VMC - 排屑螺杆 - 安装 - CHC

Introduction

此过程说明如何在以下机床上安装单个排屑螺杆：

VF-1/2 在 2013 年 11 月之后制造。
VF-3/4/5 在 2014 年 4 月之后制造。
2018 年 4 月之后生产的 DT-1/2。
2018 年 4 月之后生产的 DM-1/2。

注意： 此过程显示 VF-3 的安装过程。对于上面列出的所有计算机，安装过程是相同的。

所需零件：

VF-1/2：排屑螺杆套件 PN 是 93-CC-VF1/2
VF-3/5：排屑螺杆套件 PN 是 93-CC-VF3/4/5
DT-1/DM-1：排屑螺杆套件 PN 是 93-2948
DT-2/DM-2：排屑螺杆套件 PN 是 93-2947

Single Chip Auger - Installation

1

按 POWER OFF（关机）。

将主断路器设置为 OFF（关闭）位置。

锁定主断路器。使用带有已批准安全标签的已批准锁。

从护罩的左端卸下这些部件：

[1] 放电盖
[2] v 法兰夹具
[3] O 形环

从护罩的右端卸下这些部件：

[5] 输送机马达的盖板
[4] 垫片

2

从螺旋槽中清洁冷却液和碎屑。

将垫片 [1] 和排屑螺杆 [2] 连接到护罩盘。

找到电机轴。电机轴在机床内部。将这些零件放在电机轴 [3]上：

[4] 垫片
[5] 5/8" 平垫圈
[6] 5/8" 波形垫圈
[5] 另一个 5/8" 平垫圈

将电机接头 [7] 连接到电机轴。

3

通过放电口 [2] 插入螺旋钻 [1]。

将螺旋钻 [3] 插入电机联轴器 [4]。

将螺栓 [5] 插入联轴器，并通过螺旋钻 [3]。

使用尼锁螺母 [6] 将固定器螺栓 [5] 连接到接头中。

4

测量螺旋钻的伸出距离。距离滑槽法兰应该不超过 6"。将在 6.26" 处接触切屑滑槽，这会在滑槽上穿一个孔。

如果螺旋钻太长，将其剪切为 6。"

5

将 O 型环 [2] 放在切屑槽 [1] 上。

将 V 法兰夹具 [3] 放在切屑滑槽上。确保夹具 [4] 上的螺母指向切屑滑槽，如图所示。

6

将排屑斜槽 [1] 放在护罩盘的出口管上。

转动夹具，将螺母放在切屑滑槽的底部。确保螺母指向左侧。

使用棘轮延伸 [2] 拧紧螺母。

7

安装螺旋钻电机的电缆 [1]。将电缆沿机器后部放置。使用 (7) 7/16" 11 mm电缆夹。

将电缆放入控制柜底部。

危险： 如果矢量驱动电压指示灯亮起，请勿触摸电气部件。控制柜中的高电压会杀死你。等待矢量驱动器上的电压指示灯完全关闭。

对于带 CHC 的机床，将电缆 [2] 连接到 I/O PCB 上的 P38。

Single Chip Auger - Enable the Auger

1

对于 CHC：

将参数 209:3, ENABLE CHIP CONVEYR更改为 1 。

2

更改“设置 114 输送机周期（分钟）和设置 115 输送机准时（分钟）”，以设定排屑螺杆运行时间。例如，把设置 114 设为 30 ，并且把设置 115 设为 2。您将获得以下结果：

