My Haas Tervetuloa,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Kirjaudu sisään Rekisteröinti Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Kirjaudu ulos Tervetuloa, Omat koneeni Viimeisin toiminta Omat tarjoukseni Oma tilini Omat käyttäjäni Kirjaudu ulos
Etsi jälleenmyyjä
  1. Valitse kieli
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • koneet Main Menu
    • Pystykaraiset jyrsinkoneet
      Pystykaraiset jyrsinkoneet
      Pystykaraiset jyrsinkoneet View All
      • Pystykaraiset jyrsinkoneet
      • VF-sarja
      • Yleiskoneet
      • VR-sarja
      • VP-5 Prismaattinen
      • Palettia vaihtavat pystykaraiset työstökeskukset
      • Mini Mills
      • Muottikoneet
      • Suurnopeusporauskeskukset
      • Poraus-/kierteitys-/jyrsintäsarja
      • Työkalujyrsinkoneet
      • Pocket Mill
      • Compact Mill -jyrsinkoneet
      • Portaalisarja
      • SR-levyreitittimet
      • Erittäin suuri pystytyöstökeskus
      • Kaksipylväiset jyrsinkoneet
    • Moniakseliset ratkaisut
      Moniakseliset ratkaisut
      Moniakseliset ratkaisut View All
      • Moniakseliset ratkaisut
      • Y-akselisorvit
      • 5-akseliset jyrsinkoneet
    • Sorvit
      Sorvit
      Sorvit View All
      • Sorvit
      • ST-sarja
      • Kaksikarainen
      • Kaavauskehysjohdesorvisarja
      • Työkalusorvit
      • Istukkasorvi
      • Taskusorvi
      • Haas tangonsyöttölaitteet
    • Vaakakaraiset jyrsinkoneet
      Vaakakaraiset jyrsinkoneet
      Vaakakaraiset jyrsinkoneet View All
      • Vaakakaraiset jyrsinkoneet
      • 50-kartioinen
      • 40-kartioiset
    • Pyöröpöydät ja paikoittimet
      Pyöröpöydät ja paikoittimet
      Pyöröpöydät ja paikoittimet View All
      • Pyöröpöydät ja paikoittimet
      • Pyöröpöydät
      • Paikoittimet
      • 5-akseliset pyöröpöydät
      • Erittäin suuret pyöröpöydät
    • Automaatiojärjestelmät
      Automaatiojärjestelmät
      Automaatiojärjestelmät View All
      • Automaatiojärjestelmät
      • Jyrsinkoneen automaatio
      • Sorvin automaatio
      • Automaattiset kappaleenlataajat
      • Automaatiomallit
    • Pöytäkoneet
      Pöytäkoneet
      Pöytäkoneet View All
      • Pöytäkoneet
      • Pöytäjyrsinkone
      • Pöytäsorvi
      • Ohjaussimulaattori, vakio
      • Ohjaussimulaattori, Premium
    • Osta laitteita
      Osta laitteita
      Osta laitteita View All
      • Osta laitteita
      • Jyrsinkone
      • Haasin käsikäyttöiset sorvit
      • Haas-sahat
    • Valmistuskoneet
      Valmistuskoneet
      Valmistuskoneet View All
      • Valmistuskoneet
      • Laserleikkauskoneet
      • CNC-särmäyspuristimet
    • PIKALINKIT Erikoissarjat  Erikoissarjat 
      EU-SARJA EU-SARJA RAKENNA JA MÄÄRITÄ HINTA | HINNASTO RAKENNA JA MÄÄRITÄ HINTA | HINNASTO Varastossa olevat koneet Varastossa olevat koneet MITÄ UUTTA MITÄ UUTTA YOUR FIRST CNC YOUR FIRST CNC
      TYÖKALUJA OSTAMISEEN
      • Haas-koneen kokoonpano ja hinta
      • Hintalista
      • Käytettävissä oleva varasto
      • CNCA-rahoitus
      HALUATKO KESKUSTELLA JONKUN KANSSA?

      Haas Factory Outlet (HFO) osaa vastata kysymyksiisi ja auttaa sinua parhaan vaihtoehdon valitsemisessa.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Valinnat Main Menu
    • Product Image Karat
      Karat
      Karat View All
      • Karat
    • Product Image Työkalunvaihtajat
      Työkalunvaihtajat
      Työkalunvaihtajat View All
      • Työkalunvaihtajat
    • Product Image 4- | 5-akselin valmius
      4- | 5-akselin valmius
      4- | 5-akselin valmius View All
      • 4- | 5-akselin valmius
    • Product Image Revolverit ja pyörivät työkalut
      Revolverit ja pyörivät työkalut
      Revolverit ja pyörivät työkalut View All
      • Revolverit ja pyörivät työkalut
    • Product Image Mittaus
      Mittaus
      Mittaus View All
      • Mittaus
    • Haasin lastujen ja jäähdytysnesteen hallinta Lastujen ja jäähdytysnesteen hallinta
      Lastujen ja jäähdytysnesteen hallinta
      Lastujen ja jäähdytysnesteen hallinta View All
      • Lastujen ja jäähdytysnesteen hallinta
    • Haas-ohjaus Haas-ohjaus
      Haas-ohjaus
      Haas-ohjaus View All
      • Haas-ohjaus
    • Product Image Tuotevaihtoehdot
      Tuotevaihtoehdot
      Tuotevaihtoehdot View All
      • Tuotevaihtoehdot
    • Product Image Työkalut ja kiinnittäminen
      Työkalut ja kiinnittäminen
      Työkalut ja kiinnittäminen View All
      • Työkalut ja kiinnittäminen
    • Product Image Työkappaleen kiinnitys
      Työkappaleen kiinnitys
      Työkappaleen kiinnitys View All
      • Työkappaleen kiinnitys
    • Product Image 5-akseliset ratkaisut
      5-akseliset ratkaisut
      5-akseliset ratkaisut View All
      • 5-akseliset ratkaisut
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automaatio
      Automaatio
      Automaatio View All
      • Automaatio
    • PIKALINKIT Erikoissarjat  Erikoissarjat 
      EU-SARJA EU-SARJA RAKENNA JA MÄÄRITÄ HINTA | HINNASTO RAKENNA JA MÄÄRITÄ HINTA | HINNASTO Varastossa olevat koneet Varastossa olevat koneet MITÄ UUTTA MITÄ UUTTA YOUR FIRST CNC YOUR FIRST CNC
      TYÖKALUJA OSTAMISEEN
      • Haas-koneen kokoonpano ja hinta
      • Hintalista
      • Käytettävissä oleva varasto
      • CNCA-rahoitus
      HALUATKO KESKUSTELLA JONKUN KANSSA?

      Haas Factory Outlet (HFO) osaa vastata kysymyksiisi ja auttaa sinua parhaan vaihtoehdon valitsemisessa.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Tutustu Haasin etuihin
    • Miksi Haas
    • MyHaas
    • Koulutusyhteisö
    • Teollisuus 4.0
    • Haas-sertifiointi
    • Asiakkaiden kokemuksia
  • Huolto Main Menu
      Tervetuloa Haas Service
      PALVELUJEN ALOITUSSIVU Käyttöopas Suoritettavia toimenpiteitä Vianmääritysoppaat Ennaltaehkäisevä huolto Haas-osat Haas Tooling Videot
  • Videot Main Menu
My Haas Tervetuloa,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Kirjaudu sisään Rekisteröinti Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Kirjaudu ulos Tervetuloa, Omat koneeni Viimeisin toiminta Omat tarjoukseni Oma tilini Omat käyttäjäni Kirjaudu ulos
Etsi jälleenmyyjä
  1. Valitse kieli
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Haun tulokset

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

2 - APL - Installation

Haasin automaattinen kappaleenlataaja – Huolto-opas


  • 1 – APL – Johdanto
  • 2 – APL – Asennus
  • 3 – APL – Käyttö
  • 4 – APL – AU-akseli
  • 5 – APL – AV-akseli
  • 6 – APL – Aidan asennus
  • 7 – APL – Huolto
  • 8 – APL – Vianetsintä
  • 9 – APL – Valoverho

Go To :

  • 2.1 jyrsinkone – APL (edestä ladattava)
  • 2.2 Sorvi – APL
  • 2.3 UMC – APL
  • 2.4 Kompakti APL
  • 2,5 jyrsinkone – APL (sivusta ladattava)

2.1 Jyrsinkone – APL

Recently Updated

Haasin automaattinen kappaleen lataaja – Jyrsinkone – Asennus


AD0455

Versio A – 4/2025

Introduction

Tässä asiakirjassa kerrotaan, miten Haasin automaattinen kappaleenlataaja (APL) kootaan ja asennetaan pystytyöstökeskuskoneeseen.

Koneen vaatimukset:

  • VF-1/2 & VM-2 Rakennettu 1.4.2019 tai myöhemmin
  • Haasin automaattiovi (katso  CAN-automaattioven konevaatimukset)
  • Kauko-ohjain – Touch
  • I/O-kortti päivitetty versioon 34-349xB tai uudempaan
  • IO-PIIRILEVYN -SARANALUUKKU. 93-1000297 I/O-LUUKKUKOKOONPANO, SARANOITU
  • NGC / ohjelmistoversio 100.19.000.1100 tai uudempi
  • SMTC, 30 tai 50 taskua
  • Tarkista koneen tekniset tiedot  pohjapiirustuksesta 

Huomautus: Automaattinen puristin ei sisälly jyrsinkoneen APL:n toimitukseen. Se on tilattava lisävarusteena.

Huomautus: Varmista ennen APL:n asennusta, että jyrsinkone on tasattu ja etäisyys lattiasta runkoon on 3 tuumaa.

Koneesta erillään ostettujen APL:ien on tilattava kenttäasennuksen automaatioparametrisarja, joka vastaa APL:n käyttöä koneessa.

Tärkeää: Tämä pätee myös, kun APL:ää siirretään koneesta toiseen. koneeseen, johon APL on siirtymässä, on ostettava yksi alla olevista sarjoista, jotta konfiguraatio olisi oikea.

Kun sarja on ostettu, määritykset on ladattava uudelleen koneeseen  HBC:stä.

Kenttäasennussarja Sarjan kuvaus

Vain 93-1000997– etuautomaation turvaparametri

tai

Vain 93-1000996 – sivuautomaation turvaparametri

Edestä ladattavan APL:n turvaparametri

tai

Sivusta ladattavan APL:n turvaparametri

 Tärkeää: HE-koneissa, joissa on automaattisyöttö ja joissa on robotti tai APL, ei ole reuna-anturia, koska näihin automaatiovaihtoehtoihin kuuluu aita. Jos konetta aiotaan käyttää ilman aidan sisältävää automaatiovaihtoehtoa, sinun on tilattava ja asennettava reuna-anturi koneeseen. Katso oikeat tilattavat osanumerot asiaankuuluvista reuna-anturin menettelyistä:

  • Jyrsinkoneen reuna-anturin asennus
  • Sorvin reuna-anturin asennus

Prepare the Mill

1

Suorita seuraavat asiat oven molemmin puolin:

  • Poista automaattioven moottorisuojus [1]
  • Poista automaattioven moottorikokoonpano [2]
  • Asenna uusi läheisyyskytkimen kiinnike [3] olemassa olevaan läheisyyskytkimen lohkoon [5]
  • Asenna oven ollessa aina avoinna läheisyyskytkin [4] kiinnikkeeseen [3]

2

Molempien ovien osalta jatka seuraavasti:
 
  • Asenna porasapluuna [2] oven aukiololippua [1] varten
  • Poraa ja kierteytä 2 kpl 10-32-reikää oven metallilevyn läpi
    • Poran koko: #21 tai 5/32"
    • Kierteytä 10-32 NF
  • Poista malli ja asenna oven aukiololippu käyttäen kahta tasapäistä koneruuvia
  • Asenna automaattioven moottorikokoonpano, kiinnike ja kansi uudelleen
  • Aseta läheisyyskytkimen ja oven aukiololipun välinen korkeus käyttämällä mukana toimitettuja korotuspaloja

3

  • Siirrä kauko-ohjain (RJH) ohjauksen ohjaustaulun vastakkaiselle puolelle

4

  • Siirrä paineilmasuuttimen letkukiinnike [1] työkalutelineen vastakkaiselle puolelle
  • Poraa reiät työkalutelineeseen 1/4"-20 ruuveja varten
    • Käytä  H (17/64") poraa välysreikien tekemiseen 

Align APL to the Mill

1

  • Tuo APL noin 35 tuuman päähän (89 cm) koneen etuosasta. Mittaa APL:n pylväästä koneen etupuolella olevien metallilevyjen väliseen saumaan.
  • Poista takapaneelin kuljetuskiinnike [1].
  • Kiinnitä takapaneeli [2] tukikiinnikkeeseen [4]. Jätä ruuvit löysälle
  • Käytä APL:ää, kunnes voit liittää paneelin [2] kohtaan [3] 
  • Kiristä ruuvit

2

  • Kytke ilmansyöttö POIS päältä
  • Irrota NPT-tulppa [1] yhdestä CALM-kaapin sisällä olevan CALM-jakotukin portista ja asenna painoliitin
  • Johda paineilmalinja APL:n solenoiditelineestä CALM-kaappiin ja yhdistä se liittimeen.

Level the APL

1

  • Tasaa APL:n pohja APL:n käyttäen pöydällä olevaa vesivaakaa.
  • Käytä APL:n alustan alaosassa olevia vaaitusruuveja tasataksesi APL:n edestä taakse [1] ja sivusuunnassa [2]
  • Kun tasaus on valmis, varmista, että kaikki neljä vaaitusruuvia koskevat lattiaan 
  • Aseta vesivaaka [3] vaakatasoisen palkin päälle.
  • Löysää pultteja, joilla palkki on kiinnitetty pilareihin.
  • Nosta tai laske vaakatasoisen palkin oikeaa puolta [2], kunnes se on tasattu
  • Kiristä ruuvit, joilla vaakatasoinen palkki on kiinnitetty pilareihin

Shipping Brackets

1

  • Irrota APL-varren kuljetuskiinnike [1].

