简介

注意：在某些机器上，储油罐的位置不同。

CALM - Haas 轴润滑油系统是一种限制润滑油流动系统，通过柔性塑料管和铜管将润滑油泵送至轴。

 

识别

使用图中标识润滑系统的部件。

注意： 有关推荐的润滑剂类型，请参阅Haas机器部件的润滑剂表 。

  1. 润滑油压力开关 - 监控润滑油系统压力，并向控制部发送信号，以在压力降至最低水平以下时生成警报。
  2. 润滑油压力表：显示润滑油系统压力（单位为 psi 和 bar）。
  3. 润滑油滤清器扳手 - 拆下润滑油储油罐。
  4. 储油罐组件 - 储存油。
  5. 空气润滑面板标贴 - 显示连接每个电磁阀的颜色编码电缆。
  6. 储油罐 - 储存润滑主轴的机油。
  7. 空气歧管组件 - 向机器提供空气。
  8. 轴-润滑油电磁阀 - 加压储油罐。
  9. 气压计 - 显示空气供应的压力(以 psi 和 bar) 表示。
  10. 电子模拟气压传感器 - 监控空气系统压力，并向控制机构发送信号，以在规定时间内压力降至最低水平以下时生成警报。

轴润滑

储油罐 [1] 每 3 小时轴行程以 (1) 个润滑油循环的速度润滑轴。

润滑油从储油罐 [1] 通过柔性塑料管 [2] 移动到轴歧管 [3]。

注意：在某些机器上，轴歧管的数量可能不同。

注意： 每个轴都有 (1) 滚珠螺母 [4] 和 (4-6) 线性导引卡车 [5]。

 

油脂从轴歧管 [3] 穿过铜管。铜管润滑球螺母 [4] 和线性导引卡车 [5]。

注意： T有 (1) 铜管去圆珠，(1) 铜管，去每个线性导引车。

 

注意：在机器正常操作下，Haas 轴润滑油罐持续约 10 个月到一年，每天 8 小时，每周 5天。

 

轴歧管拟合信息

注意：Haas 轴润滑油系统在轴歧管 [1] 中使用适配器接头。线性导引卡车和滚珠螺母使用限制器接头 [2]。限制器接头在螺纹和固定螺栓 [4] 之间有间隙 [3]。这迫使歧管进油的润滑油通过间隙 [4] 润滑轴。

注意：  此系统上的铜管的长度可能相等，也可能不相等。

注意： 请勿更改铜管或柔性塑料管的长度。这将改变润滑油的流动。

 

Haas 轴润滑油 - 加注储液罐

AD0630

Introduction

此程序概述了如何加注 Haas 轴润滑油储液罐。

轴润滑已从润滑脂更改为润滑油 - 服务更新

此程序适用于以下维修套件：

  • 93-3584： 轴润滑油加注 1 加仑

Haas Axis Lubrication Oil - Refill

1

关闭机床电源。 关闭主空气阀。这将停止向机器供气。

拉动空气和润滑歧管上减压阀上的环。这将释放来自系统的气压。

将商店毛巾放在储液罐下方，以捕捉任何可能掉落的油脂。

拆下空储液罐。如果储液罐太紧而无法用手松开，请使用汽车机油滤清器扳手将其松开。

将 Haas 轴润滑油 [A] 倒入储液罐：使其低于储油箱上的螺纹 1/2" (13 mm) 。

安装储油罐。用手拧紧，直到垫片与储液罐头接触。再拧紧 3/4 圈。

Axis Lubrication System - Prime and Test

1

按[DIAGNOSTICS].

前往维护选项卡并导航到润滑油选项卡。

按 [F2] 启动轴润滑测试。

2

再次执行轴润滑测试，直到您不再收到轴润滑警报。在轴润滑测试循环之间至少等待 (1) 分钟。

检查储液罐中的润滑油水平。

如果润滑油管路几乎是空的，则在清除空气管路后，可能需要重新加注轴润滑储液罐。将润滑油倒入储液罐：使其低于储油罐上的螺纹约1/2" （13 mm）。 
 注释：如果机床具有 C 轴，则必须在润滑空气净化过程中从润滑面板歧管上断开 C 轴齿轮润滑软管。

Haas 轴润滑油 - 转换

AD0629

适用于 2014 年 4 月至 2022 年 8 月期间制造的机床

Introduction

                 

重要：CHC 铣床需要使用 M18.28 或更高版本软件 CHC 车床需要使用 L11.24 或更高版本软件。
在 CHC 铣床上执行软件更新的服务技术人员应在 HSG 网站上查看此服务新闻。

 说明：如果您的机床需要从塑料升级到金属储液罐，请订购套件 93-2601B ，并参阅 HLG 塑料到金属 Haas 轴润滑油 (HALO) 储液罐 - 转换 程序。

