MyHaas Benvenuto,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Accedi Registrati Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Esci Benvenuto, Le mie macchine Ultima attività Preventivi personali Il mio account I miei utenti Esci
Trova il tuo distributore
  1. Seleziona lingua
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • macchine Menu principale
    • Fresatrici verticali
      Fresatrici verticali
      Fresatrici verticali Visualizza tutto
      • Fresatrici verticali
      • Serie VF
      • Macchine universali
      • Serie VR
      • VP-5 prismatico
      • VMC con cambio pallet
      • Mini Mill
      • Stampi e modellazione
      • Centri di foratura ad alta velocità
      • Serie foratura/maschiatura/fresatura
      • Fresatrici da attrezzeria
      • Pocket Mill
      • Fresatrici compatte
      • Serie a portale mobile
      • Fresatrici per lamiera SR
      • VMC Extra-Large
      • Fresatrici a doppio montante
      • Macchine di posizionamento 3+2
    • Soluzioni multiasse
      Soluzioni multiasse
      Soluzioni multiasse Visualizza tutto
      • Soluzioni multiasse
      • Torni con asse Y
      • Fresatrice a cinque assi
    • Torni
      Torni
      Torni Visualizza tutto
      • Torni
      • Serie ST
      • Doppio mandrino
      • Serie con guide scatolari
      • Torni da attrezzeria
      • Tornio Chucker
      • Tornio tascabile
      • Spingibarra Haas
    • Fresatrici orizzontali
      Fresatrici orizzontali
      Fresatrici orizzontali Visualizza tutto
      • Fresatrici orizzontali
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Dispositivi rotanti e indexer
      Dispositivi rotanti e indexer
      Dispositivi rotanti e indexer Visualizza tutto
      • Dispositivi rotanti e indexer
      • Tavole rotanti
      • Indexer
      • Dispositivi rotanti a 5 assi
      • Macchine rotative per lavori di grandi dimensioni
    • Sistemi di automazione
      Sistemi di automazione
      Sistemi di automazione Visualizza tutto
      • Sistemi di automazione
      • Automazione della fresatrice
      • Automazione del tornio
      • Caricatori di pezzi automatici
      • Modelli di automazione
    • Macchine da tavolo
      Macchine da tavolo
      Macchine da tavolo Visualizza tutto
      • Macchine da tavolo
      • Fresatrice da tavolo
      • Tornio da tavolo
      • Simulatore di controllo, Standard
      • Simulatore di controllo, di alta qualità
    • Attrezzatura da officina
      Attrezzatura da officina
      Attrezzatura da officina Visualizza tutto
      • Attrezzatura da officina
      • Fresatrice a mensola
      • Torni manuali Haas
      • Seghe Haas
    • Macchine per la produzione
      Macchine per la produzione
      Macchine per la produzione Visualizza tutto
      • Macchine per la produzione
      • Macchine da taglio laser
      • Freni a pressione CNC
    • COLLEGAMENTI RAPIDI Serie speciali  Serie speciali 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI Macchine in magazzino Macchine in magazzino NOVITÀ NOVITÀ LA TUA PRIMA CNC LA TUA PRIMA CNC
      STRUMENTI DI ACQUISTO
      • Configura e quota una Haas
      • Prezzo di listino
      • Inventario disponibile
      • Finanziamento CNCA
      VUOI PARLARE CON QUALCUNO?

