-
機械
クイックリンク 特殊シリーズ 特殊シリーズショッピングツール
- オプション
-
Why Haas
Haasの特徴を見る
-
サービス
Haasサービスへようこそ
- ビデオ
-
MyHaas - すべてをひとつの場所で

注意: 本機器は、承認を受け、かつトレーニングを受けた人員のみが操作できます。必ず、オペレーターマニュアル、安全表示シール、安全手順、安全な機械の操作に関する指示に従って行動しなければなりません。トレーニングを受けていない人員は自身に危険が及び、機械にも危険をもたらします
重要:すべての警告、注意、指示を読むまではこの機械を操作しないでください
要注意:このマニュアルのサンプルプログラムが正確であることは確認してありますが、これらは説明のみを目的として掲載されています。これらのプログラムでは、工具、オフセット、材料を指定していません。また、保持具やその他の固定具についても指定していません。ご使用の機械でサンプルプログラムを実行する場合は、グラフィクスモードで実行してください。慣れていないプログラムを実行するときは、必ず安全を優先した加工を実践してください。
安全はじめにすべてのCNC機械は、回転する切削工具、ベルト、滑車、高圧電気、ノイズ、圧縮空気による危険をもたらします。CNC機械およびその部品を使用する際、身体傷害および機械損傷のリスクを抑制する基本的な安全対策に必ず従わなければなりません。
作業エリアは十分に光を当て、機械がはっきりと見えて安全に作業できるようにしなければなりません。これには、オペレーターの作業エリアおよび、メンテナンス中や清掃中にアクセスする可能性のある機械の全領域が含まれます。十分な光を当てることはユーザーの責任になります。
切削工具、保持具、加工品、クーラントはHaas Automation, Incが担当する範囲および管理に含まれていません。これに関係する潜在的危険(鋭角、重量物の昇降に関する考慮事項、化学成分など)のそれぞれについて適切な措置(PPE、トレーニングなど)を講じることはユーザーの責務です。
通常の使用中およびメンテナンスまたは修理の前に機械の清掃が必要です。ウォッシュダウンホース、チップコンベヤ、チップオーガーといった、清掃を支援するオプションの設備を販売しています。この設備を安全に使用するにはトレーニングが必要であり、適切なPPEが要求される可能性もあります。これにつきましてはユーザーの責任になります。
このオペレーターマニュアルは参照ガイドとして作成されており、トレーニングの唯一の情報源としてはなりません。完全なオペレータートレーニングは認定Haas販売店が提供しております。
Haas CNCミルは他の硬質材料の切削と形削りに使用する装置です。本質的に多用途な装置であり、対応可能な加工と材料のすべてを一覧として示すことはできません。ほぼすべての切削と形削りをスピンドルに取り付けた回転工具により行います。ミルの回転は必須ではありません。一部の切削作業では、クーラント液が必要となります。クーラントは切削の種類より選択されるオプションでもあります。
Haasミルの取り扱いは3つの領域に分けることができます。それらは、操作、メンテナンスとサービスです。操作とメンテナンスは訓練を受け、専門的な資格をもったオペレーターが行います。このオペレーターマニュアルには、機械の操作に必要となる情報が掲載されています。その他の一切の取り扱いは、サービスになります。サービスは、特別な訓練を受けたサービス専門技術者のみが行います。
メンテナンスには、以下のみが含まれます。
サービスには、以下のみが含まれます。
全閉型のHaas CNC 機械は無人運転用に設計されています。ただし、機械加工プロセスを監視なしで行うことは安全ではない可能性があります。
機械を安全にセットアップし、ベストプラクティスの機械加工技術を使用することは事業主の責任であり、これらの方法の進捗を管理することも事業主の責任です。危険な状態が発生した場合の損傷、傷害、または人命の損失を防ぐために、機械加工プロセスを監視する必要があります。
たとえば、機械加工を実施する材料によって火災のリスクがある場合には、適切な消火システムを設置し、人員、機器、建物への危害のリスクを軽減する必要があります。機械の無人運転を許可する前に、監視ツールを設置について専門家にお問い合わせください。
人間の介入なしに問題を即座に検出して適切な措置を実行できる監視機器を選択することが特に重要です。