此程序将说明如何在使用 Haas 液体润滑脂的机床上将轴润滑系统转换为 Haas 轴润滑油。

轴润滑已从润滑脂更改为润滑油 - 服务更新

此程序适用于以下维修套件：

  • 93-3585： 轴润滑转换套件 HLG 到油
  • 93-3610：HALO SVC 套件止回阀

注意： 每台车床至少需要 一 (1) 个 套件 93-3610。同时配备 Y 轴的车床需要订购 两 (2) 个套件 93-3610。

注意： UMC 现在需要 三 (3) 个套件  93-3610 ，以将止回阀添加到所有润滑油管路中。

重要：在订购任何止回阀套件 （93-3610） 之前，请在以下“安装新储液罐”一节中的图像中验证机器配置。

在执行此程序之前，确认轴润滑系统已清洁。这可以通过在维护选项卡中运行轴润滑测试来验证。 如果产生警报 2082 或者如果压力在 1 小时内没有回落，则表明轴润滑管线堵塞。

如果需要冲洗轴润滑管路，请参考以下程序： Haas 液体润滑脂 - 冲洗堵塞的管线。 
 注意：如果机床具有 C 轴，则必须在润滑空气净化过程中从润滑面板歧管上断开 C 轴齿轮润滑软管。

在冲洗了管线并且清洗了泵歧管后，继续执行该程序的其余部分。

Install New Reservoir

1

向新储液罐 [1] 中倒入 Haas 轴润滑油至储液罐内的螺纹下方大约 1/2" (13 mm) 处。

                       

2

对于铣床，请按照此步骤操作

注意：UMC 现在需要三 (3) 个套件 93-3610 ，以将止回阀添加到所有润滑油管路中，止回阀在图像 [2] 中为灰色，以显示需要添加的位置。

带有 SMTC 的铣床需要在 储油罐的润滑油管路上增加一个 .02" 的孔（如图中红色部分所示）。使用编号的图像和以下列表查看需要在以下机器上增加孔的位置：

  1. SMTC: VF - 1-9, DT, DM, VR-8, VM - 2/3/6, VC-400
  2. UMC 350-1600
  3. EC-400/500/500-50T/630/630-50T
  4. GM-2, GM-2-5AX
  5. VF - 10/11/12/13/14, VR - 9/10/11/12/13/14
  6. VMT-750
  7. VS-1/3

注意：少量 SMTC 没有伺服转盘，因此不需要额外的孔。这意味着任何在润滑油储液罐上只有 3 条润滑脂管路的铣床都不需要额外的孔。

注意：并非所有润滑配置都显示，仅显示转换过程中添加新配件的配置，以供参考新配件的位置。

3

对于车床，请按照此步骤操作

注意：每台车床至少需要一 (1) 个套件 93-3610。同时配备 Y 轴的车床需要订购两 (2) 个套件 93-3610。

 注意： 尾座配件在图像中显示为蓝色部件。 

带有 C 轴的车床需要在 储油罐的润滑油管路上增加一个 .02" 的孔（如图中红色部分所示）。车床还需要在 X 轴和 Y 轴上添加一个额外的止回阀和螺纹接头（如果有）（X 和 Y 轴在右图中标出）。使用编号的图像和以下列表查看需要在以下机床上增加孔和接头的位置：

8. 长床身和非长床身：CL, ST-10/15/20/25/28/30/35

9. Y 轴长床身和非长床身： ST-10Y/ 15Y/20Y/25Y/28Y/30Y/35Y, ST-10LY/15LY/20LY/25LY/28LY/30LY/35LY

10. C 轴 长床身和非长床身： ST-10/ 15/20/25/28/30/35

11. C 轴和 Y 轴 长床身和非长床身： ST-10Y / 15Y /20Y/25Y/30Y/35Y

12. 长床身和 C 轴以及 Y 轴和副主轴： DS-30Y, ST-10LY/ 15LY/20LY/25LY/28LY/30LY/35LY

13. 长床身和尾座： ST-40/40L/45/45L/50/55

14. 长床 身和 C 轴和尾座：ST-40/45/50/55

15. 长床身/非长床身和尾座： ST-30/35

16. 长床身/非长床身和尾座与 Y 轴： ST-30Y /35Y

注意：并非所有润滑配置都显示，仅显示转换过程中添加新配件的配置，以供参考新配件的位置。

Axis Lubrication System - Verification

1

对于 NGC 机床：

然后把设置 277 更改为 3 小时 [1]。

 

说明：联系 Haas 专卖店，以便在下次访问时从 HBC 站点下载并应用最新补丁。

 

对于 CHC 机床：

将参数 1401 设置为 12 小时，将设置 252 设置为 3 小时。

2

对于 NGC 机床：

按[DIAGNOSTICS].

前往维护选项卡并导航到润滑油选项卡。

按 [F2] 启动轴润滑测试。

 

对于 CHC 机床：

按 [PARAMETER DIAGNOSTIC]  (2) 次显示诊断页。

按 [CANCEL].

转到 润滑 选项卡。

按 [WRITE/ENTER].

