My Haas Willkommen
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Anmelden Registrieren Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Abmelden Willkommen Meine Maschinen Letzte Aktivität Meine Angebote Mein Konto Meine Nutzer Abmelden
Ein Händler in Ihrer Nähe
  1. Sprache auswählen
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • Maschinen Hauptmenü
    • Vertikale Fräsmaschinen
      Vertikale Fräsmaschinen
      Vertikale Fräsmaschinen Alles anzeigen
      • Vertikale Fräsmaschinen
      • VF-Baureihe
      • Universalmaschinen
      • VR Serie
      • VP-5 Prismatisch
      • VMCs mit Palettenwechsler
      • Mini Mills
      • Formenbaumaschinen
      • Hochgeschwindigkeits-Bohrzentren
      • Bohren/Gewindebohren/Fräsmaschinen
      • Werkzeug- und Vorrichtungsbau
      • Pocket Mill
      • Kompaktfräsmaschinen
      • Portal-Baureihe
      • SR Blatt-Router
      • Extra große VMC
      • Doppelständer-Fräsmaschinen
      • 3+2-Positionierungsmaschinen
    • Mehrachsen-Lösungen
      Mehrachsen-Lösungen
      Mehrachsen-Lösungen Alles anzeigen
      • Mehrachsen-Lösungen
      • Mit Y-Achse
      • 5-Achsen-Fräsmaschinen
    • Drehmaschinen
      Drehmaschinen
      Drehmaschinen Alles anzeigen
      • Drehmaschinen
      • ST-Baureihe
      • Doppelspindel
      • Box Way-Serie
      • Drehmaschinen für den Werkzeug- und Vorrichtungsbau
      • Kompaktdrehmaschine
      • Taschendrehmaschine
      • Haas-Stangenlader
    • Horizontal-Fräsmaschinen
      Horizontal-Fräsmaschinen
      Horizontal-Fräsmaschinen Alles anzeigen
      • Horizontal-Fräsmaschinen
      • SK 50
      • SK 40
    • Dreh- und Indexiertische
      Dreh- und Indexiertische
      Dreh- und Indexiertische Alles anzeigen
      • Dreh- und Indexiertische
      • Drehtische
      • Indexiertische
      • 5-Achsen-Drehtische
      • Extra große Drehtische
    • Automatisierungssysteme
      Automatisierungssysteme
      Automatisierungssysteme Alles anzeigen
      • Automatisierungssysteme
      • Automatisierung von Fräsen
      • Drehmaschinen-Automatisierung
      • Automatische Werkstücklader
      • Automatisierungsmodelle
    • Tischmaschinen
      Tischmaschinen
      Tischmaschinen Alles anzeigen
      • Tischmaschinen
      • Tischfräsmaschine
      • Tischdrehmaschine
      • Steuerungssimulator, Standard
      • Steuerungssimulator, Premium
    • Werkstattausrüstattung
      Werkstattausrüstattung
      Werkstattausrüstattung Alles anzeigen
      • Werkstattausrüstattung
      • Konsolfräsmaschine
      • Haas Manuelle Drehmaschinen
      • Haas Sägen
    • Fertigungsmaschinen
      Fertigungsmaschinen
      Fertigungsmaschinen Alles anzeigen
      • Fertigungsmaschinen
      • Laserschneidmaschinen
      • CNC-Abkantpressen
    • LINKS Sondermodelle  Sondermodelle 
      EU-BAUREIHEN EU-BAUREIHEN AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE Vorrätige Maschinen Vorrätige Maschinen DAS IST NEU DAS IST NEU IHRE ERSTE CNC IHRE ERSTE CNC
      EINKAUFSINFORMATIONEN
      • Zusammenstellung und Preis einer Haas-Maschine
      • Preisliste
      • Verfügbare Produkte
      • CNCA Finanzierung
      MÖCHTEN SIE MIT JEMANDEM SPRECHEN?

