Pagina iniziale Assistenza Procedure d’uso Installazione del sollevatrucioli Haas - AD0521

Installazione del sollevatrucioli Haas - AD0521

16.1 Sollevatrucioli Haas - Installazione

Last updated: 07/05/2024

Sollevamento trucioli Haas - Installazione

AD0521

Revisione B - 03/2026

Introduction

Questa procedura descrive come installare il dispositivo di sollevamento trucioli.

 Importante: Se la porta a cerniera non è installata sopra il PCB I/O, è necessario installare  P/N: 93-1000573.

Requisiti della macchina:

  • Controllo di nuova generazione

Il documento si applica ai seguenti pezzi:

  • 93-1000599 PRELIEVO TRUCIOLI HAAS SML VF SENZA MACC
  • 93-1000600 SOLLEVAMENTO TRUCIOLI HAAS VF-1/2 MULTI-COCLEA
  • 93-1000602 SOLLEVAMENTO TRUCIOLI HAAS VF-MED
  • 93-1000603 SOLLEVAMENTO TRUCIOLI HAAS DT/DM
  • 93-1000890 KIT DI SOLLEVAMENTO TRUCIOLI HAAS VF GRANDE
  • 93-1001070 HAAS CHIP LIFT LOW VOLT MINIMILL REBOOT utilizzato solo con macchine di riavvio MM/SMM/MM-EDU che hanno un trasformatore a bassa tensione
  • 93-1001071 HAAS CHIP LIFT HIGH VOLT MINIMILL REBOOT utilizzato solo con macchine di riavvio MM/SMM/MM-EDU che hanno un trasformatore ad alta tensione
  • 93-1001334 HAAS CHIP LIFT KIT UMC-400
  • 93-1001333 CHIP CHUTE KIT SIDE UMC-400

Per macchine in stile MiniMill senza riavvio:

  • 93-1000782 SOLEVAMENTO TRUCIOLI HAAS MINIMILL utilizzato solo con MM che hanno un trasformatore di isolamento ad alta tensione (incluso qualsiasi SMM). 
  • 93-1000934 SOLLEVAMENTO TRUCIOLI HAAS MINIMILL LV utilizzato solo con MM che hanno un trasformatore a bassa tensione. 
  • 93-1000935 HAAS CHIP LIFT MINIMILL HV utilizzato solo con MM che hanno un trasformatore ad alta tensione.
  • 93-1000937 HAAS CHIP LIFT MINIMILL2 LV utilizzato solo con MM2 che hanno un trasformatore a bassa tensione.
  • 93-1000938 HAAS CHIP LIFT MINIMILL2 HV utilizzato solo con MM2 che hanno un trasformatore ad alta tensione.

NOTA: per determinare il tipo di trasformatore di una macchina, controllare la targhetta di identificazione della macchina che si trova sullo sportello elettrico dell'armadio. Se gli intervalli di tensione di ingresso della macchina sono vicini a ~220 VAC, la macchina ha un trasformatore a bassa tensione. Se gli intervalli di tensione di ingresso della macchina sono vicini a ~440 VAC, la macchina ha un trasformatore ad alta tensione. 

NOTA: Ci sono due tipi di opzioni di trasformatore ad alta tensione: isolamento e non isolamento, contattare il proprio Haas Factory Outlet per determinare quale è installato nella macchina.

Haas Chip Lift - Assembly

1

Svitare i bulloni dell’hardware [1], aprire le gambe e reinstallare l’hardware [1].

Rimuovere i bulloni [3], aprire e reinstallare la bulloneria [3].

Rimuove i bulloni [2]. 

Nota: Il coperchio di sicurezza anteriore è mostrato a scopo illustrativo, ma verrà installato più avanti nel passaggio 5.

2

Imbullonare le gambe aperte [1].

3

Fissare il coperchio di sicurezza [1] all’altezza corretta utilizzando l’hardware fornito [2].

