Pagina iniziale Assistenza Procedure d’uso Sensore galleggiante livello del refrigerante - NGC - Installazione - AD0661

Sensore galleggiante livello del refrigerante - NGC - Installazione - AD0661

18.1 Sensore galleggiante del livello del refrigerante - Installazione

Last updated: 03/13/2026

Sensore galleggiante livello del refrigerante - NGC - Installazione

AD0661

Revisione A - 3/2026

Introduction

INSTALLAZIONE GALLEGGIANTE A LIVELLO DI REFRIGERANTE

Questa procedura spiega come installare il sensore galleggiante del refrigerante nel serbatoio del refrigerante.

Eseguire questa procedura per questi serbatoi:

  1. Serbatoio da 55 galloni
  2. Serbatoio da 95 galloni

I requisiti del software della macchina:

  • Software NGC

Questa procedura si applica ai seguenti N/P:

  • 93-2876        FIELD INSTALL KIT CPK-MM EDU/UK
  • 93-CS_GR     FIELD INSTALL CS-GR
  • 93-1000353  COOLANT OPTION W/AUGER GM-2
  • 93-1000354  COOLANT OPTION GR
  • 93-1000396  COOLANT OPTION KIT GM-2 3AX
  • 93-1000397  COOLANT OPTION KIT GM-2 5AX
  • 93-2257        COOLANT FLOAT SVC KIT

BASE INTEGRATA PER INSTALLAZIONE GALLEGGIANTE A LIVELLO DEL REFRIGERANTE

Questa procedura spiega come installare il sensore galleggiante del refrigerante nel serbatoio di base integrato.

Eseguire questa procedura per queste macchine.

  • ST-10
    • ST-10Y
  • ST-15
  • ST-15Y

 

Coolant Level Float Installation

Premere [POWER OFF].

Mettere il galleggiante [1] dall'assieme galleggiante del refrigerante [A] nel serbatoio. 

Se il serbatoio del refrigerante presenta delle cavità [2], allineare le cavità dell'alloggiamento [3] con le cavità del lato del coperchio del serbatoio [2].

Spingere l'alloggiamento [4] verso il basso sul ritaglio del coperchio del serbatoio. 

Posizionare il cavo [5] dall'assieme al pannello di collegamento elettrico del refrigerante.  

 

Coolant Level Float Installation Integrated Base

Premere [POWER OFF].

Collegare il gruppo galleggiante del refrigerante [1] 30-30090E alla staffa del gruppo galleggiante [2] 25-14916.

Allineare le scanalature e le fossette su ciascun gruppo.

Fissare il gruppo galleggiante alla staffa fino a quando non scatta in posizione.

 

Posizionare il sensore galleggiante e la staffa attraverso il ritaglio di fusione e appendere sul bordo interno della base in ghisa [1].

 Nota: Potrebbe essere necessario ruotare il gruppo per posizionarlo nella posizione corretta.

Coolant Level Float Sensor Connection

 Nota: La posizione del pannello del connettore elettrico cambia con il tipo di macchina.

Instradare il cavo dal gruppo al pannello di collegamento elettrico del refrigerante.  

Collegare il cavo M12 [1] dal gruppo galleggiante del refrigerante al sensore del refrigerante del pannello posteriore [2].

 

Verifying Parameters

Premere [POWER ON].

Inserire la chiave USB del servizio e passare alla modalità Servizio.

spingere [DIAGNOSTICA].  Andare alla scheda Fabbrica.

Premere [E-STOP].

Assicurarsi che i valori per i Parametri 603 e 604 siano corretti. Fare riferimento alle tabelle seguenti per i valori corretti dei parametri.

Per assicurarsi che il galleggiante del serbatoio del refrigerante funzioni correttamente, procedere come segue:

  1. spingere [MEMORY] sul ciondolo.

  2. L'angolo in alto a destra dello schermo mostra unafreccia del livello del refrigerante. Quando il galleggiante sale, la freccia sale [1]. Quando il galleggiante va giù, la freccia va giù [2].

 

Modello macchina Frec Parametro 603 Valore
(NGC)		 Parametro 604 Valore
(NGC)
DM, DT, EC, ES, GR, HS, UMC, VF, VR, VS 2580 3080
MM, SMM 2580 3080
Modello Lathe Machine Parametro 603 Valore
(NGC)		 Parametro 604 Valore
(NGC)
TL-1, TL-2 0 0
Da ST‑10 a ST-55, DS‑30 2580 3080