按 [F2] 启动轴润滑测试。

3

再次执行轴润滑测试，直到您不再收到轴润滑警报。在轴润滑测试循环之间至少等待 (1) 分钟。

检查储液罐中的润滑油水平。

如果润滑油管路几乎是空的，则在清除空气管路后，可能需要重新加注轴润滑储液罐。将润滑油倒入储液罐：使其低于储油箱上的螺纹约 1/2" (13 mm)。

红色润滑脂转化为 Haas 轴润滑油

AD0659

Introduction

                 

重要：CHC 铣床需要使用 M18.28 或更高版本软件 CHC 车床需要使用 L11.24 或更高版本软件。
在 CHC 铣床上执行软件更新的服务技术人员应在 HSG 网站上查看此 服务新闻 。

此程序介绍如何将将机床内的红色 SHC 007 轴润滑脂换成 Haas 轴润滑油。 Haas 轴润滑油系统在直线导引架和滚珠丝杠处使用不同的油箱组件和配件。

此程序适用于以下维修套件：

  • 93-2755A： HAAS 轴润滑油改装套件
  • 93-3610：HALO SVC 套件止回阀

注意： 每台车床至少需要 一 (1) 个 套件 93-3610。同时配备 Y 轴的车床需要订购 两 (2) 个套件 93-3610。

注意： UMC 现在需要 三 (3) 个套件  93-3610 ，以将止回阀添加到所有润滑油管路中。

重要：在订购任何止回阀套件 （93-3610） 之前，请在以下“安装新储液罐”一节中的图像中验证机器配置。

 重要提示： 如果机床具有 SKF 牌直线导轨，请联系 Haas Service。

所需电缆：

低脂润滑脂传感器电缆（CBL500 低润滑脂传感器）必须与下表中的 93-2755 一起订购。

说明：所需的电缆是机床上当前安装的 A 版本的电缆（适用于 3/17/15 之前制造的机床）。

零件编号 机床兼容性 长度（英尺）
33-10044A VF-1
OL-1
ST-50/55		 11.7
33-0240A ST-10/20/20Y/30/30Y
DS-30/30Y
OM-1
EC-400/400P/500		 16
33-0289A ST-40/40L 24
33-0389A GR510/712 40

先决条件

机床必须具有软件版本 M18.28（或更高版本）或者 L11.24（或更高版本）。将 设置 252 值更改为 3。确保更改下表中的参数值。

参数 名称 值
810 轴润滑类型 5
811 AX INTRVL 仪表 使用参数检查器查找适合您机床的值。
815 AX 润滑输入 25
816 AX 润滑输出 52
861 AX 润滑时间间隔 480
1374 AX LUBE 5 型最大压力上升时间（毫秒） 3000
1375 AX LUBE 5 型最小压力持续时间（毫秒） 15000
1401 通电轴润滑时间间隔 12"

Conversion

1

拆卸现有的润滑系统。

拆下导轨护板，以便触及每个轴的轴歧管 [3] 和滚珠丝杠 [2]。

触及立柱和基座铸件之间的润滑外壳箱 [1]。

把铜管从滚珠螺母和线性导引架 [4] 断开连接。使用车间气源将剩余的红色润滑脂从铜管中吹出。

拆下并丢弃每个轴的润滑脂管以及润滑外壳箱内的所有内容[1]。

重要提示：如果机床具有 SKF 牌的直线导轨，请联系 Haas Service。

2

安装配件和新的油箱。

将黄铜管嘴接头 [1]、止回阀 [2] 和软管接头 [3] 安装到润滑脂歧管上的端口之一。

把另外两个软管接头 [3] 安装到润滑油歧管上的开放端口。

在剩余的两个开放端口中安装两个塞子 [4]。

卸下红色润滑脂储罐组件。

安装 Haas 液体润滑油储罐组件和空气管。使用支架 [5] 将组件安装到润滑柜。安装带有 Haas 轴润滑油的金属油箱 [6]。

将压力开关电缆连接到润滑油歧管后面的压力开关。

3

安装新的透明润滑管。

将新管从润滑油管上的端口 [1] 安装到每个轴。

注意： 供应垂直轴的管子必须插入带有止回阀的端口。这是 VF 或 MM 中的 z 轴、EC 中的 y 轴或 ST 中的 x 轴。

将输气软管 [2] 从空气歧管上的电磁阀连接至 Haas 轴润滑 油箱组件。

4

安装 banjo 和限流器配件。

从滚珠丝杠和每个直线导轨架上卸下配件。

在滚珠丝杠端口安装 banjo 接头 [1]。将 banjo 接头拧紧至 10 in-lbs。在这里要非常小心；如果超过 10 in-lbs，会折断 banjo 螺栓。

在每个线性导引架端口安装限流器接头 [2]。

按如下方式拧紧限流器接头：

  • 如果是线性导引架品牌 Rexroth： 15 in-lbs
  • 如果是线性导引架品牌 INA、NSK 和 THK： 12 in-lbs

Install New Reservoir

1

向新储液罐 [1] 中倒入 Haas 轴润滑油至储液罐内的螺纹下方大约 1/2" (13 mm) 处。

                       

2

对于铣床，请按照此步骤操作

注意：UMC 现在需要三 (3) 个套件 93-3610 ，以将止回阀添加到所有润滑油管路中，止回阀在图像 [2] 中为灰色，以显示需要添加的位置。

带有 SMTC 的铣床需要在 储油罐的润滑油管路上增加一个 .02" 的孔（如图中红色部分所示）。使用编号的图像和以下列表查看需要在以下机器上增加孔的位置：

  1. SMTC: VF - 1-9, DT, DM, VR-8, VM - 2/3/6, VC-400
  2. UMC 350-1600
  3. EC-400/500/500-50T/630/630-50T
  4. GM-2, GM-2-5AX
  5. VF - 10/11/12/13/14, VR - 9/10/11/12/13/14
  6. VMT-750
  7. VS-1/3

