Einrichten

Der Einrichtungsmodus ist gesperrt; die Steuerung befindet sich im Betriebsmodus. Die meisten Maschinenfunktionen sind bei geöffneten Maschinentüren deaktiviert oder eingeschränkt.

Einrichten

Der Einrichtungsmodus ist freigegeben; die Steuerung befindet sich im Einrichtungsmodus. Die meisten Maschinenfunktionen stehen zur Verfügung, können aber eingeschränkt sein, wenn die Maschinentüren geöffnet sind.

Tür öffnen und wieder schließen

Die Tür muss mindestens einmal geöffnet und geschlossen werden, um sicherzustellen, dass der Türsensor funktioniert. Dieses Symbol wird nach dem [EINSCHALTEN] angezeigt, wenn der Benutzer die Tür noch nicht auf und zu gemacht hat.

Tür offen

Warnung – Tür ist offen.

Palettenladetür offen

Die Palettenladestation ist offen.

Lichtvorhang-Durchbruch

Dieses Symbol wird angezeigt, wenn sich die Maschine im Leerlauf befindet und der Lichtvorhang ausgelöst wird. Es erscheint auch, wenn ein Programm läuft und der Lichtvorhang in Betrieb ist. Dieses Symbol verschwindet, wenn das Hindernis aus der Sichtlinie des Lichtvorhangs entfernt wird.

Lichtvorh. halten

Dieses Symbol wird angezeigt, wenn ein Programm läuft und der Lichtvorhang ausgelöst wird. Dieses Symbol wird beim nächsten Drücken von [CYCLE START] gelöscht.

Ausführen

Die Maschine führt ein Programm aus.

Schrittschaltung

Eine Achse wird mit der aktuellen Schrittgeschwindigkeit verfahren.

Werkstücklader-Modus

Dieses Symbol wird angezeigt, wenn sich die Maschine im Modus für den automatischen Werkstücklader befindet.

Energieeinsparung

Die Servo-Energiesparfunktion ist aktiv. Einstellung 216, SERVO UND HYDRAULIK ABSCHALTUNG legt den Zeitraum fest, bevor diese Funktion aktiviert wird. Drücken Sie eine Taste, um die Servos wieder zu aktivieren.

Schrittschaltung

Dieses Symbol wird angezeigt, wenn die Steuerung während einer Lauf-Stopp-Schrittschaltung-Weiter-Operation zum Werkstück zurückkehrt.

Schrittschaltung

Während der Rückkehr aus einer Lauf-Stopp-Schrittschaltung-Weiter-Operation wurde [VORSCHUBHALT] gedrückt.

Schrittschaltung

Dieses Symbol fordert dazu auf, während einer Lauf-Stopp-Schrittschaltung-Weiter-Operation vom Werkstück weg zu fahren.

Vorschubhalt

Die Maschine befindet sich in einem Vorschubhalt. Die Achsenbewegung hat gestoppt, aber die Spindel dreht sich weiter.

Vorschub

Die Maschine führt eine Zerspanungsbewegung durch.

Eilgänge

Die Maschine führt eine nicht-schneidende Achsenbewegung (G00) mit der schnellstmöglichen Geschwindigkeit aus. Overrides können die tatsächliche Geschwindigkeit beeinflussen.

Verweilzeit

Die Maschine führt eine Verweilzeit (G04) aus.

Neustart

Steht Einstellung 36 auf ON, scannt die Steuerung das Programm vor einem Neustart.

Einzelblock-Halt

EINZELBLOCK-Modus ist aktiv und die Steuerung braucht einen Befehl, um fortzufahren.

Türhalt

Die Maschinenbewegung wurde aufgrund der Türregeln gestoppt.

Schrittschaltsperre

Schrittschaltsperre ist aktiv. Durch Drücken einer Achsentaste verfährt die Achse mit der aktuellen Schrittgeschwindigkeit, bis die Taste [SCHRITTSCHALTSPERRE] erneut betätigt wird oder die Achse ihre Endposition erreicht.

Ferngesteuerte Schritthaltung

Das optionale tragbare Bedienpult ist aktiv.