機械が動いているとき、または機械が動く可能性のあるときは、絶対に機械加工区域に立ち入らないでください。重大な傷害または死亡の原因となることがあります。電源が投入され、機械が[EMERGENCY STOP]の状態でない場合は機械が動く可能性があります。
基本的な安全:
電気保安:
運転時の安全:
危険:怪我を防ぐため、ドアを開ける前にスピンドルの回転が停止していることを確認してください。停電が発生した場合、スピンドルが惰走停止するまではるかに長い時間がかかります。
注意: カバーのドアを手動または自動で閉じるのは潜在的なピンチポイントです。自動ドアを使用するとドアは自動的に閉じるようにプログラムされ、あるいは演算子ペンダントのドア開閉ボタンを押すとプログラムできます。手動または自動で閉じるときは、ドアに手や付属物を入れないでください。
機械内に閉じ込められた人の解放:
本機での作業では、以下のガイドラインに従ってください。
機械の安全機能の定期点検:
ドアのセーフティーインターロックの点検:
ドアのセーフティーインターロックの検証:
機械のカバーと安全ガラスの点検とテスト:
定期点検:
機械のカバーのテスト:
本表は安全な操作に適した環境制限を示したものです。
環境制限(屋内使用のみ)
最低 | 最高 | |
使用温度 | 41 °F(5.0 °C) | 122 °F (50.0 °C) |
保管温度 | -4 °F(-20.0 °C) | 158 °F(70.0 °C) |
周囲湿度 | 相対湿度20%、結露なきこと | 相対湿度90%、結露なきこと |
姿勢 | 海水位 | 6,000 ft.(1,829 m) |
注意:爆発性雰囲気(爆発性蒸気および/または粒状物質)の下で機械を操作しないでください。
Haasロボットパッケージを備えた機械
機械およびロボットの環境は、機械工場や産業施設を対象としています。工場の照明はユーザーに責任があります。
注意:機械や機械加工のノイズによって聴覚を損なわないよう予防措置を講じてください。防音保護具を着用し、アプリケーション(工具選定、スピンドル速度、軸速度、固定、プログラムされた経路)を変更してノイズを抑え、切削中に機械エリアへのアクセスを制限してください。
通常の操作中にオペレーターの位置で発生する一般的なノイズレベルは以下のとおりです。
注意:材料切削中の実際のノイズレベルは、ユーザーが選択した材料、切削工具、速度と送り、保持具およびその他の要素に大きく左右されます。これらの要素はアプリケーションに固有のものであり、Haas Automation Inc.ではなくユーザーが制御するものです。
スピンドルの安全限界ソフトウェアバージョン100.19.000.1100以降、スピンドルの安全限界が制御に追加されました。
この機能は、または [FWD] or [REV]ボタンが押され、以前に指示されたスピンドル速度がスピンドルの最大手動速度パラメータを上回っている場合に、警告メッセージを表示します。以前に指示されたスピンドル速度に移動するには[ENTER]を押します。操作をキャンセルするには[CANCEL]を押します。
機械/スピンドルオプション | スピンドルの最大手動速度 |
ミル | 5000 |
注意:これらの値は変更できません。
すべてのHaas機械にはオペレータードアのロックが装備されています。加えて、コントロールペンダントの横にはセットアップモードをロックし、またはロックを解除するキースイッチが装備されています。
通常、セットアップモードの状態(ロックまたは解放)はドアが開いているときの機械の作動に影響します。セットアップモードは運転時間の大部分でロックアウトしておく必要があります(キースイッチを垂直のロックの位置にしておく)。実行およびセットアップモードでは、CNCプログラム実行中、スピンドル回転中、または軸の運動中、カバーのドアはロックされます。機械がサイクルを実行していないときは、自動的にロックが解除されます。ドアを開けると、機械の多くの機能が使用不能になります。
セットアップモードでロックを解除することで、専門の技術者が機械のセットアップを行うことができます。このモードでは、ドアの開閉の状態により機械の挙動が変わります。次の表は、各モードと使用できる機能をまとめたものです。
注意:
すべてのこれらの条件はドアが開かれ、機能の前後と機能が働いている間に開かれたままになることを想定しています。危険: 安全機能を回避しようとしないでください。安全機能の回避を試みると機械の安全性が失われ、保証が無効になります。
機械の機能 | 実行モード | セットアップモード |
不可 | 不可 | |
ペンダントハンドルジョグによる軸ジョグ | 不可 | 可 |