注意：少量 SMTC 没有伺服转盘，因此不需要额外的孔。这意味着任何在润滑油储液罐上只有 3 条润滑脂管路的铣床都不需要额外的孔。

注意：并非所有润滑配置都显示，仅显示转换过程中添加新配件的配置，以供参考新配件的位置。

3

对于车床，请按照此步骤操作

注意：每台车床至少需要一 (1) 个套件 93-3610。同时配备 Y 轴的车床需要订购两 (2) 个套件 93-3610。

 注意： 尾座配件在图像中显示为蓝色部件。 

带有 C 轴的车床需要在 储油罐的润滑油管路上增加一个 .02" 的孔（如图中红色部分所示）。车床还需要在 X 轴和 Y 轴上添加一个额外的止回阀和螺纹接头（如果有）（X 和 Y 轴在右图中标出）。使用编号的图像和以下列表查看需要在以下机床上增加孔和接头的位置：

8. 长床身和非长床身：CL, ST-10/15/20/25/28/30/35

9. Y 轴长床身和非长床身： ST-10Y/ 15Y/20Y/25Y/28Y/30Y/35Y, ST-10LY/15LY/20LY/25LY/28LY/30LY/35LY

10. C 轴 长床身和非长床身： ST-10/ 15/20/25/28/30/35

11. C 轴和 Y 轴 长床身和非长床身： ST-10Y / 15Y /20Y/25Y/30Y/35Y

12. 长床身和 C 轴以及 Y 轴和副主轴： DS-30Y, ST-10LY/ 15LY/20LY/25LY/28LY/30LY/35LY

13. 长床身和尾座： ST-40/40L/45/45L/50/55

14. 长床 身和 C 轴和尾座：ST-40/45/50/55

15. 长床身/非长床身和尾座： ST-30/35

16. 长床身/非长床身和尾座与 Y 轴： ST-30Y /35Y

注意：并非所有润滑配置都显示，仅显示转换过程中添加新配件的配置，以供参考新配件的位置。

Oil Reservoir - Prime and Test

1

按[PARAMETER DIAGNOSTIC](2) 次显示诊断页。

按[CANCEL]。

转到[LUBE]选项卡。

按[WRITE/ENTER] 。

按 [F2] 启动轴润滑测试。

2

再次执行轴润滑测试，直到您不再收到轴润滑警报。在轴润滑测试循环之间至少等待 (1) 分钟。

检查储液罐中的润滑油水平。

如果润滑油管路几乎是空的，则在清除空气管路后，可能需要重新加注轴润滑油箱。将润滑油倒入储液罐：使其低于储油箱上的螺纹约 1/2" (13 mm)。

HLG 塑料转金属 Haas 轴润滑油 (HALO) 油箱

AD0660

Introduction

                 

重要：CHC 铣床需要使用 M18.28 或更高版本软件 CHC 车床需要使用 L11.24 或更高版本软件。
在 CHC 铣床上执行软件更新的服务技术人员应在 HSG 网站上查看此 服务新闻 。

此程序将说明如何将 HLG 塑料储液罐轴润滑系统转换为 Haas 轴润滑油的金属储液罐。

此程序适用于以下维修套件：

  • 93-2601B： 轴润滑油箱金属 HAAS 轴润滑油
  • 93-3610：HALO SVC 套件止回阀

注意： 每台车床至少需要 一 (1) 个 套件 93-3610。同时配备 Y 轴的车床需要订购 两 (2) 个套件 93-3610。

注意： UMC 现在需要 三 (3) 个套件  93-3610 ，以将止回阀添加到所有润滑油管路中。

重要：在订购任何止回阀套件 （93-3610） 之前，请在以下“安装新储液罐”一节中的图像中验证机器配置。

在执行此程序之前，确认轴润滑系统已清洁。这可以通过在维护选项卡中运行轴润滑测试来验证。 如果产生警报 2082 或者如果压力在 1 小时内没有回落，则表明轴润滑管线堵塞。

如果需要冲洗轴润滑管路，请参考以下程序： Haas 液体润滑脂 - 冲洗堵塞的管线。 

在冲洗了管线并且清洗了泵歧管后，继续执行该程序的其余部分。

Axis-Lubrication Reservoir Assembly- Replacement

1

标记使用过的轴润滑储液罐组件上的输出润滑脂软管，以便在完成更换组件后可以将它们放回原处。

从使用过的轴润滑储液罐上断开输入输气软管和输出润滑脂软管。

从机柜中卸下用过的轴润滑储液罐组件。

断开压力开关电缆与组件的连接。

从用过的轴润滑储液罐组件上拆下空气输入接头和润滑脂歧管。

2

取出并丢弃用过的润滑油歧管 [1] 上的 1/4" OD 管（与图中所示的新软管 [2] 相同的位置）。

将空气输入接头 [5] 安装到新的轴润滑储液罐组件 [3] 中。将空气输入接头的顶部与新的轴润滑储液罐 [3] 上的两个螺栓凸台 [4] 平行。 

查看软管 [5] 的底部尖端。验证：

  • 尖端必须以 45 度切割。
  • 它必须距离滤网约 1/16" (2 mm)。
  • 如果需要缩短软管，请在顶部将其剪短。
    • 留出足够的软管，以便与润滑油歧管 [1] 建立连接。
    • 请勿扭结软管。