      Ihr Haas-Händler (Haas Factory Outlet, HFO) kann Ihre Fragen beantworten und Sie durch die besten Varianten führen.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Sonderzubehör Hauptmenü
    • The Haas Control Wertoptionspakete
      Wertoptionspakete
      Wertoptionspakete Alles anzeigen
      • Wertoptionspakete
    • Product Image Spindeln
      Spindeln
      Spindeln Alles anzeigen
      • Spindeln
    • Product Image Werkzeugwechsler
      Werkzeugwechsler
      Werkzeugwechsler Alles anzeigen
      • Werkzeugwechsler
    • Product Image 4- | 5-Achsen
      4- | 5-Achsen
      4- | 5-Achsen Alles anzeigen
      • 4- | 5-Achsen
    • Product Image Revolver und angetriebene Werkzeuge
      Revolver und angetriebene Werkzeuge
      Revolver und angetriebene Werkzeuge Alles anzeigen
      • Revolver und angetriebene Werkzeuge
    • Product Image Messtasten
      Messtasten
      Messtasten Alles anzeigen
      • Messtasten
    • Haas Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung
      Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung
      Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung Alles anzeigen
      • Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung
    • Die Haas Steuerung Die Haas Steuerung
      Die Haas Steuerung
      Die Haas Steuerung Alles anzeigen
      • Die Haas Steuerung
    • Product Image Produktoptionen
      Produktoptionen
      Produktoptionen Alles anzeigen
      • Produktoptionen
    • Product Image Werkzeuge und Spannvorrichtungen
      Werkzeuge und Spannvorrichtungen
      Werkzeuge und Spannvorrichtungen Alles anzeigen
      • Werkzeuge und Spannvorrichtungen
    • Product Image Werkstückhalterung
      Werkstückhalterung
      Werkstückhalterung Alles anzeigen
      • Werkstückhalterung
    • Product Image 5-Achsen-Lösungen
      5-Achsen-Lösungen
      5-Achsen-Lösungen Alles anzeigen
      • 5-Achsen-Lösungen
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisierung
      Automatisierung
      Automatisierung Alles anzeigen
      • Automatisierung
    • LINKS Sondermodelle  Sondermodelle 
      EU-BAUREIHEN EU-BAUREIHEN AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE Vorrätige Maschinen Vorrätige Maschinen DAS IST NEU DAS IST NEU IHRE ERSTE CNC IHRE ERSTE CNC
      EINKAUFSINFORMATIONEN
      • Zusammenstellung und Preis einer Haas-Maschine
      • Preisliste
      • Verfügbare Produkte
      • CNCA Finanzierung
      MÖCHTEN SIE MIT JEMANDEM SPRECHEN?

      Ihr Haas-Händler (Haas Factory Outlet, HFO) kann Ihre Fragen beantworten und Sie durch die besten Varianten führen.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Hauptmenü
      Entdecken Sie den Haas Unterschied
    • Warum gerade Haas?
    • MyHaas
    • Education Community
    • Industrie 4.0
    • Haas-Zertifizierung
    • Kundenreferenzen
  • Service Hauptmenü
      Willkommen bei Haas Service
      SERVICE-HOME Bedienerhandbücher Vorgehensweisen Anleitungen zur Fehlersuche Vorbeugende Wartung Haas Ersatzteile Haas Tooling Videos
  • Videos Hauptmenü
  • Haas Werkzeuge Hauptmenü
My Haas Willkommen
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Anmelden Registrieren Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Abmelden Willkommen Meine Maschinen Letzte Aktivität Meine Angebote Mein Konto Meine Nutzer Abmelden
Ein Händler in Ihrer Nähe
  1. Sprache auswählen
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Suchergebnisse

Web Pages

Bilder

    • <
    • 1
    • >

30/40 Taper - Tool Release Piston - Sensor Adjustment - VMC

Service Home How-To-Verfahren SK 30/40 – Werkzeugfreigabekolben (TRP) – Sensoreinstellung – VMC
Recently Updated Last updated: 10/12/2023