Vektor-Schritt

Bei Maschinen mit fünf Achsen wird das Werkzeug entlang dem Vektor, der durch die Drehpositionen bestimmt wird, im Schrittbetrieb gefahren.

Geringer Getriebeölfluss

Dieses Symbol wird angezeigt, wenn der Getriebeölfluss eine Minute lang gering ist.

Niedriger Getriebeölstand

Die Steuerung hat einen niedrigen Getriebeölstand festgestellt.

Hinweis: Ab der Software-Version 100.19.000.1100 überwacht die Steuerung den Getriebeölstand, wenn der Spindellüfter OFF ist. Nach dem Ausschalten des Spindellüfters gibt es eine Verzögerung, bevor die Überwachung des Getriebeölstands beginnt. Drücken Sie [RESET] , um das Symbol für zu wenig Getriebekastenöl zu löschen.

Drehtischschmiermittel

Schmierölbehälter des Drehtischs kontrollieren und auffüllen.

Innere Kühlmittelzufuhr/Hochdruckkühlmittelspülfilter schmutzig

Reinigen Sie die Innere Kühlmittelzufuhr oder den Hochdruckkühlmittelspülfilter.

Niedriger Kühlmittelkonzentratstand

Konzentratbehälter für das Kühlmittelnachfüllsystem auffüllen.

PulseJet – niedriger Ölstand

Dieses Symbol wird angezeigt, wenn das System im PulseJet-Ölbehälter einen niedrigen Ölstand feststellt.

Niedriger Schmiermittelstand

Das Spindelschmierölsystem hat einen niedrigen Ölzustand bzw. das Achsenkugelspindelschmiersystem hat einen niedrigen Fett- oder Druckzustand erkannt.

Niedriger Ölstand

Der Ölstand der Rotationsbremse ist niedrig.

Restdruck

Vor einem Schmierzyklus hat das System über den Schmierdrucksensor Restdruck erfasst. Dies kann durch eine Verstopfung im Fettschmiersystem der Achsen verursacht werden.

Nebelfilter

Nebelauszieherfilter reinigen.

Schraubstock festklemmen

Dieses Symbol wird angezeigt, wenn der Schraubstock den Befehl zum Festklemmen erhält.

Niedriger Kühlmittelfüllstand (Warnung)

Kühlmittelfüllstand ist niedrig.

PulseJet – niedriger Ölstand

Der PulseJet-Ölstand ist niedrig.

Nebelkondensator

Dieses Symbol wird angezeigt, wenn die Kühlmittelnebel-Kondensationsanlage eingeschaltet ist.

Geringer Luftstrom

Zollmodus: Der Luftstrom ist für den korrekten Maschinenbetrieb nicht ausreichend.

Geringer Luftstrom

Metrikmodus: Der Luftstrom ist für den korrekten Maschinenbetrieb nicht ausreichend.

Spindel

Wenn Sie die Taste [HANDLE SPINDLE] drücken, wird durch das Handrad für Schrittschaltung die prozentuale Spindel-Übersteuerung gesteuert.

Vorschub

Wenn Sie die Taste [HANDLE FEED] drücken, wird durch das Handrad für Schrittschaltung der prozentuale Vorschubgeschwindigkeits-Override gesteuert.

Handrad Drehen

Wenn Sie die Taste [HANDLE SCROLL] drücken, wird durch das Handrad für Schrittschaltung durch den Text gescrollt.

Spiegelung 

Spiegelungsmodus ist aktiv. Entweder ist G101 programmiert oder Einstellung 45, 46, 47, 48, 80 oder 250 (Spiegelung der Achsen X, Y, Z, A, B oder C) ist auf ON gesetzt.

Bremse

Eine Drehachsenbremse oder eine Kombination von Drehachsenbremsen ist gelöst.

Bremse

Eine Drehachsenbremse oder eine Kombination von Drehachsenbremsen ist betätigt.

Niedriger Hydraulikölstand

Der Ölstand im Hydraulikaggregat ist niedrig. Ölstand prüfen und das für die Maschine empfohlene Öl nachfüllen.

Hydraulikölltemperatur (Warnung)

Die Öltemperatur ist zu hoch für einen zuverlässigen Betrieb des Hydraulikaggregats.

