Service Home How-To-Verfahren VF1-5 und DT/DM-1/2 – Vorderer Spiral-Späneförderer – Montage – AD0155
Last updated: 12/28/2020

Vorderseite Spiral-Späneförderer - Installation CHC

AD0155

Einführung

Dieses Verfahren zeigt, wie Sie einen einzelnen Spiral-Späneförderer auf den folgenden Maschinen installieren:

  • VF-1/2 nach November 2013.
  • VF-3/4/5 hergestellt nach April 2014.
  • DT-1/2 hergestellt nach April 2018.
  • DM-1/2 nach April 2018.

HINWEIS: Das Verfahren zeigt den Montageprozess für die VF-3 an. Der Montageprozess ist bei allen oben aufgeführten Maschinen identisch.

Erforderliche Teile:

  • VF-1/2: Die Teilenummer des Bausatzes des Spiral-Späneförderers ist 93-CC-VF1/2
  • VF-3/5: Die Teilenummer des Bausatzes des Spiral-Späneförderers ist 93-CC-VF3/4/5
  • DT-1/DM-1: Die Teilenummer des Bausatzes des Spiral-Späneförderers ist 93-2948
  • DT-2/DM-2: Die Teilenummer des Bausatzes des Spiralspäneförderers ist 93-2947

Einzelner Spiral-Späneförderer – Montage

1

Drücken Sie AUSSCHALTEN.

Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die Position [OFF] .

Sperren Sie den Hauptschutzschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

Entfernen Sie diese Teile vom linken Ende der Verkleidung:

  • [1] Auslassabdeckung
  • [2] V-Flanschklemme
  • [3] O-Ring

Entfernen Sie diese Teile vom rechten Ende der Verkleidung:

  • [5] Abdeckplatte des Antriebsmotors
  • [4] Dichtung

2

Reinigen Sie den Fördertrog von Kühlmittel- und Spanrückständen.

Befestigen Sie die Dichtung [1] und den Motor der Förderschnecke [2] an der Verkleidungswand.

Finden Sie die Motorwelle. Die Motorwelle befindet sich im Inneren der Maschine. Montieren Sie folgende Teile an der Motorwelle [3]:

  • [4] Distanzhalter
  • [5] 5/8" flache Unterlegscheibe
  • [6] 5/8" gewellte Unterlegscheibe
  • [5] Weitere 5/8" flache Unterlegscheibe

Schließen Sie die Motorkupplung [7] an die Motorwelle an.

 

3

Setzen Sie die Förderschnecke [1] durch die Auslassöffnung [2] ein.

Setzen Sie die Förderschnecke [3] in die Motorkupplung ein [4].

Setzen Sie die Schraube [5] in die Kupplung und durch die Förderschnecke [3] ein.

Montieren Sie den Haltebolzen [5] mit einer Sicherungsmutter [6] in der Kupplung.

4

Messen Sie die Ausladung der Schnecke. Sie sollte nicht länger als 6" vom Rutschenflansch entfernt sein. Der Kontakt mit der Spänerutsche erfolgt bei 6,26", wodurch ein Loch in der Rutsche entsteht. 

Wenn die Schnecke zu lang ist, trimmen Sie sie auf 6".

5

Setzen Sie den O-Ring [2] auf die Spanrutsche [1].

Setzen Sie die V-Flanschklemme [3] auf die Spanrutsche. Stellen Sie sicher, dass die Mutter an der Klemme [4] wie gezeigt auf die Span-Chutte zeigt.

6

Setzen Sie die Spanrutsche [1] auf das Auslassrohr auf der Gehäusewanne.

Drehen Sie die Flansc.klemme, damit die Mutter an der unteren Seite der Spänerutsche sitzt. Stellen Sie sicher, dass die Mutter zu Ihrer Linken zeigt.

Verwenden Sie eine Ratschenverlängerung [2], um die Mutter festzuziehen.