2

  • Poista pöydän kuljetuskiinnikkeet [1], [2]

3

  • Irrota AW-akselien metallilevyn suojus [2]
  • Poista AU- ja AW-akselien kuljetuskiinnikkeet [1]

Enable the APL

1

VAROITUS: Suorita tämä vaihe ennen sähkökäyttöisten APL-komponenttien liittämistä koneeseen.

Huomautus: Ohjauksen on oltava huoltotilassa, jotta voit käyttää tehdasasetusvalikkoa.

  • Pysäytä laite HÄTÄ-SEIS-painikkeella
  • Muuta parametrin 2191 LIGHT CURTAIN TYPE arvoksi LC_TYPE_1
  • Muuta parametrin 2195 OTA KÄYTTÖÖN OIKEAN LUUKUN TÄYDELLISEN AVAAMISEN KYTKIN arvoksi TRUE
  • Muuta parametrin 2196 OTA KÄYTTÖÖN OIKEAN LUUKUN TÄYDELLISEN AVAAMISEN KYTKIN arvoksi TRUE
  • Aseta asetuksen 372 PARTS LOADER TYPE valinnaksi TYPE 2 MILL APL
  • Aseta asetuksen 375 APL GRIPPER TYPE valinnaksi Dual Gripper
  • Määritä asetuksen 376 LIGHT CURTAIN ENABLE arvoksi ON
  • Pidä HÄTÄ-SEIS painettuna ja KATKAISE laitteen virta

 

Electrical Installation

1

  • Asenna AU-, AV- ja AW-akselien vahvistimet vahvistimen tuulettimen kiinnikkeen merkintöjen mukaisesti

Huomautus: Kuvassa näkyy AU-akselin vahvistin [1]

 

2

  • Jos koneessa on yksijohtiminen DC-väyläkaapeli (33-04901B), sinun on korvattava se sarjan mukana toimitettavalla kaksijohtimisella DC-väyläkaapelilla (33-0052C)
  • Ennen tämän kaapelin kanssa työskentelemistä, SAMMUTA kone ja anna vektorikäytön kondensaattorien jännitteen laskea, kunnes vektorikäytön punainen valo [1] SAMMUU
  • Irrota vanha kaapeli, joka toimittaa DC-jännitettä vektorikäytön navoista 2 ja 3 vahvistimiin
  • Asenna uusi kaksijohtiminen DC-väyläkaapeli (33-0052C) seuraavasti:
    • Liitä kehäliittimillä varustettu pää [2] vektorikäytön napoihin 2 ja 3:
      • Valkoinen johto, joka on merkitty TB2 "+" napaan 2
      • Musta johto, joka on merkitty TB3 "-" napaan 3
  • Vedä pidempi kaapeli vahvistimien alla olevan tuulettimen kannattimen läpi ja kytke se merkintöjen mukaisesti "+" H.V.- ja "-" H.V. -napoihin, jotka sijaitsevat vasemmanpuoleisimmassa servovahvistimessa [3].
  • Kytke jäljellä oleva kaapeli merkintöjen mukaisesti oikeanpuoleisimman servovahvistimen [4] napoihin "+" H.V. ja "-" H.V. 

 

3

  • Johda AU-, AV- ja AW-akselien virtakaapelit ohjauskaapin pohjassa olevasta aukosta
  • Kytke virtajohto johtaa korkeajänniteliittimiin Huomautus: AV-akselin virtajohdot on merkitty PH-A, PH-B ja PH-C eri värijärjestelmän takia. Muodosta yhteys seuraavasti:
    • punainen kohtaan RED [1]
    • valkoinen kohtaan WHT [2]
    • musta kohtaan BLK [3]
    • PH-A kohtaan RED
    • PH-B kohtaan WHT
    • PH-C kohtaan BLK
  • Kytke maadoitusjohto [4] vahvistimen tuulettimen kiinnikkeeseen
  • Etsi lähimmästä vahvistimesta korkeajänniteliittimet [5]
  • Etsi vahvistimesta korkeajänniteliittimet [7]
  • Asenna asennussarjaan sisältyvät hyppyjohtimet [6] näiden terminaalien väliin
  • Kytke musta johto kohtaan -H.V. Kytke punainen johto kohtaan +H.V.

4

  • Kytke nykyiset komentokaapelit kunkin vahvistimen yläreunan lähellä olevaan liittimeen [1]
  • Kytke kaapelien muut päät NGC:n piirikortin [2] AMPLIFIER COMMAND -ulostuloihin seuraavasti:
    • AU-akseli ulostuloon 13
    • AV-akseli ulostuloon 15
    • AW-akseli ulostuloon 16
  • Johda U-, V-ja W-akselien enkooderikaapelit ohjauskaapin pohjassa olevan aukon läpi ja kytke ne NGC:n piirikortin [3] ENCODER-liittimiin seuraavasti:
  • AU-akseli sisääntuloon 13
  • AV-akseli sisääntuloon 15
  • AW-akseli sisääntuloon 16
  • Reititä AW-akselin jarrukaapeli ohjauskaappiin ja kytke se SIO:n liittimeen P3/4/5
  • 5

    Asenna SMTC PCB [1] SIO:n oveen korokkeiden [2] ja ruuvien [3] avulla.

    Kytke SMTC PCB:n johdot toisiinsa kuvan osoittamalla tavalla.

    Jos koneessa on Smart CAN -automaattisyöttö, kytke kaapeli 33-1518 SIO-taulun P15-liitäntään. 

    I/O PCB-sarananluukku – Asennus

    APL E-Stop - Install

    1

    Kiinnitä APL:n hätäpysäytyskytkin kuvan osoittamalla tavalla ja reititä kaapeli pohjaa pitkin niin, että se sopii yhteen ohjauskaappiin vietävien muiden kaapeleiden kanssa.

    2

    Liitä APL:n hätäpysäytyspainikkeen johto I/O-kortin TB1:een.

    Irrota hyppyjohdin I/O-piirikortin JP1:stä.

    Muuta tehdasasetusta: 1278 [1278]: Robot Ready E-Stop Enabled arvoksi True

    Light Curtain Installation

    1

     HUOMAUTUS: Suorita tämä osa laitteille, joissa on valoverho. 
    • Aseta koneen sivuvaloverho paikalleen siten, että oviaukon pohja ja sivu vastaavat kuvan näkymää
    • Merkitse reikäkuvio
    • Poraa reiät poralla #14 (3/16")
    • Asenna valoverhon kiinnike ja itsekiertyvät ruuvit [1]

    2

    • Irrota työkalulaatikon muovinen liitin [1], jotta voit käyttää ruuvia työkalulaatikon poistamiseen.
    • Poista työkalulaatikko [2]
    • Aseta kaksi ruuvia kiinnikkeeseen [3]
    • Asenna 4x 40-1985 metallilevyruuvia [4] jätä ruuvit löysälle APL:n suuntauksen helpottamiseksi. Kiristä, kun APL on suunnattu.
    • Asenna työkalulaatikko uudelleen asennussarjaan sisältyvän työkalulaatikon välilevyn lisäksi

    3

    • Kokoa valoverhokiinnikkeet [1]
    • Huomautus: Valoverhosarja sisältää lähettimen ja vastaanottimen. Voit tunnistaa ne kotelon sivussa olevan tarran avulla. Se on merkitty "RECEIVER" [2] ja "TRANSMITTER" [3]
    • Kun asennat valoverhoja, varmista, että kaapeliliitännän sisältävä pää on alhaalla
    • Asenna valoverhon vastaanotin [4] jyrsinkoneen puolelle.
    • Asenna valoverhon lähetin APL:n puolelle ohjaustaulun viereiseen kiinnikkeeseen.
    • Varmista ennen kiinnityspulttien kiristämistä, että lähetin ja vastaanotin osoittavat toisiaan kohti.

    4

    • Johda valoverhon lähettimen kaapeli [1] tavallisilla kaapel puristimilla ja magneettisilla kaapelipuristimilla metallilevyn alapuolelta APL:n pohjan kautta, APL:n takaosan ympäriltä ja ylös kaapelipilaria pitkin
    • Liitä kaapeli päänippuun [3] ja johda kaikki kaapelit automaattioven suojuksen ympäriltä ja alaspäin ensimmäiseen kaapelikanavaan oven yläreunan päältä
    • JOhda valoverhon vastaanottimen kaapeli [2] pitkin oviaukkoa ohjaustaulun ohi
    • Lisää tämä kaapeli nippuun ja reititä sitten kaikki kaapelit toisen kaapelikanavan läpi koneen takaosaan.
    • Käytä kaapelinauhaa kaikkien altistuvien kaapelien ympärillä
      • Kääri APL-pääkaapelikanavan ja automaattioven moottorin suojuksen väliset kaapelit
      • Kääri koneen katolla olevan toisen kaapelikanavan ja voitelukaapin välinen kaapeli

    5

    Kiinnitä 24 VDC -virtalähde mukana toimitetulla tarralla ohjauskaapin sisäpuolelle, oikeaan seinään.

    Kytke valoverhon johdot toisiinsa kuvan osoittamalla tavalla.

    Jos pistokkeet P5/6/7 eivät ole käytettävissä PSUP-piirilevyssä. Irrota puhaltimen virtakaapeli P5/6/7:stä ja kytke 33-7180 CBL-PUHALLINSOVITIN KAKSOISPUHALTIMEEN. Kytke puhaltimen virtakaapeli ja valoverhon virtakaapeli 33-7180:aan.

    Fence Installation with Interlock

    Jos kyseessä on aidan asennus valoverhon sijaan, noudata alla olevia ohjeita.

    Haasin automaattiset kappaleenlataajat (APL) – Aidan asennus

    First Power On

    1

    • Huomautus: Varotoimenpiteenä APL:t toimitetaan AW-servomoottorin jarrukaapeli irrotettuna.  Tämä estää AW-akselin putoamisen, jos APL:ää ei ole otettu käyttöön ohjauksessa.
    • Yhdistä AW-akselin servomoottorin jarrukaapeli
    • Kytke koneeseen virta, kun HÄTÄ-SEIS on painettuna
    • Siirry ennen HÄTÄ-SEIS-painikkeen vapauttamista CURRENT COMMANDS -näyttöön ja varmista, että AUTOMATIC PART LOADER -välilehti on näkyvissä.
    • Siirry kohtaan ALARMS AND MESSAGES ja varmista, että AU-, AV- ja AW-akseleilla ei ole aktiivisia hälytyksiä
    • Varoitus:  Jos APL on jäänyt pois päältä ja HÄTÄ-SEIS-painike vapautetaan, AW-akseli putoaa.
    • Vapauta HÄTÄ-SEIS-painike ja palauta kone nollaan

    Set Grid Offsets

    1

    • Aseta AU-, AV-ja AW-akseleiden ruudukon korjaimet:
    • Palauta AU, AV ja AW nollaan
    • Siirry diagnostiikkavälilehteen> Parametrit > Tehdasasetukset
      • Paina AU + F4
      • Paina AU + F4
      • Paina AU + F4

    Align Gripper to the Vice

    1

    • Kiinnitä mittarin pohja, joka on kiinnitetty tarttujaan [1] 
    • Siirrä AU-akselia nykäyssyötöin ja mittaa korjain lieriösokkien välistä [2] APL-pöydällä varmistaaksesi, että pöytä on linjassa AU-akselin liikkeen kanssa – NTE 0,060" (1,5 mm).

    2

    • Siirrä AU- ja AW-akseleita nykäyssyötöin sijoittaaksesi tarttujan [1] automaattisen puristimen eteen [2]
    • Siirrä tarvittaessa APL:n alustaa [3]  edestä taaksepäin, kunnes kanta on suunnattu puristimen mukaan
    • Huomautus: Varmista, että koko APL-kokoonpano pysyy kohtisuorassa koneen kanssa, kun siirrät alustaa

    Anchoring Instructions

    1

    • Merkitse kynällä [1] lattiaan merkki jokaisen jalan kohdalle.
    •  Huomautus: Käännä jalat APL:n sivuille, jotta vältät kompastumisvaaran.
    • Poraa [2] Ø 0,50":n (13 mm) reikä kunkin merkin kohdalle.
    • Poraa reikä 2,0" (51 mm) syvyyteen.

    2

    • Aseta jalka [3] reiän [4] päälle
    • Aseta kiinnike [2] reikään
    • Napauta kiinnikettä [1] vasaran avulla
    • Lyö kiinnikettä, kunnes se on reiän pohjassa
    • Aseta pulttiin aluslevy [6] ja mutteri [5]
    • Kiristä kukin mutteri 55 ft-lb (75 Nm) vääntömomenttiin

    Disable the APL

     Varoitus: Jos vaihdat asetuksen 372 arvoksi Ei mitään, AW-akseli putoaa, jos sitä ei tueta tai se irrotetaan. Tee jokin seuraavista toimista:

    • Siirry nopeasti turvalliseen paikkaan
    • Irrota kaikki APL-kaapelit ennen HÄTÄPYSÄYTYKSEN vapauttamista
    • Kytke AW-jarru irti ENNEN HÄTÄPYSÄYTYKSEN vapauttamista

    APL:n kytkeminen pois päältä koneen käyttämiseksi itsenäisessä tilassa. Paina [SETTING]. Muuta seuraavia asetuksia:

    • 372 Kappaleen lataajan tyyppi arvoon 0: Ei mitään
    • 376 Light Curtain Enabled  arvoksi  Off

     

    2.2 Sorvi – APL

    Recently Updated

    Haasin automaattinen kappaleenlataaja (APL) – Sorvi – Asennus


    AD0448

    Versio A – 4/2025

    Introduction

    Tässä asiakirjassa kerrotaan, miten Haasin automaattinen kappaleen lataaja (APL) kootaan ja asennetaan sorviin.