Spindellüfter ausgefallen

Dieses Symbol wird angezeigt, wenn der Spindellüfter nicht mehr arbeitet.

Überhitzung der Elektronik (Warnung)

Dieses Symbol wird angezeigt, wenn die Steuerung Temperaturen im Schaltschrank festgestellt hat, die Werte erreichen, die potenziell gefährlich für die Elektronik sind. Wenn die Temperatur diese empfohlenen Grenzwerte erreicht oder überschreitet, wird der Alarm 253 ÜBERHITZUNG DER ELEKTRONIK generiert. Schaltschrank auf verstopfte Filter und korrekt funktionierende Lüfter überprüfen.

Überhitzung der Elektronik (Alarm)

Dieses Symbol wird angezeigt, wenn die Elektronik zu lange im Überhitzungszustand bleibt. Die Maschine arbeitet erst wieder, wenn der Zustand behoben wurde. Schaltschrank auf verstopfte Filter und korrekt funktionierende Lüfter überprüfen.

Transformatorüberhitzung (Warnung)

Dieses Symbol wird angezeigt, wenn festgestellt wird, dass der Transformator länger als eine Sekunde überhitzt ist.

Transformatorüberhitzung (Alarm)

Dieses Symbol wird angezeigt, wenn der Transformator zu lange im Überhitzungszustand bleibt. Die Maschine arbeitet erst wieder, wenn der Zustand behoben wurde.

Niedrige Spannung (Warnung)

Das Modul zur Stromausfallerkennung (PFDM) erkennt eine zu niedrige Eingangsspannung. Wenn der Zustand andauert, kann die Maschine den Betrieb nicht fortsetzen.

Niedrige Spannung (Alarm)

Das Modul zur Stromausfallerkennung (PDFM) erkennt, dass die Eingangsspannung für den Betrieb zu niedrig ist. Die Maschine arbeitet erst wieder, wenn der Zustand behoben wurde.

Hohe Spannung (Warnung)

Das Modul zur Stromausfallerkennung (PFDM) erkennt eine Eingangsspannung oberhalb eines festgelegten Grenzwerts, die aber noch innerhalb der Betriebsparameter liegt. Beheben Sie den Zustand, um Schäden an Maschinenteilen zu verhindern.

Hohe Spannung (Alarm)

Das Modul zur Stromausfallerkennung (PFDM) erkennt eine Eingangsspannung, die für den Betrieb zu hoch sind und Schäden an der Maschine verursachen kann. Die Maschine arbeitet erst wieder, wenn der Zustand behoben wurde.

Fehler des Überspannungsschutzes erkannt

Zeigt an, dass ein Überspannungsschutzfehler erkannt wurde. Dieses Symbol ist aktiv, bis der Fehler gelöscht wurde.

Warnung: Wenn die Maschine in diesem Zustand weiter verwendet wird. Die Elektronik kann durch Überspannung beschädigt werden. 

Roboterbatterie ist schwach

Roboterbatterie ist schwach. Bitte tauschen Sie die Batterien des Impulsgebers so bald wie möglich aus. Schalten Sie den Roboter NICHT aus, andernfalls kann ein Remastering erforderlich werden. Weitere Informationen finden Sie unter dem 9156.062 ROBOTERBEFEHL FEHLGESCHLAGEN SRVO-062 BZAL-Alarm in der Servicedokumentation.

Niedriger Luftdruck (Warnung)

Die Druckluftufuhr zur Maschine ist zu gering, um pneumatische Systeme zuverlässig zu betreiben. Beheben Sie diesen Zustand, um eine Beschädigung oder fehlerhafte Bedienung pneumatischer Anlagen zu verhindern.

Niedriger Luftdruck (Alarm)

Die Druckluftzufuhr zur Maschine ist zu niedrig, um pneumatische Systeme zu betreiben. Die Maschine arbeitet erst wieder, wenn der Zustand behoben wurde. Es wird eventuell einen Kompressor mit stärkerer Leistung benötigt.

Hoher Luftdruck (Warnung)

Die Druckluftzufuhr zur Maschine ist zu hoch, um pneumatische Systeme zuverlässig zu betreiben. Beheben Sie diesen Zustand, um eine Beschädigung oder fehlerhafte Bedienung pneumatischer Anlagen zu verhindern. Möglicherweise muss ein Regler am Drucklufteingang der Maschine installiert werden.