7

Montieren Sie das Kabel [1] des Schneckenmotors. Legen Sie das Kabel entlang der Rückseite der Maschine. Verwenden Sie die (7) 7/16" (11 mm) Kabelschellen.

Legen Sie das Kabel unten in den Schaltschrank.

Gefahr: Wenn die Anzeige für die Vektorantriebsspannung leuchtet, berühren Sie nicht die elektrischen Komponenten. Die Hochspannung im Schaltschrank kann zum Tode führen. Warten Sie, bis die Spannungsanzeige-LED am Vektorantrieb vollständig ausgeht.

  • Schließen Sie bei Maschinen mit CHC das Kabel [2] an P38 an der E/A-Platine an. 

 

Einzelner Spiral-Späneförderer – Aktivierung der Förderschnecke

1

Für CHC:

  • Änderungsparameter 209:3, SPÄNEFÖRDERER AKTIVIEREN, um 1 .

 

2

Ändern Sie die Einstellungen 114, Zykluszeit des Späneförderers (Minuten) und 115, Einschaltdauer des Späneförderers (Minuten), um die Laufzeiten des Spiral-Späneförderers einzustellen. Stellen Sie beispielsweise Einstellung 114 auf 30 und Einstellung 115 auf 2. Sie erhalten folgende Ergebnisse:

  1. Die Förderschnecke startet mit 30-Minuten-Intervallen.
  2. Die Förderschnecke arbeitet 2 Minuten lang.

Betreiben Sie den Spiral-Späneförderer, indem Sie CHIP FWD auf dem Bedienpult drücken. Stellen Sie sicher, dass die Schnecke ordnungsgemäß funktioniert.

Einführung - TM 1P/2P/3P

Dieses Verfahren zeigt, wie Sie einen einzelnen Spiral-Späneförderer auf den folgenden Maschinen installieren:

  • TM-1P
  • TM-2P
  • TM-3P

HINWEIS: Das Verfahren, zeigt den Installationsprozess für die oben genannten Maschinen, die von April 2006 bis November 2012 gebaut wurden.

Verstehen Sie die folgenden Komponenten, um diesen Vorgang abzuschließen:

  1. Sicherheitsschürze
  2. Spänerutschen
  3. Spiral-Späneförderer
  4. Spiral-Späneförderer-Wanne

Voraussetzungen

Erforderliche Teile:

  • 93-CCTM-3P SPIRAL-SPÄNEFÖRDERER FÜR TM-P
  • 93-8962 CCTM-P KIT ZUM EINBAU BEIM KUNDEN

Für Maschinen, die nach November 2012 hergestellt wurden, siehe Spiral-Späneförderer- Installation - NGC

Einzelner Spiral-Späneförderer – Montage

1

Befindet sich ein Werkzeug in der Spindel, entfernen Sie das Werkzeug und bewegen Sie die Y-Achse zur Rückseite der Maschine.

Reinigen Sie Fett, Kühlmittel und Späne vom Fräsentisch

Drücken Sie  [POWER OFF].

Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die Position [OFF] .

Sperren Sie den Hauptschutzschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

 

Bei Maschinen, die nach Juni 2007 hergestellt wurden, ist die Spiral-Späneförderer-Wanne installiert. Wenn Ihre Maschine nach Juni 2007 hergestellt wurde, fahren Sie mit Schritt 3 fort.

Suchen Sie die Schrauben, mit denen die Ablaufabdeckung [1] befestigt ist. Diese Schrauben befinden sich an der Unterseite der Verkleidung. Erhalten Sie Zugang zu diesen Schrauben an der Außenseite der Fräse. Entfernen Sie diese Schrauben, um die Ablaufabdeckung zu entfernen.

2

Tragen Sie eine Klebstoff-Dichtungsmasse auf die Gegenfläche [1] der Wanne auf. Dies verhindert Kühlmittelleckagen.

