Palvelujen aloitussivu Regeneratiivinen vektorikäyttö – Vianmääritysopas – NGC – TG0117
Last updated: 03/06/2026

Regeneratiivinen vektorikäyttö – Vianmääritysopas – NGC

TG0117

Versio D – 2/2026

Introduction

Haasin regeneratiivinen vektorikäyttö (RVD) on karamoottorin ja servovahvistimien tehon lähde. Tällä hetkellä Haasin RVD on saatavana yhdessä koossa: 40 hv. Tulevaisuudessa se korvaa 20 hv:n ja 40 hv:n vektorikäytöt.

  • Maincon PCB:n ja RVD:n välinen tiedonsiirtoyhteys on nyt digitaalinen aiemman analogisen version sijaan.  Tämä mahdollistaa reaaliaikaisen viestinnän ja paremman vikaraportoinnin.
  • RVD:ssä on kaikki samat vakiosuojat kuin aiemmassa vektorikäytössä sekä suojaus tilapäistä yhteyden katkeamista vastaan  regeneroinnin aikana.
  • Regeneratiivinen käyttö koostuu kahdesta osasta:  regeneratiivisesta virtalähteestä ja vektorikäytöstä, jossa on 6 transistorin PWM-moduloitu virranohjain.
  • RVD-laiteohjelmisto voidaan päivittää Haas-ohjauksesta samalla tavalla kuin I/O PCB -laiteohjelmisto.

Regen-vektorikäytön ohjelmistoversiot:

  • 100.20.000.1000 ja uudemmat

Regen-vektorikäytön tukemattomat ohjelmistoversiot:

  • 100.21.000.1102
  • 100.21.000.1110
  • 100.21.000.1111
  • 100.21.000.1142

Vaadittu laiteohjelmistoversio:

  • Regen VD FW V1.18

Electrical Safety

 VAARA: CNC-koneisiin tarvittavien sähköpalvelujen käyttäminen on erittäin vaarallista ja voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

Ennen johtojen liittämistä CNC:hen:

  • Katkaise laitteesta virta lähteen kohdalta.
  • Suorita lukitus-merkintä (LOTO) varmistaaksesi, että virta pysyy pois päältä huollon aikana.
  • Varmista, että virta on katkaistu käyttämällä vaihtovirtajännitteen ilmaisinta kaikilla tulolinjoilla.

Jos et ole varma, miten virta katkaistaan turvallisesti tai LOTO-toimenpiteet suoritetaan:

  • Älä jatka.
  • Ota yhteyttä pätevään henkilöstöön tai pyydä asianmukaista apua ennen jatkamista.

Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, laitevaurioon tai kuolemaan johtavaan loukkaantumiseen.

 Vaara: Ennen kuin aloitat mitään töitä ohjauskaapissa, korkeajännitteen merkkivalon320 V:n virtalähteessä / vektorikäytössä on täytynyt olla pois päältä vähintään 5 minuutin ajan. Tämä odotusaika varmistaa, että jäännösjännite on haihtunut, ja vähentää sähköiskun vaaraa.

Tietyissä huoltotoimenpiteissä käytetään korkean riskin sähkökomponentteja, jotka voivat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuolemanvaaran. Teknikot eivät saa yrittää mitään toimenpidettä, ellei heillä ole täydellistä ymmärrystä asiaan liittyvistä vaiheista ja niihin liittyvistä riskeistä.

Jos toimenpiteessä on epävarmuutta, ota yhteyttä Haas Factory Outletiin(HFO) ja järjestä pätevä huoltoteknikko paikalle.

Symptom Table

Oire/hälytys:
Ohjelmistoversio 100.20.000.1111 tai vanhempi		 Oire/hälytys:
Ohjelmistoversio 100.20.000.1200 tai uudempi		 Mahdollisia syitä Korjaavat toimet
Diagnostiikkasivun DC BUSS -mittari näyttää virheellisiä lukemia. Ei muutosta Ohjelmisto on vanhentunut. Varmista, että koneen versio on vähintään 100.20.000.1011 tai uudempi.  

