2.1 NOTAS DE SEGURIDAD

*ESTE MANUAL ESTÁ EN CONSTRUCCIÓN*

 

Safety Classifications

Los láseres producen radiación electromagnética peligrosa e invisible. Las emisiones de radiación durante el funcionamiento suponen un riesgo de quemaduras en los ojos y la piel del usuario. La radiación dispersa y reflejada es igualmente peligrosa.

Dado que la radiación roja se refracta en el ojo y se concentra en la retina, es la más probable que cause daños oculares. Esta radiación de alta intensidad puede quemar el tejido blando de la retina, lo que provoca una disminución de la visión o ceguera. Siempre deben usarse gafas de seguridad o protecciones oculares durante el funcionamiento o mantenimiento de la máquina. 

Las gafas con clasificación de densidad óptica (DO) aptas para láser protegen en cierta medida de la radiación directa, reflejada y dispersa; la intensa radiación láser producida por la máquina puede seguir siendo perjudicial para los ojos de un usuario con un equipo de protección individual (EPI) dañado o defectuoso, por lo que siempre se recomienda comprobar minuciosamente el equipo de seguridad antes de su uso. Asegúrese de que el equipo de seguridad tenga el índice de diámetro exterior correcto para la máquina, ya que las gafas de seguridad que se encuentran en los láseres de CO2 no son adecuadas para la radiación emitida en láseres YAG o de estado sólido equivalentes.

Aunque la piel es más resistente a la radiación electromagnética que el ojo, cualquier zona afectada puede sufrir quemaduras, cuya gravedad dependerá del tiempo de exposición y del grado de radiación.

Safety Precautions

Los láseres producen partículas extremadamente finas, similares al polvo, cuando se marcan con láser superficies pintadas o anodizadas, o se graban con láser diversos metales. Se recomienda mantener la lente y el cerramiento libre de polvo y partículas para una calidad de marcado óptima. Use alcohol etílico o isopropílico en un trapo limpio para limpiar regularmente la superficie de la lente.

La ventilación adecuada y el uso del extractor de humos reducen al mínimo los riesgos de inhalación de partículas y gas para el operador. Recomendamos sustituir los elementos filtrantes según los intervalos de tiempo especificados en el <HL50E user manual>. Los elementos de filtro adicionales se pueden comprar en HaasTooling.com.

Para cualquier escenario o fallo anormal, pulse inmediatamente el botón de parada de emergencia para desactivar la máquina.

Solo un técnico certificado está autorizado a reparar esta máquina.

Toda la información de este documento se brinda únicamente a efectos ilustrativos y de referencia. Haas Automation no se hace responsable de las reparaciones que usted realice. Solo se garantizan los servicios y las reparaciones efectuados por técnicos autorizados de Haas Factory Outlet.

Solo un distribuidor autorizado de Haas Factory Outlet debe brindar servicio a o reparar una máquina Haas que esté protegida por la garantía original de fábrica. Los servicios efectuados por personal externo o de terceros anula la garantía.

 

Siempre se deben observar las precauciones contra incendios al utilizar máquinas láser. Dado que las máquinas láser de fibra tienen potencias de salida máximas elevadas, se recomienda retirar o desplazar cualquier material o líquido inflamable cercano, ya que suponen un riesgo considerable de incendio durante el funcionamiento. Se requiere un extintor de incendios de fácil acceso en la sala de operación.

IMPORTANTE: Cuando se utilicen las ventanas de acceso lateral para facilitar el paso de piezas más grandes, las aberturas deben cubrirse adecuadamente para absorber toda la luz reflejada y proteger la vista del operario. Las ventanas no están equipadas con un sensor de seguridad. Los láseres producen radiación electromagnética peligrosa e invisible. Las emisiones de radiación durante el funcionamiento suponen un riesgo de quemaduras en los ojos y la piel del usuario. La radiación dispersa y reflejada es igualmente peligrosa.

2.2 ETIQUETAS DE SEGURIDAD

*ESTE MANUAL ESTÁ EN CONSTRUCCIÓN*

 

Safety Decals

La fábrica Haas coloca etiquetas en su máquina para comunicar rápidamente posibles problemas. Si las etiquetas se dañaran o se desgastaran, o si se necesitaran etiquetas adicionales para enfatizar un punto de seguridad en particular, póngase en contacto con su Haas Factory Outlet (HFO).

 NOTA: Nunca altere ni retire ninguna etiqueta o símbolo de seguridad.