SK 30/40 – Werkzeugfreigabekolben (TRP) – Sensoreinstellung – VMC


SK 30/40 – Werkzeugfreigabekolben (TRP) – Sensoreinstellung – VMC

- Zum Abschnitt springen - 1. Einführung 2. Prüfung des TRP-Ausstoßes (2 Schritte) 3. Hinzufügen oder Entfernen von Ausgleichsscheiben (3 Schritte) 4. Vorladungseinstellung – Keine TSC-Maschine (3 Schritte) 5. Dual Sensor TRP - Sensor anpassen (5 Schritte) 6. TRP mit einzelnem Sensor – Sensoranpassung (1 Schritt) Back to Top

Einführung

Dieses Verfahren zeigt Ihnen, wie Sie die Klemmschalter für den Werkzeugfreigabekolben (TRP) eines SK 30- oder SK 40-Spindelkonus einstellen.

Das folgende Servicevideo zeigt, wie die TRP-Vorladung eingestellt wird.

  HINWEIS:  Dieses  Servicevideo dient nur als Referenz und ersetzt nicht das schriftliche Verfahren. 

Prüfung des TRP-Ausstoßes

1

Hinweis: Sie werden  einen Service-Satz benötigen93-2621, um dieses Verfahren durchzuführen.

Platzieren Sie einen Werkzeughalter ohne Werkzeug in der Spindel.

Legen Sie ein Blatt Papier auf den Tisch, um diesen zu schützen.

Setzen Sie den Aluminiumblock auf das Blatt Papier.

Schalten Sie die Z-Achse schrittweise, bis der Werkzeughalter ca. 0,30 Zoll (8 mm) von der Oberseite des Blocks entfernt ist.

Stellen Sie die Geschwindigkeit der Schrittschaltung auf .001/1 ein.

Verfahren Sie die Z-Achse schrittweise, bis der Werkzeughalter den Block berührt und fest sitzt.

Drücken Sie [POSIT] und anschließend [ORIGIN], bis die Z-Achsenpositionierung den 0 Wert erreicht hat.

Stellen Sie die Geschwindigkeit der Schrittschaltung auf .01/10 ein.

2

Schalten Sie die Z-Achse schrittweise bis sie sich 0,100 Zoll (2,54 mm) über dem Block befindet.

Drücken und halten Sie die Taste [Tool-Release] gedrückt.

Versuchen Sie, den Aluminiumblock zu bewegen. Wenn der Ausstoß korrekt ist, bewegt sich der Block bei 0,100 Zoll nicht.

Schalten Sie die Z-Achse schrittweise auf 0,110 Zoll über dem Block.

Drücken und halten Sie die Taste [Tool-Release] gedrückt.

Versuchen Sie, den Aluminiumblock zu bewegen. Wenn der Ausstoß korrekt ist, sollte der Block bei 0,110 Zoll locker sein.

Achtung: Neue Toleranzwerte für Werkzeugfreigabekolben mit nur einem Sensor bei VF-1- und VF-5-Maschinen: Die Höhe der Zugstange muss nicht angepasst werden, wenn  sie zwischen 0,080 Zoll und 0,130 Zoll fest ist.

Hinweis: Die Anzahl der Verfahrschritte in negativer Richtung ist die Anzahl der hinzuzufügenden Ausgleichsscheiben. Die Anzahl der Verfahrschritte in positiver Richtung ist die Anzahl der zu entfernenden Ausgleichsscheiben.

Hinzufügen oder Entfernen von Ausgleichsscheiben

1

Anpassung der Inline-Ausgleichsscheibe:

Lösen Sie die (4) Schrauben [1] der Schließplatte.

Verwenden Sie die Öffnungen im Spindelkopfgehäuse.

Setzen Sie die entsprechende Anzahl von Ausgleichsscheiben ein oder entfernen Sie sie [2].