请勿将新管完全拉出顶部端口。仅将外径为 1/4" 的 OD 管 [2] 从带有"输出"标签的新轴润滑储液罐组件顶部端口处拉出一到两英寸。插入管，直到其牢固地固定在润滑油歧管 [1] 中的接头中。

将润滑油歧管 [1] 安装到新的轴润滑储液罐组件 [3] 中。空气输入接头 [4] 和润滑油歧管 [1] 顶部的孔必须如图 [6] 所示对齐。

3

用润滑油 [6] 安装金属储液罐。将完整的新的轴润滑储液罐组件安装到机柜中。

如果机柜中的孔与头组件中的孔不匹配，请使用适配器支架 [1]。确保支架的方向如图所示。 

说明：如果垂直轴软管没有连接到带有止回阀的输出端，随着时间的推移可能会发生损坏。空气会进入软管，垂直轴将得不到足够的润滑。

连接输入输气软管 [5] 和输出润滑脂软管。确保使用止回阀 [3] 将垂直轴安装到输出端口。其他轴安装在软管接头 [4] 上。

将压力开关电缆连接到润滑油歧管 [2] 后面的压力开关。

Install New Reservoir

1

向新储液罐 [1] 中倒入 Haas 轴润滑油至储液罐内的螺纹下方大约 1/2" (13 mm) 处。

                       

2

对于铣床，请按照此步骤操作

注意：UMC 现在需要三 (3) 个套件 93-3610 ，以将止回阀添加到所有润滑油管路中，止回阀在图像 [2] 中为灰色，以显示需要添加的位置。

带有 SMTC 的铣床需要在 储油罐的润滑油管路上增加一个 .02" 的孔（如图中红色部分所示）。使用编号的图像和以下列表查看需要在以下机器上增加孔的位置：

  1. SMTC: VF - 1-9, DT, DM, VR-8, VM - 2/3/6, VC-400
  2. UMC 350-1600
  3. EC-400/500/500-50T/630/630-50T
  4. GM-2, GM-2-5AX
  5. VF - 10/11/12/13/14, VR - 9/10/11/12/13/14
  6. VMT-750
  7. VS-1/3

注意：少量 SMTC 没有伺服转盘，因此不需要额外的孔。这意味着任何在润滑油储液罐上只有 3 条润滑脂管路的铣床都不需要额外的孔。

注意：并非所有润滑配置都显示，仅显示转换过程中添加新配件的配置，以供参考新配件的位置。

3

对于车床，请按照此步骤操作

注意：每台车床至少需要一 (1) 个套件 93-3610。同时配备 Y 轴的车床需要订购两 (2) 个套件 93-3610。

 注意： 尾座配件在图像中显示为蓝色部件。 

带有 C 轴的车床需要在 储油罐的润滑油管路上增加一个 .02" 的孔（如图中红色部分所示）。车床还需要在 X 轴和 Y 轴上添加一个额外的止回阀和螺纹接头（如果有）（X 和 Y 轴在右图中标出）。使用编号的图像和以下列表查看需要在以下机床上增加孔和接头的位置：

8. 长床身和非长床身：CL, ST-10/15/20/25/28/30/35

9. Y 轴长床身和非长床身： ST-10Y/ 15Y/20Y/25Y/28Y/30Y/35Y, ST-10LY/15LY/20LY/25LY/28LY/30LY/35LY

10. C 轴 长床身和非长床身： ST-10/ 15/20/25/28/30/35

11. C 轴和 Y 轴 长床身和非长床身： ST-10Y / 15Y /20Y/25Y/30Y/35Y

12. 长床身和 C 轴以及 Y 轴和副主轴： DS-30Y, ST-10LY/ 15LY/20LY/25LY/28LY/30LY/35LY

13. 长床身和尾座： ST-40/40L/45/45L/50/55

14. 长床 身和 C 轴和尾座：ST-40/45/50/55

15. 长床身/非长床身和尾座： ST-30/35

16. 长床身/非长床身和尾座与 Y 轴： ST-30Y /35Y

注意：并非所有润滑配置都显示，仅显示转换过程中添加新配件的配置，以供参考新配件的位置。

Axis Lubrication System - Verification

1

对于 NGC 机床：

然后把设置 277 更改为 3 小时 [1]。

 

说明：联系 Haas 专卖店，以便在下次访问时从 HBC 站点下载并应用最新补丁。

 

对于 CHC 机床：

将参数 1401 设置为 12 小时，将设置 252 设置为 3 小时。

2

对于 NGC 机床：

按[DIAGNOSTICS].

前往维护选项卡并导航到润滑油选项卡。

按 [F2] 启动轴润滑测试。

 

对于 CHC 机床：

按 [PARAMETER DIAGNOSTIC]  (2) 次显示诊断页。

按 [CANCEL].

转到 润滑 选项卡。

按 [WRITE/ENTER].