RJHハンドルジョグによる軸ジョグ | 不可 | 可 |
RJHシャトルノブによる軸ジョグ | 不可 | 不可 |
ホームG28または第2ホームによる軸早送り | 不可 | 不可 |
軸のゼロリターン | 不可 | 不可 |
自動パレット交換 | 不可 | 不可 |
APC操作ボタン | 不可 | 不可 |
チップコンベア CHIP FWD、REV | 不可 | 不可 |
ペンダントのクーラント ボタン | 不可 | 可 |
RJHのクーラント ボタン。 | 不可 | 可 |
プログラマブルなクーラント栓の移動 | 不可 | 可 |
スピンドル方向決め | 不可 | 不可 |
プログラムの実行、ペンダントの サイクル開始 ボタン | 不可 | 不可 |
プログラムの実行、RJHの サイクル開始 ボタン | 不可 | 不可 |
プログラムの実行(パレット) | 不可 | 不可 |
ペンダントのスピンドル FWD / REV ボタン | 不可 | 不可 |
RJHのスピンドル FWD / REV | 不可 | 不可 |
ツール交換 ATC FWD / ATC REV。 | 不可 | 不可 |
スピンドルからのツール解放 | 可 | 可 |
スルースピンドルクーラント(TSC)オン | 不可 | 不可 |
工具エアーブラスト(TAB)オン | 不可 | 不可 |
潜在的な危険を迅速に伝えるために、Haas工場において機械に表示ステッカーを貼付しています。表示ステッカーが損傷または損耗した場合、あるいは特定の安全ポイントを強調する目的で表示ステッカーを追加で必要とする場合、HAAS ファクトリーアウトレット(HFO)にご連絡ください。
注意: すべての安全表示ステッカーまたは記号を変更したり、はがしたりしてはなりません。
安全表示ステッカーの記号を必ず理解しておいてください。記号は、それが伝える情報のタイプをお客様に迅速に伝えられるようにデザインされています。
安全表示ステッカーの記号の例:[1]危険の説明、[2]禁止行動、[3]推奨される行動。
モデルおよびインストールされたオプションに応じて、お客様の機械にその他のステッカーが貼付されている可能性があります。これらのステッカーの内容を必ずよく読み、理解しておいてください。
からまり、閉じ込め、圧搾、切断の恐れのある可動部分。
機械の可動部分には人体のいずれの部分も近づけないでください。電源が投入され、機械が[EMERGENCY STOP]の状態でない場合は機械が動く可能性があります。
服装のだぶつきや緩みを保持し、頭髪はまとめてください。
自動制御されている機械はいつ動き出してもおかしくないことを忘れないでください。
回転する工具に触れないでください。
機械の可動部分には人体のいずれの部分も近づけないでください。電源が投入され、機械が[EMERGENCY STOP]の状態でない場合は機械が動く可能性があります。
鋭利な工具とチップは容易に皮膚を切傷します。
Regenはスピンドル駆動で過剰となった動力を放熱するために使用されており、高温になることがあります。
Regenの周辺では常に注意してください。
本機には高電圧が印加される部品があり、感電の原因となることがあります。
高電圧が印加される部品の周辺では常に注意してください。
本機には高電圧が印加される部品があり、アークフラッシュや感電の原因となることがあります。
コンポーネントの電源が切られているか、適切な個人用保護具を着用していない限り、電気エンクロージャを開けないように注意してください。アークフラッシュの定格は銘板に記載されています。
長い工具は、特にスピンドル速度が5000RPMを超える高速で危険です。工具が折れて機械から飛び出すことがあります。
機械のカバーはクーラントとチップの飛散を止めることを意図したものです。カバーは破損した工具や、外れて投げ出された加工品の飛散を阻止できないことがあります。
加工開始前にセットアップと工具の取り付けを必ず確認してください。
加工により有害または危険なチップ、くず、噴霧(ミスト)が生じることがあります。これは切削する材料、金属加工用の液剤、切削工具、加工または送りの速度によって異なります。
本機の所有者/オペレーターの判断で必要な個人用防護具(PPE、安全ゴーグルなど)、マスク、ミスト除去システムを使用してください。
一部のモデルにはミスト除去システムを接続できます。加工品の材料、切削工具と金属加工用液剤の安全データシート(SDS)を必ず読み、理解してください。
機械が自動的に動きだす可能性があるときに機械のカバー内部に入らないでください。
