2.1 NOTE DI SICUREZZA

*QUESTO MANUALE È IN COSTRUZIONE*

 

Safety Classifications

I laser producono radiazioni elettromagnetiche pericolose e invisibili. Le emissioni di radiazioni durante il funzionamento rappresentano un rischio di bruciature per gli occhi e la pelle dell'utente. Le radiazioni sparse e riflesse sono pericolose allo stesso modo.

Poiché le radiazioni rosse sono rifratte nell’occhio e si concentrano sulla retina, è più probabile che causino danni agli occhi. Queste radiazioni ad alta intensità possono bruciare il tessuto molle della retina, con conseguente riduzione della vista o della vista. Gli occhiali di sicurezza o le coperture protettive per gli occhi devono essere sempre indossati durante il funzionamento o la manutenzione della macchina. 

Gli occhiali con classificazione di densità ottica (OD) sicuri per laser proteggono da radiazioni dirette, riflesse e disperse fino a un certo punto; le intense radiazioni laser prodotte dalla macchina possono comunque essere dannose per gli occhi di un utente con dispositivi di protezione personale (PPE) danneggiati o difettosi, quindi si consiglia di controllare sempre attentamente l’attrezzatura di sicurezza prima dell’uso. Assicurarsi che l'attrezzatura di sicurezza abbia la classificazione OD corretta per la macchina, in quanto gli occhiali di sicurezza trovati sui laser CO2 non sono adatti per le radiazioni emesse nei laser YAG o a stato solido equivalenti.

Sebbene la pelle sia più resistente alle radiazioni elettromagnetiche rispetto all’occhio, qualsiasi area interessata può essere ancora a rischio di bruciature, con la gravità che dipende dal tempo di esposizione e dal grado di radiazioni.

Safety Precautions

I laser producono un particolato estremamente fine, simile alla polvere, quando si contrassegnano superfici verniciate o anodizzate a laser, o si incidono vari metalli a laser. Si consiglia di mantenere la lente e l'involucro privi di polvere e particolato per una qualità di marcatura ottimale. Utilizzare alcol etilico o isopropilico su uno straccio pulito per pulire regolarmente la superficie della lente.

La corretta ventilazione e l'uso dell'estrattore di fumi riducono al minimo i rischi di inalazione di particelle e gas per l'operatore. Si consiglia di sostituire gli elementi del filtro per gli intervalli di tempo specificati nella <HL50E user manual>. Ulteriori elementi del filtro possono essere acquistati sul sito HaasTooling.com.

Per eventuali scenari anomali o guasti, premere immediatamente il pulsante E-stop per disattivare la macchina.

Solo un tecnico certificato può riparare questa macchina.

Tutte le informazioni sono fornite a scopo di riferimento e illustrativo. Haas Automation non può essere ritenuta responsabile per le riparazioni eseguite. Sono garantiti solo i servizi e le riparazioni forniti dal tecnico Haas Factory Outlet autorizzato.

Solo un distributore autorizzato Haas Factory Outlet deve riparare o riparare una macchina Haas protetta dalla garanzia di fabbrica originale. La manutenzione da parte di terzi invalida la garanzia.

 

Quando si utilizzano macchine laser, è necessario osservare sempre le precauzioni antincendio. Poiché le macchine laser in fibra hanno alte potenze di uscita di picco, si consiglia di rimuovere o spostare eventuali materiali o fluidi infiammabili nelle vicinanze in quanto pongono considerevoli rischi di incendio durante il funzionamento. Nella sala operativa è necessario avere un estintore facilmente accessibile.

Importante: Quando si utilizzano le finestre di accesso laterali per facilitare le parti più grandi, le aperture devono essere adeguatamente coperte per assorbire tutta la luce riflessa e proteggere la vista dell’operatore. Le finestre non sono dotate di un sensore di sicurezza. I laser producono radiazioni elettromagnetiche pericolose e invisibili. Le emissioni di radiazioni durante il funzionamento rappresentano un rischio di bruciature per gli occhi e la pelle dell'utente. Le radiazioni sparse e riflesse sono pericolose allo stesso modo.

2.2 ADESIVI DI SICUREZZA

*QUESTO MANUALE È IN COSTRUZIONE*

 

Safety Decals

La fabbrica Haas colloca degli adesivi sulle macchine per comunicare velocemente dei possibili rischi. Se gli adesivi sono danneggiati o usurati, o se sono necessari degli altri adesivi per evidenziare un punto particolare relativo alla sicurezza, contattare il proprio Haas Factory Outlet (HFO).

 NOTA: Non alterare o rimuovere mai gli adesivi o i simboli di sicurezza.

