MyHaas Benvenuto,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Accedi Registrati Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Esci Benvenuto, Le mie macchine Ultima attività Preventivi personali Il mio account I miei utenti Esci
Trova il tuo distributore
  1. Seleziona lingua
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • macchine Menu principale
    • Fresatrici verticali
      Fresatrici verticali
      Fresatrici verticali Visualizza tutto
      • Fresatrici verticali
      • Serie VF
      • Macchine universali
      • Serie VR
      • VP-5 prismatico
      • VMC con cambio pallet
      • Mini Mill
      • Stampi e modellazione
      • Centri di foratura ad alta velocità
      • Serie foratura/maschiatura/fresatura
      • Fresatrici da attrezzeria
      • Pocket Mill
      • Fresatrici compatte
      • Serie a portale mobile
      • Fresatrici per lamiera SR
      • VMC Extra-Large
      • Fresatrici a doppio montante
      • Macchine di posizionamento 3+2
    • Soluzioni multiasse
      Soluzioni multiasse
      Soluzioni multiasse Visualizza tutto
      • Soluzioni multiasse
      • Torni con asse Y
      • Fresatrice a cinque assi
    • Torni
      Torni
      Torni Visualizza tutto
      • Torni
      • Serie ST
      • Doppio mandrino
      • Serie con guide scatolari
      • Torni da attrezzeria
      • Tornio Chucker
      • Spingibarra Haas
    • Fresatrici orizzontali
      Fresatrici orizzontali
      Fresatrici orizzontali Visualizza tutto
      • Fresatrici orizzontali
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Dispositivi rotanti e indexer
      Dispositivi rotanti e indexer
      Dispositivi rotanti e indexer Visualizza tutto
      • Dispositivi rotanti e indexer
      • Tavole rotanti
      • Indexer
      • Dispositivi rotanti a 5 assi
      • Macchine rotative per lavori di grandi dimensioni
    • Sistemi di automazione
      Sistemi di automazione
      Sistemi di automazione Visualizza tutto
      • Sistemi di automazione
      • Automazione della fresatrice
      • Automazione del tornio
      • Caricatori di pezzi automatici
      • Modelli di automazione
    • Macchine da tavolo
      Macchine da tavolo
      Macchine da tavolo Visualizza tutto
      • Macchine da tavolo
      • Fresatrice da tavolo
      • Tornio da tavolo
      • Simulatore di controllo, Standard
      • Simulatore di controllo, di alta qualità
    • Attrezzatura da officina
      Attrezzatura da officina
      Attrezzatura da officina Visualizza tutto
      • Attrezzatura da officina
      • Fresatrice a mensola
      • Torni manuali Haas
      • Seghe Haas
    • Macchine per la produzione
      Macchine per la produzione
      Macchine per la produzione Visualizza tutto
      • Macchine per la produzione
      • Macchine da taglio laser
      • Freni a pressione CNC
    • COLLEGAMENTI RAPIDI Serie speciali  Serie speciali 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI Macchine in magazzino Macchine in magazzino NOVITÀ NOVITÀ LA TUA PRIMA CNC LA TUA PRIMA CNC
      STRUMENTI DI ACQUISTO
      • Configura e quota una Haas
      • Prezzo di listino
      • Inventario disponibile
      • Finanziamento CNCA
      VUOI PARLARE CON QUALCUNO?