    Koneen vaatimukset:

    • NGC / ohjelmistoversio 100.19.000.1100 tai uudempi
    • ST-10/15/20/25, uudelleenkäynnistettävä, metallilevy (sileä pinta)
    • Automaattiovi
    • RJH-T
    • I/O-piirilevyn saranaovi. 93-1000297 I/O-OVIKOKOONPANO, SARANOITU
    • Tarkista pohjapiirustusasiakirjasta koneen määritykset, kuten revolveria ja Y-akselia koskevat vaatimukset 

    HUOMAUTUS: Varmista ennen APL:n asennusta, että sorvi on tasattu ja etäisyys lattiasta runkoon on 3 tuumaa.

    Koneesta erillään ostettujen APL:ien on tilattava kenttäasennuksen automaatioparametrisarja, joka vastaa APL:n käyttöä koneessa.

    Tärkeää: Tämä pätee myös, kun APL:ää siirretään koneesta toiseen. koneeseen, johon APL on siirtymässä, on ostettava alla oleva sarja, jotta määritykset ovat oikeat.

    Kun sarja on ostettu, määritykset on ladattava uudelleen koneeseen HBC:stä.

    Kenttäasennussarja Sarjan kuvaus
    Vain 93-1000997– etuautomaation turvaparametri Edestä ladattavan APL:n turvaparametri

     Tärkeää: HE-koneissa, joissa on automaattisyöttö ja joissa on robotti tai APL, ei ole reuna-anturia, koska näihin automaatiovaihtoehtoihin kuuluu aita. Jos konetta aiotaan käyttää ilman aidan sisältävää automaatiovaihtoehtoa, sinun on tilattava ja asennettava reuna-anturi koneeseen. Katso oikeat tilattavat osanumerot asiaankuuluvista reuna-anturin menettelyistä:

    • Jyrsinkoneen reuna-anturin asennus
    • Sorvin reuna-anturin asennus

    Prepare The Lathe

    1

    Poista automaattioven suojus [1].

    2

    Käytä annettua porasapluunaa [1] ja poraa DOOR FULLY OPEN tilakytkimen kiinnitysreiät.

    Kohdista oikeanpuoleisin reikä porasapluunan yhdellä lovella merkityn reiän [2] päälle siten, että automaattioven kiinnitysreikä on automaattioven moottorin vasemmalla puolella ja kiinnitä se BHCS-ruuveilla.

    ST-10/15:

    • Poraa kaksi Ø 3/16" (4,7 mm) kiinnitysreikää porasapluunan yhdellä lovella merkittyjen aukkojen [3] läpi.

    ST-20/25:

    • Poraa kaksi Ø 3/16" (4,7 mm) kiinnitysreikää porasapluunan molemminpuolisilla lovilla merkittyjen aukkojen [4] läpi.

    Asenna DOOR FULLY OPEN -kytkinyksikkö [5] ja DOOR FULLY OPEN -kytkentämerkki [6] toimitetuilla itseporautuvilla ruuveilla.

    3

    ST-10/15:

    • Kohdista porasapluunan oikeanpuoleisin kolmella lovella merkitty reikä [1] yläpaneelin päällä olevan itsekiinnittyvän mutterin kanssa ja kiinnitä se BHCS-ruuvilla.
    • Poraa neljä Ø 11/32" (8,7 mm) kiinnitysreikää porasapluunan kolmella lovella merkittyjen reikien [2] läpi.

    ST-20/25:

    • Aseta porasapluuna ylöspäin kaapelin suojusta [3] vasten laippa kuvan osoittamalla tavalla.
    • Poraa neljä Ø 11/32" (8,7 mm) kiinnitysreikää porasapluunan kolmella lovella merkittyjen reikien [4] läpi.

    Asenna tukipilari [6] koneeseen (siten, että pilarin kiinnityslaippa [5] on kohti koneen etuosaa) kiinnittämällä BHCS-ruuvit ja mutterit kattopaneelin alapuolelle. 

     

    4

    Koneille, joissa on valoverho ja pieni työkaluteline:

    Poista ohjaustaulun pohjaan kiinnitetty työkalulaatikon kiinnike.

    ST-10/15:

    • Aseta porasapluuna [1] etupaneelia vasten 8 tuuman (203 mm) etäisyydelle kotelon oikeasta kulmasta.

    ST-20/25:

    • Aseta porasapluuna [1] etupaneelia vasten, 17,75 tuuman (450 mm) etäisyydelle kotelon oikeasta kulmasta.

    Poraa neljä Ø 3/16" (4,7 mm) kiinnitysreikää porasapluunan kahdella lovella merkittyjen aukkojen [2] läpi.

    Irrota porasapluuna ja kiinnitä työkalulaatikko [3] etupaneeliin neljällä itseporautuvalla ruuvilla [4].

    5

    Koneille, joissa on valoverho ja suuri työkaluteline ja työkalulaatikon kiinnikkeen adapteri.

    Poista ohjaustaulun pohjaan kiinnitetty työkalulaatikon kiinnike.

    Aseta työkalulaatikon kiinnikkeen adapteri 10.25"[1] ovikiskon suojuksen yläpuolelle ja 10.5"[2] päähän oven aukosta.

    Poraa neljä 4,7 mm:n (Ø3/16") kiinnitysreikää  kiinnikkeen adapterin reikien läpi ja kiinnitä työkalulaatikon kannattimen sovitin etupaneeliin neljällä itsekierteittävällä ruuvilla.

    Kiinnitä työkalulaatikko työkalulaatikon kannattimen adapteriin kupukantaruuveilla.

    6

    Kytke ilmansyöttö POIS päältä

    Irrota NPT-tulppa [1] yhdestä CALM-kaapin sisällä olevan CALM-jakotukin portista

    Asenna työntöliitin [2]

    Tässä vaiheessa paineilmalinja APL-solenoiditelineestä johdetaan CALM-kaappiin

    Assemble the APL & Remove Shipping Brackets

    1

    • Poista pöydän toimituskiinnikkeet [1]
    • Poista AW-akselin toimituskiinnikkeet [2].

    2

    AU-akselin asettamiseksi kohtisuoraan AW-akseliin nähden siltaan voidaan lisätä aluslevyjä [1]. Ne sijoitetaan sillan ja kuljetusalustan väliin, kun se on kuljetusasennossa.

    Kun asennat APL:ää, tarkista huolellisesti, onko näitä aluslevyjä [1] kiinnitettyinä, kun poistat sillan pultteja ja nostat siltaa. Jos löydät aluslevyjä [1], siirrä ne saman pylvään ylempään alustaan, kun asennat siltaa uudelleen.

    3

    • Siirrä palkki kuljetusasennostaan pylväiden [3] yläosaan nostokiinnityksen [1] avulla.
    • Jätä nostokiinnikkeet kiinni, jotta voit nostaa palkin myöhemmin, kun olet käynnistänyt APL:n ja vaaittanut pöydän

    4

    Irrota AU-akselin toimituskiinnikkeet [1]  jotka sijaitsevat AW-akselin vaunun takana.

    Irrota AU-akselin servomoottorin suojus, jotta pääset käsiksi W-akselin toimitus kiinnikkeisiin [3].

    Poista AW-akselin toimituskiinnikkeet [3].

    Asenna AU-akselin servomoottorin suojus [2] uudelleen.

    5

    Paineilmansyötön tulisi olla kytkettynä. Siinä tapauksessa sammuta se.

    Poista toimituskiinnikkeet [1] kiertoyksiköstä.

    Asenna pultit uudelleen.

     HUOMAUTUS: Tarttujayksikkö kiertyy paikalleen heti, kun ilmansyöttö kytketään takaisin PÄÄLLE.

    6

    Vie AU- ja AW-akselien kaapelit ja paineilmalinjat alas pilarin läpi [1].

    Kytke paineilmalinjat solenoideihin tarrassa kuvatulla tavalla mukaisesti.

    Asenna mukana toimitettava johdinputki paineilmalinjojen päälle, jotta ne eivät vahingoitu.

    Kytke jokainen solenoidikaapeli vastaavaan, jakotukin kiinnikkeessä solenoidien alla olevaan liittimeen.

    7

    Kaapelikiskon kiinnike [1] ja sen kiinnitysosat löytyvät automaattiseen kappaleenlataajaan kiinnitetystä pussista.

    Asenna kaapelikiskon kiinnike [1] kuvan mukaisesti mukana toimitetuilla kiinnitysosilla.

    Varmista, että kiinnike [2] on APL:n reunan [3] päällä kuvan osoittamalla tavalla. Näin voidaan varmistaa, että kaapelikisko ei jää kiinni reunaan.

    8

    Löysää ruuvit [1], jotka kiinnittävät oikeanpuoleisen pysäytyslohkon [2].

    Aseta pysäytyslohko [2] 0,75 tuuman (19 mm) etäisyydelle hammasakselin reunasta [3].

    Kiristä pysäytyslohkon pultit 25 ft-lbs (33,9 Nm) momenttiin.

    9

    Varmista, että APL:n etureuna ja laitteen etupuoli ovat yhdensuuntaisia. [1]

    Aseta APL koneen vasemmalle puolelle käyttämällä toimitettuja karamoottorin kannen [2] ja oikeanpuoleisen APL-pilarin [3] välisiä mittoja asettaaksesi APL:n koneen vasemmalle puolelle.

    HUOMAUTUS: Mitat ovat tuumina.

    Enable the APL

    1

    TÄRKEÄÄ:  Suorita tämä vaihe ennen sähkökäyttöisten APL-komponenttien asennusta koneeseen. 

    VAROITUS:  Jos APL ei ole käytössä koneessa, se voi pudottaa AW-akselin, jos AW-akseli yhdistetään.

    AW-akselin servojarrukaapeli on irrotettu estämään AW-akselin putoamisen, jos APL ei ole käytössä ja kone käynnistetään.  

    • Pysäytä laite HÄTÄ-SEIS-painikkeella.
    • Muuta parametrin 2191 LIGHT CURTAIN TYPE arvoksi LC_TYPE_1
    • Muuta parametrin 2194 ENABLE RIGHT DOOR FULLY OPEN SWITCH arvoksi TRUE
    • Määritä asetuksen 372 PARTS LOADER TYPE arvoksi Lathe APL
    • Määritä asetuksen 375 APL GRIPPER TYPE arvoksi Right Angle Rotator Dual Gripper
    • Määritä asetuksen 376 LIGHT CURTAIN ENABLE arvoksi ON
    • Pidä HÄTÄ-SEIS painettuna ja KATKAISE laitteen virta

    Huomautus: Ohjauksen on oltava huoltotilassa, jotta voit käyttää tehdasasetusvalikkoa.

    Liitä APL koneeseen sähköasennuksen mukaisesti

    Muista kytkeä AW-servomoottorin jarrukaapeli

    Electrical Installation

    1

    Asenna AU-, AV- ja AW-akselien vahvistimet vahvistimen tuulettimen kiinnikkeen merkintöjen mukaisesti.

    HUOMAUTUS: Kuvassa näkyy AU-akselin vahvistin [1].

    2

    HUOMAUTUS: Ohita tämä vaihe, jos koneen varustukseen kuuluu pyörivät työkalut, Y-akseli tai vastakara. Koneissa, joissa on  pyörivät työkalut, Y-akseli ja vastakara , on ylimääräinen vahvistinsarja vektorikäytön vasemmalla puolella ja  niihin sisältyy tehtaalla asennettu kaksijohtiminen DC-väyläkaapeli.

    Jos koneessa on yksijohtiminen DC-väyläkaapeli (33-04901B), sinun on korvattava se sarjan mukana toimitettavalla kaksijohtimisella DC-väyläkaapelilla (33-0052C).

    Ennen tämän kaapelin kanssa työskentelemistä, SAMMUTA kone ja anna vektorikäytön kondensaattorien jännitteen laskea, kunnes vektorikäytön punainen valo [1] SAMMUU.

    Irrota vanha kaapeli, joka toimittaa DC-jännitettä vektorikäytön navoista 2 ja 3 vahvistimiin.

    Asenna uusi kaksijohtiminen DC-väyläkaapeli (33-0052C) seuraavasti:

    • Liitä kehäliittimillä varustettu pää [2] vektorikäytön napoihin 2 ja 3:
      • Valkoinen johto, joka on merkitty TB2 "+" napaan 2
      • Musta johto, joka on merkitty TB3 "-" napaan 3
    • Vedä pidempi kaapeli vahvistimien alla olevan tuulettimen kannattimen läpi ja kytke se merkintöjen mukaisesti "+" H.V. ja "-" H.V. -napoihin, jotka sijaitsevat vasemmanpuoleisimmassa servovahvistimessa [3].
    • Kytke jäljellä oleva kaapeli merkintöjen mukaisesti oikeanpuoleisimman servovahvistimen [4] napoihin "+" H.V. ja "-" H.V..

    3

    Reititä AU-, AV- ja AW-akselien virtakaapelit ohjauskaapin pohjassa olevasta aukosta.

    Kytke virtajohto korkeajänniteliittimiin:

    • punainen kohtaan RED [1]
    • valkoinen kohtaan WHT [2]
    • musta kohtaan BLK [3]

     HUOMAUTUS: AV-akselin virtajohdot on merkitty PH-A, PH-B ja PH-C eri värisarjoituksen vuoksi. Muodosta yhteys seuraavasti:

    • PH-A kohtaan RED
    • PH-B kohtaan WHT
    • PH-C kohtaan BLK

    Kytke maadoitusjohto [4] vahvistimen tuulettimen kiinnikkeeseen.

    Etsi lähimmästä vahvistimesta korkeajänniteliittimet [5].

    Etsi vahvistimesta korkeajänniteliittimet [7].

    Asenna asennussarjaan sisältyvät hyppyjohtimet [6] näiden terminaalien väliin.

    Kytke musta johto kohtaan -H.V. Kytke punainen johto kohtaan +H.V.

    4

    Kytke nykyiset komentokaapelit kunkin vahvistimen yläreunan lähellä olevaan liittimeen [1].

    Kytke kaapelien muut päät AMPLIFIER COMMAND NGC PCB:hen [2] seuraavasti:

    • AU-akseli lähtöön 13.
    • AV-akseli lähtöön 15.
    • AW-akseli lähtöön 16.