Hälytys 650 DC-VÄYLÄN YLIJÄNNITE

 Ei muutosta Väyläjännite oli yli 420 VDC.  Regeneratiivinen piiri ei toiminut moottorin hidastuksen aikana. Mittaa laitteeseen tuleva jännite. Katso alla olevaa AC-syöttöjänniteosiota. 
AC-tulojännite on liian korkea.
Hälytys 9955 VEKTORIKÄYTÖN TAI TASAVIRRAN ALIJÄNNITE Ei muutosta DC-väyläjännite on alle 100 VDC.  AC-tulojännite on liian alhainen. Mittaa laitteeseen tuleva jännite. Katso alla olevaa AC-syöttöjänniteosiota. 
Hälytys 647 REGENERATIIVISEN KUORMITUKSEN OIKOSULKU Hälytys 9895 REGEN. IGBT IPM OIKOSULKU AC-tulossa tai regeneratiivisessa ulostulossa on oikosulku Katso Oikosulkutarkastus-osio. 
Hälytys 993 OIKOSULKU Ei muutosta Moottorin lähdössä on oikosulku. Katso Oikosulkutarkastus-osio.
Hälytys 200 KORKEAJÄNNITEVIRTALÄHTEEN YLILÄMPÖ Hälytys 9896 REGEN. YLIKUUMENEMINEN Vektorikäytön jäähdytyspuhaltimessa on ongelma. Tarkasta jäähdytyspuhallin.
Hälytys 991 VAHVISTIMEN YLILÄMPÖTILA Ei muutosta Vektorikäytön jäähdytyspuhaltimessa on ongelma. Tarkasta jäähdytyspuhallin.
Hälytys 991 AMPLIFIER OVER TEMPERATURE (VAHVISTIMEN YLILÄMPÖTILA) ja hälytys 993 SHORT CIRCUIT (OIKOSULKU) Ei muutosta On tapahtunut oikosulku. Katso Oikosulkutarkastus-osio. 
Hälytys 648 DC-VÄYLÄN OIKOSULKU Ei muutosta DC-VÄYLÄSSÄ on tapahtunut oikosulku tai DC-väylän piirin lataus epäonnistui. Katso Oikosulkutarkastus-osio. 
Hälytys 9931 MÄÄRITTÄMÄTÖN KORKEAJÄNNITEVIRTALÄHTEEN VIKA Ei muutosta AC-tulovaiheet ovat virheellisiä. Varmista, että AC-jännitejohtimet menevät oikeaan liittimeen.
Hälytys 9911 AKSELIVAHVISTIMEN KAAPELI IRROTETTU Hälytys 9911AKSELIVAHVISTIMEN KAAPELI IRROTETTU
Hälytys 9912 VAHVISTIMEN TIEDONSIIRTOVIKA		 Regeneratiiviseen VD:hen ei saada yhteyttä.  RJ-45-kaapeli on irti. Varmista, että RJ-45-kaapeli on liitetty regeneratiivisen VD:n ja Maincon PCB:n välillä.

Käyttö ei käynnisty

ja

Hälytys 9931 UNDEFINED HIGH VOLTAGE POWER SUPPLY FAULT (MÄÄRITTÄMÄTÖN KORKEAJÄNNITEVIRTALÄHTEEN VIKA)

 Regeneroinnin VD-laiteohjelmisto ei ole ajan tasalla. Päivitä laiteohjelmisto versioon V1.18 tai uudempaan.
Hälytys 646 ELECTRICAL SUPPLY ERROR (SÄHKÖNSYÖTTÖVIRHE) Hälytys 9894 VD REGEN VAC INPUT LOW (VD-REGEN. VAC-TULO ALHAINEN) Ohjelmisto on vanhentunut. Varmista, että koneen versio on vähintään  100.20.000.1011 tai uudempi.  
AC-tuloliitännän vaihehäviö.  Tai AC-tulojännite on alle 180 VAC (RMS) tai yli 276 VAC (RMS). Tarkista regeneratiivisen VD:n AC-tulojännite.