Installieren Sie die Spiral-Späneförderer-Wanne anstelle der Ablaufabdeckung. Installieren Sie die Spiral-Späneförderer-Wanne. Stellen Sie sicher, dass sich der Schneckenmotor [2] auf der rechten Seite der Verkleidung befindet.

3

Setzen Sie bei allen Maschinen die Motordichtung [1] auf den Motor [2].

Installieren Sie den Motor [3] in der Wanne [4].

4

Setzen Sie die Unterlegscheibe [1] und die Wellenscheibe [2] auf die Welle des Motors [3].

Setzen Sie den Keil [4] in die Keilnut der Motorwelle.

5

Setzen Sie das Klemmenende der Kupplung [1] über die Motorwelle [2].

Ziehen Sie die Schrauben am Klemmenende der Kupplung an, um die Kupplung an der Motorwelle zu befestigen.

6

Suchen Sie die Spänerutsche auf der linken Seite der Wanne [2]. Installieren Sie die Schnecke [1] durch die Spänerutsche.

Befestigen Sie die Schnecke an der Kopplung. Verwenden Sie die eine Schraube und Mutter.

Entfernen Sie das Papier von der Dichtung [4] für die Spänerutsche. Richten Sie die Dichtung an den Löchern in der Wanne aus [5]. Schieben Sie die Dichtung in Position.

Befestigen Sie die Spänerutsche [3].

7

Suchen Sie das am Spiral-Späneförderer-Motor befestigte Motorkabel.

Legen Sie das Kabel entlang der Rückseite der Maschine. Suchen Sie die Steckdosen auf der linken Seite des Schaltschranks. Schließen Sie das Motorkabel mit der Kennzeichnung "Späneförderer" an die Buchse an. Wenn Ihr Steuerungsschrank nicht über diese Steckdose verfügt, lesen Sie das unten stehende Installationsverfahren für die PCB-Platine der Fräsmaschine für den Werkzeug- und Vorrichtungsbau.

Einzelner Spiral-Späneförderer – Aktivierung der Förderschnecke

1

Für CHC:

  • Änderungsparameter 209:3, SPÄNEFÖRDERER AKTIVIEREN, um 1 .

2

Ändern Sie die Einstellungen 114, Zykluszeit des Späneförderers (Minuten) und 115, Einschaltdauer des Späneförderers (Minuten), um die Laufzeiten des Spiral-Späneförderers einzustellen. Stellen Sie beispielsweise Einstellung 114 auf 30 und Einstellung 115 auf 2. Sie erhalten folgende Ergebnisse:

  1. Die Förderschnecke startet mit 30-Minuten-Intervallen.
  2. Die Förderschnecke arbeitet 2 Minuten lang.

Betreiben Sie den Spiral-Späneförderer, indem Sie CHIP FWD auf dem Bedienpult drücken. Stellen Sie sicher, dass die Schnecke ordnungsgemäß funktioniert.

Einführung – Mini-Fräsmaschine, Super Mini Mill

Dieses Verfahren zeigt, wie Sie einen einzelnen Spiral-Späneförderer auf den folgenden Maschinen installieren:

  • Baureihe für Mini-Fräsmaschinen
  • Baureihe für Super Mini Mill

HINWEIS: Das Verfahren zeigt den Installationsprozess für die oben genannten Maschinen, die nach Februar 2000 gebaut wurden

Voraussetzungen

Erforderliche Teile:

  • 93-2317
  • 93-1000202
  • 93-1000203

Für Maschinen mit NGC siehe  zur Spiral-Späneförderer - Installation - NGC

Einzelner Spiral-Späneförderer – Montage

1

Befindet sich ein Werkzeug in der Spindel, entfernen Sie das Werkzeug und bewegen Sie die Y-Achse zur Rückseite der Maschine.

Reinigen Sie Fett, Kühlmittel und Späne vom Fräsentisch

Drücken Sie  [POWER OFF].

Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die [OFF] Position.

Sperren Sie den Hauptschutzschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

2

Entfernen Sie die (2) Abdeckungen für die Schneckenanschlüsse.

Befestigen Sie die Schnecke. Installieren Sie diese Teile:

  • Dichtung [1]
  • Motorhalterungen [2]
  • Schnecke [3]
  • Kupplung [4]
  • Platte zur Montage des Motors [5]
  • Motordichtung [6]
  • Schneckenmotor [7]

Befestigen Sie die Spänerutsche. Installieren Sie diese Teile:

  • Dichtung [8]
  • Platte [9] zur Montage der Spänerutsche
  • V-Flanschklemme [10]
  • O-Ring [11]
  • Spänerutsche [12]

3

Stecken Sie das Motorkabel [1] in den Kabelkanal [2] und unter den Steuerschrank.

Wenn die Maschine über eine QuadChipC-Platine verfügt, schließen Sie das Kabel an P9 [3] an.

Wenn die Maschine keine QuadChipC-Platine hat, schließen Sie das Kabel an P38 [4] auf der E/A-Platine an.

4

Wenn die Maschine an Position CB4 [2] einen 3A-Leistungsschalter [1] hat, entfernen Sie diesen.

Montieren Sie den 5 A-Leistungsschalter an der Position CB4.

Verbinden Sie ein Ende des Kabels 160 mit P21 [3] auf der PSUP-Platine.

Schließen Sie das andere Ende an P39 [4] an der E/A-Platine an.

 Drücken Sie [POWER ON] auf der Maschine.

Stellen Sie sicher, dass die Schnecke ordnungsgemäß funktioniert. Drücken Sie [CHIP FWD] oder [CHIP REV].

 

Einzelner Spiral-Späneförderer – Aktivierung der Förderschnecke

1

Für CHC:

  • Änderungsparameter 209:3, SPÄNEFÖRDERER AKTIVIEREN, um 1 .

 

2

Ändern Sie die Einstellungen 114, Zykluszeit des Späneförderers (Minuten) und 115, Einschaltdauer des Späneförderers (Minuten), um die Laufzeiten des Spiral-Späneförderers einzustellen. Stellen Sie beispielsweise Einstellung 114 auf 30 und Einstellung 115 auf 2. Sie erhalten folgende Ergebnisse:

  1. Die Förderschnecke startet mit 30-Minuten-Intervallen.
  2. Die Förderschnecke arbeitet 2 Minuten lang.

Betreiben Sie den Spiral-Späneförderer, indem Sie CHIP FWD auf dem Bedienpult drücken. Stellen Sie sicher, dass die Schnecke ordnungsgemäß funktioniert.

Einführung - DT/DM - 1 Seitenschnecke

Dieses Verfahren zeigt, wie Sie einen einzelnen Spiral-Späneförderer auf den folgenden Maschinen installieren:

  • DT-1
  • DM-1

HINWEIS: Das Verfahren zeigt den Installationsprozess für die oben genannten Maschinen, die gebaut wurden von Januar 2015 bis August 2016.

Voraussetzungen

Erforderliche Teile:

  • 93-2312: SEITENSCHNECKEN-NACHRÜSTUNG (DT/DM)

Für Maschinen, die nach August 2016 hergestellt wurden, siehe Spiral-Späneförderer - Installation - NGC

Motor - Installation

1

Drücken Sie [AUSSCHALTEN].

Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die Position AUS

.

Gefahr: Warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie im Schaltschrank arbeiten. Lassen Sie die Energie sich zerstreuen. Warten Sie, bis die Spannungsanzeige-LED am Vektorantrieb vollständig ausgeht.

2

Trennen Sie den Kühlmittelschlauch [1].

Trennen Sie das Kabel für die Kühlmittelpumpe [2].

Entfernen Sie die Kühlmitteltankbaugruppe.