 Nota: il dispositivo di sollevamento del truciolo può essere installato in tre diversi orientamenti, fissare il coperchio di sicurezza per adattarlo alla direzione desiderata.

Nota: Se l'altezza dell'imbuto non è allineata correttamente con lo scivolo trucioli della macchina, regolare l'altezza fissando l'imbuto sull'altro set di fori.

4

Fissare il coperchio di sicurezza anteriore [1] utilizzando l’hardware fornito [2].

5

Far rotolare il dispositivo di sollevamento trucioli fino allo scivolo trucioli [2].

Imbullonare la cerniera sull'imbuto di sicurezza [2] utilizzando la bulloneria fornita.

6

Per le macchine VF

Fissare il cavo di alimentazione del motore [1] proveniente dall'armadio elettrico utilizzando un morsetto sul retro.

Fissare il cavo di alimentazione del motore e il morsetto al supporto della macchina come mostrato utilizzando la bulloneria fornita [2].

 

7

Per le macchine VF

Instradare il CAVO ESTERNO CONVOGLIATORE TRUCIOLI verso l'armadio di controllo come mostrato.

Nota: Utilizzare i morsetti per cavo forniti per fissare il cavo al vano della macchina.

8

Per macchine DT/DM

Fissare la staffa [1] fornita alla macchina come mostrato.

Fissare il cavo di alimentazione del motore [2] proveniente dall'armadio elettrico alla staffa [1] utilizzando un morsetto sul retro [3] e l'hardware fornito [4].

9

Per macchine DT/DM

Instradare il CAVO ESTERNO CONVOGLIATORE TRUCIOLI verso l'armadio di controllo come mostrato.

Nota: utilizzare i morsetti per cavi forniti per fissare il cavo al mantello della macchina.

10

Per macchine in stile MiniMill senza riavvio

Nota: fare riferimento al documento di identificazione della versione della macchina Minimill per vedere se una macchina è in stile riavvio o non riavvio.

Fissare la staffa [1] fornita alla macchina come mostrato.

Fissare il cavo di alimentazione del motore [2] proveniente dall'armadio elettrico alla staffa [1] utilizzando un morsetto sul retro [3] e l'hardware fornito [4].

11

Per macchine in stile MiniMill senza riavvio

Instradare il CAVO ESTERNO CONVOGLIATORE TRUCIOLI verso l'armadio di controllo come mostrato.

Nota: utilizzare i morsetti per cavi forniti per fissare il cavo al mantello della macchina.

12

Per macchine di riavvio MM/SMM

Nota: fare riferimento al documento di identificazione della versione della macchina Minimill per vedere se una macchina è in stile riavvio o non riavvio.

Fissare la staffa [1] fornita alla macchina come mostrato.

Fissare il cavo di alimentazione del motore [2] proveniente dall'armadio elettrico alla staffa [1] utilizzando un morsetto sul retro [3] e l'hardware fornito [4].

13

Per macchine di riavvio MM/SMM

Instradare il CAVO ESTERNO CONVOGLIATORE TRUCIOLI verso l'armadio di controllo [1] come mostrato dalla linea rossa.

UMC-400 Chip Lift Compatibility and Orientation

Il sollevatore trucioli UMC-400 è compatibile solo con la configurazione dell’evacuatore trucioli a coclea laterale.

  • Compatibile solo con UMC-400 e UMC-400SS costruiti dopo il 14/4/2026

Le macchine dotate dello scivolo trucioli anteriore originale (configurazione standard) non sono compatibili con il dispositivo di sollevamento trucioli a causa dell'altezza inferiore del gruppo scivolo anteriore.

Se la macchina dispone dello scivolo trucioli anteriore originale che si scarica nella parte anteriore della macchina, il dispositivo di sollevamento trucioli non può essere installato a meno che la macchina non venga convertita nella configurazione della coclea laterale.

