25.1 Kühlmittelwagen - Übersicht

Kühlmittelwagen - Übersicht

Der Kühlmittelwagen wird verwendet, um den Kühlmitteltank einer Maschine für Wartung und Reinigung zu entleeren.

Bestandteile:

  1. Kühlmittelpumpe
    2. Lagertank
  2. Mobiler Wagen

25.2 Kühlmittelwagen - Installation

Kühlmittelwagen - Installation

AD0878

Revision C – 06.2026

Introduction

In diesem Verfahren wird beschrieben, wie Sie den Kühlmittelwagen installieren.

Dieses Verfahren gilt für die folgenden Kits:

  • 08-2074: KÜHLMITTELWAGEN 40 GALLONEN
  • 93-1001346: COOLANT CART 40GAL W/AF TANK KIT
  • 93-1001347: COOLANT CART 40GAL W/O AF TANK KIT
  • 93-6125: COOLANT CART 40GAL W/AF TANK SVC KIT
  • 93-6126: COOLANT CART 40GAL SVC KIT

Installation

1

Montieren Sie die Schwenkrollen [1] mit den (4) Sechskantschrauben [2] und Unterlegscheiben [3] an jedem Rad.

Ziehen Sie die Muttern [4] auf der Rückseite jeder Schraube fest.

2

Schieben Sie den Hubwagen [1] in die Löcher auf beiden Seiten des Wagens.

 

Platzieren Sie das Gummirad [2] über dem Hubwagen und sichern Sie das Rad, indem Sie den Stift [3] in den Wagen einsetzen.

 

3

Lassen Sie den Griff [1] in den Boden des Wagens fallen.

Befestigen Sie den Griff mit einer Innensechskantschraube [2] und einer Unterlegscheibe auf beiden Seiten des Griffs.

 

Ziehen Sie die Muttern auf der Rückseite jeder Schraube fest.

4

Befestigen Sie den Schaltkasten [1] mit einem FBHCS 1/4-20 [2] und einem BHCS [3] am Griff des Wagens.

5

Installieren Sie die Pumpe [1] an der Basis des Kühlmittelwagens, indem Sie sie mit (4) geflanschten Zylinderschrauben [2] befestigen.

6

Installieren Sie die (4) Tankstützbeine [1] am Wagen, indem Sie sie mit einer Flanschknopfschraube [2] befestigen.

7

Lassen Sie den 40-Gallonen-Tank [1] in den Kühlmittelwagen fallen.

8

Stellen Sie den Filtertank [1] auf den Wagen.

Sichern Sie den Tank mit den (3) Kopfschrauben [2].

Wichtig: Der Filtertank muss vor dem Einschalten der Pumpe mit einem Eimer Kühlmittel gefüllt werden. Andernfalls wird verhindert, dass die Pumpe das Kühlmittel richtig ansaugt.

9

Entfernen Sie die Kupferleitung [1].

Installieren Sie einen Stecker [2] an der Stelle, an der sich die Kupferleitung vorher befand.

10

Befestigen Sie die Platte [1] mit den (2) geflanschten Kopfschrauben [2] durch die Filtertankhalterung [3].

11

Ziehen Sie das Band [1] fest, um den Tank zu sichern.

Stellen Sie sicher, dass das Band um den 40-Gallonen-Tank geführt ist und durch den Schlitz der Platte geht [2].

12

Entfernen Sie ggf. den vorherigen Schlauch, der mit dem Filtertank verbunden ist, um den neuen Unterdruckschlauch zu installieren.

 

Installieren Sie die Armatur [1] und schließen Sie den Unterdruck [2] an die Armatur an.

 

13

Verlegen Sie das elektrische Verlängerungskabel [2] wie abgebildet mit Kabelbindern [1] um den Griff, um das Kabel zu sichern.

Stecken Sie das Kabel in den Schaltschrank.

14

Um Undichtigkeiten zu vermeiden, tragen Sie Sikaflex auf die Gewinde beider Seiten des männlichen Nippelanschlusses auf und montieren Sie ihn am Tankanschluss.

Installieren Sie die Rückschlagventilbefestigung [1] in die Niederdruckrohrverschraubung [2].

Stellen Sie sicher, dass der Pfeil auf dem Rückschlagventil nach oben zeigt.

Schließen Sie den Schlauch an das Ventil an und installieren Sie eine Schlauchschelle.

15

Um Undichtigkeiten zu vermeiden, tragen Sie Sikaflex auf die Gewinde beider Seiten des männlichen Nippelanschlusses auf und montieren Sie ihn am Tankanschluss.

Schließen Sie den Kugelhahn [2] an den 40-Gallonen-Kühlmitteltank [1] an.

Ziehen Sie die Niederdruckrohrverschraubung [3] am Kugelhahn fest.

Stellen Sie sicher, dass die Rohrverschraubung richtig zur Halterung [4] ausgerichtet ist.

Hinweis: Lassen Sie nach der Installation das Kühlmittel durchlaufen und prüfen Sie die Anschlüsse auf Undichtigkeiten.

16

Installieren Sie die Schlauchbefestigung [1] und die Unterlegscheibe [2] an der Rohrverschraubung mit niedrigem Druck [3]. 

Befestigen Sie den Schlauch mit einer Schlauchschelle am Anschluss.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich die Unterlegscheibe vor der Halterung [4] befindet.

Hinweis: Lassen Sie nach der Installation das Kühlmittel durchlaufen und prüfen Sie die Anschlüsse auf Undichtigkeiten.

17

Schließen Sie am Filtertank die Armatur [3] am Schlauchanschlussnippel [2] an.

Installieren Sie den Schlauch [1] und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle.

Verbinden Sie den Messing-Schlauchanschlussnippel [4] mit der Pumpe [5].

Verlegen Sie den Schlauch vom Filtertank zum Messing-Anschlussnippel und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle.

Betrieb

25.3 Kühlmittelwagen - Betrieb

Kühlmittelwagen - Betrieb

Revision A – 07.2025

Introduction

Dieses Verfahren zeigt Ihnen, wie Sie den Kühlmittelwagen richtig bedienen.

Overview

1

Stellen Sie sicher, dass das Umlaufventil [1] geschlossen ist, bevor Sie die Pumpe einschalten.

2

Entfernen Sie den Deckel des Zusatzfiltertanks [1], indem Sie die Verriegelungen lösen, und füllen Sie den Tank mit einem Eimer Kühlmittel.

 

Wichtig:

  Wenn der Filter nicht entlüftet wird, kann die Pumpe das Kühlmittel nicht richtig ansaugen.

Bringen Sie den Deckel wieder an.

3

Schließen Sie den Schaltkasten an eine Stromquelle an.

Wichtig: Schließen Sie den Kühlmitteltank nicht an die Maschine an. Andernfalls wird der Schutzschalter ausgelöst.

4

Schalten Sie die Pumpe ein.

5

Heben Sie den Unterdruckschlauch aus dem Halter und reinigen Sie das Kühlmittel nach Bedarf.