• Questo documento è un elenco di controllo destinato a verificare l'allineamento del tornio.  L'obiettivo è quello di avere una linea d'asse comune tra il mandrino, la tasca della torretta e il portaporta o il sub-spindle.  Si desidera controllare l'allineamento nelle seguenti condizioni:

1. Si è verificato un arresto anomalo del computer.
2. Sono disponibili segnalazioni di errori della macchina.

• Registrare la dimensione di ogni errore, nell'ordine indicato. Quindi, correggere ogni errore per allineare il tornio.
• Per utilizzare questo documento, fare riferimento a ST, DS - Controllo allineamento.

• Utilizzare lo strumento T-2181

Registrare la posizione approssimativa della bolla e qualsiasi cambiamento durante il viaggio:

_________________________________________________________

• Fissare un indicatore come mostrato alla faccia della torretta
• Ruotare il mandrino di 360 gradi e spostare l'indicatore dell'orologio

Runout assiale totale su Flootto della faccia dell'albero:

_________________________________________

L'errore massimo consentito è 0.0002" (0,005 mm).

Parallelismo da mandrino ad asse Z Parte 2

• Misurare il fuori corsa radiale alla base e all'estremità della barra di allineamento
• L'errore radiale massimo consentito è 0,0002 (0,005 mm)" ad ogni estremità.

Base errore radiale:

___________________________________

Fine errore radiale:

___________________________________

• Misurare il parallelismo lungo la parte superiore della barra mentre si fa avanzare l'asse z
• L'errore massimo consentito è 0,0004"/10" (0,010 mm / 254 mm).

Parallelismo superiore della barra:

___________________________________

• Misurare il parallelismo lungo il lato della barra durante il jogging dell'asse z
• L'errore massimo consentito è 0,0004"/10" (0,010 mm / 254 mm).

Parallelismo lato della barra:

___________________________________

Numeri di parte dello strumento di servizio barra allineamento mandrino:

• T-2113 per ST-10
• T-1312 per ST-20/30, DS-30
• T-1652 per ST-30 Big Bore, ST-40 e ST-40 Big Bore
• ST-40 Big Bore deve inoltre avere adattatore T-2160 e Spacer T-2161
• T-2165 e T-2166 sono necessari per ST-40/45/50/55 con il riposo stabile opzionale (T-1652 è troppo corto).

Y Asse Quadrato all'Asse z

REGISTRARE PARAMETRO VALORE 700: 

___________________________________

• Impostare il parametro 700 su zero.
• Misurare il parallelismo della faccia del mandrino sull'asse X utilizzando il blocco del misuratore.
• Registrare l'errore misurato

ERRORE:

___________________________________

L'errore massimo consentito è 0,0002"/5" (0,005 mm / 127 mm).

• Riportare il parametro 700 al valore registrato.

Asse X a quadratura dell'asse

• Misurare il parallelismo della faccia del mandrino sull'asse X utilizzando il blocco del misuratore
• Registrare l'errore misurato.

ERRORE:

___________________________________

L'errore massimo consentito è 0,0002"/5" (0,005 mm / 127 mm).

Parallelismo da torretta a asse X

• Fissare una base magnetica all'anello del mandrino nero con la punta dell'indicatore sulla faccia della torretta BOT/Hybrid [1] o VDI [2].
• Spostare la torretta lungo l'asse X.

ERRORE:

___________________________________

L'errore massimo consentito è 0,0004"/4" (0,010 mm / 102 mm).

Linea di rifilatura dall'asse di ritroso alla torretta

Per i controlli di nuova generazione (NGC), registrare i seguenti parametri:

Nota: A seconda della versione del software, le impostazioni della linea centrale del mandrino possono trovarsi nella scheda Posizioni utente e non nella scheda Impostazioni.

IMPOSTAZIONE DI RECORD 319 PER TORRETTE VDI in POLLICI o MM:

___________________________________

IMPOSTARE RECORD 320 PER TORRETTE BOT/BMT in POLLICI or MM:

___________________________________

REGISTRARE PARAMETRO 211 (FABBRICA) per TORNI FORNITI DI ASSE Y:

___________________________________

Per i controlli Haas classici (CHC), registrare i seguenti parametri:

REGISTRARE PARAMETRO VALORE 254: 

___________________________________

REGISTRARE PARAMETRO VALORE 254 (in pollici o mm):

___________________________________

Per i Torni forniti di asse Y CHC: REGISTRARE PARAMETRO VALORE 211:

___________________________________

Per i Torni forniti di asse Y CHC: REGISTRARE PARAMETRO VALORE 211 (in pollici o mm):

___________________________________

Misurare la linea d'asse del mandrino alla concentricità del portautensili con un indicatore co-assiale.  Fare riferimento alle procedure descritte di seguito per la procedura dettagliata su come trovare questa misurazione.