按 [F2] 启动轴润滑测试。

3

再次执行轴润滑测试，直到您不再收到轴润滑警报。在轴润滑测试循环之间至少等待 (1) 分钟。

检查储液罐中的润滑油水平。

如果润滑油管路几乎是空的，则在清除空气管路后，可能需要重新加注轴润滑储液罐。将润滑油倒入储液罐：使其低于储油箱上的螺纹约 1/2" (13 mm)。

Introduction

  1. 轴-润滑油电磁阀
  2. 金属储油罐
  3. 气压表
  4. HALO 歧管
  5. 巴尔努特
  6. 线性导引卡车
  7. 轴油歧管
  8. 孔接头 - 油以螺旋形状围绕固定螺栓和超大型钻孔螺纹流动。请勿从孔接头上拆下固定螺栓。
  9. 压力传感器: 4 PSI 开关，常开(未显示，位于 [4] 后面)
警报 2075 清单

System Operation Overview

Haas 轴润滑油系统利用车间气压通过 120VAC 电磁阀对 HALO 储液罐加压。两个部件都位于空气/润滑机柜内

润滑循环将在以下时间启动:

  1. 轴在指定的时间内处于运动状态， 设置 277（默认情况下为 3 小时）。
  2. 机床已怠速 12 小时（指定在参数 1401）。
  3. 如果用户按下 [F2] 而在诊断显示屏的“润滑油维护”部分。

HALO 歧管有两个内部止回阀 [1] 和 [2];止回阀 [2] 之前的内部缓冲器;压力表和 4 PSI 常开压力开关 [3]。根据机器类型和配置，HALO 歧管中存在多条润滑管路。在空气/油泵上方输送的润滑管路在 HALO 歧管处处将有一个止回阀 [4]，以防止油在润滑循环之间从管路排回储液罐。

当命令润滑循环时，电磁阀将气压施加到 HALO 储液罐上 3 秒钟（在 参数 2027），迫使油向上移动拾取管 [5] 并进入HALO 歧管。油通过润滑管路流向润滑点，在润滑点，油通过限制器推入需要润滑的部件（滚珠丝杠、直线导轨等）。循环结束后，HALO 储液罐的压力排到大气中，止回阀 [1] 将加压油捕获歧管中，油将开始流过缓冲器，止回阀 [2] 回到 HALO 罐，直到歧管中的压力降至 0 PSI。

在润滑循环期间，控制装置监控润滑歧管中的压力，以检测润滑系统的故障。

当电磁阀被命令打开时，控制开始监控压力开关 [3] 的状态。交换机预计将在 3 秒内关闭(在 参数 1374)从电磁阀被命令打开的那一刻起。一旦检测到压力，它预计将停留至少 15 秒(在 参数 1375). 如果在循环期间满足上述所有陈述，则润滑循环将被视为成功。

如果在 3 秒内未检测到系统中的压力（在参数 1374）控制将停止监控压力并显示“低润滑”警告图标，直到下一个润滑循环。如果连续 5 个润滑循环检测到此情况，则控制将生成 警报 2073 未检测到轴润滑压力。警报不会在程序执行期间生成，只有在程序执行结束或按下[RESET]按钮后才会生成警报。

如果系统内的压力在 15 秒之前低于 4 PSI（在参数 1375），控制将显示“低润滑”警告图标，直到下一个润滑周期。如果在接下来的 4 个连续润滑循环(5 个总循环)中检测到此类情况，则控制将生成 警报 2075 轴润滑库是空的。在程序执行期间不会生成警报。它将在程序执行结束或按下[RESET]按钮后生成。

Symptom Table

症状 可能的原因 纠正措施

低润滑图标

 当命令轴润滑电磁阀时，系统从未检测到压力或压力持续时间过短。 检查储油罐组件，并确保止回阀没有卡住。另请参阅下面的 止回阀 O 型环 部分以验证 O 型环是否正确就位。
警报 2075：轴润滑油箱为空 轴润滑管路中的空气。 需要识别和纠正管路中的空气原因。请参阅 警报 2075：轴润滑油箱为空一节。
止回阀可能卡住并导致润滑油使用过量。 检查储油罐组件，并确保止回阀没有卡住。另请参阅下面的止回阀 O 型环部分以验证 O 型环是否正确就位。
HALO 歧管和/或压力传感器前面可能有碎屑。 清扫 HALO 歧管和压力开关周围。
润滑油管路中可能有空气。 灌注润滑油管路，并确保系统加压时 HALO 歧管中没有空气泄漏。
车床 的 x 轴和 y 轴（如适用）润滑油管路上未添加止回阀。 验证车床的润滑油管路上的止回阀数量是否正确，配置见以下 HALO 润滑油管路配置部分。
UMC的润滑油管路上未添加止回阀。  验证 UMC 润滑油管路上的止回阀数量是否正确，配置见以下 HALO 润滑油管路配置部分。
HALO 歧管中可能未安装所需止回阀的正确配置。 验证润滑油管路上的止回阀数量是否正确，配置见以下 HALO 润滑油管路配置部分。
警报 2073 未发现轴润滑压力 电磁阀未向 HALO 系统供气。 请参阅以下警报 2075 一节中的电磁阀故障排除部分。
压力开关未更改状态。 请参阅警报 2075 故障排除指南的第 4-5 节
重新加注油箱时，发现过滤器底部被压碎。 油箱内的压力可能导致过滤器底部被压碎。 已采用加固后的新过滤器，可更换旧的压碎过滤器。订购零件号 58-2072A ，以更换压碎的过滤器。

HALO Lubrication Lines Configurations

                       