Assicurarsi di acquisire una buona familiarità con i simboli sugli adesivi di sicurezza. I simboli sono stati progettati in modo da comunicare velocemente il tipo di informazioni che offrono:

  • Triangolo giallo - Descrive un rischio.
  • Cerchio rosso con barra trasversale - Descrive un’azione vietata.
  • Cerchio verde - Descrive un’azione consigliata.
  • Cerchio nero - Offre informazioni sulla macchina o su operazioni secondarie.

Esempio di simboli degli adesivi di sicurezza: [1] Descrizione del rischio, [2] Azione vietata, [3] Azione consigliata.

Sulla macchina si possono trovare altri adesivi, a seconda del modello e delle opzioni installate. Accertarsi di leggere e comprendere questi adesivi.

La maggior parte delle azioni pericolose, vietate e dei simboli di azione consigliati sono presenti in questa particolare decalcomania.

Hazard Symbols - Yellow Triangles

C'è un laser a fibra equipaggiato nella macchina che emette radiazioni e causa bruciature se si ha contatto diretto con il laser quando è in funzione.

Fare attenzione evitando il contatto con il laser mantenendo tutte le finestre chiuse e chiuse a chiave e la porta chiusa. Indossare l'ingranaggio di sicurezza appropriato quando si utilizza il marcatore laser.

Sulla macchina sono presenti componenti ad alta tensione che possono causare scosse elettriche.

Fare attenzione a evitare di aprire gli armadi elettrici a meno che i componenti non siano diseccitati o non siano indossati dispositivi di protezione individuale adeguati. I valori nominali degli archi elettrici sono riportati sulla targhetta.

Le operazioni di lavorazione possono creare polvere pericolosa. Questo è in funzione dei materiali che vengono laserati e delle impostazioni di potenza/velocità del laser.

Spetta al proprietario/all’operatore della macchina decidere se sono necessari dispositivi di protezione personale come maschere protettive o un respiratore.

I laser sono dotati del sistema di estrazione dei fumi per evitare che la polvere venga inalata.

Prohibited Action Symbols - Red Circles with Slash-Through

Non guardare il laser senza l'uso di occhiali di sicurezza OD o maschere di sicurezza OD.

Tenere le mani e il corpo lontano dal laser quando è in funzione.

Recommended Action Symbols - Green Circles

Indossare sempre degli occhiali di sicurezza o delle maschere protettive quando ci si trova vicino a una macchina. Il marcatore laser è dotato di finestre di sicurezza nominali. Le specifiche sono elencate di seguito.

Densità ottica (OD) - Finestre di sicurezza laser nominali

>930-1030nm DI AB5

>1030-1090nm DI AB6 + IR AB7Y

>1090-1130nm DI AB6

------------------------------------------------------------------------

930-1030nm OD>5

1030-1090nm OD>7

1090-1130nm OD>6

1130-1700nm OD>5

Tenere la porta della macchina e le finestre chiuse a chiave.

Tenere sempre acceso l’estrattore di fumo quando si utilizza il laser per evitare di inalare particelle.

Other Safety Decals

Etichetta lente

Il laser è dotato di un coperchio della lente per evitare danni che possono verificarsi alla lente. Prima di azionare il laser, è necessario rimuovere il coperchio della lente. Questa etichetta è attaccata al coperchio della lente ed è presente come promemoria per rimuovere il coperchio della lente prima di utilizzare il laser. 

Etichetta pericolo

Questa decalcomania mostra i pericoli del laser di classe IV, che espone a radiazioni laser senza l'uso di dispositivi di protezione individuale (DPI) appropriati. Questo indica anche l’uscita massima e la lunghezza d’onda del laser con cui si sta lavorando.

Etichetta esposizione radiazioni laser

Questa decalcomania è mostrata per individuare la testa del laser.

2.3 CARATTERISTICHE DI SICUREZZA

*QUESTO MANUALE È IN COSTRUZIONE*

 

HL50E Safety Features

Interruttore porta

Il laser è dotato di un interruttore porta [1] che mantiene l'operatore sicuro arrestando il laser se la porta è aperta. Il programma visualizzerà un messaggio quando l'interruttore della porta [1] viene attivato e ciò impedirà al laser di funzionare.

Importante: La porta deve rimanere chiusa ogni volta che il laser è in funzione per evitare incidenti. 

Arresto d’emergenza

Con l'arresto di emergenza del laser, l'utente può spingere ogni volta che vede attività strana o un possibile pericolo quando utilizza il marcatore laser.

Porta e finestre in vetro di sicurezza

Il marcatore laser ha finestre e porte in vetro con classificazione CE.

IMPORTANTE: Il marcatore laser non deve mai essere azionato con la porta e/o le finestre aperte.

Feedback