    Reititä U-, V-ja W-akselien enkooderikaapelit ohjauskaapin pohjassa olevan aukon läpi ja kytke ne NGC PCB:n [3] ENCODER tuloliittimiin seuraavasti:

    • AU-akseli tuloon 13.
    • AV-akseli tuloon 15.
    • AW-akseli tuloon 16.

    Reititä AW-akselin jarrukaapeli ohjauskaappiin ja kytke se SIO:n liittimeen P3/4/5.

    5

    Liitä DOOR FULLY OPEN -kytkin merkinnän mukaisesti:

    • COM yläliittimeen [1].
    • NO keskiliittimeen [2].

    Vedä kaapeli ohjauskaappiin kuvan osoittamalla tavalla.

     HUOMAUTUS: Varmista, että asennat sarjaan kuuluvan magneettikiinnikkeen [3] ja kaapelipuristimet [4], jotta kaapeli ei osu liikkuvaan automaattioven moottoriin [5].

    Liitä kaapelin toinen pää SIO P27:n RRI Door Open -tuloon. 

    Asenna automaattioven kansi.

    6

    Asenna SMTC PCB [1] SIO:n oveen korokkeiden [2] ja ruuvien [3] avulla.

    Kytke SMTC PCB:n johdot toisiinsa kuvan osoittamalla tavalla.

    Jos koneessa on Smart CAN -automaattisyöttö, kytke kaapeli 33-1518 SIO-taulun P15-liitäntään. 

    I/O PCB-sarananluukku – Asennus

    APL E-Stop - Install

    1

    Kiinnitä APL:n hätäpysäytyskytkin kuvan osoittamalla tavalla ja reititä kaapeli pohjaa pitkin niin, että se sopii yhteen ohjauskaappiin vietävien muiden kaapeleiden kanssa.

    2

    Liitä APL:n hätäpysäytyspainikkeen johto I/O-kortin TB1:een.

    Irrota hyppyjohdin I/O-piirikortin JP1:stä.

    Muuta tehdasasetusta: 1278 [1278]: Robot Ready E-Stop Enabled arvoksi True

    Level the APL

    1

    Tasaa APL:n pohja APL:n pöydän yläosan vesivaakaa käyttämällä.

    Käytä APL:n alustan alaosassa olevia tasausruuveja tasataksesi APL:n edestä taakse [1] ja sivusuunassa [2].

    Kun tasaus on valmis, varmista, että kaikki neljä tasausruuvia osuvat lattian.

    2

    Aseta vesivaaka [1] vaakatasoisen palkin päälle.

    Löysennä pultteja, joilla palkki kiinnitetään pilareihin.

    Nosta tai laske vaakatasoisen palkin oikeaa puolta [2], kunnes se on tasattu.

    Kiristä ruuvit, joilla vaakatasoinen palkki kiinnittyy pilareihin.

    Irrota nostokiinnikkeet. 

    Light Curtain Installation

    1

     HUOMAUTUS: Suorita tämä osa laitteille, joissa on valoverho. 

    Aseta valoverhon kiinnike [1] tasaan oikean oven reunan kanssa, kun ovi on avoinna [2].

    Merkitse ja poraa seitsemän Ø 3/16" (4,7 mm) kiinnitysreikää [3].

    Kiinnitä valoverhon kiinnike koneeseen itseporautuvien ruuvien avulla. 

    HUOMAUTUS: Voit viedä valoverhon kaapelin tässä vaiheessa, jotta vältät itseporautuvien ruuvien uudelleenasentamisen. 

    2

    Kokoa valoverhon kiinnikkeet kuvan osoittamalla tavalla [1].

     HUOMAUTUS: Valoverhosarja sisältää lähettimen ja vastaanottimen. Voit tunnistaa ne kotelon sivussa olevan tarran avulla. Se on merkitty tunnisteilla "RECEIVER" [2] ja "TRANSMITTER" [3]. 

    Kun asennat valoverhoja, varmista, että kaapeliliitännän sisältävä pää on alhaalla.

    Asenna valoverhon vastaanotin [4] sorvin puolelle.

    Asenna valoverhon lähetin [5] APL:n puolelle.

    Varmista ennen kiinnityspulttien kiristämistä, että lähetin ja vastaanotin ovat osoittavat kohti toisiaan.

    Reititä lähettimen [6] ja vastaanottimen kaapelit [7] ohjauskaappiin kuvan osoittamalla tavalla.

     

    3

    Kiinnitä 24 VDC -virtalähde mukana toimitetulla tarralla ohjauskaapin sisäpuolelle, oikeaan seinään.

    Kytke valoverhon johdot toisiinsa kuvan osoittamalla tavalla.

    Jos pistokkeet P5/6/7 eivät ole käytettävissä PSUP-piirilevyssä. Irrota puhaltimen virtakaapeli P5/6/7:stä ja kytke 33-7180 CBL-PUHALLINSOVITIN KAKSOISPUHALTIMEEN. Kytke puhaltimen virtajohto ja valoverhon virtajohto 33-7180:aan.

    Fence Installation with Interlock

    Jos kyseessä on aidan asennus valoverhon sijaan, noudata alla olevia ohjeita.

    Haasin automaattiset kappaleenlataajat (APL) – Aidan asennus

    First Power-UP

    1

     Huomio: AW-akselin jarrukaapeli irrotetaan kuljetuksen aikana varotoimenpiteenä.  Jos APL ei ole käytössä ohjauksessa, AW-akseli voi pudota pöydälle, jos se käynnistetään.  Varmista, että APL on otettu käyttöön, ennen kuin liität jarrukaapelin.

    Liitä AW-akselin jarrukaapeli.

    Kytke koneeseen virta, kun HÄTÄ-SEIS on painettuna.

    Siirry ennen HÄTÄ-SEIS-painikkeen vapauttamista CURRENT COMMANDS -näyttöön ja varmista, että AUTOMATIC PART LOADER -välilehti on näkyvissä. 

    Siirry kohtaan ALARMS AND MESSAGES ja varmista, että  AU-, AV-ja AW-akselilla ei ole aktiivisia hälytyksiä.

     HUOMAUTUS:  Jos APL on jäänyt pois päältä ja HÄTÄ-SEIS-painike vapautetaan, AW-akseli putoaa.

    Vapauta HÄTÄ-SEIS-painike ja palauta kone nollaan.

    Aseta AU-, AV-ja AW-akseleiden ruudukon korjaimet. Katso kohta Akselin ruudukon korjain - NGC.

    Set Offsets

    1

    • Aseta AU-, AV-ja AW-akseleiden ruudukon korjaimet:
    • Palauta AU, AV ja AW nollaan
    • Siirry diagnostiikkavälilehteen> Parametrit > Tehdasasetukset
      • Paina AU + F4
      • Paina AU + F4
      • Paina AU + F4

    2

    • Aseta työkalunvaihdon korjain
    • Aseta pienen kiekon malli pöydälle.
    • Aseta halkaisijaltaan 2":n kiekko mallin päälle etuvasempaan kohtaan
    • Kohdista kiekkoon AU- ja AV-akseleiden tarttuja 1
    • Aseta työkalunvaihdon korjain
    • Diagnostiikka -> Parametri -> Tehdas
      • AU + F2
      • AV + F2

    Align the Gripper to the Spindle

    1

    Kun mittakellon jalusta kiinnitetty tarttujaan [1], siirrä AU-akselia nykäyssyötöllä ja mittaa, ovatko APL-pöydän lieriösokat [2] on linjassa AU-akselin liikkeen kanssa. NTE 0,060" (1,5 mm).

    Jos koneessasi ei ole uutta lineaarista kiskosarjaa, suorita jälkiasennus APL:n lineaarisen kiskon jälkiasennussarjan asennus

    -ohjeiden avulla

    2

    Kiinnitä pyöreän kappale [1] APL-tarttujaan 1.

    Huomautus: Koneistettujen leukojen käyttö parantaa tarkkuutta

    Käytä AU- ja AW-akseleita nykäyssyötöllä sijoittaaksesi tarttujan ja pyöreän kappaleen karan istukan [2] eteen.

    Siirrä APL:n alustaa [3] edestä taaksepäin lavanosturilla, kunnes pyöreä kappale [1] on suunnattu karan suhteen.

     HUOMAUTUS: Kun siirrät APL:n alustaa, varmista, että APL:n palkin tukipilari [4] liikkuu saman verran ja että APL:n etuosa pysyy samansuuntaisena koneen etuosan kanssa.

    Ryömitä AU-akselia ja sijoita kanta istukkaan.

    Avaa ja sulje istukka ja tarkista AW-varren poikkeama

    Siirrä pöytää edestakaisin ja AW-akselia ylös- ja alaspäin, kunnes liikettä on mahdollisimman vähän, kun istukka kiinnittyy tankoon.

    Tarkista tarttuja numero 2 samalla tavalla.

    Kun APL-tarttujat on kohdistettu karaan, kiristä pultit, joilla APL-palkin tuki kiinnittyy kattopaneeliin [4].

    3

    Tarttujan hienosäätö eteen-taakse-suunnassa.

    Irrota pultit, jotka pitävät kiertoyksikön tukea [1] paikallaan.

    Poista kiertoyksikön tuki.

    Löysää kaksi pulttia [2], jotka kiinnittävät kiertoyksikön [3] kiinnikkeeseen. Näin voit siirtää tarttujayksikköä edestä taakse.

    Kun tarttujayksikkö on halutussa kohdassa, kiristä kaksi asennuspulttia [2] 60 ft-lbs (81 Nm) momenttiin ja asenna kiertoyksikön tuki.

    Kiristä neljä SHCS-ruuvia [4] 20 ft-lbs (27 Nm) momenttiin 

     

    4

    Aseta kiertoyksikön rajat. 

    Kiertoyksikön liikerajat myötäpäivään (CW) ja vastapäivään (CCW) asetetaan kiertoyksikön päällä olevien pysäytysruuvien avulla. CW-rajalle [1] ja CCW-rajalle [2] on pysäytysruuvit. 

    CW-liikerajan säätäminen:

    • Löysää lukkomutteri [3].
    • Kierrä tarttujayksikköä myötäpäivään, kunnes se pysähtyy pysäytysruuvia vasten.
    • Kierrä CW-pysäytysruuvia sisään tai ulos, jos haluat muuttaa CW-raja-asentoa.
    • Kun kiertoyksikkö on halutussa CW-raja-asennossa, pidä CW:n pysäytysruuvia paikallaan avaimella ja kiristä lukkomutteri [3].

    Käytä CCW-pysäytysruuvia [2] CCW-rajan asettamiseen.

    Käytä pöydällä magneettista alustaa ja mittaria tarttujalevyn sivulla, kun siirrät AW-akselia ylös ja alas.  Säädä kiertoyksikön rajoja, kunnes se on suhteellisen samansuuntainen AW-akselin kanssa.

    Install APL Spring Pusher to Turret

    1

    • APL-jousityöntäjässä on varsi, joka sopii joko 25 mm tai 1" työkalunpitimeen
    • Tämän työkalun on nostettava revolverin työkalunpidin
    • Jos kone on mallia ST-10/15, tarvitset kaksi tyhjää työkalunpidintä, jotka mahdollistavat tarpeeksi tilaa tarttujalle
    • Ohjelmoi seuraavat vaiheet kaikkien sorvien APL-ohjelmien alkuun varmistaaksesi, että kappale on kunnolla kiinni istukassa:
      • Etsi kappaleen etuosan jousityöntäjä
      • Siirrä Z-akselia puristaaksesi jousta noin 0,50 tuumaa tai 12,7 mm
      • Avaa istukka yhden sekunnin viiveellä
      • Sulje istukka yhden sekunnin viiveellä
      • Peräytä revolveri mahdollisimman turvalliseen asentoon

    Anchoring Instructions

    1

    • Merkitse kynällä [1] lattiaan merkki jokaisen jalan kohdalle.
    •  Huomautus: Käännä jalat APL:n sivuille, jotta vältät kompastumisvaaran.
    • Poraa [2]  Ø 0,50" (13 mm) reikä kunkin merkin kohdalle.
    • Poraa reikä 2,0" (51 mm) syvyyteen.

    2

    • Aseta jalka [3] reiän [4] päälle.
    • Aseta kiinnike [2] reikään.
    • Napauta kiinnikettä [1] vasaran avulla.
    • Lyö kiinnikettä, kunnes se on reiän pohjassa.
    • Aseta pulttiin aluslevy [6] ja mutteri [5].
    • Kiristä kukin mutteri 55 ft-lb (75 Nm) momenttiin.

    Disable the APL

     Varoitus: Jos vaihdat asetuksen 372 arvoksi Ei mitään, AW-akseli putoaa, jos sitä ei tueta tai se irrotetaan. Tee jokin seuraavista toimista:

    • Siirry nopeasti turvalliseen paikkaan
    • Irrota kaikki APL-kaapelit ennen HÄTÄPYSÄYTYKSEN vapauttamista
    • Kytke AW-jarru irti ENNEN HÄTÄPYSÄYTYKSEN vapauttamista

    APL:n kytkeminen pois päältä koneen käyttämiseksi itsenäisessä tilassa. Paina [SETTING]. Muuta seuraavia asetuksia:

    • 372 Kappaleen lataajan tyyppi arvoon 0: Ei mitään
    • 376 Light Curtain Enabled  arvoksi  Off

     

    2.3 UMC – APL

    Recently Updated

    Haasin automaattinen kappaleenlataaja (APL) – UMC – Asennus


    AD0509

    Versio B – 1/2026

    Automatic Parts Loader Installation Video

    Seuraava huoltovideo näyttää, miten APL asennetaan UMC-500/SS-koneeseen.

     Huomautus: Tämä huoltovideo on tarkoitettu vain viitteeksi, eikä se korvaa kirjallista toimintaohjetta.

    Introduction

    Tässä asiakirjassa kerrotaan, miten Haasin automaattinen kappaleenlataaja (APL) kootaan ja asennetaan UMC-koneeseen.