Käyttö ei käynnisty

ja

Hälytys 646 SÄHKÖNSYÖTTÖVIRHE

Käyttö ei käynnisty

ja

Hälytys 9894 VD REGEN VAC INPUT LOW (VD-REGEN. VAC-TULO ALHAINEN)

 Regeneroinnin VD-laiteohjelmisto ei ole ajan tasalla. Päivitä laiteohjelmisto versioon V1.18 tai uudempaan. Ohjeet laiteohjelmiston päivittämiseen ovat kohdassa NGC – Laiteohjelmiston päivitys.
Hälytys 646 SÄHKÖNSYÖTTÖVIRHE syntyy kiihdytyksen ja hidastuksen aikana, erityisesti raskaiden kuormien yhteydessä ja suurilla rpm-luvuilla. Regeneroinnin VD-laiteohjelmisto ei ole ajan tasalla. Päivitä laiteohjelmisto versioon V1.18 tai uudempaan. Ohjeet laiteohjelmiston päivittämiseen ovat kohdassa NGC – Laiteohjelmiston päivitys.
Sähkökaapista kuuluu ajoittain äänimerkki. Useammin, kun kara hidastuu. Regeneraatio-VD:ssä ei ole ongelmia. Sähkökaapista tuleva surinaääni on normaalia toimintaa. Jos muita hälytyksiä luodaan, suorita kyseisten hälytysten vianmääritys ja jätä äänimerkki huomiotta.

Hälytys 646  SÄHKÖVIRRAN SYÖTTÖVIRHE syntyy, kun kone on käyttämättömänä. Se voi olla katkonaista.

JA/TAI

Regeneraatio-VD:stä kuuluu myös naksahdusääni, kun kone on joutokäynnillä.

 Tulevan virran konfiguraatio tai saapuvan virran laatu aiheuttaa vikatilanteita Regen VD:ssä. Tarkista, minkä tyyppistä tehoa koneessa käytetään Tarkista, käyttääkö kone vaihemuunninta vai avoimen jalan delta-kokoonpanoa saapuvaa tehoa varten.   Ota yhteys paikalliseen Haas Factory Outletiin (HFO) saadaksesi vaihtoehtoisia virtaratkaisuja. Katso alla oleva kohta hälytys 646 

Input AC Voltage

Korjaavat toimet:

Mittaa kaikkien kolmen parivaiheen välinen AC-jännite päämuuntajassa sijaitsevasta TB2-liittimestä.  AC-jännitteen (RMS) on oltava 180–276 VAC (360–480 volttia, jos kyseessä on korkeajännitelaite).

 Tulojännitteen johdot, joissa on merkinnät 74, 75 ja 76, on siirrettävä kolmiosaiseen riviliittimen, joka vastaa edellisessä vaiheessa mitattua keskimääräistä jännitettä.

Firmware Update

Regeneratiivisen vektorikäytön laiteohjelmistopäivitystä tuetaan vain ohjelmistossa 100.20.000.1000 tai sitä uudemmassa versiossa.

Prosessi vastaa IO- tai työkalunvaihtajan piirilevyjen päivittämistä lukuun ottamatta sitä, että ponnahdusvalikosta valitaan "Vector Drive" -vaihtoehto ja vektorikäytön laiteohjelmisto.

Katso I/O PCB:n laiteohjelmiston päivitysohjeet.

Alarm 646 - Electrical Supply Error

Hälytys 646 – Sähkönsyöttövirhe luodaan, kun Regen VD ilmoittaa AC-viasta.

Koneen kunto hälytyksen syntyessä on tärkeä perussyyn määrittämisessä. Alla on joitakin tietoja eri olosuhteista, jotka näkyvät 646-hälytyksen yhteydessä:

  • Hälytys 646 annetaan, kun kara kiihtyy nopeasti korkeaan kierroslukuun.
  • Hälytys 646 annetaan koneen ollessa tyhjäkäynnillä.

Alla on joitakin korjaustoimia näihin tapauksiin.

Hälytys 646, kun kara kiihdyttää:

Kun kara kiihtyy ja hälytys annetaan, sähkökaapista voi kuulua äänimerkki.

Äänimerkki ei liity annettavaan hälytykseen. Surisevaa käyttäytymistä on pidettävä normaalina erityisesti karan hidastumisen aikana.

