服务主页 方法程序 红色润滑脂转化为 Haas 轴润滑油 - AD0659

红色润滑脂转化为 Haas 轴润滑油 - AD0659

Last updated: 02/09/2023

红色润滑脂转化为 Haas 轴润滑油

AD0659

版本 B - 2025 年 9 月

Introduction

                 

重要：CHC 铣床需要使用 M18.28 或更高版本软件，CHC 车床需要使用 L11.24 或更高版本软件。
在 CHC 铣床上执行软件更新的服务技术人员应在 HSG 网站上查看此服务新闻。

此程序介绍如何将将机床内的红色 SHC 007 轴润滑脂换成 Haas 轴润滑油。Haas 液体润滑油系统在限行导引架和滚珠丝杠处使用不同的油箱组件和配件。

此程序适用于以下维修套件：

  • 93-2755A: AXIS LUBE OIL RETROFIT KIT FROM RED 10FT
  • 93-5377: AXIS LUBE OIL RETROFIT KIT FROM RED 16FT
  • 93-5376：AXIS LUBE OIL RETROFIT KIT FROM RED 24FT
  • 93-5375: AXIS LUBE OIL RETROFIT KIT FROM RED 40FT
  • 93-3610: HALO SVC KIT CHECK VALVE

注意： 每台车床至少需要配备 一 (1) 个 套件 93-3610。同时配备 Y 轴的车床需要订购 两 (2) 哥 套件 93-3610。

注意：UMC 现在需要三 (3) 个套件 93-3610，以将止回阀添加到所有润滑油管路中。

重要：在订购任何止回阀套件 (93-3610) 之前，请在以下“安装新储液罐”一节中的图像中验证机床配置。

 重要提示：如果机床具有 SKF 牌直线导轨，请联系 Haas Service。

所需电缆：

93-2755A 包含一根 10 英尺的低油脂传感器电缆 (33-0367)，如果您的机床需要更长的电缆，请参考下表。

说明：所需电缆为当前机床上安装的电缆的 A 版本（适用于 2015 年 3 月 17 日之前制造的机床）。如果您所需的确切电缆长度已停产或不可用，请订购下一个更长的长度。

零件编号 机器兼容性 长度（英尺）
93-2755A VF-1/2/3/4/5/YT/SS
VM-2/3/6
VF-5/6/8/9/10/11/12/40T/50T
DT/DM-1		 10
93-5377 ST-10/20/20Y/30/30Y
DS-30/30Y
OM-1
EC-400/400P/500		 16
93-5376 ST-40/40L 24
93-5375 GR510/712 40

先决条件

机床必须具有软件版本 M18.28（或更高版本）或者 L11.24（或更高版本）。将 设置 252 值更改为 3。确保更改下表中的参数值。

参数 名称 值
810 轴润滑类型 5
811 AX INTRVL 仪表 使用参数检查器查找适合您机床的值。
815 AX 润滑输入 25
816 AX 润滑输出 52
861 AX 润滑时间间隔 480
1374 AX LUBE 5 型最大压力上升时间（毫秒） 3000
1375 AX LUBE 5 型最小压力持续时间（毫秒） 15000
1401 通电轴润滑时间间隔 12

Conversion

1

拆卸现有的润滑系统。

拆下导轨护板，以便触及每个轴的轴歧管 [3] 和滚珠丝杠 [2]。

触及立柱和基座铸件之间的润滑外壳箱 [1]。

把铜管从滚珠螺母和线性导引架 [4] 断开连接。使用车间气源将剩余的红色润滑脂从铜管中吹出。

拆下并丢弃每个轴的润滑脂管以及润滑外壳箱内的所有内容 [1]。

重要：如果机床具有 SKF 牌的直线导轨，请联系 Haas Service。

2

安装配件和新的油箱。

将黄铜管嘴接头 [1]、止回阀 [2] 和软管接头 [3] 安装到润滑脂歧管上的端口之一。

把另外两个软管接头 [3] 安装到润滑油歧管上的开放端口。

在剩余的两个开放端口中安装两个塞子 [4]。

卸下红色润滑脂储罐组件。

安装 Haas 液体润滑油储罐组件和空气管。使用支架 [5] 将组件安装到润滑柜。安装带有 Haas 轴润滑油的金属油箱 [6]。

将压力开关电缆连接到润滑油歧管后面的压力开关。

3

安装新的透明润滑管。

将新管从润滑油管上的端口 [1] 安装到每个轴。

注意： 供应垂直轴的管子必须插入带有止回阀的端口。这是 VF 或 MM 中的 z 轴、EC 中的 y 轴或 ST 中的 x 轴。

将输气软管 [2] 从空气歧管上的电磁阀连接至 Haas 轴润滑油箱组件。

4

安装 banjo 和限流器配件。

从滚珠丝杠和每个直线导轨架上卸下配件。

在滚珠丝杠端口安装 banjo 接头 [1]。将 banjo 接头拧紧至 10 in-lbs。在这里要非常小心；如果超过 10 in-lbs，会折断 banjo 螺栓。