Hinweis: Die korrekte Anzahl von Ausgleichsscheiben entspricht der Anzahl der Inkremente, um die Sie die Spindel zuvor verfahren haben, bis sich der Block nicht mehr bewegt.

Stellen Sie sicher, dass die inneren Ecken [1] der Ausgleichsscheiben vollständig an die Schließplatte angepasst ist.

Ziehen Sie die Schrauben der Schließplatte an [2].

Überprüfen Sie den TRP-Ausstoß erneut.

2

Getriebe/Riemen ohne TSC-Ausgleichsscheibenanpassung:

Trennen Sie den Näherungsschalter und das Kabel des Magnetschalters von der Magnethalterung.

Trennen Sie die Luftrohre für die Vorladung und Werkzeugfreigabe vom Magnetschalter.

Heben Sie die TRP-Baugruppe von der Spindel ab und bewegen Sie sie vorwärts, um sie zu entfernen.

Verwenden Sie einen Gabelschlüssel, um die TRP-Welle festzuhalten. Drehen Sie die TRP-Schraube [1] mit einem Gabel-Ringschlüssel im Uhrzeigersinn, um sie zu lösen.

Hinweis: Die Gewinde für die TRP-Schraube sind Linksgewinde.

Fügen Sie der TRP-Schraube Ausgleichsscheiben [2] hinzu oder entfernen Sie welche. Tragen Sie blauen Schraubensicherungslack auf die TRP-Schraube auf.

Bringen Sie den TRP an und wiederholen Sie den Ausstoßtest.

3

Getriebekasten/Riemen mit TSC-Ausgleichsscheibenanpassung:

Trennen Sie den Näherungsschalter und das Kabel des Magnetschalters an der Magnetschalterhalterung.

Trennen Sie den TSC-Schlauch. Trennen Sie die Luftrohre für die Vorladung und Werkzeugfreigabe vom Magnetschalter.

Heben Sie die TRP-Baugruppe von der Spindel ab und bewegen Sie sie vorwärts, um sie zu entfernen.

Entfernen Sie das TSC-Dichtungsgehäuse [1] und die TSC-Dichtung [2]. Wenn am Dichtungsgehäuse Schläuche befestigt sind, entfernen Sie auch diese.

Verwenden Sie einen Gabelschlüssel [3], um die TRP-Welle festzuhalten. Drehen Sie die TRP-Schraube [5] mit einem Gabel-Ringschlüssel [4] im Uhrzeigersinn, um sie zu lösen.

Hinweis: Die Gewinde für die TRP-Schraube sind Linksgewinde.

Fügen Sie der TRP-Schraube Ausgleichsscheiben [6] hinzu oder entfernen Sie welche. Tragen Sie blauen Schraubensicherungslack auf die TRP-Schraube auf.

Montieren Sie die TSC-Dichtung und das TSC-Dichtungsgehäuse. Wenn Sie Schläuche aus dem Gehäuse entfernt haben, schließen Sie sie wieder an. Wiederholen Sie den Ausstoßtest.

Vorladungseinstellung – Keine TSC-Maschine

1

Montage des Manometers:

  • Befestigen Sie das Messgerät [1] am Abschlag [3].
  • Befestigen Sie die (2) Schnellverschlusskupplungen [2] am T-Stück.
  • Setzen Sie den 1/4-Zoll-Schlauch [4] in eine der Schnellverschlusskupplungen ein [2].

2

Trennen Sie den Schlauch [1] von der Ausgangsseite des Druckluftreglers der Vorladung [4].

Schließen Sie den Schlauch an der oberen Seite der Messgerät-Baugruppe an [2].

Schließen Sie den 1/4–Zoll-Schlauch [3] von der Messgerät-Baugruppe zum Regler an.

3

Auf einigen Maschinen können Sie den Regler nicht anpassen.

Verwenden Sie die Druckmesseinheit, um sicherzustellen, dass der Regler ordnungsgemäß funktioniert.