铣床润滑油管路

注意： UMC 现在需要 三 （3） 个套件  93-3610 才能将止回阀添加到所有润滑管路。止回阀在图 【2】 中为灰色，以显示需要添加的位置。

具有 SMTC 的铣床需要把 0.02" 孔口（在图像中显示为红色组件）添加到其润滑油储 液罐上的润滑管路中。使用编号的图像和以下列表查看需要在以下机器上增加孔的位置：

  1. SMTC: VF - 1-9, DT, DM, VR-8, VM - 2/3/6, VC-400
  2. UMC 350-1600
  3. EC-400/500/500-50T/630/630-50T
  4. GM-2, GM-2-5AX
  5. VF - 10/11/12/13/14, VR - 9/10/11/12/13/14
  6. VMT-750
  7. VS-1/3

注意： 少量 SMTC 没有伺服转盘，因此 不需要 额外的孔口。这意味着润滑储液罐上只有 3 条油管路的任何铣床 不需要 额外的孔口。

注意：并非所有润滑配置都显示，仅显示转换过程中添加新配件的配置，以供参考新配件的位置。

车床润滑油管路

注意： 每台车床至少需要 一 (1) 个 套件 93-3610。同时配备 Y 轴的车床需要订购 两 (2) 个套件 93-3610。

 注意： 尾座配件在图像中显示为蓝色部件。 

带有 C 轴 的车床需要添加把 0.02" 孔口（在图像中显示为红色组件）添加到储 油罐上的润滑管路中。如果车床有一个止回阀（X 轴和 Y 轴已在右图中标记），则车床还需要向 X 轴和 Y 轴添加额外的止回阀和螺纹接头。  使用编号的图像和以下列表查看需要在以下机床上增加孔和接头的位置：

8. 长床身和非长床身： CL, ST-10/15/20/25/28/30/35

9. Y 轴长床身和非长床身： ST-10Y/ 15Y/20Y/25Y/28Y/30Y/35Y, ST-10LY/15LY/20LY/25LY/28LY/30LY/35LY

10. C 轴 长床身和非长床身： ST-10/ 15/20/25/28/30/35

11. C 轴和 Y 轴 长床身和非长床身： ST-10Y / 15Y /20Y/25Y/30Y/35Y

12. 长床身和 C 轴 和 Y 轴和副主轴： DS-30Y, ST-10LY/ 15LY/20LY/25LY/28LY/30LY/35LY

13. 长床身和尾架： ST-40/40L/45/45L/50/55

14. 长床 身和 C 轴与尾架： ST-40/45/50/55

15. 长床身/非长床身和尾架： ST-30/35

16. 长床身/非长床身和尾架与 Y 轴： ST-30Y /35Y

注意：并非所有润滑配置都显示，仅显示转换过程中添加新配件的配置，以供参考新配件的位置。

ALARM 2075: AXIS LUBRICATION RESERVIOR EMPTY

 Note: The specification for Haas Axis Lubrication Oil changed as of 2/2025. It is highly reccommended that HALO systems be converted to the current standard to prevent alarm 2075.

Lubricant, Grease, and Sealant Tables for Haas Machine Components

OIL REFILL, AXIS LUBE OIL - 1 GL / 3.78 L

1

验证储油罐 [A] 是否满。

注意：Haas 轴润滑油的规格自 2025 年 2 月起已更改。强烈建议将 HALO 系统转换为当前标准，以避免出现 2075 警报。

Haas 机器部件的润滑剂、润滑脂表和密封剂表

验证机床在气压表【7】 和 Haas 控件上的气压表页面上获得正确的气压。

手动触发电磁阀，以验证空气是否输送到 HALO 歧管 [1 和 2]。 

验证电磁阀和 HALO 歧管之间的空气管道【5】没有泄漏。

验证电磁阀 [6] 是否正常工作。从 HALO 歧管上拆下空气管道 【5】，并运行轴润滑循环。 

   诊断 > 维护 > 润滑    

 注意： 如果您的机床已从 Haas 液体润滑脂 （HLG） 升级到 Haas 轴润滑油 （HALO），则您必须确保应用相关修补程序，以修改润滑参数。

轴润滑已从润滑脂更改为润滑油

 说明：月度维护程序规定，应每月检查一次轴润滑油。忽视警报可能会导致空气进入管路，进而影响系统的功能。

VMC 保养安排表

车床 - 维护 - Haas Service 手册

电磁阀故障排除

2

检查轴-润滑空气电磁阀。

进行轴润滑测试，并确保 HALO 电磁阀的电压为 120 VAC。

 注意： 在从接头断开 HALO 电磁阀的情况下，不要测量电压。

请参阅 I/O PCB - 故障排除指南（经典 Haas 控制器） 对 I/O PCB 进行故障排除。

请参阅 电磁阀 - 故障排除指南 以对电磁阀进行故障排除。

如果电磁阀在命令时未激活，请检查:

