サービス ホーム 手順 クーラントの補充　－　操作　－　メンテナンス　－　AD0172
Last updated: 03/18/2021

クーラントの補充　－　操作　－　メンテナンス

AD0172

Introduction

クーラントの補充アセンブリは、これらのタスクを自動的に実行します：

  1. 水にクーラント濃縮液を混合します。
  2. クーラントタンクにクーラントを追加します。

クーラント補充の運用方法について制御する値を、設定できます。これにより、タンク内のクーラントのレベルと濃度を、適切に保つために必要な作業が減少します。

コンポーネント

  1. クーラント濃縮液コンテナ
  2. 給水ホース
  3. クーラントフィラーパイプ／ホース

クーラント補充には、以下のタイプのクーラント濃縮液を使用してください。

  • 可溶性油
  • 合成
  • 半合成

要件

  1. クラシックHaas制御： ミルソフトウェア18.22A以降および旋盤ソフトウェア11.18A以降。
  2. 次世代コントロール ソフトウェア100.16.000.1010以降。

 警告： 粉末/液体クーラント添加剤をクーラントリフィルタンクに追加しないでください。 これはソレノイドに損傷を与え、保証を無効にします。すべての添加剤は、クーラントタンク内で追加および混合する必要があります。

設置

Coolant Refill（クーラント補充）の取り付け手順を参照してください。

Next Generation Control Operation

 [Coolant Refill（クーラント補充）] ページを表示するには：

[DIAGNOSTIC]を押します。

 [Maintenance（メンテナンス）] タブを選択します。

 [Coolant Refill（クーラント補充）] タブを選択します。

値を設定するには：

設定を強調表示します。値を入力します。 [ENTER]を押します。

クーラント補充の設定：

設定 説明 デフォルト値 範囲
クーラント補充 [2] この設定により、「クーラント補充」オプションを有効または無効にします。 Off On or Off
1時間あたりの推定クーラント使用量 [3] これは、1時間の使用における検出されたクーラントの中で、環境に消費したクーラントの量です。* 1.0 .01-99ガロン/時
クーラント濃縮液[4] これは、アプリケーションに必要な正しいクーラント濃度です。 5 0 - 10 %
補充中の時間[5] これは、自動クーラント補充時の時間です。 5.0 0.1-999.8時間
残りの濃縮液[6]からの最大クーラント これは、クーラント濃縮コンテナーが空になる前にクーラントタンクに流入するクーラント混合液の量です。 500 20 - 1000 gallons
給水レート [7] これは、給水量です。給水からの水の流れを測定し、その値をここに入力します。 2.0 0.1-99.9 gallons/分
濃縮調整 [8]

これは、測定されたクーラント濃度の正確な調整です。この値を増減して、測定されたクーラント濃度をクーラント濃度パーセント[3]**の値と同じにします。

 0 (-20) - 20
クーラントレベル [9] このゲージは、クーラントタンク内のクーラント混合レベルを示します。 非適用 非適用
低クーラント濃縮警告[10]

この 低濃度 アイコンは、 残りの濃縮液からの最大クーラント [6]の値が40になると表示されます。これにより、クーラント濃縮コンテナーが、空になる前に充填できます。

値が0になると、クーラント補充システムの動作が停止します。これにより、クーラント濃縮コンテナーに充填できます。

システムを稼働状態に保つには、クーラント濃縮コンテナーが空になる前に充填します。

 非適用 非適用

*制御装置は、ポンプがONしている時間として、クーラントの使用を監視します。

** クーラント補充 - 較正 の手順を参照してください。

Operation - Classic Haas Control

 [COOLANT REFILL] ページを表示するには：

[CURNT COMNDS]を押します。 [COOLANT REFILL] ページが表示されるまで[PAGE DOWN]を押します。

値を設定するには：

設定を強調表示します。値を入力します。[WRITE/ENTER] を押します。

クーラント補充の設定：

設定 説明 デフォルト値 範囲
1時間あたり [2]に消費されるクーラントの推定ガロン これは、1時間の使用における検出されたクーラントの中で、環境に消費したクーラントの量です。* 1.0 .01-99ガロン/時
クーラント濃度パーセント [3] これは、アプリケーションに必要な正しいクーラント濃度です。 5 0 - 10 %
補充時の時間数 [4] これは、自動クーラント補充時の時間です。 5.0 0.1-999.8時間
濃縮液を補充する前に、最大ガロンのクーラントを追加しました [5] これは、クーラント濃縮コンテナーが空になる前にクーラントタンクに流入するクーラント混合液の量です。 500 20 - 1000 gallons
給水1分あたりのガロン [6] これは、給水量です。給水からの水の流れを測定し、その値をここに入力します。 2.0 0.1-99.9 gallons/分
クーラント濃度は、パーセントリーンを調整します [7]

