GUÍA DE [PREINSTALACIÓN]

EC-1600ZT-5AX

   
Fresadora horizontal CNC de 5 ejes con recorridos de 1626 x 1270 x 1016 mm
  • 50 Cono
  • 5 Eje
  • 7.5k RPM
  • 30+1 Capacidad de herramientas

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

* Las máquinas del modelo V únicamente están disponibles en precios CNY

Lista de control de la preinstalación

Descargar la lista de control de la preinstalación para imprimir

Introducción


El proceso de instalación de su máquina es más rápido y fácil si el lugar para ello se prepara correctamente. Siga todos estos pasos:

  • Asegúrese de que el suelo es el adecuado para la máquina. Consulte el apartado "Colocación y preparación" de este documento para obtener más información.
    • Si es necesario construir una nueva base, asegúrese de disponer de tiempo suficiente para que el hormigón alcance su solidez a los 28 días.
  • Despeje el lugar de instalación. Prepare un recorrido diáfano para transportar la máquina a su lugar de instalación.
  • Asegúrese de que el cableado eléctrico y los conductos de aire son los adecuados para la ubicación de la máquina.
  • Planifique la fecha y hora de la instalación. Informe a su HFO para que acuda un técnico.
  • Si tiene dudas sobre este procedimiento, póngase en contacto con su HFO para obtener más información.
GUÍA DE INSTALACIÓN PASO A PASO

Colocación y preparación


☑ Base

Debe colocar la máquina sobre una base sólida y estable de hormigón. El estándar habitual de suelo de hormigón de 150 mm (6") de edificios industriales acostumbra a ser suficiente. Sin embargo, las máquinas de bastidor grande pueden requerir una base de concreto de 12" (300 mm). La EC-1600 debe encontrarse sobre una base de 12" (300 mm). Consulte estas especificaciones:

  • El hormigón debe verterse directamente en la solera.
  • El hormigón debe ser de 3500 psi (240 bar) con resistencia de 28 días.
  • El agregado de hormigón debe ser una mezcla de 25 mm (1").
  • El refuerzo de acero debe tener una resistencia a la tracción de 40 ksi (2700 bar).
  • La excavación debe hacerse en un terreno llano. Retire cualquier material suelto que aparezca en la excavación. Impiden el asentamiento necesario.
  • Cumpla todas las normativas locales de edificación y disposiciones legales.
  • Losa continua
  • Nota: La serie EC-1600 y UMC-1600-H debe encontrarse sobre una base de 12" (300 mm).

☑ Anclaje

Esta máquina requiere un kit de anclaje. Haga clic aquí para ver los kits de anclaje disponibles para su máquina

Los kits de anclaje están a su disposición en su HFO. Estos kits no cumplen las especificaciones para la instalación de equipos de construcción, sísmicos o estacionarios. Póngase en contacto con un especialista si necesita cumplir este tipo de especificaciones.

☑ Colocación de la máquina

Puede utilizar una carretilla elevadora, una plataforma móvil o una grúa puente para mover la máquina. Asegúrese de usar un dispositivo elevador de capacidad suficiente.

Consulte esta lista al planificar la colocación de la máquina:

  • Ponga la máquina sobre una losa de hormigón continua.
  • Los pies de nivelación de la máquina deben quedar al menos a 300 mm (12") del borde la losa de hormigón.
  • Aísle la máquina de las vibraciones de otras máquinas o de otras fuentes.
  • No coloque la máquina sobre superficies inadecuadas. Por ejemplo asfalto, ladrillo, madera o tierra.
  • Si tiene previsto colocar la máquina elevada del suelo, póngase en contacto con un experto en estructuras.

Debe tener siempre acceso al armario de control en el funcionamiento habitual y por motivos de seguridad. Asegúrese de contemplar un espacio de 1 m (3 pies) entre el armario de control y cualquier estructura.

El técnico de servicio de la HFO se encarga de completar el procedimiento final de nivelado.

☑ Ubicación opcional de componentes

Asegúrese de que la ubicación de la máquina dispone de espacio suficiente para componentes opcionales como:

  • Extractor de virutas: debe existir espacio suficiente para retirar e instalar el extractor para realizar el mantenimiento.
  • Alimentador de barras Haas: debe existir espacio suficiente en el lado del husillo de la máquina.
  • Transformadores externos.