    Koneen vaatimukset:

    • NGC/ohjelmistoversio 100.23.000.1020 tai uudempi
    • RJH-T
    • I/O-piirilevyn saranaovi. 93-1000297 I/O-OVIKOKOONPANO, SARANOITU
    • Tarkista koneen tekniset tiedot  pohjapiirustuksesta 

    Huomautus: Varmista ennen APL:n asennusta, että jyrsinkone on tasattu ja etäisyys lattiasta runkoon on 4 tuumaa.

     Tärkeää: HE-koneissa, joissa on automaattisyöttö ja joissa on robotti tai APL, ei ole reuna-anturia, koska näihin automaatiovaihtoehtoihin kuuluu aita. Jos konetta aiotaan käyttää ilman aidan sisältävää automaatiovaihtoehtoa, sinun on tilattava ja asennettava reuna-anturi koneeseen. Katso oikeat tilattavat osanumerot asiaankuuluvista reuna-anturin menettelyistä:

    • Jyrsinkoneen reuna-anturin asennus
    Updated

    Tätä asiakirjaa voidaan käyttää myös APL:n jälkiasennukseen UMC-400-malliin tai UMC-500:aan

    UMC-jälkiasennuskoneen vaatimukset:

    • Jälkiasennussarja – 93-1001187: INSTALL KIT APL SIDE UMC-400/500 NOT CE
    • Sähkösarja –  93-1001135: APL-SIDE INSTALLATION KIT
    • NGC/Ohjelmistoversio 100.23.000.1020 tai uudempi  
    • RJH-XL
    • UMC-400 valmistettu 17.1.2025 jälkeen tai UMC-500 valmistettu 13.3.2023 jälkeen
    • Automaatti-ikkuna 
      • 93-1001178: AUTO WINDOW DUAL SWITCH KIT UMC-400/SS
      • 93-1000940: AUTO WINDOW DUAL SWITCH KIT UMC-500/SS
    • 90 asteen kaappi – Katso sähkökaapin kääntöohjeet automaatti-ikkunan menettelystä.
    • I/O-piirilevyn saranaovi. 93-1000297 I/O DOOR ASSY HINGED

     Huomautus: Varmista ennen APL:n asennusta, että jyrsinkone on tasattu ja etäisyys lattiasta runkoon on 4 tuumaa.

    UMC-500:n jälkiasennuksen turvallisuusvaatimukset:

    UMC-500 APL:n jälkiasennuksessa on asennettava valoverho tai aita turvallisuusvaatimuksia varten. Jälkiasennussarjan osanumerot ovat alla: 

    • Aidan sarja – 93-1001007: APL FENCE KIT UMC-500/SS CE
    • Valoverhosarja – 93-1001008: APL LIGHT CURTAIN KIT UMC-500/SS NOT CE

    Koneesta erillään ostettujen APL:ien on tilattava kenttäasennuksen automaatioparametrisarja, joka vastaa APL:n käyttöä koneessa.

    Tärkeää: Tämä pätee myös, kun APL:ää siirretään koneesta toiseen. koneeseen, johon APL on siirtymässä, on ostettava alla oleva sarja, jotta määritykset ovat oikeat.

    Kun sarja on ostettu, määritystiedosto on ladattava uudelleen koneeseen HBC:stä.

    Kenttäasennussarja Sarjan kuvaus
    Vain 93-1000996 – sivuautomaation turvaparametri
    Sivusta ladattavan APL:n turvaparametri

    Install the HPU and Vise

    1

    Noudata sähkökomponenttien kytkentäkaaviota.  Kaikki johdot kulkevat ohjauskaapin alla olevan rasian läpi I/O-piirilevyyn.

    Jos koneen mukana ei tule I/O-SARANAOVEA, se on asennettava. Noudata I/O-SARANAOVEN ASENNUS -osion asennusohjeita.

    Myös jalkapolkimen kaapeli reititetään koneen etureunuksesta [1] sivureunusta pitkin ohjauskaapin alla olevaan laatikkoon ja liitetään I/O-levyyn kuvan mukaisesti.

    2

    Katso hydraulisen työkappaleen kiinnityslisävarusteen asennuslinkki.

    UMC:n hydraulinen työkappaleen kiinnitys – asennus – AD0499
    UMC:n pneumaattinen työkappaleen kiinnitys – Asennus – AD0542

    3

    Katso hydraulisen puristinlisävarusteen asennuslinkki.

    UMC-hydrauliikkapuristin – asennus/irrotus – AD0514
    UMC-paineilmapuristin – Asennus – AD0543

    APL Alignment on Machines With 90 Degree Control Cabinet

    1

    HUOMAUTUS: Suorita tämä osa vain UMC:ille, joissa on kääntyvä ohjauskaappi.  

    HUOMAUTUS: 1.4.2021 jälkeen rakennetuissa koneissa on kääntyvä sähköinen ohjauskaappi (tunnetaan myös nimellä 90 asteen sähköinen ohjauskaappi).
     
    • Siirrä APL [1] oikeaan asentoon palettitunkin avulla.
    • Säädä APL näytettyihin mittoihin:
      • Mittaa etäisyys0,5" (13 mm) APL:n AU-akselille 
      • Mittaa etäisyys1,25" (32 mm)  APL:n AV-akselille

    2

    Katso tästä vaiheesta tietoja CE-koneille, jotka on valmistettu tammikuun 2024 jälkeen ja Yhdysvaltain APL:ille, jotka on valmistettu huhtikuun 2024 jälkeen
    • Siirrä APL [1] oikeaan asentoon palettitunkin avulla.
    Sijainnin mittaus UMC-400 UMC-500
    Automaatti-ikkunan kansi AV-akselin etupintaan [1] 3,33 tuumaa (85 mm) 1,5 tuumaa  (38 mm) 
    Automaatti-ikkunan kansi AU-akselin otsapintaan [2] 0,25 tuumaa (6,35 mm) 0,5 tuumaa (13 mm)

    3

    Katso tästä vaiheesta ohjeita CE-/aita-APL:ille, jotka on valmistettu tammikuussa 2024 ja sen jälkeen
    • Asenna APL-kotelon paneeli [1] UMC-ohjauskaappiin kuvan osoittamalla tavalla.

    4

    Katso tämä vaihe Yhdysvaltain automaattisille kappaleenlataajille, jotka on valmistettu ennen huhtikuuta 2024
    • Asenna APL-kotelon paneeli [1] sähköiseen ohjauskaappiin.

    5

    Katso tästä vaiheesta ohjeet, jos kyseessä on muut mallit kuin CE-/aita-APL:t, jotka on valmistettu huhtikuun 2024 jälkeen
    • Asenna APL:n kotelon paneeli [1] UMC:n koteloon kuvan mukaisesti käyttämällä magneetteja, jotka toimitetaan mukana.

    Level the APL

    1

    • Tasaa APL:n pohja APL:n käyttäen pöydällä olevaa vesivaakaa.
    • Käytä APL:n alustan alaosassa olevia vaaitusruuveja tasataksesi APL:n edestä taakse ja sivusuunnassa [1]
    • Kun tasaus on valmis, varmista, että kaikki neljä vaaitusruuvia koskevat lattiaan
    • Aseta vesivaaka [3] vaakatasoisen palkin päälle.
    • Löysää pultteja, joilla palkki on kiinnitetty pilareihin.
    • Nosta tai laske vaakatasoisen palkin oikeaa puolta, kunnes se on tasattu
    • Kiristä ruuvit, joilla vaakatasoinen palkki on kiinnitetty pilareihin
    • Tarkista APL-varren taso [2]

    Shipping Brackets

    1

    • Irrota APL-varren kuljetuskiinnike [1].

    2

    • Poista pöydän kuljetuskiinnikkeet [1], [2]

    3

    • Irrota AW-akselien metallilevyn suojus [2]
    • Poista AU- ja AW-akselien kuljetuskiinnikkeet [1]

    UMC Preperation

    1

    • Reititä kanava apl:stä sähköiseen UMC-ohjauskaappiin kuvan osoittamalla tavalla.
    Kuva [1] näyttää UMC:n, jossa on kiinteä sähköinen ohjauskaappi.
    Kuva [2] näyttää UMC:n, jossa on kääntyvä sähköinen ohjauskaappi. 

    HUOMAUTUS: 01.04.2021 jälkeen rakennetuissa koneissa on kääntyvä sähköinen ohjauskaappi (tunnetaan myös nimellä 90 asteen sähköinen ohjauskaappi).
     
    • Kanavan sisällä on useita johtimia ja pneumaattinen letku APL-jakotukista, jota käytetään ilman lisäämiseen tarttujan solenoideihin
    • Syötä kaikki kanavan johdot ohjauskaappiin pneumaattista letkua lukuun ottamatta.

    2

    • Pneumaattisen letkun toinen pää on liitetty APL-jakotukkiin [1]
    • Toinen pää reititetään edellisessä vaiheessa näytetyn jakotukin kautta, mutta sen sijaan, että se syötettäisiin sähkökaappiin, se reititetään CALM-kaappiin [2]

    3

    • Varmista, että APL-jakotukin sivussa oleva työntöliitin on kiinnitetty kunnolla. 

    4

    • Liitä letkun toinen pää CALM-jakotukkiin kuvassa näkyvään kohtaan käyttäen asianmukaista sovitinliitintä.

    Light Curtain - Installation

    1

     HUOMAUTUS: Suorita tämä osa laitteille, joissa on valoverho.   
    • Pulttaa valoverhon lähetinpää APL-kotelon sivuun mukana toimitetuilla osilla kuvan mukaisessa kokoonpanossa.
    • Kun asennat valoverhoja, varmista, että kaapeliliitännän sisältävä pää on alhaalla
    • Vie kaapeli lähettimen pohjasta paletinvaihtajan alta ja johtokanavan läpi

    2

    • Pulttaa valoverhon vastaanotinpää ohjaimen vasemmalle puolelle toimitetuilla osilla kuvan mukaisessa kokoonpanossa.
    • Kun asennat valoverhoja, varmista, että kaapeliliitännän sisältävä pää on alhaalla

    3

    • Kiinnitä 24 VDC -virtalähde mukana toimitetulla tarralla ohjauskaapin sisäpuolelle, oikeaan seinään
    • Kytke valoverhon johdot toisiinsa kuvan osoittamalla tavalla

    Fence Installation with Interlock

    Jos kyseessä on aidan asennus valoverhon sijaan, noudata alla olevia ohjeita.

    Haasin automaattiset kappaleenlataajat (APL) – Aidan asennus

    Enable the APL

    1

     VAROITUS: Suorita tämä vaihe ennen sähkökäyttöisten APL-komponenttien liittämistä koneeseen.

    Huomautus: Ohjauksen on oltava huoltotilassa, jotta voit käyttää tehdasasetusvalikkoa.

    • Pysäytä laite HÄTÄ-SEIS-painikkeella
    • Muuta parametrin 2191 LIGHT CURTAIN TYPE arvoksi LC_TYPE_1
    • Määritä asetuksen 372 PARTS LOADER TYPE valinnaksi TYPE 2 MILL APL
    • Aseta asetuksen 375 APL GRIPPER TYPE valinnaksi kaksoistarttuja / Dual Gripper
    • Määritä asetuksen 376 LIGHT CURTAIN ENABLE arvoksi ON
    • Pidä HÄTÄ-SEIS painettuna ja KATKAISE laitteen virta

     

    Electrical Installation

    1

    • Asenna AU-, AV- ja AW-akselien vahvistimet vahvistimen tuulettimen kiinnikkeen merkintöjen mukaisesti 

    HUOMAUTUS: Kuvassa näkyy AU-akselin vahvistin [1]

    2

    • Jos koneessa on yksijohtiminen DC-väyläkaapeli (33-04901B), sinun on korvattava se sarjan mukana toimitettavalla kaksijohtimisella DC-väyläkaapelilla (33-0052C)
    • Ennen tämän kaapelin kanssa työskentelemistä, SAMMUTA kone ja anna vektorikäytön kondensaattorien jännitteen laskea, kunnes vektorikäytön punainen valo [1] SAMMUU
    • Irrota vanha kaapeli, joka toimittaa DC-jännitettä vektorikäytön navoista 2 ja 3 vahvistimiin
    • Asenna uusi kaksijohtiminen DC-väyläkaapeli (33-0052C) seuraavasti:
      • Liitä kehäliittimillä varustettu pää [2] vektorikäytön napoihin 2 ja 3:
        • Valkoinen johto, joka on merkitty TB2 "+" napaan 2
        • Musta johto, joka on merkitty TB3 "-" napaan 3
    • Vedä pidempi kaapeli vahvistimien alla olevan tuulettimen kannattimen läpi ja kytke se merkintöjen mukaisesti "+" H.V.- ja "-" H.V. -napoihin, jotka sijaitsevat vasemmanpuoleisimmassa servovahvistimessa [3].
    • Kytke jäljellä oleva kaapeli merkintöjen mukaisesti oikeanpuoleisimman servovahvistimen [4] napoihin "+" H.V. ja "-" H.V. 

     

    3

    • Johda AU-, AV- ja AW-akselien virtakaapelit ohjauskaapin pohjassa olevasta aukosta
    • Kytke virtajohto johtaa korkeajänniteliittimiin Huomautus: AV-akselin virtajohdot on merkitty PH-A, PH-B ja PH-C eri värijärjestelmän takia. Muodosta yhteys seuraavasti:
      • punainen kohtaan RED [1]
      • valkoinen kohtaan WHT [2]
      • musta kohtaan BLK [3]
      • PH-A kohtaan RED
      • PH-B kohtaan WHT
      • PH-C kohtaan BLK
    • Kytke maadoitusjohto [4] vahvistimen tuulettimen kiinnikkeeseen
    • Etsi lähimmästä vahvistimesta korkeajänniteliittimet [5]
    • Etsi vahvistimesta korkeajänniteliittimet [7]
    • Asenna asennussarjaan sisältyvät hyppyjohtimet [6] näiden terminaalien väliin
    • Kytke musta johto kohtaan -H.V. Kytke punainen johto kohtaan +H.V.