Entfernen Sie die Abdeckung für die vorderen Schnecken [3].

Entfernen und entsorgen Sie die Schnecken-Abdeckplatten [4].

Installieren Sie die Schneckenmotoren [5], die Motoradapter und die Dichtungen.

Ziehen Sie die (4) Innensechskantschrauben (SHCS) für die Schneckenmotoren mit 25 ft-lbs (33,9 Nm) an.

3

Befestigen Sie einen Streifen Schaumstoffband [2] am Basisgusskörper. Befestigen Sie den hinteren Kabelmanager [1] am Basisgusskörper. Führen Sie die Motorkabel durch das Loch [3] in der Verkleidung. Legen Sie die Kabel [4] in den Kabelmanager [1].

Quad ChipC Platine - Installation

1

Befestigen Sie die (2) Montagehalterungen [1] am Schrank.

Befestigen Sie die E/A-Platinenabdeckung [2] an den Tafel-Montagehalterungen. Öffnen Sie die Abdeckung der E/A-Platine [3].

Installieren Sie die Distanzhalter [4] an der Rückwand des Schaltschranks.

2

Befestigen Sie die Quad-ChipC-Platine [1] an den Befestigungslöchern an der Abdeckung der E/A-Platine.

Schließen Sie das Netzkabel von P1 [2] auf der E/A-Platine an TB2 77/78 [3] am Transformator an.

3

Stellen Sie diese Verbindungen auf der Quad-ChipC-Platine her.

  • Schneckenstromkabel an P2 [1]
  • Schneckenstromkabel und an P6 [2] und P7 [3] 
  • Überstromsensorkabel an P8 [4]

Stellen Sie diese Verbindungen auf der E/A-Platine her:

  • Überstromsensorkabel an P1 [5]
  •  chipC en/rev Kabel an P37 [6]

Schließen Sie die Abdeckung der E/A-Platine.

Ziehen Sie die (2) Schrauben an, um die Abdeckung zu halten.

Seitenschnecke - Installation

1

Entfernen Sie die Steuerschürze [1].

Entfernen Sie die V-Flanschklemmen [2].

Entfernen Sie die Spänerutschen-Verlängerungen [3].

Installieren Sie die (2) Schnecken [4].

2

Verwenden Sie eine Kopplung [1], um jede Schnecke [2] mit der Motorwelle zu verbinden. Installieren Sie die Spänerutschen-Verlängerungen.

Installieren Sie die V-Flanschklemmen. Installieren Sie die Steuerschürze.

Stellen Sie den Kühlmitteltank unter die Schneckenbaugruppe.

Schließen Sie die Kühlmittelschläuche [3] an. Schließen Sie die Kühlmittelpumpen-Kabel [4] an.

Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die EIN

-Position.

Drücken Sie [Power On]

.

Stellen Sie sicher, dass die Schnecke ordnungsgemäß funktioniert. Stellen Sie sicher, dass das Schneckensystem keine Kühlmittellecks aufweist

Einzelner Spiral-Späneförderer – Aktivierung der Förderschnecke

1

Für CHC:

  • Änderungsparameter 209:3, SPÄNEFÖRDERER AKTIVIEREN, um 1 .

 

2

Ändern Sie die Einstellungen 114, Zykluszeit des Späneförderers (Minuten) und 115, Einschaltdauer des Späneförderers (Minuten), um die Laufzeiten des Spiral-Späneförderers einzustellen. Stellen Sie beispielsweise Einstellung 114 auf 30 und Einstellung 115 auf 2. Sie erhalten folgende Ergebnisse:

  1. Die Förderschnecke startet mit 30-Minuten-Intervallen.
  2. Die Förderschnecke arbeitet 2 Minuten lang.

Betreiben Sie den Spiral-Späneförderer, indem Sie CHIP FWD auf dem Bedienpult drücken. Stellen Sie sicher, dass die Schnecke ordnungsgemäß funktioniert.