Tarkista vektorikäytön laiteohjelmiston versio painamalla Diagnostiikka ja siirtymällä sitten Järjestelmä-välilehteen [1].

Etsi nykyinen laiteohjelmaversio VD-versiolle. Kuvassa näkyy esimerkiksi, että Regen-vektorikäytön laiteohjelmisto on versio V01.13 [2].

Jos laiteohjelmisto on vanhempi kuin V01.18 , päivitä laiteohjelmisto uusimpaan versioon. Katso lisätietoja kohdasta NGC – Laiteohjelmiston päivitys.

Hälytys 646 Ajoittain koneen ollessa tyhjäkäynnillä:

Hälytys voidaan antaa, kun hätäpysäytyspainiketta painetaan tai se vapautetaan, kun kara on valmiustilassa. 

Päivitä ensin vektorikäytön laiteohjelmisto uusimpaan versioon.

Jos ongelma jatkuu, tarkista sähkökaapin naksahdusääni. Tämä napsautusääni tulee vektorikäytön sisällä olevasta releestä [1]. Tämä ei ole normaalia koneen ollessa tyhjäkäynnillä.

Huomautus: Jos haluat vahvistaa, että napsautus on releen aiheuttama, voit myös etsiä vektorikäytön sivusta merkkivalon [2]. Se kytkeytyy päälle/pois samanaikaisesti releen napsauttamisen kanssa. 

Releestä kuuluva naksahdusääni koneen ollessa tyhjäkäynnillä osoittaa, että tuloteho on tarkistettava.

Tarkista, käyttääkö kone virransyöttöön vaihemuunninta vai avointa delta-tehokokoonpanoa. Ne voivat aiheuttaa jännitteiden ja taajuuden epätasapainoa, joka saa vektorikäytön aiheuttamaan vian.

Ota yhteys paikalliseen Haas Factory Outletiin (HFO) saadaksesi vaihtoehtoisia virtaratkaisuja.

Katso vasemmalla olevaa tarraa:

Tämä kone on varustettu Regen-vektorikäytöllä. Vaihemuuntimien käyttö on kielletty, koska se vahingoittaa sekä muunninta että konetta.

 Huomautus: Tämä tarra koskee vain koneita, jotka on valmistettu vuonna 2026 tai myöhemmin.

Short Circuit Inspection

Korjaavat toimet:

Tarkasta karamoottorin kaapelit. Varmista, että karamoottorin kaapelit eivät ole saastuneita tai puristuksissa.

Tarkasta vektorikäyttöasema. Irrota kaikki vektorikäytön liittimet ja tee seuraavat testit:

Aseta mittari Ohmitestitilaan.

  • Aseta musta johto koteloon ja punaisella mittausjohdolla mittaa liittimistä 5 (A), 6 (B) ja 7 (C).

Jos mittari ei näytä AUKI (O. L), vektorikäyttöasema on vahingoittunut.

Aseta mittari Ohmitestitilaan.

  • Aseta musta johto liittimeen 2 (+) ja punaisella mittausjohdolla mittaa moottorin lähtöliittimet 10 (A), 11 (B) ja 12 (C).

Mittarin tulee näyttää suuret resistanssilukemat, tyypillisesti kilo- tai megaohmeja.  Jos mittari näyttää hyvin alhaisen resistenssin, vektorikäyttö on vaurioitunut.

Huomautus: Jos mittarissa näkyy O.L, se tarkoittaa avointa piiriä eikä liitinten välissä ole oikosulkua.

Aseta mittari Ohmitestitilaan.

  • Aseta musta johto liittimeen 4 (–), ja mittaa punaisella mittausjohdolla moottorin lähtöliittimet 10 (A), 11 (B) ja 12 (C).

Mittarin tulee näyttää suuret resistanssilukemat, tyypillisesti kilo- tai megaohmeja.  Jos mittari näyttää hyvin alhaisen resistenssin, vektorikäyttö on vaurioitunut.

Huomautus: Jos mittarissa näkyy  O.L, se tarkoittaa avointa piiriä eikä liitinten välissä ole oikosulkua. 

Electrical Diagram