      Un Haas Factory Outlet (HFO) può rispondere alle tue domande e guidarti attraverso le migliori opzioni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opzioni Menu principale
    • Product Image Mandrini
      Mandrini
      Mandrini Visualizza tutto
      • Mandrini
    • Product Image Cambi utensile
      Cambi utensile
      Cambi utensile Visualizza tutto
      • Cambi utensile
    • Product Image 4° | 5° Asse
      4° | 5° Asse
      4° | 5° Asse Visualizza tutto
      • 4° | 5° Asse
    • Product Image Torrette ed utensili motorizzati
      Torrette ed utensili motorizzati
      Torrette ed utensili motorizzati Visualizza tutto
      • Torrette ed utensili motorizzati
    • Product Image Indagine tramite sonda
      Indagine tramite sonda
      Indagine tramite sonda Visualizza tutto
      • Indagine tramite sonda
    • Gestione di trucioli e refrigerante Haas Gestione di trucioli e refrigerante
      Gestione di trucioli e refrigerante
      Gestione di trucioli e refrigerante Visualizza tutto
      • Gestione di trucioli e refrigerante
    • Il controllo Haas Il controllo Haas
      Il controllo Haas
      Il controllo Haas Visualizza tutto
      • Il controllo Haas
    • Product Image Opzioni di prodotto
      Opzioni di prodotto
      Opzioni di prodotto Visualizza tutto
      • Opzioni di prodotto
    • Product Image Utensileria e fissaggio dei pezzi
      Utensileria e fissaggio dei pezzi
      Utensileria e fissaggio dei pezzi Visualizza tutto
      • Utensileria e fissaggio dei pezzi
    • Product Image Serraggio dei pezzi
      Serraggio dei pezzi
      Serraggio dei pezzi Visualizza tutto
      • Serraggio dei pezzi
    • Product Image Soluzioni a 5 assi
      Soluzioni a 5 assi
      Soluzioni a 5 assi Visualizza tutto
      • Soluzioni a 5 assi
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automazione
      Automazione
      Automazione Visualizza tutto
      • Automazione
    • COLLEGAMENTI RAPIDI Serie speciali  Serie speciali 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI Macchine in magazzino Macchine in magazzino NOVITÀ NOVITÀ LA TUA PRIMA CNC LA TUA PRIMA CNC
      STRUMENTI DI ACQUISTO
      • Configura e quota una Haas
      • Prezzo di listino
      • Inventario disponibile
      • Finanziamento CNCA
      VUOI PARLARE CON QUALCUNO?

      Un Haas Factory Outlet (HFO) può rispondere alle tue domande e guidarti attraverso le migliori opzioni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Menu principale
      Scopri la differenza di Haas
    • Perché Haas
    • MyHaas
    • Comunità di formazione
    • Industria 4.0
    • Certificazione Haas
    • Testimonianze dei clienti
  • Assistenza Menu principale
      Benvenuti a Haas Service
      PAGINA INIZIALE ASSISTENZA Manuali dell'operatore Procedure d’uso Guide alla risoluzione dei problemi Manutenzione preventiva Pezzi di ricambio Haas Haas Tooling Video
  • Video Menu principale
  • Utensili Haas Menu principale
MyHaas Benvenuto,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Accedi Registrati Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Esci Benvenuto, Le mie macchine Ultima attività Preventivi personali Il mio account I miei utenti Esci
Trova il tuo distributore
  1. Seleziona lingua
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Risultati di ricerca

Web Pages

Immagini

    • <
    • 1
    • >

Servo Amplifier - Troubleshooting Guide - NGC - TG0125

Pagina iniziale Assistenza Amplificatore servocomandato - Guida alla risoluzione dei problemi - NGC- TG0125

Amplificatore servocomandato - Guida alla risoluzione dei problemi - NGC- TG0125

- Vai alla causa - Back to Top

12.1 Risoluzione dei problemi dell’amplificatore servocomandato

Recently Updated Last updated: 10/30/2025

Amplificatore servocomandato - Guida alla risoluzione dei problemi - NGC


TG0125

Revisione B - 5/2025

Introduction

Ci sono quattro versioni di amplificatori Haas. 30A [1], 45A [2], 60A [3] e 90A [4]. Tutti e quattro funzionano allo stesso modo.

Gli assiemi di amplificatore intelligenti sono alimentati dal bus VDC 320 dell'assieme Vector Drive o dell'alimentatore Minimill. Ognuno di loro ha un rosso LED FAULT luce, e un verde LED POWER ON per mostrare lo stato dell'amplificatore.

Scaricare e compilare la lista di controllo del rapporto di ispezione amplificatore qui sotto prima di sostituire qualsiasi parte.

Lista di controllo del rapporto di ispezione dell'amplificatore

Electrical Safety

 PERICOLO: Lavorare con i servizi elettrici necessari per le macchine CNC è estremamente pericoloso e può causare gravi lesioni o la morte.

Prima di collegare i fili di linea al CNC:

  • Spegnere l'alimentazione sulla macchina alla fonte.
  • Eseguire una procedura di Lockout-Tagout (LOTO) per assicurarsi che l'alimentazione rimanga spenta durante il servizio.
  • Verificare che l'alimentazione sia stata scollegata utilizzando un rilevatore di tensione CA su tutte le linee in entrata.