Kit applicabili: 

  • 93-1001334 – Kit di sollevamento trucioli HAAS UMC-400

  • 93-1001333 – Kit scivolo trucioli, UMC-400 laterale

 

1

Il dispositivo di sollevamento trucioli può essere installato in due orientamenti:

  • Di fronte al lato della macchina

  • Di fronte alla parte anteriore della macchina

Quando si installa il dispositivo di sollevamento trucioli nell’orientamento anteriore, il CANALE DI SICUREZZA MOBILE CONV TRUCIOLI (30-13026) deve essere regolato di conseguenza.

Fare riferimento alle illustrazioni di installazione che mostrano sia le configurazioni di montaggio anteriore che laterale.

2

Instradare il cavo di estensione del convogliatore trucioli dal sollevatore trucioli lungo il collo verso la base della macchina, seguendo il percorso mostrato nell’immagine.

Alla base della macchina, utilizzare i sostegni cavo 59-2041 per fissare e guidare il cavo lungo la base in ghisa.

Questi morsetti instradano e sollevano il cavo motore verso l'alto verso l'armadio elettrico.

Continuare a instradare il cavo come mostrato fino a raggiungere il foro mostrato nel pannello laterale [1].

Inserire il cavo attraverso questo foro e collegarlo al cavo 32-1335.

Sul retro del pannello, il cavo 32-1335 viene instradato internamente all'armadio di controllo e collegato a P24 sulla scheda I/O.

Quando il sollevatore trucioli viene ordinato per questa macchina, includerà tre supporti per cavi magnetici 59-1647A (1/2") per aiutare a guidare e fissare il cavo di prolunga del convogliatore trucioli lungo il mantello della macchina, tenendo il cavo lontano da terra e fornendo un percorso di instradamento più pulito. Qualsiasi margine di flessibilità aggiuntivo del cavo deve essere instradato e fissato all'interno dell'armadio di controllo.

Electrical Installation

1

Premere [POWER OFF].

Impostare l'interruttore di circuito principale nella posizione OFF .

Bloccare l'interruttore principale. Utilizzare un blocco approvato con un tag di sicurezza approvato.

cautela: Quando si gestisce un PCB, è necessario indossare un cinturino ESD (Electrostatic Discharge).

2

In questo passaggio viene mostrato come installare la porta a cerniera sul PCB I/O.   Saltare questo passaggio se sulla macchina è già installata una porta a cerniera.  

Rimuovere il coperchio PCB I/O e gli standoff dall'armadio di controllo.

Installare le (4) viti  per collegare il PCB I/O.

Installare le (4) staffe PCB I/O [1].

Installare le (8) viti [2] per supportare le staffe.

Installare la porta a cerniera [3] per il PCB I/O.

3

Collegare la  scheda a circuito stampato CHIP QD [1] alla portiera della cerniera [2] utilizzando l’hardware in dotazione [3].

Collegare il cavo dal motore al PCB QD CHIP [4].

4

Collegare il cavo 33-0188 [1] da [P1] sulla scheda a circuiti stampati QD PCB a [TB2 78/77] sul trasformatore principale.

NOTA: Utilizzare il cavo 33-1230 per Mini Mill con trasformatore a bassa tensione e il cavo 33-1231 per Mini Mill con trasformatore ad alta tensione. 

Collegare il cavo 33-1170 [2] da [P3] e [P9] sul CHIP QD PCB a [P26] sul PCB I/O. Assicurarsi quindi che l’interruttore automatico sul PCB QD CHIP sia in  posizione  [ON].

Collegare il CAVO ESTERNO CONVOGLIATRORE TRUCIOLI [3] a P24 sul PCB I/O.

Nota: Quando una macchina è dotata di un sistema a più coclea, spostare la connessione a più coclea da P24 sulla scheda I/O a P4 sul QD TRUCIOLI PCB.

Installare i filtri in ferrite [4] vicino al PCB QD TRUCIOLI. 

Verification

Premere [POWER ON] per accendere la macchina.

Il valore zero restituisce tutti gli assi.

Premere [CHIP FWD] per avviare il sollevamento del truciolo e assicurarsi che tutto funzioni senza intoppi e che nessun allarme si spenga.