa în capacul păpușii portsculă. Consultați secțiunea "Introducere" pentru instrucțiuni privind modul de modificare a capacului păpușii portsculă.

Inel pentru lichidul de răcire cu debit – Montare

Această procedură este pentru Mini Mills, Super Mini Mills sau VMC care are un inel pentru lichidul de răcire cu injecție.  Această procedură vă arată cum să instalați un sistem programabil de răcire (P-COOL).

1

Suport VMC

Acest suport este instalat pe toate mașinile fabricate după 2005 în mod implicit. Aceasta va trebui instalat pe mașinile fabricate înainte de 2005. 

[1] Aceste patru șuruburi vor atașa suportul pe carcasa arborelui principal al mașinii.

[2] De aceste suporturi este atașată unitatea Pcool pe restul mașinii.

[3] Aceste două șuruburi atașează  unitatea P-COOL. 

2

Mini-freze și suport DM/DT

Scoateți ansamblul furtunului modular [2] din carcasa păpușii portsculă.

Montați aceste piese pentru ansamblul P-Cool:

  • armătura T [1]
  • ansamblul furtunului modular [2]
  • adaptorul [3]
  • ansamblul furtunului P-Cool [4]
  • ansamblu P-Cool [5]

3

Setaţi întrerupătorul circuitului principal la poziția OPRIT.

Apăsați [POWER OFF].

Blocați întrerupătorul circuit principal. Utilizaţi un sistem de blocare omologat cu o etichetă de siguranţă aprobată.

4

Asamblați ansamblul de revenire al inelului pentru lichidul de răcire cu debit. Urmați acești pași:

  • Conectați o armătură de compresie dreaptă [1] la tubul de revenire [2].
  • Conectați o armătură de compresie la 90 de grade [4] la tubul de revenire.
  • Conectați o supapă coaxială [3] la armătură.

5

Scoateți fișa [6] din colectorul [5] pentru lichidul de răcire cu debit.

Conectați ansamblul de revenire [4] la colector.

Conectați unitatea P-COOL [1] la suportul P-COOL [2].

Conectați furtunul [3] pentru P-Cool la ansamblul de revenire [4].

Avertisment:Când conectați [3] și [4] asigurați-vă că nu strângeți excesiv cârligul de la celălalt capăt al carcasei, deoarece acest lucru va deteriora componentele interne ale Pcool. Dacă este necesar să strângeți acel șurub, cuplul nu trebuie să depășească 15 ft-lbs, iar robinetul trebuie fixat în loc cu o cheie. 

6

Îndepărtați capacul păpușii portsculă.

Conectați cablul P-COOL [1] la unitatea P-COOL [2].

Treceți cablul prin fanta [4] din carcasa păpușii portsculă.

Conectați cablul la conectorul deschis [3] de pe suportul conectorului pentru păpușa portsculă.

Instalați capacul păpușii portsculă.

P-COOL – Testare

Această procedură vă arată cum să vă asigurați că un sistem programabil cu lichid de răcire (P-COOL) funcționează corect.

1

Unitatea de comandă Haas clasică:

Setaţi întrerupătorul circuitului principal în poziția PORNIT.

Apăsați [POWER ON].

Apăsați [EMERGENCY STOP].

Modificați setarea 7, PARAMETER LOCK, la DEZACTIVATĂ.

Modificați parametrul 57:11, COOLANT SPIGOT,  la 1.

2

Unitatea de comandă de următoarea generație:

Verificați dacă robinetul P-COOL este activat

  • Intrați în Modul de service
  • Navigaţi la pagina Parametri fabrică
  • Verificați dacă parametrul 57,11este setat la ADEVĂRAT[1]
  • Dacă este FALS, setați setarea la ADEVĂRAT [1]

3

Eliberați butonul [EMERGENCY STOP].

Apăsați [RESET] pentru a șterge fiecare alarmă.

Apăsați [CLNT UP] și apoi [CLNT DOWN].

Ajutajul PCOOL se deplasează în sus și în jos.