 

Plano de la máquina

Descargar plano de la máquina (PDF)

Instrucciones de elevación 


Lea estas instrucciones en su totalidad antes de proceder a elevar la máquina.

ADVERTENCIA:
LA PREPARACIÓN Y LA ELEVACIÓN DE LA MÁQUINA DEBEN REALIZARLAS ARMADORES PROFESIONALES. ESTAS INSTRUCCIONES DEBEN UTILIZARSE SOLO COMO GUÍA DE REFERENCIA.

IMPORTANTE: Consulte el cartel de elevación para localizar los puntos críticos de elevación.

Se precisa equipo especializado para garantizar que la máquina permanece segura y nivelada durante su elevación. Las cadenas delanteras fijadas a la base ayudan a estabilizar la máquina y no deben soportar la carga principal. Al elevar la máquina, hágalo lentamente hasta que las cadenas queden tensadas y siga con la elevación asegurando que permanece equilibrada. Retire las abrazaderas y cualquier otro accesorio de elevación antes de poner la máquina en funcionamiento, a menos que se indique lo contrario. Hay kits de elevación disponibles para la mayoría de máquinas. Los kits constan de abrazaderas de elevación y accesorios de montaje. Es responsabilidad del cliente suministrar todas las cadenas y barras extensoras necesarias para elevar la máquina adecuadamente. Póngase en contacto con una Haas Factory Outlet (HFO) para más información. Guarde las abrazaderas y accesorios de elevación en un lugar seguro si va a mover la máquina de nuevo. Utilice únicamente accesorios de elevación suministrados por Haas. Si los accesorios de elevación se dañan, póngase en contacto con su HFO. Consulte el cartel de elevación de la parte trasera de la máquina para conocer la información de elevación específica del modelo.

Consulte el cartel de elevación. Fije la abrazadera y las cadenas de elevación según ilustra la imagen. Asegúrese de que las cadenas no entren en contacto con el cerramiento de cubierta metálica o con cables eléctricos. Considere usar barras extensoras. Haas Automation, Inc. no suministra barras extensoras.

Requisitos de aire | Dimensiones del envío | Especificaciones eléctricas

Air Requirements S.A.E METRIC
Air Required† 9 scfm @ 100 psi 255 L/min @ 6.9 bar
Electrical Specification S.A.E METRIC
Velocidad del husillo 7500 rpm 7500 rpm
Sistema de accionamiento 2-Speed Gearbox 2-Speed Gearbox
Potencia de husillo 30.0 hp 22.4 kW
Tensión de entrada CA (3 fase) - Baja 220 VAC 220 VAC
Amperios carga completa (3 fase) - Bajo 70 A 70 A
Input AC Voltage (3 Phase) - High* 440 VAC 440 VAC
Full Load Amps (3 Phase) - High* 35 A 35 A

Husillos opcionales

HUSILLO ACCIONAMIENTO DEL HUSILLO POTENCIA MÁX. (HP/KW) PAR MÁX. (ft-lb/Nm) TENSIÓN DE ENTRADA CA AMPERAJE A CARGA MÁX.
Husillo de alto rendimiento a 7500 rpm Caja de engranajes 60/44,7 392/531

220 (trifásico)

440* (trifásico) 

105

53.
Husillo de alto rendimiento a 10 000 rpm Caja de engranajes 60/44,7 392/531

220 (trifásico)

440* (trifásico) 

105

53.


*Haas machines are designed to operate on 220 VAC power. An optional internal high-voltage transformer (380 - 480 VAC) is available for all models, except the Desktop machines CL-1, and CM-1. This optional high-voltage internal transformer is not field installable; it must be ordered with the machine.

ATTENTION! Optional high-performance spindles have a higher power requirement than the standard spindle. Verify the power requirement before running power for your machine.

Descargar todas las dimensiones del envío (PDF)

Requisitos de aire para máquinas Haas

La máquina debe disponer de un suministro de aire limpio y seco a un volumen y presión mínimas para funcionar correctamente. Consulte la tabla siguiente.

  • Para la colocación de la entrada de aire, consulte el plano de la máquina en  http://haascnc.com.