Hoher Luftdruck (Alarm)

Die Druckluftufuhr zur Maschine ist zu hoch, um pneumatische Systeme zu betreiben. Die Maschine arbeitet erst wieder, wenn der Zustand behoben wurde. Möglicherweise muss ein Regler am Drucklufteingang der Maschine installiert werden.

Bedienpult Nothalt

[EMERGENCY STOP] wurde auf dem Bedienpult gedrückt. Dieses Symbol verschwindet, wenn [EMERGENCY STOP] gelöst wird.

Automatischer Palettenwechsler Nothalt

[EMERGENCY STOP] wurde auf dem Palettenwechsler betätigt. Dieses Symbol verschwindet, wenn [EMERGENCY STOP]  gelöst wird.

Werkzeugwechsler Nothalt

[EMERGENCY STOP] wurde auf dem Werkzeugwechsler betätigt. Dieses Symbol verschwindet, wenn der [NOT-HALT] wieder gelöst wird.

Hilfseinrichtung Nothalt

An einer Hilfsvorrichtung wurde der [NOT-HALT] gedrückt. Dieses Symbol verschwindet, wenn der [NOT-HALT] wieder gelöst wird.

Nothalt Tragbares Bedienpult (RJH-XL)

Am RJH-XL wurde der [EMERGENCY STOP] gedrückt. Dieses Symbol verschwindet, wenn [EMERGENCY STOP] wieder gelöst wird.

Einzelblock

EINZELBLOCK-Modus ist aktiv. Die Steuerung führt jeweils einen (1) Satz aus. Drücken Sie [CYCLE START] , um den nächsten Satz auszuführen.

Standzeit (Warnung)

Die Reststandzeit liegt unter Einstellung 240 oder das aktuelle Werkzeug ist das letzte in der Werkzeuggruppe.

Standzeit (Alarm)

Das Werkzeug oder die Werkzeuggruppe ist abgelaufen und es stehen keine Ersatzwerkzeuge zur Verfügung.

Wahlweiser Halt

WAHLWEISER HALT ist aktiv. Die Steuerung stoppt das Programm bei jedem M01-Befehl.

Blocklöschung

BLOCKLÖSCHUNG ist aktiv. Wenn Satzlöschung Ein ist, ignoriert die Steuerung den Code nach einem Schrägstrich (/) in derselben Zeile (führt ihn nicht aus).

TC-Tür offen

Die Tür des seitlich angeordneten Werkzeugwechslers ist offen.

TC – manueller Modus

Dieses Symbol wird angezeigt, wenn sich die Werkzeugtrommel über den Schalter Auto/Manuell im manuellen Modus befindet. Dieser Schalter befindet sich nur auf Maschinen mit Werkzeugkäfigen.

TL GUZ 

Das Magazin des seitlich angeordneten Werkzeugwechslers dreht sich gegen den Uhrzeigersinn.

TL UZ

Das Magazin des seitlich angeordneten Werkzeugwechslers dreht sich im Uhrzeigersinn.

Werkzeugwechsel

Ein Werkzeugwechsel wird ausgeführt.

Werkzeug ausgespannt

Das Werkzeug in der Spindel ist ausgespannt.

Messtaster

Das Messtastersystem ist aktiv.

Förderband vorwärts

Das Förderband ist aktiv und bewegt sich im Moment vorwärts.

Förderband rückwärts

Das Förderband ist aktiv und bewegt sich im Moment rückwärts.

TSC

Der Kühlmittelfluss durch die Spindel ist aktiv.

TAB

Das Werkzeugabblassystem ist aktiv.

Abblasen

Die automatische Druckluftpistole ist aktiv.

HIL-Beleuchtung

Zeigt an, dass die optionale hochintensive Ausleuchtung des Arbeitsraums (HIL) eingeschaltet ist (ON) und die Türen offen sind. Die Dauer wird durch die Einstellung 238 bestimmt.

Kühlmittel

Das Hauptkühlmittelsystem ist aktiv.