螺旋钻每隔 30 分钟启动一次。
螺旋钻工作 2 分钟。

通过按控制器上的 CHIP FWD 操作排屑螺杆。确保螺旋钻工作正常。

Introduction - TM 1P/2P/3P

此过程说明如何在以下机床上安装单个排屑螺杆：

TM-1P
TM-2P
TM-3P

注意： 本程序所示上述机床安装流程时间为 2006 年 4 月至 2012 年 11 月。

了解以下组件，以完成此程序：

安全裙板
切屑槽
排屑螺杆
排屑螺杆槽

先决条件

所需零件：

适用于 TM-P 的 93-CCTM-3P 排屑螺杆
93-8962 CCTM-P 现场安装套件

对于 2012 年 11 月之后生产的机器，请参见排屑螺杆 - 安装 - NGC

Single Chip Auger - Installation

1

如果主轴上有刀具，则移除刀具，然后将 Y 轴点动到机床的后部。

清除铣床工作台上的润滑脂、冷却剂和切屑

按 [POWER OFF]。

将主断路器设置为 OFF（关闭） 位置。

锁定主断路器。使用带有已批准安全标签的已批准锁。

2007 年 6 月之后生产的机床设备安装了排屑钻槽。如果您的设备是 2007 年 6 月之后生产的，请转到步骤 3。

找到固定排水箱盖[1]的螺钉。这些螺钉在护罩底部。查看铣床外侧的螺钉。移除这些螺钉，以卸下排水盖。

2

在钻槽的啮合面[1]上施加粘合密封剂。如此可防止冷却液泄漏。

将排屑螺杆槽安装至排水口盖。安装排屑螺杆槽。确保螺杆电机[2]位于护罩右侧。

3

对于所有机床，将电机垫圈[1]置于电机[2]上。

将电机[3]安装至槽[4]。

4

将硬垫圈[1]和波形垫圈[2]放在动机[3]轴上。

将钥匙[4]插入电机轴的键槽Neo。

5

将联轴器[1]的夹紧端置于电机连接轴[2]上。

拧紧联轴器夹紧端的螺钉，以将联轴器连接至电机联接轴。

6

在槽[2]的左侧查找切屑槽孔。通过切屑槽孔安装螺杆[1]。

将螺杆安装至联轴器。使用一个螺栓和螺母。

从排屑槽的垫圈[4]内取出纸张。将垫圈与槽[5]孔对齐。将垫圈推入到位。

连接排屑槽[3]。

7

定位连接至排屑螺杆电机的电缆。

将电机电缆置于机床设备后部。查找控制柜左侧的插座。将电机电缆连接至带标签“排屑器”的插座。如果您的控制柜未配备此插座，请参考以下“工具铣床排屑螺杆 PCB 板安装”规程。

Single Chip Auger - Enable the Auger

1

对于 CHC：

将参数 209:3, ENABLE CHIP CONVEYR更改为 1 。

2

更改“设置 114 输送机周期（分钟）和设置 115 输送机准时（分钟）”，以设定排屑螺杆运行时间。例如，把设置 114 设为 30 ，并且把设置 115 设为 2。您将获得以下结果：

螺旋钻每隔 30 分钟启动一次。
螺旋钻工作 2 分钟。

通过按控制器上的 CHIP FWD 操作排屑螺杆。确保螺旋钻工作正常。

Introduction - Mini mill, Super Mini Mill

此过程说明如何在以下机床上安装单个排屑螺杆：

迷你铣床系列
超级迷你铣床系列

注意： 本规程所述为上述 2000 年 2 月后生产机床设备的安装流程。

先决条件

所需零件：

93-2317
93-1000202
93-1000203

对于带有 NGC 的机床，请参阅排屑螺杆 - 安装 - NGC

Single Chip Auger - Installation

1

如果主轴上有刀具，则移除刀具，然后将 Y 轴点动到机床的后部。

清除铣床工作台上的润滑脂、冷却剂和切屑

按 [POWER OFF]（关机）键。

将主断路器设置为关位置。

锁定主断路器。使用带有已批准安全标签的已批准锁。

2

移除螺杆端口的 (2) 盖。

连接螺杆安装以下部件：

垫片[1]
电机安装[2]
螺杆[3]
联轴器[4]
用于安装电机的面板[5]
电机垫片[6]
螺杆电机 [7]

连接排屑槽。安装以下部件：

垫片[8]
用于安装切屑槽的面板[9]
V 型法兰夹具[10]
O 形环 [11]
切屑滑槽[12]

3

将电机电缆[1]置于电缆通道[2]内的控制柜下方。

如果机床配备了 QuadChipC PCB，则将电缆连接到 P9 [3]。

如果机床未配备 QuadChipC PCB，则将电缆连接到 I/O PCB 上的 P38 [4]。

4

如果机床在位置 CB4[2]处装有 3A 断路开关[1]，则将其移除。

将 5A 断路开关安装至位置 CB4。

将电缆 160 的一端连接到 PSUP PCB 上的 P21 [3]。

将另一端连接到 I/O PCB 上的 P39 [4]。

按机床上的 [POWER ON]（开机）键。

确保螺旋钻工作正常。推 [CHIP FWD] 或 [CHIP REV]。

Single Chip Auger - Enable the Auger

1

对于 CHC：

将参数 209:3, ENABLE CHIP CONVEYR更改为 1 。

2

更改“设置 114 输送机周期（分钟）和设置 115 输送机准时（分钟）”，以设定排屑螺杆运行时间。例如，把设置 114 设为 30 ，并且把设置 115 设为 2。您将获得以下结果：