      Un Haas Factory Outlet (HFO) può rispondere alle tue domande e guidarti attraverso le migliori opzioni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opzioni Menu principale
    • Product Image Mandrini
      Mandrini
      Mandrini Visualizza tutto
      • Mandrini
    • Product Image Cambi utensile
      Cambi utensile
      Cambi utensile Visualizza tutto
      • Cambi utensile
    • Product Image 4° | 5° Asse
      4° | 5° Asse
      4° | 5° Asse Visualizza tutto
      • 4° | 5° Asse
    • Product Image Torrette ed utensili motorizzati
      Torrette ed utensili motorizzati
      Torrette ed utensili motorizzati Visualizza tutto
      • Torrette ed utensili motorizzati
    • Product Image Indagine tramite sonda
      Indagine tramite sonda
      Indagine tramite sonda Visualizza tutto
      • Indagine tramite sonda
    • Gestione di trucioli e refrigerante Haas Gestione di trucioli e refrigerante
      Gestione di trucioli e refrigerante
      Gestione di trucioli e refrigerante Visualizza tutto
      • Gestione di trucioli e refrigerante
    • Il controllo Haas Il controllo Haas
      Il controllo Haas
      Il controllo Haas Visualizza tutto
      • Il controllo Haas
    • Product Image Opzioni di prodotto
      Opzioni di prodotto
      Opzioni di prodotto Visualizza tutto
      • Opzioni di prodotto
    • Product Image Utensileria e fissaggio dei pezzi
      Utensileria e fissaggio dei pezzi
      Utensileria e fissaggio dei pezzi Visualizza tutto
      • Utensileria e fissaggio dei pezzi
    • Product Image Serraggio dei pezzi
      Serraggio dei pezzi
      Serraggio dei pezzi Visualizza tutto
      • Serraggio dei pezzi
    • Product Image Soluzioni a 5 assi
      Soluzioni a 5 assi
      Soluzioni a 5 assi Visualizza tutto
      • Soluzioni a 5 assi
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automazione
      Automazione
      Automazione Visualizza tutto
      • Automazione
    • COLLEGAMENTI RAPIDI Serie speciali  Serie speciali 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI Macchine in magazzino Macchine in magazzino NOVITÀ NOVITÀ LA TUA PRIMA CNC LA TUA PRIMA CNC
      STRUMENTI DI ACQUISTO
      • Configura e quota una Haas
      • Prezzo di listino
      • Inventario disponibile
      • Finanziamento CNCA
      VUOI PARLARE CON QUALCUNO?

      Un Haas Factory Outlet (HFO) può rispondere alle tue domande e guidarti attraverso le migliori opzioni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Menu principale
      Scopri la differenza di Haas
    • Perché Haas
    • MyHaas
    • Comunità di formazione
    • Industria 4.0
    • Certificazione Haas
    • Testimonianze dei clienti
  • Assistenza Menu principale
      Benvenuti a Haas Service
      PAGINA INIZIALE ASSISTENZA Manuali dell'operatore Procedure d’uso Guide alla risoluzione dei problemi Manutenzione preventiva Pezzi di ricambio Haas Haas Tooling Video
  • Video Menu principale
  • Utensili Haas Menu principale
MyHaas Benvenuto,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Accedi Registrati Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Esci Benvenuto, Le mie macchine Ultima attività Preventivi personali Il mio account I miei utenti Esci
Trova il tuo distributore
  1. Seleziona lingua
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Risultati di ricerca

Web Pages

Immagini

    • <
    • 1
    • >

ST-30 Gearbox Non-Contact Encoder Retrofit Kit - AD0442

Pagina iniziale Assistenza Procedure d’uso Kit di retrofit per l’encoder senza contatto cambio gamma ST-30 - AD0442

Kit di retrofit per l’encoder senza contatto cambio gamma ST-30 - AD0442

- Vai alla sezione - 1. Introduction 2. If Applicable: Upgrade Motor Mount Plate (3 passi) 3. Install 3" Non-Contact Encoder (1 passo) 4. Install Spindle Home Switch (3 passi) 5. Wiring and Software (3 passi) Back to Top
Recently Updated Last updated: 10/30/2025

Kit di retrofit per l’encoder senza contatto cambio gamma ST-30


AD0442

Revisione A - 10/2025

Introduction

Questa procedura è per le macchine ST-30 con opzione di cambio gamma in cui l'NCE sul mandrino verrà adattato al motore. 

NOTA: Questo vale solo per le macchine con mandrino autocentrante da 254 mm.

Questo kit si applica ai seguenti kit di assistenza:

  • 93-2946 RETROFIT DA NCE A MTR AUTOCENTRANTE 254 MM ST30 GBOX

If Applicable: Upgrade Motor Mount Plate

1

  • Se la piastra esistente viene lavorata senza fori per il montaggio dell'encoder senza contatto da 3" [1], quindi è necessaria la piastra aggiornata [2] che è inclusa nel kit.
  • Se la macchina dispone già della piastra [2] è possibile passare alla sezione successiva.  In caso contrario, seguire i passaggi successivi per l'installazione.

