此程序说明如何更换 CHC EC-1600 的 16DP-C 变速箱。对于在 NGC 机床上更换 16DP-C 变速箱，请参考 卧式变速箱 - 更换 - NGC 

本程序适用于以下编号的零件：

• 93-2133A 变速箱 EC-1600/YZT 6K 16DP-C
• 93-2134A 变速箱 EC-1600/YZT 10K 16DP-C
• 93-30-11789 变速箱总成 16DP-C 50T EC-1600
• 93-30-12836 变速箱总成 50T 16DP-C EC-500
• 93-30-9983B TRANS EC-1600 6K 16DP-C TBLK
• 93-30-9984B TRANS EC-1600 10K 16DP-C TBLK

16DP-50M 变速箱 [1, 2] 具有以下特性：

• 封盖与插图中的封盖相同。
• 16DP-50M 刻在外壳内变速箱外壳的顶部。

16DP-C 变速箱 [3] 具有这些特性：

• 封盖与插图中的封盖相同。
• 16DP-C 刻在外壳内变速箱外壳的顶部。

 注意： 更换变速箱不需要油泵，因此不会附带油泵。

 注意：2022 年 11 月之后制造的更新的 EC-1600 服务齿轮箱 可能不附带周围的钣金、电磁阀和其他部件。更换齿轮箱时请使用现有零件

如果变速箱有护罩 [1]，请将其卸下。

如果机床有主轴中心内冷(TSC) [2.3]，拆下旋转接头或无轴承接头、软管和接线。

注意：请参阅 VMC、HMC - 50 锥度 - 皮带驱动 - TSC - 轴承接头 - 升级为无轴承接头 程序了解更多详情。 

将 Y 轴微动到可以轻松卸下变速箱的位置。如果主轴中有工具，请将其取出。

记录参数 76 的值。把参数 76 更改为 99999。

推 [POWER OFF] (关电)。

将主断路器设置为关位置。锁定主断路器。使用带有已批准安全标签的已批准锁。

断开 Y 轴导轨护板组件。用 C 形夹具将上部导轨护板固定到位。

如果 TRP 有护板，请将其卸下。确保不要损坏主轴润滑管。

在管子和电缆上贴上标签并断开它们。

在 TRP 总成周围放置一条来自吊具的适用带，然后松开 TRP 螺丝。

注意： 记录垫片的数量和位置。这些是典型的情况。您的计数可能不同。

• [3] 0.015 垫片垫圈（数量：3）。
• [2] 0.010 垫片垫圈（数量：2）。
• [1] 0.093 尼龙垫圈（数量：1）。

卸下 TRP 组件。

拆下主轴上的电气盖板。记录电缆的位置并从主轴连接块 [2] 上卸下电缆 [1]。

断开主轴电缆与电气控制箱的连接。

从变速箱和电磁阀组件上断开其余的电缆和软管。

如果变速箱有较低的护板，请将其卸下。

在电机板顶部安装一个带螺纹的吊环螺栓[1]。后提升点 [2] 连接到变速箱总成。将链条吊索连接到变速箱的提升点。确保链条或皮带可以举起 300 磅（136 千克）或更多。

松开(4)个变速箱螺钉。确保用起重机支撑变速箱组件。确保在拆卸过程中不要调整千斤顶螺杆。

拆下(4)个变速箱螺钉。从机器上拆下变速箱。

将主轴皮带[1]安装至主轴。

将吊环螺栓安装到电机板的顶部。后提升点是变速箱总成的一部分。将适用的带子或链条连接到提升点。确保链条或皮带可以举起 300 磅（136 千克）或更多。

安装(4)个变速箱螺钉[2]。轻轻拧紧变速箱螺钉并缓慢降低变速箱。

注意：16DP-C 变速箱没有用于变速箱安装螺栓的槽孔。确保在安装时保持变速箱水平。

在主轴驱动带上调整张力。

注： 请参阅 主轴传动带 - 张力调整 - 盖茨声波 - 铣床程序。

仪表说明了解更多信息。

当皮带张力正确时，拧紧螺栓。

注意：有关正确的扭矩值，请参阅 Haas 紧固件扭矩规格。

拆下螺纹吊环螺栓。

 注意：2022 年 11 月之后制造的更新的 EC-1600 服务齿轮箱 可能不附带周围的钣金、电磁阀和其他部件。更换齿轮箱时请使用现有零件

将所有电缆和软管连接到变速箱。

安装下部护板和电磁阀组件。连接所有电气连接件并安装电气盖板。

将 TRP [1] 组件安装到位。

在记录的位置放置正确数量的垫圈和垫片。

安装并拧紧 TRP 螺钉。

注意：有关正确的扭矩值，请参阅 Haas 紧固件扭矩规格。

如果 TRP 有护板 [2]，请安装它们。连接 TRP 空气管道和接近开关。

如果您拆下的变速箱是 16DP-50M，请执行此步骤。

断开标有 950 LOW GEARBOX OIL PRESS STATUS 的接头。参考 Molex 联接件 - 更改引脚位置。

注意：请勿使用其他工具更改引脚位置。

这可能导致引脚损坏。

更改这些引脚位置：

• 1. 将位置 3 的 Molex 引脚移动到位置 4。
• 2. 将位置 1 的 Molex 引脚移动到位置 2。

将 Molex 联接件安装到标有 950 LOW GEARBOX OIL PRESS STATUS 的位置。将 Molex 联接件从变速箱安装到 Molex 联接件。确保 Molex 联接件上的引脚对齐。

将用过的风扇组件和护板安装到变速箱上。

如果机床有 TSC [1,2]，安装旋转或无轴承接头、软管和接线。

注意： 请参阅 VMC、HMC - 50 锥度 - 皮带驱动 - TSC - 轴承接头 - 升级为无轴承接头 程序 了解更多详情。 

卸下将导轨护板 [3] 固定到位的 C 形夹具，并将它们连接到主轴组件。

将参数 76 更改为记录的值。打开主空气阀。

更换主轴编码器皮带。如果您没有非接触式编码器，请安装编码器组件、编码器皮带和盖板。