Familiarícese con los símbolos de las etiquetas de seguridad. Los símbolos se diseñaron para indicarle rápidamente el tipo de información que proporcionan:

  • Triángulo amarillo: describe un peligro.
  • Círculo rojo con barra oblicua cruzando: describe una acción prohibida.
  • Círculo verde: describe una acción recomendada.
  • Círculo negro: proporciona información sobre el funcionamiento de la máquina o de los accesorios.

Ejemplo de símbolos de etiquetas de seguridad: [1] Descripción de peligros, [2] Acción prohibida, [3] Acción recomendada.

Puede encontrar otras etiquetas en su máquina, en función del modelo y las opciones instaladas. Asegúrese de leer y comprender estas etiquetas.

Puede encontrar la mayoría de los símbolos de acción peligrosa, prohibida y recomendada en esta etiqueta en particular.

Hazard Symbols - Yellow Triangles

La máquina está equipada con un láser de fibra que emite radiación y causa quemaduras si entra en contacto directo con el láser cuando está en funcionamiento.

Tenga cuidado y evite el contacto con el láser manteniendo todas las ventanas cerradas y bloqueadas y la puerta cerrada. Utilice el equipo de seguridad adecuado al utilizar el marcador láser.

Hay componentes de alta tensión en la máquina que pueden causar descargas eléctricas.

Tenga cuidado de no abrir los cerramientos eléctricos a menos que los componentes estén sin alimentación o que se esté usando el equipo de protección personal adecuado. Las clasificaciones de arco eléctrico se encuentran en la placa de identificación.

Las operaciones de mecanizado pueden generar polvo peligroso. Esta es una función de los materiales que se láseran y los ajustes de potencia/velocidad del láser.

Depende del propietario/operador de la máquina determinar si se requiere equipo de protección personal, como gafas de seguridad o un respirador.

Los láseres están equipados con un sistema de extracción de humos para evitar la inhalación de polvo.

Prohibited Action Symbols - Red Circles with Slash-Through

No mire al láser sin el uso de gafas de seguridad o de gafas de protección.

Mantenga sus manos y cuerpo alejados del láser cuando esté en funcionamiento.

Recommended Action Symbols - Green Circles

Recomendamos el uso de gafas de seguridad de color naranja fluorescente o gafas de protección de color naranja fluorescente cuando esté cerca de una máquina. El marcador láser está equipado con ventanas de seguridad clasificadas. Las especificaciones se enumeran a continuación.

Densidad óptica (OD) - Ventanas de seguridad del láser clasificadas

>930-1030nm DI AB5

>1030-1090nm DI AB6 + IR AB7Y

>1090-1130nm DI AB6

------------------------------------------------------------------------

930-1030nm OD>5

1030-1090nm OD>7

1090-1130nm OD>6

1130-1700nm OD>5

Mantenga la puerta de la máquina cerrada y las ventanas cerradas y bloqueadas.

Tenga siempre el extractor de humos encendido cuando utilice el láser para evitar inhalar partículas.

Other Safety Decals

Etiqueta de la lente

El láser está equipado con una cubierta de lente para evitar cualquier daño que pueda producirse en la lente. Antes de utilizar el láser, debe retirar la tapa de la lente. Esta etiqueta adhesiva está pegada a la tapa de la lente y sirve para recordar que hay que retirar la tapa de la lente antes de utilizar el láser. 

Etiqueta de peligro

Esta etiqueta muestra los peligros del láser de clase IV que lo expone a la radiación láser sin el uso del equipo de protección personal (EPP) adecuado. Esto también indica la salida máxima y la longitud de onda del láser con el que se está trabajando.

Etiqueta de exposición a la radiación láser

Esta etiqueta se muestra para localizar el cabezal láser.

2.3 CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD

*ESTE MANUAL ESTÁ EN CONSTRUCCIÓN*

 

HL50E Safety Features

Interruptor de puerta

El láser está equipado con un interruptor de puerta [1] que mantiene al operador seguro al evitar que el láser funcione si la puerta está abierta. El programa mostrará un mensaje cuando se active el interruptor de la puerta [1] y eso evitará que el láser funcione.

IMPORTANTE: La puerta debe permanecer cerrada siempre que el láser esté en funcionamiento para evitar accidentes. 

Parada de emergencia

El usuario puede pulsar la parada de emergencia del láser siempre que vea una actividad extraña o un posible peligro al utilizar el marcador láser.

Puerta y ventanas de vidrio de seguridad

El marcador láser tiene ventanas y puerta de vidrio con certificación CE.

IMPORTANTE: El marcador láser nunca debe utilizarse con la puerta y/o las ventanas abiertas.

Comentarios