これは、測定されたクーラント濃度の正確な調整です。この値を増減して、測定されたクーラント濃度をクーラント濃度パーセント[3]**の値と同じにします。

 0 (-20) - 20
クーラントレベルセンサーゲージ [8] このゲージは、クーラントタンク内のクーラント混合レベルを示します。 非適用 非適用
クーラント濃縮警告 [9]

この REFILL CONC. アイコンは、 濃縮液を補充[5]する前に追加される最大ガロンのクーラント の値が40になると表示します。これにより、クーラント濃縮コンテナーが、空になる前に充填できます。

値が0になると、クーラント補充システムの動作が停止します。これにより、クーラント濃縮コンテナーに充填できます。

システムを稼働状態に保つには、クーラント濃縮コンテナーが空になる前に充填します。

 非適用 非適用

*制御装置は、ポンプがONしている時間として、クーラントの使用を監視します。

** クーラント補充 - 較正 の手順を参照してください。

10.4クーラントの補充 - メンテナンス

Maintenance

 警告： 粉末/液体クーラント添加剤をクーラントリフィルタンクに追加しないでください。 これはソレノイドに損傷を与え、保証を無効にします。すべての添加剤は、クーラントタンク内で追加および混合する必要があります。

クーラント濃縮フィルターの洗浄

  1. キャップ[1]をコンテナーから取り外します。
  2. コンテナーの下部にあるフィルタースクリーン[2]を見つけます。フィルター画面を取り外します。
  3. フィルタースクリーンを水できれいにします。
  4. フィルタースクリーンとキャップを、コンテナーに取り付けます。

ASCO Brand Purge Solenoid

 [POWER OFF]を押します。 

リフィルユニットへの給水バルブを閉じます。

ASCO空気洗浄ソレノイド：

  • 赤いキャップ[1]を取り外します。
  • ソレノイドコイルアセンブリ[2]を押し下げて、内部のバネを圧縮します。
  • 仕様プレート[3]をスライドさせて取り外します。
  • スプリットバネ[4]とバルブサブアセンブリ[5]をコイルアセンブリ[2]から取り外します。
  • バルブサブアセンブリ[5]を分解します。
  • 圧縮空気で部品を清掃します。バルブ内部からすべてのごみを取り除いてください。
  • ボディガスケット[6]にシリコングリースを薄く塗ります。
  • 取り外した順序と逆の順序でコンポーネントを組み立てます。
  • バルブの一次側エアーを開きます。漏れがないことを確認します。

SMC Brand Purge Solenoids

 [POWER OFF]を押します。 

リフィルユニットへの給水バルブを閉じます。

SMC空気洗浄ソレノイド：

  • 4本のネジ[1]を取り外します。
  • ソレノイドコイルアセンブリ[2]を取り外します。
  • ソレノイド内の部品[3]を、圧縮エアーで清掃します。バルブ[4]の内側からすべてのごみを取り除いてください。
  • ゴム製シールにシリコングリースを薄く塗ります。
  • 取り外した順序と逆の順序でコンポーネントを組み立てます。

FESTO Brand Purge Solenoids

 [POWER OFF]を押します。 

リフィルユニットへの給水バルブを閉じます。

FESTO空気洗浄ソレノイド： 

  • ナット[1]を取り外します。
  • ワッシャ[2]を取り外します。
  • ソレノイドコイル[3]を取り外します。コイルの向きに注意してください。
  • プラグ [4] を取り外します。 

注意：損傷を防ぐために、プラグナットの外径（写真は赤）をバイスのアルミニウム製ジョーで保持します。

  • バネ[5]を取り外します。
  • バルブポペット[6]を取り外します。
  • 圧縮空気を使用して、バルブ本体[7]のバルブポペットとバネを清掃します。
  • プラグナットのネジ山から古いスレッドシーラントを取り除き、新しいシーラントを塗布します。
  • ソレノイドを逆の手順で組み立てます。