螺旋钻每隔 30 分钟启动一次。
螺旋钻工作 2 分钟。

通过按控制器上的 CHIP FWD 操作排屑螺杆。确保螺旋钻工作正常。

Introduction - DT/DM - 1 Side Auger

此过程说明如何在以下机床上安装单个排屑螺杆：

DT-1
DM-1

注意： 本规程所述为上述 2015 年 8 月后生产机床设备的安装流程。

先决条件

所需零件：

93-2312：侧面螺杆改装 (DT/DM)

对于 2016 年 8 月之后生产的机床，请参阅排屑螺杆 - 安装 - NGC

Motor - Installation

1

推 [POWER OFF] (关电)。

将主断路器设置为“关闭”位置。

危险：在控制柜内工作前，请至少等待 5 分钟。使动力消散。等待矢量驱动器上的电压指示灯完全关闭。

2

断开冷却液软管[1]。

断开冷却液泵的电缆 [2]。

拆下冷却液箱组件。

拆下前螺杆[3]的盖子。

拆下并丢弃螺杆盖板[4]。

安装螺杆电机[5]、电机适配器和垫圈。

将螺杆电机的(4)内六角螺栓 (SHCS) 拧至 25 ft-lbs (33.9 Nm)。

3

将泡沫胶带[2]粘至基座铸件。将后部电缆管理器[1]连接至基座铸件。将电机电缆穿过护罩上的孔[3]。将电缆 [4] 放入电缆管理器 [1]内。

Quad ChipC PCB - Installation

1

将（2）安装支架[1]安装至机柜。

将 I/O PCB盖板[2]连接至面板安装支架。打开 I/O PCB 盖板[3]。

将支脚 [4]安装至控制柜的后壁。

2

将 Quad-ChipC PCB [1]连接至 I/O PCB 盖板上的安装孔。

将电源线从 I/O 板上的 P1 [2] 连接至变压器上的 TB2 77/78 [3]。

3

在 Quad ChipC PCB 上进行该连接。

连接至 P2 [1]的螺杆电源电缆
螺杆电源电缆，以及连接至 P6 [2] 和 P7 [3] 的电缆
连接至 P8 [4]的过流传感器电缆

在 I/O PCB 上进行以下连接：

连接至 P1 [5] 的过流传感器电缆
连接至 P37 [6]的 chipC en/rev 电缆

关闭 I/O PCB 盖板。

拧紧 (2) 螺钉以固定盖子。

Side Auger - Installation

1

移除控制裙桩 [1]。

卸下 V 型法兰夹[2]。

移除切屑斜槽扩展板[3]。

安装 (2) 螺杆[4]。

2

使用联轴器 [1] 将每个螺旋钻 [2] 连接到电机联接轴。安装切屑槽扩展模块。

安装 V 型法兰夹具。安装控制裙桩。

将冷却液箱置于螺杆总成下方。

连接冷却液软管[3]。连接冷却液泵电缆 [4]。

将主断路器设置为 ON 位置。

按[POWER ON]。

确保螺旋式排屑器电机工作正常。确保螺杆系统未泄露冷却液

Single Chip Auger - Enable the Auger

1

对于 CHC：

将参数 209:3, ENABLE CHIP CONVEYR更改为 1 。

2

更改“设置 114 输送机周期（分钟）和设置 115 输送机准时（分钟）”，以设定排屑螺杆运行时间。例如，把设置 114 设为 30 ，并且把设置 115 设为 2。您将获得以下结果：

螺旋钻每隔 30 分钟启动一次。
螺旋钻工作 2 分钟。

通过按控制器上的 CHIP FWD 操作排屑螺杆。确保螺旋钻工作正常。

VMC - Chip Auger - Installation - CHC - AD0155