    4

    • Kytke nykyiset komentokaapelit kunkin vahvistimen yläreunan lähellä olevaan liittimeen [1]
    • Kytke kaapelien muut päät NGC:n piirikortin [2] AMPLIFIER COMMAND -ulostuloihin seuraavasti:
      • AU-akseli ulostuloon 8
      • AV-akseli ulostuloon 15
      • AW-akseli ulostuloon 16
    • Johda U-, V-ja W-akselien enkooderikaapelit ohjauskaapin pohjassa olevan aukon läpi ja kytke ne NGC:n piirikortin [3] ENCODER-liittimiin seuraavasti:
    • AU-akseli sisääntuloon 8
    • AV-akseli sisääntuloon 15
    • AW-akseli sisääntuloon 16
  • Reititä AW-akselin jarrukaapeli ohjauskaappiin ja kytke se SIO:n liittimeen P3/4/5
  • 5

    Asenna SMTC PCB [1] SIO:n oveen korokkeiden [2] ja ruuvien [3] avulla.

    Kytke SMTC PCB:n johdot toisiinsa kuvan osoittamalla tavalla.

    Jos koneessa on Smart CAN -automaattisyöttö, kytke kaapeli 33-1518 SIO-taulun P15-liitäntään. 

    First Power On

    1

    •  Huomautus: Varotoimenpiteenä APL:t toimitetaan AW-servomoottorin jarrukaapeli irrotettuna.  Tämä estää AW-akselin putoamisen, jos APL:ää ei ole otettu käyttöön ohjauksessa.
    • Yhdistä AW-akselin servomoottorin jarrukaapeli
    • Kytke koneeseen virta, kun HÄTÄ-SEIS on painettuna
    • Siirry ennen HÄTÄ-SEIS-painikkeen vapauttamista CURRENT COMMANDS -näyttöön ja varmista, että AUTOMATIC PART LOADER -välilehti on näkyvissä.
    • Siirry kohtaan ALARMS AND MESSAGES ja varmista, että AU-, AV- ja AW-akselilla ei ole aktiivisia hälytyksiä.
    •  VAROITUS:  Jos APL on jäänyt pois päältä ja HÄTÄ-SEIS-painike vapautetaan, AW-akseli putoaa.
    • Vapauta HÄTÄ-SEIS-painike ja palauta kone nollaan

    Set Offsets

    1

    • Aseta AU-, AV-ja AW-akseleiden ruudukon korjaimet:
    • Palauta AU, AV ja AW nollaan
    • Siirry diagnostiikkavälilehteen> Parametrit > Tehdasasetukset
      • Paina AU + F4
      • Paina AU + F4
      • Paina AU + F4

    2

    • Siirrä C-akselia nykäyssyötöllä, kunnes puristin on asetettu kuvan mukaiseen sijaintiin
    • Kuljeta ilmaisinta koko 6" leuan pituudella, kunnes vääristymä on toleranssin sisällä (NTE +/- 0,001)
    • Tallenna tämä sijainti tehdasparametriin 7.310 uutena C-akselin paletin korjaimena. C-akseli kääntyy tähän asentoon jokaisen osavaihdon yhteydessä.

    Anchoring Instructions

    1

    • Merkitse kynällä [1] lattiaan merkki jokaisen jalan kohdalle.
    •  Huomautus:Käännä jalat APL:n sivuille, jotta vältät kompastumisvaaran.
    • Poraa [2]  Ø 0,50" (13 mm) reikä kunkin merkin kohdalle.
    • Poraa reikä 2,0" (51 mm) syvyyteen.

    2

    • Aseta jalka [3] reiän [4] päälle
    • Aseta kiinnike [2] reikään
    • Napauta kiinnikettä [1] vasaran avulla
    • Lyö kiinnikettä, kunnes se on reiän pohjassa
    • Aseta pulttiin aluslevy [6] ja mutteri [5]
    • Kiristä kukin mutteri 55 ft-lb (75 Nm) vääntömomenttiin

    Disable the APL

     Varoitus: Jos vaihdat asetuksen 372 arvoksi Ei mitään, AW-akseli putoaa, jos sitä ei tueta tai se irrotetaan. Tee jokin seuraavista toimista:

    • Siirry nopeasti turvalliseen paikkaan
    • Irrota kaikki APL-kaapelit ennen HÄTÄPYSÄYTYKSEN vapauttamista
    • Kytke AW-jarru irti ENNEN HÄTÄPYSÄYTYKSEN vapauttamista

    APL:n kytkeminen pois päältä koneen käyttämiseksi itsenäisessä tilassa. Paina [SETTING]. Muuta seuraavia asetuksia: 

    • 372 Kappaleen lataajan tyyppi arvoon 0: Ei mitään
    • 376 Light Curtain Enabled  arvoksi  Off

    2.4 Kompakti APL

    Recently Updated

    Haasin kompakti automaattinen osien lataaja (C-APL) – Asennus


    AD0785

    Versio A – 4/2025

    Introduction

               

    Tässä toimintamenettelyssä kerrotaan, miten kompakti APL asennetaan seuraaviin koneisiin:

    • VF-2/2SS/2YT/2SSYT
    • VM-2
    • DM-1/2
    • DT-1/2
    • UMC-350HD
    • SMM/MM Uudelleenkäynnistettävä

    Koneen vaatimukset:

    • Ohjelmistoversio 100.22.000.2000 tai uudempi
    • Koneessa on oltava automaatti-ikkunavaihtoehto.
    • KAUKO-OHJAIMEN NYKÄYSSYÖTÖN KÄSIPYÖRÄ – XL 93-1000610 KAUKO-OHJAIMEN NYKÄYSSYÖTÖN KÄSIPYÖRÄ KOSKETUSNESTEKIDENÄYTTÖ (RJH-XL)
    • I/O-kortti päivitetty versioon 34-349xB tai uudempaan
    • IO-PIIRILEVYN -SARANALUUKKU . 93-1000297 I/O-LUUKKUKOKOONPANO, SARANOITU

    Huomautus: Työkappaleen kiinnitys ei sisälly C-APL:ään. Se on tilattava lisävarusteena.

    Huomautus: Varmista ennen C-APL:n asennusta, että jyrsinkone on tasattu ja etäisyys lattiasta runkoon on 3 tuumaa.

     Tärkeää: HE-koneissa, joissa on automaattisyöttö ja joissa on robotti tai APL, ei ole reuna-anturia, koska näihin automaatiovaihtoehtoihin kuuluu aita. Jos konetta aiotaan käyttää ilman aidan sisältävää automaatiovaihtoehtoa, sinun on tilattava ja asennettava reuna-anturi koneeseen. Katso oikeat tilattavat osanumerot asiaankuuluvista reuna-anturin menettelyistä:

    • Jyrsinkoneen reuna-anturin asennus

    Jälkiasennusvaatimukset:

    • Tärkeää: koneessa on oltava automaatti-ikkuna asennettuna ennen C-APL:ää. Katso alla oleva huomautus.
    • Tilaa kompakti APL
    • Jälkiasennussarja – 93-1001107: COMPACT APL READY FIELD INSTALL KIT
    • Ohjelmistoversio 100.22.000.2000 tai uudempi
    • REMOTE JOG HANDLE - XL 93-1000610 REMOTE JOG HANDLE TOUCH LCD (RJH-XL)
    • I/O-kortti päivitetty versioon 34-349xB tai uudempaan
    • I/O PCB HINGE DOOR. 93-1000297 I/O DOOR ASSY HINGED

    Automaatti-ikkunan huomautukset:

    • VF-2/2YT/DM/DT-koneiden on oltava yhteensopivia automaatti-ikkunan kanssa ja valmistettu 1.4.2019 tai myöhemmin, jotta ne olisivat yhteensopivia kompaktin APL:n kanssa.
    • SMM/MM-koneiden on oltava uudenlaisia uudelleenkäynnistystyylisiä, ja niissä on oltava automaatti-ikkuna, jotta ne olisivat yhteensopivia kompaktin APL:n kanssa.

    Automaatti-ikkunan toimenpiteet:

    • VF/VM-2-koneissa katso VMC – Automaatti-ikkuna – Asennustoimenpiteet, jotta osaat tilata ja asentaa oikean automaatti-ikkunasarjan.
    • Katso DM/DT-1/2-, UMC-350HD- ja SMM/MM-uudelleenkäynnistyskoneet DC/DT/DM/CM/MM/SMM/UMC-350 – Automaatti-ikkuna – Asennusmenettelystä oikean automaatti-ikkunasarjan tilaamiseksi ja asentamiseksi.

    Koneesta erillään ostettujen APL:ien on tilattava kenttäasennuksen automaatioparametrisarja, joka vastaa APL:n käyttöä koneessa.

    Tärkeää: Tämä pätee myös, kun APL:ää siirretään koneesta toiseen. koneeseen, johon APL on siirtymässä, on ostettava alla oleva sarja, jotta määritykset ovat oikeat.

    Kun sarja on ostettu, määritykset on ladattava uudelleen koneeseen HBC:stä.

    Kenttäasennussarja Sarjan kuvaus
    Vain 93-1000996 – sivuautomaation turvaparametri
    Sivusta ladattavan APL:n turvaparametri

    Prepare the Mill

    1

    Automaattisen ikkunan sylinteri on nostettava kuljetusasennosta.

    Irrota kansi [1] ja sen osat [2], jotta automaatti-ikkunan ilmasylinteri [4] tulee näkyviin latausasemassa, ja nosta ilmasylinteriä [4] siten, että kannattimet [3] ja ilmasylinteri on kiinnitetty kuvan osoittamalla tavalla.

      Huomautus:  Tee tämä ennen koneen ja kompaktin APL:n asettamista yhteen, jotta niihin on helpompi päästä käsiksi.

    Prepare the C-APL

    1

    Käytä tätä vaihetta C-APL-koneessa, jossa on kuvassa näkyvän tyyppiset jalat.

    Etujalat on kiinnitettävä C-APL:ään kuvan [1] mukaisesti.

    Takajalat on kiinnitettävä C-APL:ään kuvan [2] mukaisesti.

    2

    Käytä tätä vaihetta C-APL-koneessa, jossa on kuvassa näkyvän tyyppiset jalat.

    DT/DM- ja UMC-350HD-koneet:

    Kompaktin APL:n jalkojen pitäisi näyttää samalta kuin yläkuvassa [1]. Varmista, että kaikkien jalkojen pultit [2] ovat neljässä (4) alimmassa reiässä.

    VF/VM/SMM/MM-koneet:

    Kompaktin APL:n jalkojen pitäisi näyttää samalta kuin yläkuvassa [2]. Varmista, että kaikkien jalkojen pultit [5] ovat neljässä (4) alimmassa reiässä.

    3

    Käytä tätä vaihetta C-APL-koneessa, jossa on kuvassa näkyvän tyyppiset jalat.

    Kiinnitä kiinnityskannattimet kompaktiin APL:ään kuvan osoittamalla tavalla.

    Huomautus: Kuvissa näytetään, miten kiinnityskannattimet kiinnitetään DM/DT- ja UMC-350HD -koneisiin. Kannattimien pultteja on siirrettävä ylöspäin kompaktien APL:ien osalta VF- ja VM-koneissa.

    4

    Käytä tätä vaihetta C-APL-koneessa, jossa on kuvassa näkyvän tyyppiset jalat.

    UMC-350HD-koneet:
    Vakiomallisen 100 mm Haasin pneumaattisen puristimen pulttien, jotka ohjaavat kompaktin APL:n jalkojen korkeutta, tulee vastata oikealla olevassa kuvassa näkyvää asettelua [1]. The front legs should have five (5) open holes above the bolts like the top of image [1] Etujalkojen pulttien yläpuolella tulee olla 6 avointa reikää, kuten kuvan yläosassa. Katso C-APL:n suositellut korkeudet alla olevan [1]Tasaa C-APL-osiontaulukosta

    DT/DM-koneille:
    Vakiomallisen Haasin 100 mm:n Haas pneumaattisen puristimen pulttien, jotka ohjaavat kompaktin APL:n jalkojen korkeutta, tulee vastata keskimmäisessä kuvassa näkyvää asettelua [2]. Etujalkojen pulttien yläpuolella tulee olla 3 avointa reikää, kuten kuvan yläosassa  [2] , ja takajalkojen pulttien yläpuolella tulee olla 4 avointa reikää, kuten kuvan alareunassa  [2]. Katso C-APL:n suositellut korkeudet alla olevan Tasaa C-APL-osiontaulukosta. 

    VF/VM/SMM/MM-koneet:
    Vakiomallisen 100 mm Haasin pneumaattisen puristimen pulttien, jotka ohjaavat kompaktin APL:n jalkojen korkeutta, tulee vastata oikealla olevassa kuvassa näkyvää asettelua [3]. Etujalkojen pulttien yläpuolella tulee olla 1 avoin reikä, kuten kuvan [3]  yläosassa, ja takajalkojen pulttien yläpuolella tulee olla 2 avointa reikää, kuten kuvan [3] alaosassa. Katso C-APL:n suositellut korkeudet alla olevan Tasaa C-APL-osiontaulukosta

    5

    Käytä tätä vaihetta C-APL-koneessa, jossa on kuvassa näkyvän tyyppiset jalat.

    Kiinnitä kiinnityskannattimet kompaktiin APL:ään kuvan osoittamalla tavalla.

    Align C-APL to the Mill

    1

    Käytä tätä vaihetta, jos C-APL asennetaan UMC-350/350HD-koneeseen

    Kohdista kompakti APL koneeseen kohdistuslevyn avulla kuvan osoittamalla tavalla.  Paikannuslevy on sijoitettava 3 tuuman [1] etäisyydelle ikkunan vasemmalle puolelle kuvan osoittamalla tavalla.

    2

    Käytä tätä vaihetta, jos C-APL asennetaan DT/DM-1/2-koneeseen

    Kohdista kompakti APL koneeseen kohdistuslevyn avulla kuvan osoittamalla tavalla.  Paikannuslevy on sijoitettava 1/4 tuuman [1] etäisyydelle ikkunan vasemmalle puolelle.