在每个线性导引架端口安装限流器接头 [2]。

按如下方式拧紧限流器接头：

  • 如果是线性导引架品牌 Rexroth： 15 in-lbs
  • 如果是线性导引架品牌 INA、NSK 和 THK： 12 in-lbs

Install New Reservoir

1

向新储液罐 [1] 中倒入 Haas 轴润滑油至储液罐内的螺纹下方大约 1/2" （13 mm) 处。

                       

2

对于铣床，请按照此步骤操作

注意：UMC 现在需要三 (3) 个套件 93-3610，以将止回阀添加到所有润滑油管路中，止回阀在图像 [2] 中为灰色，以显示需要添加的位置。

带有 SMTC 的铣床需要在储油罐的润滑油管路上增加一个 .02" 的孔（如图中红色部分所示）。使用编号的图像和以下列表查看需要在以下机器上增加孔的位置：

  1. SMTC: VF - 1-9, DT, DM, VR-8, VM - 2/3/6, VC-400
  2. UMC 350-1600
  3. EC-400/500/500-50T/630/630-50T
  4. GM-2, GM-2-5AX
  5. VF - 10/11/12/13/14, VR - 9/10/11/12/13/14
  6. VMT-750
  7. VS-1/3

注意：少数 SMTC（例如 TM 系列）没有伺服转盘，因此不需要额外的孔。这意味着任何在润滑油储液罐上只有 3 条润滑脂管路的铣床都不需要额外的孔。

注意：并非所有润滑配置都显示，仅显示转换过程中添加新配件的配置，以供参考新配件的位置。

3

对于车床，请按照此步骤操作

注意：每台车床至少需要一 (1) 个套件 93-3610。同时配备 Y 轴的车床还需要订购两 (2) 个套件 93-3610。

 注意： 尾座配件在图像中显示为蓝色部件。 

带有 C 轴的车床需要在储油罐的润滑油管路上增加一个 .02" 的孔（如图中红色部分所示）。车床还需要在 X 轴和 Y 轴上添加一个额外的止回阀和螺纹接头（如果有）（X 和 Y 轴在右图中标出）。使用编号的图像和以下列表查看需要在以下机床上增加孔和接头的位置：

8. 长床身和非长床身：CL，ST-10/15/20/25/28/30/35

9. Y 轴长床身和非长床身：ST-10Y/15Y/20Y/25Y/28Y/30Y/35Y、ST-10LY/15LY/20LY/25LY/28LY/30LY/35LY

10. C 轴长床身和非长床身：ST-10/15/20/25/28/30/35

11. C 轴和 Y 轴长床身和非长床身：ST-10Y/15Y/20Y/25Y/30Y/35Y

12. 长床身和 C 轴以及 Y 轴和副主轴：DS-30Y、ST-10LY/15LY/20LY/25LY/28LY/30LY/35LY

13. 长床身和尾座：ST-40/40L/45/45L/50/55

14. 长床 身和 C 轴和尾座：&&ST-40/45/50/55

15. 长床身/非长床身和尾座：ST-30/35

16. 长床身/非长床身和尾座与 Y 轴：ST-30Y/35Y

注意：并非所有润滑配置都显示，仅显示转换过程中添加新配件的配置，以供参考新配件的位置。

Oil Reservoir - Prime and Test

1

按[PARAMETER DIAGNOSTIC] (2) 次显示诊断页。

按 [CANCEL]。

转至[LUBE]选项卡。

按 [WRITE/ENTER] 。

按 [F2] 启动轴润滑测试。

2

再次执行轴润滑测试，直到您不再收到轴润滑警报。在轴润滑测试循环之间至少等待 (1) 分钟。

检查储液罐中的润滑油水平。

如果润滑油管路几乎是空的，则在清除空气管路后，可能需要重新加注轴润滑油箱。将润滑油倒入储液罐：使其低于储油箱上的螺纹约 1/2" (13mm)。