作業のためにカバー内に入る必要があるときは、[EMERGENCY STOP]を押すか、機械の電源を切断してください。コントロールペンダントに安全タグを取り付け、他の人々に人間が機械内に入っており、機械をオンにし、または操作してはならないことを警告してください。
セラミックスを加工しないでください。
スピンドルドッグと工具ホルダのVフランジの切り欠きを整列しないまま工具を取り付けようとしないでください。
可燃性の材料を加工しないでください。
可燃性のクーラントを使用しないでください。
粒子または蒸気となった可燃性物質は爆発することがあります。
機械のカバーは爆発の抑制または火炎の消火を意図したものではありません。
水をクーラントとして使用しないでください。機械の部品の錆びの原因となります。
防錆のクーラント濃縮液を水と共に使用してください。
機械のドアを常時閉じておきます。
機械の周囲では、常時安全メガネまたはゴーグルを使用します。
空気中の異物により目を傷めることがあります。
機械の周囲では、常時聴力保護具を使用します。
機械による騒音は70 dBAを超えることがあります。
スピンドルドッグが工具ホルダのVフランジの切り欠きと整列していることを確認します。
工具解放ボタンの位置を確認します。工具を保持しているときのみこのボタンを押します。
大変重い工具があります。これらの工具は注意して扱ってください。工具を両手で支え、別の人にボタンを押してもらってください。
クーラントの推奨濃度を保ってください。
クーラントが「薄い」(推奨濃度以下)と、機械の効果的な防錆が期待できません。
クーラントを「濃く」(推奨濃度以上)しても推奨濃度時に比べてメリットはなく、クーラント濃縮液のムダとなります。
重要:モデルおよびインストールされたオプションに応じて、お客様の機械にその他のステッカーが貼付されている可能性があります。これらのステッカーの内容を必ずよく読み、理解しておいてください。
To make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too.
A cookie is a small text file that a website saves on your computer or mobile device when you visit the site. It enables the website to remember your actions and preferences (such as login, language, font size and other display preferences) over a period of time, so you don’t have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.
美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.
人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.
この価格には、送料、輸出入関税、保険、およびお客様が購入者として同意されたフランスの宛先への配送中に発生するその他の費用が含まれます。Haas CNC製品の配送に他の必須費用を追加することはできません。
HAASに関する最新の情報と技術についてご紹介しています。
HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:
2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255
弊社では、ユーザーエクスペリエンスを向上させるためにクッキーを使用します. クッキーに関する通知 使用するクッキー、クッキーを使用する理由、およびクッキーの詳細情報の入手方法について説明します。当社による分析クッキーの使用に同意することを確認してください。同意しない場合でも当社のウェブサイトをご利用いただけますが、ユーザーエクスペリエンスが低下します。
弊社では、ユーザーエクスペリエンスを向上させるためにクッキーを使用します. クッキーに関する通知 使用するクッキー、クッキーを使用する理由、およびクッキーの詳細情報の入手方法について説明します。当社による分析クッキーの使用に同意することを確認してください。同意しない場合でも当社のウェブサイトをご利用いただけますが、ユーザーエクスペリエンスが低下します。