Se non si è sicuri di come scollegare in modo sicuro l'alimentazione o eseguire le procedure LOTO:

  • Non procedere.
  • Contattare il personale qualificato o ottenere l'assistenza appropriata prima di continuare.

La mancata osservanza di queste precauzioni può causare scosse elettriche, danni all'apparecchiatura o lesioni letali.

 Pericolo prima di iniziare qualsiasi lavoro all’interno dell’armadio di controllo, la spia indicatore ad alta tensione sull’alimentazione 320 V/Comando vettoriale deve essere spento per almeno 5 minuti. Questo periodo di attesa assicura che la tensione residua si sia dissipata e riduce il rischio di scosse elettriche.

Alcune procedure di assistenza prevedono componenti elettrici ad alto rischio e possono comportare gravi lesioni o pericoli di morte. I tecnici non devono tentare alcuna procedura a meno che non abbiano una conoscenza completa dei passaggi coinvolti e dei rischi associati.

In caso di dubbi su una procedura, contattare il proprio Haas Factory Outlet (HFO) per richiedere un tecnico qualificato.

Symptom Table

Sintomo Causa possibile Azione correttiva

Allarme 993 CORTOCIRCUITO AMPLIFICATORE e 1.993 - 11.993

allarme 2040 CIRCUITO VECTOR DRIVE O SPINDLE AMPLIFIER-SHORT

L'amplificatore ha rilevato un breve. Verificare la presenza di cavi per la contaminazione o i danni.
Fare riferimento alle notizie di servizio HBC-N-03/17/25 per informazioni su come risolvere i problemi se l'allarme si verifica in modo intermittente mentre la macchina è in funzione.
L'amplificatore ha un cortocircuito interno. Eseguire le Ispezione a corto circuito dell'amplificatore sezione f.

nota: Se viene rilevato un cortocircuito, controllare il cavo e il motore per un cortocircuito prima di installare un nuovo amplificatore.

I collegamenti dei morsetti non sono serrati. Verificare che tutte le connessioni terminali siano serrate e sicure.
Allarme 986 CALIBRATION FAULT and 1.986 - 11.986 Calibrazione interna dell'amplificatore. Controllare il cavo di comando dal Maincon PCB all’amplificatore. Controllare la tensione 320 VDC per amplificatori.
Allarme 986 GUASTO DI CALIBRAZIONE alla prima accensione della macchina. L'allarme  richiede che la macchina abbia spento e riacceso Calibrazione interna dell'amplificatore Fare riferimento alla notizia di servizio HBC-N-03/17/25 per informazioni su cosa risolvere i problemi relativi all'amplificatore.
Allarme 992 SOVRACORRENTE AMPLIFICATORE e 1.992 - 11.992 Blocco meccanico dell'asse. Blocco meccanico dell'asse.
Allarme 994 AMPLIFIER OVER LOAD and 1.994 - 11.994 Applicazione errata. Modificare la velocità e verificare la presenza di danni all'utensile.
Blocco meccanico dell'asse. Rimuovere Blocco.
Allarme 991 AMPLIFIER OVER TEMPERATURE and 1.994 - 11.994 Problema con la ventola di raffreddamento. Controllare la ventola di raffreddamento.
Allarme 1.9911 - 11.9911 Cavo amplificatore asse scollegato Il cavo collegato all'amplificatore è danneggiato o scollegato Verificare che entrambe le estremità del cavo che vanno tra il processore principale e l'amplificatore servo siano completamente collegate. Controllare l'intera lunghezza del cavo per vedere se c'è qualche danno.
Il firmware sull'amplificatore è obsoleto Se l'allarme può essere ripristinato dal controllo Haas, l'amplificatore deve essere sostituito. Se l'allarme è reimpostabile, la macchina deve essere spenta e riaccesa prima di eseguire la macchina. Fare riferimento a HBC-N-03/14/2025 per ulteriori dettagli.

Macchine NGC dotate di Amplificatore servo 60A

allarme 3.991 - AXIS AMPLIFIER SULLA TEMPERATURA.

Allarme errato generato dal rumore elettrico.