    3

    Käytä tätä vaihetta, jos C-APL asennetaan VF/VM-2-koneeseen

    Kohdista kompakti APL koneeseen kohdistuslevyn avulla kuvan osoittamalla tavalla.  Paikannuslevy on sijoitettava 5 tuuman [1] etäisyydelle ikkunan oikeasta reunasta.

    4

    Käytä tätä vaihetta, jos C-APL asennetaan SMM/MM-koneeseen

    Kohdista kompakti APL koneeseen kohdistuslevyn avulla kuvan osoittamalla tavalla.[1]   Paikannuslevy [1] on sijoitettava ikkunan   vasemmalle puolelle kuvan osoittamalla tavalla.[2]

    5

    Kytke ilmansyöttö POIS päältä

    Irrota NPT-tulppa [1] yhdestä CALM-kaapin sisällä olevan CALM-jakotukin portista ja asenna painoliitin [2].

    Johda paineilmalinja C-APL:n solenoiditelineestä CALM-kaappiin ja yhdistä se liittimeen.

    Level the C-APL

    1

    Säädä vaaitusjalkoja siten, että c-apl-pöytä on samalla korkeudella kuin puristimen leukojen yläosa [1]. Katso korkeussuositukset alla olevasta taulukosta.

     Huomautus: Varmista, että C-APL ei ole koholla liian korkealla, tai se voi törmätä automaattisen ikkunan yläosaan.

    Käytä sitten vesivaakaa kompaktin APL:n vaaittamiseen sivulta toiselle [2] ja edestä taakse [3]

    .

    C-APL:n suositellun korkeuden on oltava sama kuin koneessa käytettävien puristimen leukojen yläosan. Alla olevassa taulukossa on esitetty kunkin Haas pneumaattisen puristimen korkeudet.

    Kone Käytetty puristin Puristimen korkeus (tuumaa) Koneen pöydän korkeus (tuumaa) C-APL:n lattiasta yläosaan (tuumaa)
    UMC-350 75 mm leveä paineilmapuristin 4,01 30,8 34,81
    DM/DT 75 mm leveä paineilmapuristin 4,41 32 36,41
    DM/DT 100 mm leveä paineilmapuristin 5,2 32 37,2
    DM/DT 150 mm leveä paineilmapuristin 6,45 32 38,45
    VF/VM-2 75 mm leveä paineilmapuristin 4,41 33,5 37,91
    VF/VM-2 100 mm leveä paineilmapuristin 5,2 33,5 38,7
    VF/VM-2 150 mm leveä paineilmapuristin 6,45 33,5 39,95
    SMM/MM 100 mm leveä paineilmapuristin 5,2 33,7 38,9

    Anchor the C-APL

    1

    Kun se on suunnattu ja tasapainossa, kiinnitä kompakti APL. Katso kiinnitysohjeista (pudotuslaajennus) kiinnitystiedot.

    Kiinnitysohjeet (drop-in-laajennus)

    Remove Shipping Brackets

    1

    Irrota kuvassa punaisella merkityt kuljetuskiinnikkeet.

    Electrical Installation

    1

    Asenna AU- ja AV-akselien vahvistimet vahvistimen tuulettimen kiinnikkeen merkintöjen mukaisesti

    HUOMAUTUS: Kuvassa näkyy AU-akselin vahvistin [1]

    2

    Jos koneessa on yksijohtiminen DC-väyläkaapeli (33-04901B), sinun on korvattava se sarjan mukana toimitettavalla kaksijohtimisella DC-väyläkaapelilla (33-0052C)

    Ennen tämän kaapelin kanssa työskentelemistä SAMMUTA koneen virta ja anna vektorikäytön kondensaattorien jännitteen laskea, kunnes vektorikäytön punainen valo [1] SAMMUU.

    Irrota vanha kaapeli, joka toimittaa DC-jännitettä vektorikäytön navoista 2 ja 3 vahvistimiin

    Asenna uusi kaksijohtiminen DC-väyläkaapeli (33-0052C) seuraavasti:

    • Liitä kehäliittimillä varustettu pää [2] vektorikäytön napoihin 2 ja 3:
      • Valkoinen johto, joka on merkitty TB2 "+" napaan 2
      • Musta johto, joka on merkitty TB3 "-" napaan 3

    Vedä pidempi kaapeli vahvistimien alla olevan tuulettimen kannattimen läpi ja kytke se merkintöjen mukaisesti "+" H.V.- ja "-" H.V.-napoihin, jotka sijaitsevat vasemmanpuoleisimmassa servovahvistimessa [3]

    .

    Kytke jäljellä oleva kaapeli merkintöjen mukaisesti oikeanpuoleisimman servovahvistimen [4]

    napoihin "+" H.V. ja "-" H.V.

     

    3

    Johda AU- ja AV-akselien virtakaapelit ohjauskaapin pohjassa olevasta aukosta

    Kytke virtajohto korkeajänniteliittimiin 
     Huomautus: AV-akselin virtajohdot on merkitty PH-A, PH-B ja PH-C eri värisarjoituksen vuoksi. Muodosta yhteys seuraavasti:

    • punainen johto kohtaan RED [1]
    • valkoinen johto kohtaan WHT [2]
    • musta johto kohtaan  BLK [3]
    • PH-A kohtaan RED
    • PH-B kohtaan WHT
    • PH-C kohtaan BLK

    Kytke maadoitusjohto vahvistimen tuulettimen kiinnikkeeseen.[4]

    Etsi lähimmästä vahvistimesta [5] korkeajänniteliittimet

    Etsi vahvistimesta korkeajänniteliittimet [7]

    Asenna asennussarjaan sisältyvät hyppyjohtimet [6] näiden liittimien väliin.

    Kytke musta johto kohtaan -H.V. Kytke punainen johto kohtaan +H.V.

    4

    Kytke nykyiset komentokaapelit kunkin vahvistimen yläreunan lähellä olevaan liittimeen [1]

    Kytke kaapelien muut päät NGC:n piirikortin [2] AMPLIFIER COMMAND -ulostuloihin seuraavasti:

    • AU-akseli ulostuloon 13
    • AV-akseli ulostuloon 15

    Johda U- ja V-akselien enkooderikaapelit ohjauskaapin pohjassa olevan aukon läpi ja kytke ne NGC:n piirikortin [3] ENCODER-liittimiin seuraavasti:

    • AU-akseli sisääntuloon 13
    • AV-akseli sisääntuloon 15

    5

    Asenna uusi kannatin sähkökaappiin

    Koneet, joissa on sähkökaapissa tähti-kolmio [1], on poistettava ennen uuden kannattimen [2] [3] asentamista sarjan 10-32-ruuveilla .

    6

    Asenna tarvittaessa tähti-kolmio [1] uudelleen ja asenna sitten C-APL:n virtalähde ja CAN-levykokoonpano [2] vektorikäytön viereen kuvan mukaisesti. 

    7

    Jos koneeseen ei ole jo asennettu I/O-saranaluukkua,asenna se tässä vaiheessa. 

    Asenna SMTC PCB [1] SIO:n oveen korokkeiden [2] ja ruuvien [3] avulla.

    8

    Irrota hyppyjohdin I/O-levyn liitännästä P12.

    Kytke kiertoyksikön kaapeli 33-1176 [1] I/O-kortin kohtaan P12.

    Kytke solenoidin kaapeli 33-1172 [2] SMTC-levyn kohtaan P3.

    Kytke kaapeli 33-3333 [3] SMTC-piirilevyjen P4:stä PSUP-piirilevyn liittimeen P7.

    Kytke kaapeli 33-1518 [4] SMTC-kortin liittimestä P1 I/O-piirilevyn liittimeen P15.

    Kytke kaapeli 33-1760A [5] SMTC-kortin P2:sta PSUP-kortin liittimeen P18.

    Kytke kaapeli 33-1171 [6] PSUP:n P5:stä C-APL:n virtalähteeseen.

    Kytke C-APL-moottorikaapeli 33-1177 [7] C-APL CAN -levyn J6-liittimeen.

    Kytke kaapeli 33-5308 [8] C-APL CAN -levyn J1-liittimestä I/O-levyn J2-liittimeen.

    Huomautus: Jos kone saa virtansa yksivaiheisesta tulosta, tarvitaan kaapeli 33-7180 virran kytkemiseksi PSUP-kortin P5/P6/P7:ään PSUP-kortin P3 :sta.

    Huomautus: Jos tämä kone on varustettu muilla CAN-järjestelmillä, katso CAN-järjestelmien vianmääritysoppaasta, missä kompakti APL kuuluu CAN-sekvenssiin.

    9

    Katso tätä vaihetta, jos koneessa on valoverho tai alueskanneri.

    Asenna releen kiinnike [1] LVPS-kiinnikkeeseen.

    Asenna turvarele [2] kiinnikkeeseensä [1] kuvan osoittamalla tavalla.

    Tärkeää: Jos koneessa on automaattiovi, virtalähde ja CAN-levykokoonpano on irrotettava turvareleen kiinnittimen asentamista varten.

    10

    Katso tätä vaihetta, jos koneessa on valoverho tai alueskanneri.

    Kytke alueskanneri tai valoverhon vastaanottimen tulokaapeli turvareleliittimeen [9].

    Jos käytössä on valoverho, liitä valoverhon lähettimen tulo  turvareleliittimeen [10]. 

    11

    Katso tämä vaihe, jos koneessa on aita ja se käyttää lukitusta.

    Aidan lukituskaapeli  33-0734 [9] on liitettävä I/O-levyn P1 -liittimeen ja  P9-liittimeen.  

    Safety Device Install

    TÄRKEÄÄ: ÄLÄ KÄYTÄ C-APL:ÄÄ, ENNEN KUIN OLET MÄÄRITTÄNYT TURVALAITTEEN ASETUKSET JA TESTANNUT SEN TOIMINNAN. 

    Valoverho:

    Jos koneessa on valoverhovaihtoehto, valoverho on asennettava. Noudata alla olevia asennusohjeita: 

    Valoverhon asennus

    Robottiaita:

    Jos kone on varustettu aidalla, robottiaita ja oven lukituskokoonpano on asennettava koneeseen. Noudata alla olevia asennusohjeita:

    Haasin kompakti automaattinen kappaleenlataaja (C-APL) – Aidan asennus

    Alueskanneri:

    Jos koneessa on alueskannerivaihtoehto, alueskanneri on asennettava ja määritettävä tilaan. Noudata alla olevia asennusohjeita: 

    Alueskannerin asennus

    First Power On

    1

    Tärkeää: C-APL-jälkiasennussarjaa varten tarvitaan korjaustiedostojen lataus koneeseen.  Mene HBC:hen ladataksesi viimeisimmät C-APL-korjaustiedostot huoltosarjasta 93-1001107 ennen jatkamista.

    Huomautus: Ohjauksen on oltava huoltotilassa, jotta voit käyttää tehdasasetusvalikkoa.

    Pysäytä laite HÄTÄ-SEIS-painikkeella

    Muuta parametrin 9015.001 CAN NODE 15 ENABLE arvoksi TRUE

    Muuta parametrin 2191 LIGHT CURTAIN TYPE arvoksi LC_TYPE_1

    Määritä asetuksen 372 PARTS LOADER TYPE arvoksi COMPACT

    Aseta asetuksen 375 APL GRIPPER TYPE valinnaksi Dual Extender Gripper

    Määritä asetuksen 376 LIGHT CURTAIN ENABLE arvoksi ON

    Pidä HÄTÄ-SEIS painettuna ja KATKAISE laitteen virta

    2

    Kytke koneeseen virta, kun HÄTÄ-SEIS on painettuna

    Siirry ennen HÄTÄ-SEIS-painikkeen vapauttamista CURRENT COMMANDS -näyttöön ja varmista, että AUTOMATIC PART LOADER -välilehti on näkyvissä.

    Siirry kohtaan ALARMS AND MESSAGES ja varmista, ettäAU-, AV- ja AW-akselilla ei ole aktiivisia hälytyksiä.  

    Vapauta HÄTÄ-SEIS-painike ja palauta kone nollaan

    Set Grid Offsets

    1

    Aseta AU- ja AV-akseleiden ruudukon korjaimet:

    Palauta AU ja AV nollaan

    Siirry diagnostiikkavälilehteen> Parametrit > Tehdasasetukset

    • Paina AU + F4
    • Paina AU + F4

    Workholding

    Katso työkappaleen kiinnityksen asennusohjeet alla olevasta linkistä.

    Haas Tooling ja työkappaleen kiinnitys – Huolto-opas

    Disable the APL

    Siirry nopeasti turvalliseen paikkaan

    APL:n kytkeminen pois päältä koneen käyttämiseksi itsenäisessä tilassa. Paina [SETTING]. Muuta seuraavia asetuksia:

    • 372 Kappaleen lataajan tyyppi arvoon 0: Ei mitään
    • 376 Light Curtain Enabled  arvoksi  Off

    Muuta parametrin 9015.001 CAN NODE 15 ENABLEarvoksi FALSE. 

    2,5 jyrsinkone – APL (sivusta ladattava)

    Recently Updated

    Haasin automaattinen kappaleenlataaja – pystykarainen työstökeskus – Asennus (sivusta ladattava)


    AD0924

    Versio C – 4/2026

    Introduction

    Updated

    Tässä asiakirjassa kerrotaan, miten Haasin automaattinen kappaleenlataaja (APL) kootaan ja asennetaan pystytyöstökeskuskoneeseen

    Koneen vaatimukset:

    • VF-1/2 & VM-2 Rakennettu 1.4.2019 tai myöhemmin
    • Kauko-ohjain – Touch
    • I/O-kortti päivitetty versioon 34-349xB tai uudempaan
    • NGC/Ohjelmistoversio 100.24.000.1110 tai uudempi
    • SMTC, 30 tai 50 taskua
    • Tarkista koneen tekniset tiedot pohjapiirustuksesta
    • Huom: Automaattinen puristin ei sisälly jyrsin-APL:n toimitukseen.  Se on tilattava lisävarusteena.