2

  • Rompere le viti di montaggio del motore del cambio gamma allentato [1]
  • Viti di blocco di tensione della cinghia allentata [2]
  • Rimuovere il nastro di trasmissione del mandrino
  • Utilizzare ganci elevatori fissati con dadi esagoni sui borchie posteriori del motore [3]
  • Utilizzare un gancio di sollevamento sicuro sulla fessura centrale della piastra di montaggio del motore [4]
  • Galleggiare il motore e rimuovere le viti di montaggio del motore del cambio gamma [1]

3

  • Con il motore [1] saldamente sul pavimento rimuovere le viti che fissano la piastra [2] del motore alle staffe
  • Rimuovere i blocchi di tensione della cinghia per l'installazione sul nuovo piatto
  • Installare la nuova piastra di montaggio del motore
  • Installare i blocchi di tensione della cinghia sulla piastra
  • Installare il motore alla macchina inversa della rimozione
  • Fare riferimento a Specifiche della coppia Haas
  • Lasciare il nastro spento fino a quando non è stato installato il nuovo interruttore home mandrino

Install 3" Non-Contact Encoder

1

  • L'hub di montaggio ad anello dell'encoder senza contatto (NCE) [1] è in alluminio e si adatta perfettamente all'uscita dell'albero motore
  • Riscaldare il mozzo di montaggio ad anello NCE su una piastra calda a 220 gradi F
    • Utilizzare guanti resistenti al calore
  • Installare rapidamente nell'albero del motore
    • Premere il mozzo sull'albero e tenere premuto
    • Assicurarsi che impugnature e sedili quadrate prima di rilasciare
  • Attendere che l'hub si raffreddi a temperatura ambiente
    • Salta all'installazione dell'interruttore domestico mentre l'hub si raffredda
  • Utilizzare T-0103 [3]  (STRUMENTO DI INSTALLAZIONE IN LOCO MONTATO SU ANELLO ST-30 GB) per installare l'anello dell'encoder senza contatto [2] sul mozzo [1]
    • Stringere ciascuna delle 4 viti in modo uniforme, in un modello, per portare l'anello verso il basso quadrato con il mozzo
    • Rimuovere lo strumento al termine
  • Installare il distanziatore della testa di lettura dell'encoder [4] e leggere il supporto della testa [5] alla piastra di montaggio del motore
  • Installare la testina di lettura NCE [6] assicurarsi di utilizzare (2) RONDELLA PIATTA 0,170ID X 0,400OD prima di installare le viti di montaggio della testina di lettura. Installare la testina di lettura NCE e utilizzare lo spessore fornito per impostare il divario tra l’anello e la testa di lettura.
  • Serrare le viti in base alle Specifiche della coppia Haas

Install Spindle Home Switch

1

  • Bloccare il mandrino
  • Rompere l'unione idraulica Viti [1]
  • Rimuovere l'unione idraulica e l'assemblaggio del tubi di disegno
    • Nota orientamento dei tubi morsetto/unlamp prima dello smontaggio
    • Non stringere eccessivamente il tubo di scarico di unione durante la reinstallazione
    • Non influiscono sull'unione idraulica. Prestare attenzione durante la rimozione e l'installazione. 
  • Nota: Se la macchina dispone di un asse C, fare riferimento a Cilindro idraulico - Motore C-Axis - Calibro freno - Rotore - Sostituzione - ST - DS per la rimozione del motore C-Axis per togliere il disco freno
  • Rimuovere l'adattatore di unione [2]
    • Nota: Gli adattatori Unione dopo l'11/2018 hanno un pecondo in forma
    • Si prega di fare riferimento Guida alla sostituzione dell'interfaccia idraulica e dell'adattatore del mandrino ST
  • Rimuovere la ruota dentata del mandrino [3]
  • Rimuovere l’anello NCE da 6" e assemblaggio della testa di lettura [4]
  • Rimuovere il supporto della testa di lettura [5]