 

  • Installare un filtro ferrite P/N 64-1252 ai cavi di alimentazione del motore ad asse z [2].
  • Se la macchina ha il filtro ferrite installato e l'allarme persiste sostituire l'amplificatore servo 60A con (P/N 93-32-5552F o versione successiva).
  • Se la macchina dispone già dell'amplificatore servo 60A (P/N 93-32-5552F o versione successiva), controllare l'amplificatore per una condizione di surriscaldamento. Osservare la ventola servo per il corretto funzionamento e l'applicazione di taglio prima di modificare le parti.

 

L'allarme 4.9921 Errore di velocità troppo elevata appare su un tornio da attrezzeria 1/2.  Amplificatore mandrino cablato in modo errato.   Vedere la sezione Ispezione dell’amplificatore del mandrino TL di seguito per l’azione correttiva.
Servomotori di dimensione 02 e dimensione 04 che causano instabilità, ronzio, vibrazione o oscillazione dell’asse. Problema di compatibilità tra gli amplificatori digitali e i servomotori dimensione 02 e dimensione 04. Fare riferimento a HSA-0083-04/13/2026 per l'azione correttiva.

Mechanical Blockage

Azione correttiva:

Assicurarsi che l'asse abbia un percorso di viaggio chiaro. Utensili, infissi o pezzi troppo grandi possono schiantarsi nell'alloggiamento della macchina.

Guarda la cronologia degli allarmi della macchina. Gli allarmi di sovraccarico seguiti da allarmi correnti sono un segno di un incidente.

Osservare l'involucro della macchina, il mandrino e l'utensile per i danni. Danni agli utensili, agli infissi e all'involucro sono segni di un incidente.

Se non ci sono segni di un incidente, ispezionare il ballscrew e le guide lineari. Devono muoversi o girare liberamente a mano.

Amplifier Short Circuit Inspection

Controllare l'amplificatore per un breve. Spegnere la macchina. Scollegare i cavi per il servomotore dell'asse all'amplificatore che genera l'allarme.

Impostare il multimetro su ohm e prendere le seguenti letture:

  • Posizionare il cavo nero sulla vite di terra [1].
  • Posizionare il cavo rosso sul terminale ROSSO [2] e registrare la lettura della resistenza.
  • Ripetere questa operazione con il cavo rosso sui terminali WHT, BLK, HV(+) e HV(-) e registrare la lettura della resistenza per ciascuno
  • .

Nota: Se il multimetro consente di impostare l'intervallo Ohm, impostarlo sull'intervallo MegaOhm.

Se il multimetro non mostra (O.L) per ciascuna di queste letture, l'amplificatore è danneggiato.

Impostare il multimetro su ohm e prendere le seguenti letture:

  • Posizionare il cavo nero sul terminale HV (-) [1].
  • Posizionare il cavo rosso sul terminale ROSSO [2] e registrare la lettura della resistenza.
  • Ripetere questa operazione con il cavo rosso sui terminali WHT e BLK e registrare la lettura della resistenza per ciascuno.

Nota: se il multimetro consente di impostare l'intervallo Ohm, impostarlo sull'intervallo MegaOhm.

Se il multimetro mostra una resistenza nell'intervallo MegaOhm per ciascuna di queste letture.

Se la resistenza è molto bassa, l'amplificatore è danneggiato.

Impostare il multimetro su ohm e prendere le seguenti letture:

  • Posizionare il cavo nero sul terminale HV (+) [1].
  • Posizionare il cavo rosso sul terminale ROSSO [2] e registrare la lettura della resistenza.
  • Ripetere questa operazione con il cavo rosso sui terminali WHT e BLK e registrare la lettura della resistenza per ciascuno.

Nota: se il multimetro consente di impostare l'intervallo Ohm, impostarlo sull'intervallo MegaOhm.

Se il multimetro mostra una resistenza nell'intervallo MegaOhm per ciascuna di queste letture.

Se la resistenza è molto bassa, l'amplificatore è danneggiato.

Servo Motor Short Circuit Inspection

Azione correttiva:

Controllare i cavi per un breve: Assicurarsi che i cavi del motore servo dell'asse non siano contaminati o pizzicati. I cavi contaminati o pizzicati possono causare un breve. Se necessario, sostituire i cavi.