  • 连接器位于正确的位置。
  • 松动或断线。
  • 空气从电磁阀流出，没有连接管。
  • I/O 板上的牢固电磁阀电缆连接。

3

确保歧管配置正确；请参阅上面的“HALO 润滑管路配置”部分。

验证 HALO 歧管和储液罐 【2】是否未泄漏。 

验证所有管路是否正确固定到其推动连接配件 [1] 中，以及螺纹接头是否紧固。

 注意：垂直轴和 SMTC 管路可能包括止回阀。

4

检查 I/O 选项卡上的状态，了解电磁阀输出和压力表输入。 

运行轴润滑循环。

诊断 > 维护 > 润滑  

发生循环时，观察 I/O 选项卡中的值变化，以验证位是否在发生变化。

  • 压力表输入应从 1 更改为 0，并在循环期间变回 1。
  • 在循环期间，电磁阀输出应从 0 变为 1，然后变回 0。
名称 P# 类型 SW# HW# 连接器 初始值
低_轴_润滑脂_压力 P48 输入 24 IO20 P48.47 1
轴_润滑脂_泵 P17, P15 输出 68 O003 P35.2、P17.2 0

压力开关故障排除

5

如果 LOW_AXIS_GREASE_PRESSURE 输入不更改状态。

说明：对于  NGC，请检查计算机上的软件版本。机器必须具有铣削软件版本 100.16.000.1020 或更高版本。如有必要，请更新机器软件。

请断开电缆与压力开关的连接，并使用跳线将其连接，如图所示。压力开关位于润滑脂歧管后面

  • 如果输入从1更改为0，则压力开关工作正常。

测量从 IO 板到开关的连续性。

  • 如果没有连续性，则电缆可能已损坏。

运行润滑循环时，测量压力开关端子上的电阻。

  • 如果电阻读数为"OL"，则测量电阻值，然后又再次显示"OL"，则压力开关工作正常。如果否，则压力开关可能有故障。

歧管故障排除

6

拆下所有油管路，堵塞 HALO 歧管上的所有端口 [1]，启用润滑循环。

   诊断 > 维护 > 润滑  

如果 HALO 歧管压力表 【2】 处的压降小于 15 秒，将生成低润滑图标，这表明歧管中存在泄漏，需要进一步排查故障。

如果歧管保持压力超过 15 秒，并且监视器上没有图标显示，则其工作正常，并且系统的其余部分需要排查故障。

7

如果 HALO 歧管压力快速下降，请拆下并检查位于顶部和底部的歧管止回阀 [1 和 2] 的状况。

检查组件，并确保止回阀没有卡住或黏连。必要时进行清洁和更换。

检查所有连接和端口周围是否有空气和油泄漏。

润滑管路故障排除

8

要测试的发生泄漏的故障线路：

  • 选择一个非止回阀端口来测试 [1]。对于 UMC 机床，可在 HALO 歧管底部的一个未使用端口 [4] 上安装推连接头。
  • 拆下并标记油管的位置。
  • 塞住除 HALO 歧管上选定的非止回阀端口 【2】 以外的所有端口。
  • 选择一条线进行测试，并将其连接到选定的非止回阀端口。手动启动电磁阀 10 秒，并等待压力表降至零 psi。重复此步骤，直到管路 保持压力超过 15 秒。
  • 激活所选管路的轴润滑循环，以确定系统是否将生成低储液罐图标或 2075 警报。 

 运行轴润滑循环。

        诊断 > 维护 > 润滑

  • 如果机床生成 2075 警报或低润滑图标消息，这可能表明系统未完全冲洗。继续手动驱动电磁阀。 
  • 如果压力持续快速下降，则表明管路出现问题，需要全面排查故障。
  • 如果未生成警报或低润滑图标消息，则继续下一步，从选定的非止回阀端口上移除之前测试的管路，并将新管路插入同一端口。

对连接到 HALO 歧管的所有油管重复此过程，直到已识别生成警报或图标的管路。 

9

如果警报在单个轴上生成，则可能表示此管路导致警报。

然后必须检查此线路馈送的组件。

如果管路的 HALO 歧管具有止回阀，请验证其是否处于工作状态。

要验证线性轴是否泄漏，必须观察轴油歧管及其与滑轨和球状螺母的连接。

清洁这些部件并运行润滑循环，以查找泄漏。

灌注 HALO 系统

10

如果在排除 HALO 歧管和轴油管故障后未发现泄漏，请执行以下步骤。

 注意： 空的 HALO 储液罐是将空气引入管路的最常见方法。 

将所有管路重新连接到 HALO 歧管，并验证储液罐是否满。

要冲洗系统：

  • 接触轴油歧管 【3】 和 换刀装置端口。 车床的 C 轴端口。
  • 从钩式接头处的轴油歧管 【3】 上单独拆下轴管路 【2】。
  • 手动启动润滑电磁阀，直到管路单独清除空气。管路中间残留的空气是一个很大的问题。

 注意： 如果在此步骤中储液罐空运行，空气将引入系统中，并且必须重复此步骤。大型机床将更容易受到这种情况的影响。

  • 将已灌注的管路重新安装到轴歧管 [3] 上。
  • 每隔 15 秒手动启动润滑电磁阀五次，持续 10 秒，以冲洗轴润滑组件。
  • 如有需要，加注油箱 [1]。

激活轴润滑循环，以确定系统是否将生成低储液罐图标或 2075 警报。 

 诊断                       维护 > 润滑>

  • 对所有管路重复上述步骤。

 注意： 遵守铣床或车床维护计划将降低空气侵入的风险。空的 HALO 储液罐是将空气引入管路的最常见方法。 

VMC 保养安排表

车床 - 维护 - Haas Service 手册