5.5 P-COOL - Instalare pe teren - UMC

P-COOL - Instalare - Seria UMC - NGC

AD0588

Prezentare

Această procedură vă spune cum să instalați Programmable Coolant Nozzle (P-COOL) pe un UMC Seria

Acest document este valabil pentru:

  • 93-1000969 - TRUSĂ P-COOL UMC-500/750 REBOOT/1000/GM-2
  • 93-1000968 - TRUSĂ P-COOL UMC-750 PRE-REÎNTOARCERE 2023 (pentru pre-inițializare UCM-750)

Utilizați pagina de identificare pentru a verifica modelul UMC pe care îl dețineți pentru versiunea mașinii UMC-750. 

  Nu trebuie să efectuați proceduri de reparație și service la mașină, decât dacă sunteți calificat și cunoașteți aceste proceduri.

   Doar personalul autorizat cu instruirea și certificarea corespunzătoare trebuie să efectueze această procedură de reparație.

   Toate informațiile din acest document sunt oferite cu titlu de curtoazie pentru proprietarii de mașini Haas, exclusiv în scopuri de referință și ilustrative. Compania Haas Automation nu poate fi considerată responsabilă pentru reparațiile pe care le efectuați. Sunt garantate doar serviciile și reparațiile furnizate de distribuitorii autorizați ai reprezentanței Haas.

Instalare

1

Imaginile prezintă piese ale maşinii izolate. Nu scoateți piesele decât dacă instrucțiunile indică acest lucru.

Scoateți capacele păpușii portsculă superioare.

Scoateți capacul cutiei de joncțiune Z.

Scoateți cele două dopuri din carcasa montată pe arborele principal

Direcționați cablul P-COOL (32-0356) prin capul de turnare la cutia de joncțiune etichetată PROG. LICHIDUL DE RĂCIRE

2

  • Instalați tubul lichidului de răcire [1] la carcasă cu racordul cot de 90 de grade [2],
  • Slăbiți piulița de blocare [3] și rotiți ajutajul  P-COOL în poziția corectă [4].
  • Instalați tubul pentru lichidul de răcire cu fitingurile de la carcasă la unitatea P-COOL.
  • Strângeți toate fitingurile astfel încât ansamblul P-COOL să nu prezinte scurgeri.

 

IMPORTANT: SLĂBIȚI CELE DOUĂ BOLȚURI DE MONTAJ PENTRU A ATENUA TENSIUNEA ASUPRA SISTEMULUI; DUPĂ CE TENSIUNEA S-A ATENUAT, STRÂNGEȚI DIN NOU ȘURUBURILE DE MONTARE.

3

  • Instalați ANSAMBLUL P-COOL pe suportul din tablă P-COOL.
  • Instalați unitatea P-COOL pe carcasă.

NOTĂ: Asigurați-vă că treceți cablul prin decupajul din capacul din tablă și până la suportul de joncțiune.

4

Verificați dacă robinetul P-COOL este activat

  • Intrați în Modul de service
  • Navigaţi la pagina Parametri fabrică
  • Verificați dacă parametrul 57.11 este setat peo ADEVĂRAT
  • Dacă este FALS, setați setarea la ADEVĂRAT

Test

1

Apăsați tasta RESET (resetare) pentru a șterge pe rând alarmele de pornire.

Apăsați [CLNT UP] și apoi [CLNT DOWN] .

Ajutajul P-COOL se deplasează în sus și în jos.

Pentru informații suplimentare despre cum să poziționați robinetul, utilizați procedura Lichid de răcire programabil (P-COOL) - Poziționare robinet .

5.6 P-COOL - Depanare

P-COOL - Ghid de depanare

Prezentare

Ajutajul programabil pentru lichidul de răcire este un ajutaj cu poziții multiple, care direcționează automat lichidul de răcire spre scula de așchiere.