Ispezionare il servomotore. Scollegare e ispezionare il connettore del cavo di alimentazione sul motore. Assicurarsi che non vi sia contaminazione da refrigerante. La contaminazione da refrigerante può causare questo allarme e danneggiare l'amplificatore. Misurare la resistenza dei perni etichettati A, B e C al connettore del motore al telaio.

  • La lettura dovrebbe mostrare un circuito aperto.
  • Se non c'è resistenza aperta, il servomotore è difettoso.

Review the Part Program

Azione correttiva:

Il carico della macchina è troppo alto. Diminuire i feed per ridurre il carico della macchina. Esaminare l'utensile di taglio per i danni.

Verificare l'asse che genera l'allarme. Scrivere un programma in MDI per spostare l'asse. Se un qualsiasi movimento a qualsiasi velocità di avanzamento causa l'allarme, l'amplificatore servo è difettoso.

Low Voltage Inspection

Azione correttiva:

Misurare i livelli di tensione dell’alimentazione a bassa tensione al PCB Maincon o Mocon. Assicurati di non accorciare o attraversare i perni multimetro.

Ciclo di alimentazione alla macchina. Se il guasto rimane, l'amplificatore è difettoso.

Se ogni amplificatore dell’asse nella macchina genera l’allarme contemporaneamente e l’alimentazione a bassa tensione è corretta, il Maincon o Mocon PCB potrebbe essere difettoso.

Piedini
Tensione corretta
5 e GND da +4,90 a +5,20 V dc
12 e GND da +11,85 a +12,50 V dc
-12 e GND da -11,85 a -12,50 V dc

Cooling Fan

Azione correttiva:

 Nota: La temperatura massima per il funzionamento sicuro delle macchine Haas CNC è di 122 °F (50 °C). L'amplificatore sopra il sensore di temperatura si attiva a 90 gradi centigradi (195 °F).

Assicurarsi che la ventola di raffreddamento per gli amplificatori servo funzioni correttamente.

Se la ventola non funziona correttamente, misurare la tensione che riceve. Scollegare il cavo dalla ventola di raffreddamento. Misurare la tensione tra i cavi del cavo. La tensione corretta 120 VAC.

  • Se il cavo ha la tensione corretta, la ventola di raffreddamento è difettosa.

TL 1/2 Spindle Amplifier Inspection

Azione correttiva:

Aprire il controllo elettrico della macchina e ispezionare la messa in fase dell'amplificatore del mandrino.

Nota: Fare riferimento all'immagine per verificare la corretta messa in fase tra il motore del mandrino e l'amplificatore del mandrino su un tornio da attrezzeria 1/2.

Electrical Diagram

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Costi di spedizione Haas

Questo prezzo include le spese di spedizione, i dazi all'esportazione e all'importazione, l'assicurazione e qualsiasi altra spesa sostenuta durante la spedizione verso una località in Francia concordata con l'acquirente. Non è possibile aggiungere altri costi obbligatori alla spedizione di un prodotto CNC Haas.

MANTIENITI AGGIORNATO CON GLI ULTIMI SUGGERIMENTI E LA NUOVA TECNOLOGIA DI HAAS

Iscriviti subito!   

HAAS TOOLING ACCETTA QUANTO SEGUE:

  • Servizio e assistenza
  • Proprietari
  • Richiedi assistenza
  • Manuali dell’operatore
  • Pezzi di ricambio Haas
  • Richiesta di riparazione tavola rotante
  • Guide di preparazione all’installazione
  • Strumenti di acquisto
  • Configura e quota una nuova Haas
  • Inventario disponibile
  • Listino prezzi Haas
  • Finanziamento CNCA
  • Informazioni su Haas
  • Dichiarazione di accessibilità
  • Dichiarazione DNSH
  • Conformità delle esportazioni
  • Carriere
  • Certificazioni e sicurezza
  • Contattaci
  • Storia
  • Termini e condizioni
  • Termini e condizioni di Haas Tooling
  • Privacy
  • Garanzia
  • Community di Haas
  • Programma di certificazione Haas
  • Haas Motorsports
  • Fondazione Gene Haas
  • Comunità di formazione tecnica Haas
  • Eventi
  • Unisciti alla conversazione
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc - Macchine utensili CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy e Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255