2

  • Installare il nuovo anello del sensore dell'interruttore domestico del mandrino [1]
    • Non superare (NTE) il fuori corsa indicato totale (TIR) di 0,001"
  • Installare l'interruttore di posizione iniziale del mandrino [2] sul supporto dell'interruttore [3]
  • Installare il supporto dell'interruttore domestico [3] 

3

  • L'installazione è inversa della rimozione, ma è necessario indicare ogni componente nel seguente fuori corsa indicato totale nelle posizioni indicate:
    1. Ruota dentata del mandrino: 
      • Runout radiale: NTE 0,001" TIR [1]
      • Runout assiale: 0,0005" TIR [2]
      • Installare il nastro di azionamento
    2. Adattatore unione idraulica: 
      • Runout radiale: NTE 0,001" TIR [3]
      • Runout assiale: NTE 0,0005" TIR [4]
    3. Raccordo idraulico: 
      • Runout radiale: NTE 0,0005" TIR [5]
  • Regolare la tensione della cinghia utilizzando i blocchi di tensione della cinghia
    • Vedi grafico della tensione della cintura
    • Regola generale: Cintura non deve ruotare più di 90 gradi quando ruotato a mano
    • Una volta impostate la coppia le viti mentre fissate il dado sul fondo del blocco
  • Coppia le viti della piastra di montaggio del motore
  • Ricontrollare la tensione della cinghia e verificare che sia rimasta la stessa

Wiring and Software

1

  • Rimuovere il vecchio cavo encoder senza contatto
  • Installare il nuovo cavo sulla stessa porta e risalire lungo lo stesso percorso
  • Collegare il cavo a doppia porta al nuovo NCE da 3" e l'interruttore domestico mandrino
  • Sicuro con sostegni cavo come si vede nella foto

2

  • Accedere al PORTALE HAAS SERVICE.
  • Scaricare il nuovo file di configurazione.
  • Caricare il file di configurazione nel controllo.  Fare riferimento alla procedura CONTROLLO DI NUOVA GENERAZIONE - FILE DI CONFIGURAZIONE - DOWNLOAD/CARICAMENTO .
  • Se la macchina dispone di un asse C, è necessario fare riferimento a Asse C - Offset di coinvolgimento e Asse C - Contatto rete ingranaggio - Regolazione del carico - ST - SL

3

  • Esegui lentamente il mandrino dall'1% del RPM massimo fino al 100% rpM massimo
  • Arrestare il mandrino se ci sono rumori insoliti dagli ingranaggi o dalle cinghie dell'asse C.  
  • Verificare che il mandrino passi la vibrazione 

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Costi di spedizione Haas

Questo prezzo include le spese di spedizione, i dazi all'esportazione e all'importazione, l'assicurazione e qualsiasi altra spesa sostenuta durante la spedizione verso una località in Francia concordata con l'acquirente. Non è possibile aggiungere altri costi obbligatori alla spedizione di un prodotto CNC Haas.

MANTIENITI AGGIORNATO CON GLI ULTIMI SUGGERIMENTI E LA NUOVA TECNOLOGIA DI HAAS

Iscriviti subito!   

HAAS TOOLING ACCETTA QUANTO SEGUE:

  • Servizio e assistenza
  • Proprietari
  • Richiedi assistenza
  • Manuali dell’operatore
  • Pezzi di ricambio Haas
  • Richiesta di riparazione tavola rotante
  • Guide di preparazione all’installazione
  • Strumenti di acquisto
  • Configura e quota una nuova Haas
  • Inventario disponibile
  • Listino prezzi Haas
  • Finanziamento CNCA
  • Informazioni su Haas
  • Dichiarazione di accessibilità
  • Dichiarazione DNSH
  • Conformità delle esportazioni
  • Carriere
  • Certificazioni e sicurezza
  • Contattaci
  • Storia
  • Termini e condizioni
  • Termini e condizioni di Haas Tooling
  • Privacy
  • Garanzia
  • Community di Haas
  • Programma di certificazione Haas
  • Haas Motorsports
  • Fondazione Gene Haas
  • Comunità di formazione tecnica Haas
  • Eventi
  • Unisciti alla conversazione
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc - Macchine utensili CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy e Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255