POCKETICITY (ERRORE RADIAL:

___________________________________

L'errore massimo consentito è 0,001" (0,025 mm) per la tasca numero 1. Per le altre tasche, l'errore massimo consentito è 0,003 (0,076 mm).

Procedure correlate alle procedure:

• Tornio- Portautensili per la regolazione della linea centrale del mandrino - CHC
• Tornio - Asse Y - Portautensili per la regolazione della linea centrale del mandrino - CHC
• Tornio - Portautensili per la regolazione della linea centrale del mandrino - NGC

STRUMENTI DI ISPEZIONE:

• UTENSILE IMBULLONATO: T-0026 per ST-10
• T-0027 per ST-20/30, DS-30
• T2171 per ST-20SS/30SST
• T-0028 per ST-40
• VDI: T-2201

Parallelismo tailstock all'asse z

• Inserire uno strumento di allineamento conio nel tailstock.
• Misurare il parallelismo lungo il lato della barra

ERRORE PARALLELISM SIDE:

___________________________________

L'errore massimo consentito è 0,001"/4" (0,025 mm / 102 mm).

• Misurare nella parte superiore dello strumento [2].

ERRORE PARALLELISM TOP:

___________________________________

L'errore massimo consentito è 0,001"/4" (0,025 mm / 102 mm).

STRUMENTI ALLINEAMENTO CONO:

• T-0016 per MT3 (ST-10)
• T-1416 per MT4 (ST-20,30 e DS-30)
• T-1733 per MT5 (ST-40)

Parallelismo dell'asse B all'asse B

• Misurare sul lato dell'utensile [1].
• Jog l'Asse 4 pollici [2].
• Jog l'asse B 4 pollici [3].
• Fatelo di nuovo per l'intera lunghezza del viaggio sull'asse B.

ERRORE PARALLELISM SIDE:

__________________________________

L'errore massimo consentito è 0,001" (0,025 mm)/Corsa completa.

• Misurare sulla parte superiore dello strumento conifica
• Jog l'Asse 4 pollici [2].
• Jog l'asse B 4 pollici [3].

ERRORE PARALLELISM TOP:

__________________________________

L'errore massimo consentito è 0,001" (0,025 mm)/Corsa completa.

Tailstock Concentricentro a mandrino

• Fissare un indicatore alla faccia della barra di allineamento.

Fine dell'errore della barra di allineamento [1]:

___________________________________

Base di alingment Bar Error [2]:

___________________________________

L'errore radiale massimo è 0,001" (0,025 mm) ad ogni estremità.

Parallelismo del mandrino secondario all'asse z

• Montare la base magnetica sulla torretta
• Spostare l'indicatore lungo Il T-2113
• Misurare sulla parte superiore dello strumento di allineamento del mandrino secondario [1].

ERRORE PARALLELISM TOP:

___________________________________

L'errore massimo consentito è 0,0004"/10" (0,010 mm / 254 mm).

• Misurare sul lato dello strumento di allineamento del mandrino secondario [2].

ERRORE LATERALE:

___________________________________

L'errore massimo consentito è 0,0004"/10" (0,010 mm / 254 mm).

• TOOL SECONDARIO SPINDLE ALIGNMENT TOOL:
  • T-2113

Parallelismo dell'asse B a asse B (per spindle secondario)

• Misurare nella parte superiore dello strumento [1].
• Jog l'Asse 4 pollici [2].
• Jog l'asse B 4 pollici [3].
• Ripetere l'operazione per l'intera lunghezza della corsa dell'asse B.

ERRORE PARALLELISM TOP:

__________________________________

L'errore massimo consentito è 0,001" (0,025 mm) /Corsa completa.

• Misurare sul lato dello strumento conifica
• Jog l'Asse 4 pollici [2].
• Jog l'asse B 4 pollici [3].

ERRORE PARALLELISM SIDE:

__________________________________

L'errore massimo consentito è 0,001"/Corsa completa.

Contensiore del mandrino secondario al mandrino principale

• Fissare un indicatore alla faccia della barra di allineamento e misurare il runout radiale del naso del mandrino principale visto dal mandrino secondario

ERRORE RADIALE:

___________________________________

L'errore massimo consentito è 0,002" (0,050 mm).