Drücken und halten Sie die Taste am Vorlademagnetventil [1] 20 Sekunden lang gedrückt.

Ziehen Sie den Regler-Einstellknopf, um ihn zu entsperren.

Stellen Sie den Luftdruck auf:

  • Riemen/Getriebe: 4 psi (0,28 bar)
  • Inline: 30 psi (2,1 bar). 

Lassen Sie die Magnettaste los.

Drücken und halten Sie die Taste am Magnetventil [1] erneut für 20 Sekunden gedrückt.

Stellen Sie sicher, dass das Messgerät die oben festgelegten Werte anzeigt. Lassen Sie die Magnettaste los. Drücken Sie den Regler-Einstellknopf, um ihn zu verriegeln.

Wenn der Regler nicht einstellbar ist, überprüfen Sie, ob er dieselben Druckwerte wie oben angegeben misst.

Wenn das Messgerät nicht den richtigen Druck anzeigt, ist der Regler defekt. Ersetzen Sie den Regler.

Entfernen Sie die Baugruppe des Service-Bausatzes vom Regler.

Dual Sensor TRP - Sensor anpassen

1

Stellen Sie denParameter 76 NIEDRIGER LUFTDRUCK auf 99999 ein.

Drehen Sie den Hauptluftdruckregler, um den Luftdruck auf 75 psi (5,2 bar) zu senken.

Stellen Sie den Sensor „Zugstange gesperrt“ wie folgt ein:

Legen Sie ein Blatt Papier auf den Tisch, um ihn zu schützen.

Setzen Sie den Aluminiumblock [2] auf das Blatt Papier.

Verfahren Sie die Z-Achse so lange, bis der Werkzeughalter den Block leicht berührt.

Drücken Sie [POSITION] [ORIGIN], um die Z-Achse auf Null zu stellen.

Drücken Sie .001/.1.

Schalten Sie die Z-Achse schrittweise bis sie sich 0,060 Zoll (1,52 mm) über dem Block befindet.

2

Rufen Sie die E/A-Diagnoseseite auf.

Drücken Sie [Tool Release] und halten Sie sie gedrückt, während Sie den Status von der Zugstangen-Öffnung beobachten.

Passen Sie den Sensor zum Ausspannen so lange an, bis Zugstangen-Öffnung auf 1 umschaltet, wenn Sie die Werkzeugfreigabetaste drücken.

Schalten Sie die Z-Achse schrittweise bis sie sich 0,050 Zoll (1,52 mm) über dem Block befindet.

Drücken Sie [Tool Release] und halten Sie sie gedrückt, während Sie den Status von der Zugstangen-Öffnung beobachten.

Stellen Sie den unteren Sensor zum Ausspannen so lange ein, bis die Zugstangen-Öffnung  auf 0 umschaltet, wenn Sie die Werkzeugfreigabetaste drücken.

Die Anpassung des unteren Sensors zum Ausspannen ist abgeschlossen, wenn:

  • Bei 0,060 Zoll (1,52 mm) über dem Block (Zugstangen-Öffnung = 1). Der Sensor ist eingeschaltet.
  • Bei 0,050 Zoll (1,27 mm) über dem Block (Zugstangen-Öffnung = 0). Der Sensor ist ausgeschaltet.

3

Stellen Sie den Sensor „Zugstange gesperrt“ wie folgt ein:

Entfernen Sie den Werkzeughalter von der Spindel.

Gehen Sie zu [MDI/DNC] und löschen Sie alle Eingaben.

Geben Sie M59 P1120 ein.

Setzen Sie 0,020 Zoll (0,508 mm) zum Fühler-Messgerät (oder der Ausgleichsscheibe) [1] zwischen die TRP-Schraube [2] des TRP und die Zugstange [3] ein.

Drücken Sie[Cycle Star], um den Vorladungs-Magnetschalter zum Ausspannen zu aktivieren.

4

Beobachten Sie den Status von „Zugstange gesperrt“.