Nota: si instala conexiones auxiliares de aire, debe hacerlo en el lado de entrada (no regulado) del regulador/filtro de aire o de la válvula de cierre de aire.

  • Suministre aire comprimido con un compresor de 2 hp (1,5 kW) de potencia mínima con un depósito de capacidad mínima de 75 l (20 galones), para un funcionamiento continuo.
  • Su compresor debe tener una potencia de 2 hp (1,5 kW) para cada máquina (p. ej. una instalación de 5 máquinas requiere un compresor de 10 hp (7,5 kW) de potencia).

* Si la presión de aire entrante es superior a 120 psi (8,2 bar), es necesario utilizar un regulador de presión de aire.

Refrigerante


Precaución: No use productos de aceite mineral “puro” como refrigerante. Estos productos provocan daños en tuberías y sellos de la máquina. Si se utiliza un sistema de lubricación de mínima cantidad, utilice únicamente los aceites recomendados.

Note: Asegúrese de mantener la mezcla de refrigerante para mantener el refrigerante concentrado en niveles aceptables. Las mezclas de refrigerante mantenidas incorrectamente pueden permitir que los componentes de la máquina se oxiden. El daño por óxido no está cubierto por su garantía.

  • Vea el vídeo Refrigerante para máquinas herramienta en www.haascnc.com/video. La serie de vídeos sobre refrigerantes para máquinas herramienta muestran todas la información que necesita sobre mantenimiento de refrigerantes.
  • El refrigerante para máquinas tiene que ser de uno de los tipos siguientes:
    • refrigerante con aceite soluble
    • refrigerante semisintético
    • refrigerante sintético

 

Requisitos eléctricos para máquinas Haas


General

  • La conexión eléctrica de cumplir la normativas y ordenanzas de seguridad que sean de aplicación.
  • La conexión desde el disyuntor principal a la máquina debe hacerla un electricista cualificado.
  • Consulte el plano de la máquina para localizar la entrada de alimentación eléctrica.

Alimentación de 440 *

  • Las máquinas Haas están diseñadas para funcionar con una potencia de 220 V CA. Existe un transformador opcional interno de alta tensión (380-480 V CA) para todos los modelos, excepto las máquinas de sobremesa, CL-1 y CM-1.
  • Nota: este transformador opcional interno de alta tensión no se instala sobre el terreno: tiene que solicitarse en el pedido de la máquina.

Conexión a tierra

  • Se requiere una toma de conexión a tierra para asegurar un funcionamiento correcto y la seguridad del operario.
  • Debe conectarse un cable de tierra separado al chasis de la máquina. El conductor del cable debe tener la misma sección que el de la entrada de alimentación. El conductor debe tener una sección mínima de 10 mm² (AWG 7).
  • El cable de tierra debe provenir del punto de toma de tierra principal del edificio.
  • No utilice ningún conducto como toma de tierra.
  • No utilice ninguna tubería de agua fría ni varilla de toma de tierra para la conexión a tierra de la máquina.

Potencia trifásica

  • Muchas máquinas usan alimentación trifásica. La conexión puede ser en estrella o en triángulo.
  • La fuente de alimentación debe ponerse a tierra. Una para o pata central para triángulo. Neutro para estrella.
  • Todas las fases deben ser balanceadas. Las tensiones deben permanecer constantes en ±10 %.

Potencia monofásica

  • Algunas máquinas usan alimentación monofásica. Consulte la tabla anterior sobre “Especificaciones eléctricas”.
  • La alimentación de la máquina debe estar entre 208 y 240 V±CA y permanecer constante en un margen del ±10 %.

Dimensiones del cable

  • Las dimensiones del cable dependen de su longitud. Consulte los códigos eléctricos locales.

Disyuntor de servicio

  • Asegúrese de que el disyuntor que se conecta a la máquina cumple las especificaciones de Haas. Consulte la columna “Amperajes a plena carga” en la tabla anterior sobre “Especificaciones eléctricas”.
  • Use el disyuntor de grado industrial con el siguiente valor nominal que cumpla con las normativas y disposiciones locales.

Convertidores de fase

  • No utilice convertidores de fase a menos que sea estrictamente necesario.
  • Los convertidores de fase pueden hacer que la máquina funcione a menor potencia.

Recursos adicionales