服务主页 方法程序 标准冷却液 - 通用 - 泵 - 3/4 HP - 更换 - AD0217

标准冷却液 - 通用 - 泵 - 3/4 HP - 更换 - AD0217

3.2 冷却液泵 - 更换

Last updated: 04/07/2021

标准冷却液 - 泵 - 3/4 HP - 更换

AD0217

适用于以下时间制造的机床：1998 年 4 月

Introduction

3/4 hp 单相通用更换泵：

  • 您可以调整此通用更换泵，以适应所有使用 3/4 hp 单相泵的机器。
  • 更换泵适合并将运行与旧泵相同，尽管它看起来可能与旧泵不同。
  • 旧泵的钣金将螺栓固定在新装置上。
  • 如果新泵上的电源线与旧泵不同，则将电缆从旧泵移到新泵。

更换整个泵组件之前，检查叶轮。更换损坏的叶轮可以纠正噪音和输出问题。请参阅 标准（溢流）冷却液 - 系统 - 故障排除指南 中的叶轮更换说明。


机器兼容性

您可以在任何目前拥有 3/4 hp 单相冷却液泵的机器上安装 3/4 hp 的单相通用更换泵。

文档应用于这些部件

[A] 30-11848A 数量：1 CLNT PUMP/MOTOR ASSEMBLY 3/4HP 1PH

[B]26-7650A 数量：1 PUMP IMPELLER

所需工具

  • Wire Cutters
  • Crescent Wrench
  • Phillips Screwdriver
  • 3/16" Allen Wrench
  • Drill Bit - "Q" (0.322")
  • 1/8" NPT Tap and Handle
  • Drill
  • Thread Sealing Tape

Replacement

1

如果标准辅助冷却液滤清器(AF-STD)系统 [1] 未连接到旧泵，执行步骤 2。

如果标准辅助冷却液滤清器(AF-STD)系统 [1] 连接到您的旧泵，钻孔和点击泵上图示位置处的 1/8" NPT 孔。

2

从冷却液罐上断开旧泵 [1]。

从旧泵上拆下软管接头 [3]。注意它们的方向和顺序。

从支架 [2] 上拆下旧泵(如果适用)。

将 PUMP/MOTOR [A] 安装至旧支架，如果适用。使用旧硬件。

在旧接头的螺纹上涂抹密封剂 [3]。将接头 [3] 安装在 PUMP/MOTOR [A] 在正确的位置 [4]。

将AF-STD接头连接至新泵（如适用）。

3

如果必须更换泵/电机 [A] ，且新电缆插头 [1] 与机床不兼容，则必须执行此步骤操作。

在卸下电缆之前，请注意导线。从旧泵电机上拆下电缆 [1]。从新的 PUMP/MOTOR 上拆下盖和电缆 [A]。将电缆 [1] 从旧电机安装到新的泵/电机 [A]。

正确将旧电缆连接到新的泵/电机 [A]。使用 (2) CRIMP 线螺母 [B]。使用线带和压接钳正确连接电缆。

将新的泵组件安装到冷却液罐中。连接电源软管和电源接头。

如果您有 AF-STD 系统，则通过 AF-STD 套件将 1/4" 软管、和 1/8" 至 1/4" 的接头安装至第 1 步所钻孔内。

推 COOLANT（冷却液）。确保冷却液系统工作正常。检查所有连接有无泄漏。