此过程告诉您如何更换 B 轴和 C 轴旋转系统上的制动助力器组件。套件包括 3/8" 软管，用于更换 1/4" 软管，并提高制动系统的性能。

此增压器组件具有:

• 储油罐接头 [1]。
• 制动器接合端口 [2]。
• 制动助力器缩回端口 [3]。

Machine Compatibility

EC-1600, UMC-750/P/SS, UMC-500/SS and UMC-1000/SS machines.

• KIT: 93-30-11839 BRAKE BOOSTER ASSEMBLY, HYDRAULIC

Caution: Before working on the hydraulic brakes on the below listed machines turn the machine OFF, disconnect the air supply and drain the hydraulic brake fluid from the oil reservoir that is connected to the brake booster.

断开制动器接合空气管线 [5]。

拆下并丢弃 1/4" 油线 [6]。

拆下并丢弃 1/4" 从储油罐底部安装 [1]。

断开旋转制动器液压软管 [2]。

使用压力传感器拆下 T 型接头 [3]。

拆下两个安装螺栓。

拆下旧制动助力器。

从新的液压增压器组件上拆下直管接头 [1]。

将 90 度 3/8 压缩接头 [2] 安装在储油罐底部和增压器顶部的进油器上。

使用 3/8 将储油罐连接到增压器顶部的进油器" 软管 [3]。

将制动器接合空气管流线连接到制动器接合端口 [4]。

将制动助力器缩回空气管线连接到制动助力器缩回端口 [5]。 

 注意： 如果机器没有液压制动助推器缩回空气管，请参阅 旋转 - 液压制动助力器缩回空气管 - 安装.

使用压力传感器 [6] 安装三通接头。

将空气排出制动系统。请参阅 旋转制动器 - 排气说明 - EC-1600

断开制动器接合空气管线 [1]。

用压力传感器断开 T 型接头 [2]。

拆下两个螺栓 [3]，将制动助力器固定到安装支架上。

拆下储油罐 [4]。

删除  制动助力器 [5]。  

将储油罐 [1] 螺纹到新制动助力器上的进油管接头上。

将 T 型接头 [2] 与压力传感器连接到机油出口端口。

使用 SHCS 将制动助力器固定到安装支架上。

将制动器接合空气管流线连接到制动器接合端口 [3]。

将制动助力器缩回空气管线连接到制动助力器缩回端口 [4]。 

 注意： 如果机器没有液压制动助推器缩回空气管，请参阅 旋转 - 液压制动助力器缩回空气管 - 安装.  

将空气排出制动系统。请参阅 旋转制动器 - 排气说明 - EC-1600。

删除并丢弃:

• 1/4" 油储器和制动助力器之间的软管 [1]。
• 1/4" 从储油罐底部安装 [2]。

断开制动器接合空气管道 [3]。

拆下将制动助力器固定到旋转体上的四个螺栓 [4]。

拆下旧制动助力器。 

注意： 制动助力器表面和旋转体之间有一个 o 型环 [5]。安装新的制动助力器时，您将重复使用此 O 型环。

从制动助力器上的进油器上拆下直接头 [1]。

安装 3/8" 储油罐底部和制动助力器进油器上的压缩接头 [2]。

将 O 型环 [3] 放在制动助力器表面的凹槽中。

使用四个安装螺栓 [4] 将制动助力器连接到旋转体。

路由 3/8" 软管 [5] 从储油罐到制动助力器上的进油器。

连接制动器接合空气管道 [6]。

连接制动助力器缩回空气管道 [7]。 

 注意： 如果机器没有液压制动助推器缩回空气管，请参阅 旋转 - 液压制动助力器缩回空气管 - 安装.  

将空气排出制动系统。参见 B 轴和 C 轴转台制动器 - T-0062C 排气指令 - UMC-750/P/SS 。

断开制动器接合空气管线 [1]。 

拆下将制动助力器固定到旋转体上的四个螺栓 [2]。

拆下储油罐 [3]。

拆下旧制动助力器。 

 注意： 制动助力器表面和旋转体之间有一个 o 型环 [4]。安装新的制动助力器时，您将重复使用此 O 型环。

将储油罐 [1] 螺纹到新制动助力器上的进油管接头上。

将 O 型环 [2] 放在制动助力器表面的凹槽中。

使用四个安装螺栓 [3] 将制动助力器连接到旋转体。

连接制动器接合空气管道 [4]。

连接制动助力器缩回空气管道 [5]。 

 注意： 如果机器没有液压制动助推器缩回空气管，请参阅 旋转 - 液压制动助力器缩回空气管 - 安装.  

将空气排出制动系统。参见 B 轴和 C 轴转台制动器 - T-0062C 排气指令 - UMC-750/P/SS 。

注意：此步骤中显示了 C 轴制动助力器更换。B 轴增压器更换相同。

断开制动器接合空气管线 [1]。

拆下并丢弃 1/4" 油线 [2]。

拆下并丢弃 1/4" 压缩接头 [3]。

用压力传感器断开 T 型接头 [4]。

拆下空气调节器组件 [5]

拆下两个安装螺栓 [6]。

拆下旧制动助力器总成。 

将带有压力传感器的 T 型接头 [1] 安装到制动助力器机油出口上，然后连接旋转制动管路。

使用两个安装螺栓 [2] 将新的制动助力器固定到安装支架上。

安装 3/8" 压缩接头 [3]。

路由 3/8" 油管 [4] 从储油罐到制动助力器。

将空气调节器总成 [5] 安装到制动器接合端口上，并连接制动器接合空气管风道 [6]。

连接制动助力器缩回空气管道 [7]。 

 注意： 如果机器没有液压制动助推器缩回空气管，请参阅 旋转 - 液压制动助力器缩回空气管 - 安装.  

将空气排出制动系统。参见 B 轴和 C 轴转台制动器 - T-0062C 排气指令 - UMC-750/P/SS 。

 注意： 本节演示如何在 UMC-1000 旋转装置上更换 C 轴制动助力器。相同的程序适用于 2017 年 4 月之后构建的 UMC-1000SS、UMC-500SS、UMC-500SS 和 UMC-750SS。

使用压力传感器拆下 T 型接头 [1]。

断开制动器接合空气管线 [2]。

断开制动助推器缩回空气管道 [3]。

拆下两个安装螺栓 [4]。

从机器上拆下旧增压器 [6]。

拆下储油罐 [7]。

按相反顺序安装新的制动助力器。 

 注意： UMC-750SS 机器需要制动接合端口上的气压调节器。在连接制动器接合空气管线之前，将旧制动助力器的气压调节器总成安装到新制动助力器上。否则，旋转制动系统将损坏。请参阅上面的部分。

将空气排出制动系统。