Tabelul simptomelor

Simptom Cauze posibile Acțiuni corective
Alarmă 196 EROARE AJUTAJ LICHID DE RĂCIRE P-COOL nu a putut obține poziția comandată în timpul alocat.  Asigurați-vă că există motive externe pentru ca ajutajul să se deplaseze încet. Verificați dacă există tragere în racordul pivotant. 
Nu există tensiune la P-COOL.  /Măsurați tensiunea la P-COOL.
P-COOL se deplasează în sus și în jos fără a se opri.  Asigurați-vă că cablurile nu sunt deteriorate și că pinii conectorului sunt etanșați corespunzător. 
Există un debit redus de lichid de răcire din ajutaj.  Șpanul a înfundat ajutajul P-COOL sau filtrele.  Îndepărtați șpanul din ajutajul P-COOL și din filtre. 
Șpanul a înfundat supapa de închidere sau furtunurile cu lichid de răcire.  Îndepărtați șpanul din supapa de închidere și din furtunurile de lichid de răcire.
Freze HMC: Ajutajul P-COOL se deplasează în direcția opusă.  Parametrul 209.09 INVERSIE CHEIE AJUTAJ nu este setat corect.   Asigurați-vă că Parametrul 209.09 este setat corect.  Acest parametru inversează direcția în care se mișcă ajutajul atunci când sunt apăsate butoanele CLNT UP / CLNT DOWN. 
P-COOL nu se poziționează corect sau sare peste poziții. Comutatorul din interiorul P-COOL care urmărește poziția P-COOL este deteriorat și nu contează corect. 

Utilizați M34/M35 pentru a deplasa robinetul în sus și în jos în trepte de 1 poziție. Pentru fiecare mișcare va fi necesară o oprire temporizată de 0,05 secunde.

HSG-A 4-4-2023

Eroare ajutaj P-COOL

Asigurați-vă că conectorii pentru cablul P-COOL care se conectează prin suportul conectorului la păpușa portsculă și la P35 de pe PCB I/O nu sunt contaminate și sunt așezate corespunzător. Verificați posibilele daune ale cablului. Rulați programul timp de 12 secunde. Dacă programul nu funcționează, resetați mașina.

Rulați acest program în modul MDI:

M34;
G04 P1.;
M35;
G04 P1.;
M99;

Găsiți conexiunea pentru P-COOL pe suportul conectorului păpușii portsculă. În timpul rulării programului, utilizați un multimetru cu palpatoare cu vârf ac pentru a măsura tensiunea de pe pinii 1 și 2 și pinii 3 și 1. Tensiunea trebuie să măsoare 12 V c.c. Nu măsurați tensiunea cu cablul deconectat.

Dacă există tensiune, verificați continuitatea cablului între P-COOL și suportul conectorului. Dacă nu există continuitate, cablul este defect. Dacă există continuitate, ansamblul P-COOL este defect.

Dacă nu există tensiune, consultați: 

Ajutaj, filtru și/sau supapă de închidere înfundată

Asigurați-vă că supapa cu bilă pentru bucla de lichid de răcire de pe păpușa portsculă este complet deschisă.

Îndepărtați orice șpan blocat în ajutajul P-COOL.

Curățați sau înlocuiți elementul filtrului. Verificați zona din jurul pompei de lichid de răcire pentru existența șpanului.

  1. Filtru auxiliar - Filtrele cu sac din rezervoarele de filtru auxiliar trebuie curățate sau înlocuite. Filtrul auxiliar este o opțiune. Este posibil ca mașina să nu aibă această opțiune.
  2. Filtru standard - Filtrele standard trebuie curățate. Îndepărtați șpanul din filtrul cu sac din rezervorul pentru lichid de răcire.

Îndepărtați supapa de închidere a lichidului de răcire. Verificați dacă există blocaje [1]. Asigurați-vă că trapa se deschide și se închide liber. Dacă trapa nu se închide, lichidul de răcire curge înapoi în rezervor. Acest lucru întârzie fluxul de lichid de răcire cu câteva secunde.

Deconectați ambele capete ale furtunurilor pentru lichid de răcire. Remediați orice răsuciri. În direcția opusă a fluxului de lichid de răcire, suflați aer prin furtunuri pentru a îndepărta eventualul șpan. Dacă găsiți șpan în furtunuri, verificați ajutajele de lichid de răcire și spălaâi furtunurile de acumulările de șpan. Conectați furtunurile de lichid de răcire.

Consultați procedura Lichid de răcire standard - Rezervor - Întreținere.

Diagrama electrică