Passen Sie den Sensor zum Einspannen so lange an, bis „Zugstange gesperrt“ = 0 anzeigt, wenn der Vorladungs-Magnetschalter aktiviert ist.

5

Drücken Sie [Reset].

Setzen Sie eine 0,020 Zoll (0,508 mm) Fühler-Messgerät (oder Ausgleichsscheibe) [2] zwischen dem Entriegelungsbolzen [1] des TRP und der Zugstange [3] ein. Entfernen Sie dann das 0,020 Zoll (0,508 mm) Fühler-Messgerät (oder Ausgleichsscheibe) und legen Sie ein 0,040 Zoll (1,016 mm) Fühler-Messgerät (oder Ausgleichsscheibe) [2] zwischen die Werkzeugfreigabeschraube [1] für den TRP und die Zugstange [3], um sicherzustellen, dass der Abstand nicht kleiner als 0,020 Zoll (0,508 mm) oder größer als 0,040 Zoll (1,016 mm) ist.

Drücken Sie[Cycle Star], um den Vorladungs-Magnetschalter zum Ausspannen zu aktivieren.

Stellen Sie sicher, dass  „Zugstange gesperrt“ = 1 ist, wenn der Vorladungs-Magnetschalter aktiviert ist – passen Sie ihn bei Bedarf an.

Stellen Sie den Parameter 76, GERINGE LUFTVERZÖGERUNG auf 1500 ein.

Führen Sie einige Werkzeugwechsel durch, um sicherzustellen, dass der TRP korrekt angepasst ist.

Überprüfen Sie, ob die TRP keine Leckagen hat.

TRP mit einzelnem Sensor – Sensoranpassung

1

Löschen Sie alle Alarme.

Drücken und halten Sie Taste [TOOL RELEASE] gedrückt.

Finden Sie die Mutter zur Anpassung der Höhe des Näherungssensors.

Drehen Sie die Mutter, bis das Licht am Sensor ausgeht. Drehen Sie sie dann um eine weitere 1/4-Umdrehung.

Stellen Sie sicher, dass die Schalteranpassung korrekt ist, indem Sie die Taste ein paar Mal betätigen.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Haas Auslieferungspreis

Dieser Preis enthält Versandkosten, Export- und Importzölle, Versicherungsgebühren und sämtliche weiteren Kosten, die beim Versand an einen mit Ihnen als Käufer vereinbarten Auslieferungsort in Frankreich anfallen. Es können keine weiteren obligatorischen Kosten zur Lieferung eines Haas CNC-Produkts hinzugefügt werden.

BLEIBEN SIE AUF DEM NEUESTEN STAND MIT TECHNOLOGIE UND GEHEIMTIPPS VON HAAS!

Melden Sie sich jetzt an!   

HAAS TOOLING AKZEPTIERT FOLGENDES:

  • Service und Support
  • Eigentümer
  • Service anfordern
  • Betriebsanleitungen
  • Haas Ersatzteile
  • Reparaturanfrage Drehtisch
  • Installationsvorbereitungsanleitungen
  • Einkaufsinformationen
  • Zusammenstellung und Preis einer neuen Haas
  • Verfügbare Produkte
  • Die Haas-Preisliste
  • CNCA Finanzierung
  • Über Haas
  • Barrierefreiheitserklärung
  • DNSH-Erklärung
  • Einhaltung der Exportvorschriften
  • Berufliche Perspektiven
  • Zertifizierungen und Sicherheit
  • Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an!
  • Geschichte
  • Geschäftsbedingungen
  • Haas Tooling Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Privatsphäre
  • Garantie
  • Haas Community
  • Haas Zertifizierungsprogramm
  • Haas Motorsport
  • Gene Haas Stiftung
  • Haas Technische Bildungsgemeinschaft
  • Veranstaltungen
  • Nehmen Sie an der Diskussion teil!
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – CNC-Werkzeugmaschinen

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy und Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255