     

    Updated

    Koneesta erikseen ostettuihin APL:iin on tilattava lisäosia.

    Jälkiasennuskoneen vaatimukset:

    • VMC valmistettu 13.3.2023
    • jälkeen
    • Sähkösarja – 93-1001135:APL-SIVUASENNUSSARJA
    • NGC/ohjelmistoversio 100.24.000.1110 tai uudempi
    • RJH-XL
    • Automaatti-ikkuna–93-1000960: AUTOMAATTI-IKKUNAN KAKSOISKYTKINSARJA SML VF C-APL
    • Turvaparametrit – 93-1000996 SIDE AUTOMATION SAFETY PARAMETER ONLY
    • Vain  VMC-SIVU ikkunan parametri – 93-1001144

    Tärkeää: Tämä pätee myös, kun APL:ää siirretään koneesta toiseen. Koneeseen, johon APL on siirtymässä, on ostettava oikeat turvaparametrit, jotta määritykset ovat oikeat.

    Huomautus: Varmista ennen APL:n asennusta, että jyrsinkone on tasattu ja etäisyys lattiasta runkoon on 3 tuumaa.

    Kun sarja on ostettu, määritystiedosto on ladattava uudelleen koneeseen HBC:stä.

     Huomautus: Asetustiedostot tulevat näkyviin määrityksen lataussivulle automaattisen kappaleenlataajan tilauksen jälkeen.  Jos asetusvaihtoehtoa ei näy, ota yhteyttä huolto-osastoon.

    APL Alignment

    1

    Siirrä APL oikeaan asentoon palettitunkin avulla. Säädä automaattinen kappaleenlataaja eli APL näytettyihin mittoihin:

    Mittaa etäisyydet AU-akselin varren päästä koneeseen:

    • Mittaa 19 mm (0,75")"  varren päästä metallilevyyn automaatti-ikkunan yläpuolelle [1]
    • Mittaa 11" (280 mm) varren päästä metallilevyyn automaatti-ikkunan yläpuolelle [2]

    2

    Kiinnitä metallilevypaneelit APL:n takaosan ja koneen takaosan väliin. Pulttaa yksi paneeli APL:ään [1] ja kiinnitä toinen paneeli koneeseen magneettien avulla [3]. Kiinnitä paneelit yhteen pulteilla [2]. 

    Level the APL

    1

    Tasaa APL:n pohja APL:n pöydän yläosan vesivaakaa käyttämällä. Käytä APL:n alustan alaosassa olevia vaaitusruuveja tasataksesi APL:n edestä taakse ja sivusuunnassa [1]. Tarkista alustan vaaituksen jälkeen, että kaikki neljä vaaitusruuvia koskettavat lattiaa.

    Aseta vesivaaka [3] vaakatasoisen palkin päälle. Löysää pultteja, jotka kiinnittävät palkin pylväisiin. Nosta tai laske vaakapalkin oikeaa puolta, kunnes se on vaakasuorassa. Kiristä ruuvit, joilla vaakatasoinen palkki on kiinnitetty pilareihin

    Tarkista APL-varren taso [2]

    Shipping Brackets

    1

    • Irrota APL-varren kuljetuskiinnike [1].

    2

    • Poista pöydän kuljetuskiinnikkeet [1], [2]

    3

    • Irrota AW-akselien metallilevyn suojus [2]
    • Poista AU- ja AW-akselien kuljetuskiinnikkeet [1]

    VMC Preparation

    1

    Reititä kanava automaattisesta kappaleenlataajasta sähköisen VMC-ohjauskaapin pohjaan [1]. 

    Syötä kaikki kanavan johdot ohjauskaappiin pneumaattista letkua lukuun ottamatta.

    2

    Varmista, että APL-jakotukin sivussa oleva työntöliitin on kiinnitetty kunnolla pneumaattiseen linjaan [1]. 

    Reititä pneumaattisen linjan toinen pää CALM-kaapin pohjan läpi [2]. 

     

    Huomautus: Varmista kiertymisen estämiseksi, ettei letkussa ole jyrkkiä mutkia.

     

    3

    Liitä letkun toinen pää CALM-jakotukin ilmansyöttöporttiin, jossa on merkintä ”APL:n/robotin ilmansyöttöportti” [1], käyttämällä asianmukaista sovitinliitintä. Katso ilmavoitelujärjestelmän tarra CALM-kaapin ovesta. 

    Light Curtain - Installation

    1

     HUOMAUTUS: Suorita tämä osa laitteille, joissa on valoverho.   
    • Pulttaa valoverhon lähetinpää APL-kotelon sivuun mukana toimitetuilla osilla kuvan mukaisessa kokoonpanossa.
    • Kun asennat valoverhoja, varmista, että kaapeliliitännän sisältävä pää on alhaalla
    • Vie kaapeli lähettimen pohjasta paletinvaihtajan alta ja johtokanavan läpi

    2

    • Pulttaa valoverhon vastaanotinpää ohjaimen vasemmalle puolelle toimitetuilla itsestään kierteityvillä osilla kuvan mukaisessa kokoonpanossa.
    • Kun asennat valoverhoja, varmista, että kaapeliliitännän sisältävä pää on alhaalla

    3

    • Kiinnitä 24 VDC -virtalähde mukana toimitetulla tarralla ohjauskaapin sisäpuolelle, oikeaan seinään
    • Kytke valoverhon johdot toisiinsa kuvan osoittamalla tavalla

    Fence Installation with Interlock

    Jos kyseessä on aidan asennus valoverhon sijaan, noudata alla olevia ohjeita.

    Haasin automaattiset kappaleenlataajat (APL) – Aidan asennus

    Enable the APL

    1

     VAROITUS: Suorita tämä vaihe ennen sähkökäyttöisten APL-komponenttien liittämistä koneeseen.

    Huomautus: Ohjauksen on oltava huoltotilassa, jotta voit käyttää tehdasasetusvalikkoa.

    • Pysäytä laite HÄTÄ-SEIS-painikkeella
    • Muuta parametrin 2191 LIGHT CURTAIN TYPE arvoksi LC_TYPE_1
    • Määritä asetuksen 372 PARTS LOADER TYPE valinnaksi TYPE 2 MILL APL
    • Aseta asetuksen 375 APL GRIPPER TYPE valinnaksi kaksoistarttuja / Dual Gripper
    • Määritä asetuksen 376 LIGHT CURTAIN ENABLE arvoksi ON
    • Pidä HÄTÄ-SEIS painettuna ja KATKAISE laitteen virta

     

    Electrical Installation

     VAARA: CNC-koneisiin tarvittavien sähköpalvelujen käyttäminen on erittäin vaarallista ja voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

    Ennen johtojen liittämistä CNC:hen:

    • Katkaise laitteesta virta lähteen kohdalta.
    • Suorita lukitus-merkintä (LOTO) varmistaaksesi, että virta pysyy pois päältä huollon aikana.
    • Varmista, että virta on katkaistu käyttämällä vaihtovirtajännitteen ilmaisinta kaikilla tulolinjoilla.

    Jos et ole varma, miten virta katkaistaan turvallisesti tai LOTO-toimenpiteet suoritetaan:

    • Älä jatka.
    • Ota yhteyttä pätevään henkilöstöön tai pyydä asianmukaista apua ennen jatkamista.

    Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, laitevaurioon tai kuolemaan johtavaan loukkaantumiseen.

     Vaara: Ennen kuin aloitat mitään töitä ohjauskaapissa, korkeajännitteen merkkivalon320 V:n virtalähteessä / vektorikäytössä on täytynyt olla pois päältä vähintään 5 minuutin ajan. Tämä odotusaika varmistaa, että jäännösjännite on haihtunut, ja vähentää sähköiskun vaaraa.

    Tietyissä huoltotoimenpiteissä käytetään korkean riskin sähkökomponentteja, jotka voivat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuolemanvaaran. Teknikot eivät saa yrittää mitään toimenpidettä, ellei heillä ole täydellistä ymmärrystä asiaan liittyvistä vaiheista ja niihin liittyvistä riskeistä.

    Jos toimenpiteessä on epävarmuutta, ota yhteyttä Haas Factory Outletiin(HFO) ja järjestä pätevä huoltoteknikko paikalle.

    1

    • Asenna AU-, AV- ja AW-akselien vahvistimet vahvistimen tuulettimen kiinnikkeen merkintöjen mukaisesti 

    HUOMAUTUS: Kuvassa näkyy AU-akselin vahvistin [1]

    2

    • Jos koneessa on yksijohtiminen DC-väyläkaapeli (33-04901B), sinun on korvattava se sarjan mukana toimitettavalla kaksijohtimisella DC-väyläkaapelilla (33-0052C)
    • Ennen tämän kaapelin kanssa työskentelemistä, SAMMUTA kone ja anna vektorikäytön kondensaattorien jännitteen laskea, kunnes vektorikäytön punainen valo [1] SAMMUU
    • Irrota vanha kaapeli, joka toimittaa DC-jännitettä vektorikäytön navoista 2 ja 3 vahvistimiin
    • Asenna uusi kaksijohtiminen DC-väyläkaapeli (33-0052C) seuraavasti:
      • Liitä kehäliittimillä varustettu pää [2] vektorikäytön napoihin 2 ja 3:
        • Valkoinen johto, joka on merkitty TB2 "+" napaan 2
        • Musta johto, joka on merkitty TB3 "-" napaan 3
    • Vedä pidempi kaapeli vahvistimien alla olevan tuulettimen kannattimen läpi ja kytke se merkintöjen mukaisesti "+" H.V.- ja "-" H.V. -napoihin, jotka sijaitsevat vasemmanpuoleisimmassa servovahvistimessa [3].
    • Kytke jäljellä oleva kaapeli merkintöjen mukaisesti oikeanpuoleisimman servovahvistimen [4] napoihin "+" H.V. ja "-" H.V. 

     

    3

    • Johda AU-, AV- ja AW-akselien virtakaapelit ohjauskaapin pohjassa olevasta aukosta
    • Kytke virtajohto johtaa korkeajänniteliittimiin Huomautus: AV-akselin virtajohdot on merkitty PH-A, PH-B ja PH-C eri värijärjestelmän takia. Muodosta yhteys seuraavasti:
      • punainen kohtaan RED [1]
      • valkoinen kohtaan WHT [2]
      • musta kohtaan BLK [3]
      • PH-A kohtaan RED
      • PH-B kohtaan WHT
      • PH-C kohtaan BLK
    • Kytke maadoitusjohto [4] vahvistimen tuulettimen kiinnikkeeseen
    • Etsi lähimmästä vahvistimesta korkeajänniteliittimet [5]
    • Etsi vahvistimesta korkeajänniteliittimet [7]
    • Asenna asennussarjaan sisältyvät hyppyjohtimet [6] näiden terminaalien väliin
    • Kytke musta johto kohtaan -H.V. Kytke punainen johto kohtaan +H.V.

    4

    • Kytke nykyiset komentokaapelit kunkin vahvistimen yläreunan lähellä olevaan liittimeen [1]
    • Kytke kaapelien muut päät NGC:n piirikortin [2] AMPLIFIER COMMAND -ulostuloihin seuraavasti:
      • AU-akseli ulostuloon 8
      • AV-akseli ulostuloon 15
      • AW-akseli ulostuloon 16
    • Johda U-, V-ja W-akselien enkooderikaapelit ohjauskaapin pohjassa olevan aukon läpi ja kytke ne NGC:n piirikortin [3] ENCODER-liittimiin seuraavasti:
    • AU-akseli sisääntuloon 8
    • AV-akseli sisääntuloon 15
    • AW-akseli sisääntuloon 16
  • Reititä AW-akselin jarrukaapeli ohjauskaappiin ja kytke se SIO:n liittimeen P3/4/5
  • 5

    Asenna SMTC PCB [1] SIO:n oveen korokkeiden [2] ja ruuvien [3] avulla.

    Kytke SMTC PCB:n johdot toisiinsa kuvan osoittamalla tavalla.

    Jos koneessa on Smart CAN -automaattisyöttö, kytke kaapeli 33-1518 SIO-taulun P15-liitäntään. 

    First Power On

    1

    •  Huomautus: Varotoimenpiteenä APL:t toimitetaan AW-servomoottorin jarrukaapeli irrotettuna.  Tämä estää AW-akselin putoamisen, jos APL:ää ei ole otettu käyttöön ohjauksessa.
    • Yhdistä AW-akselin servomoottorin jarrukaapeli
    • Kytke koneeseen virta, kun HÄTÄ-SEIS on painettuna
    • Siirry ennen HÄTÄ-SEIS-painikkeen vapauttamista CURRENT COMMANDS -näyttöön ja varmista, että AUTOMATIC PART LOADER -välilehti on näkyvissä.
    • Siirry kohtaan ALARMS AND MESSAGES ja varmista, että AU-, AV- ja AW-akselilla ei ole aktiivisia hälytyksiä.
    •  VAROITUS:  Jos APL on jäänyt pois päältä ja HÄTÄ-SEIS-painike vapautetaan, AW-akseli putoaa.
    • Vapauta HÄTÄ-SEIS-painike ja palauta kone nollaan

    Set Offsets

    1

    • Aseta AU-, AV-ja AW-akseleiden ruudukon korjaimet:
    • Palauta AU, AV ja AW nollaan
    • Siirry diagnostiikkavälilehteen> Parametrit > Tehdasasetukset
      • Paina AU + F4
      • Paina AU + F4
      • Paina AU + F4

    2

    • Siirrä C-akselia nykäyssyötöllä, kunnes puristin on asetettu kuvan mukaiseen sijaintiin
    • Kuljeta ilmaisinta koko 6 leuan pituudella, kunnes vääristymä on toleranssin sisällä (NTE+/- 0,001) 
    • Tallenna tämä sijainti tehdasparametriin 7.310 uutena C-akselin paletin korjaimena. C-akseli kääntyy tähän asentoon jokaisen osavaihdon yhteydessä.

    Anchoring Instructions

    1

    • Merkitse kynällä [1] lattiaan merkki jokaisen jalan kohdalle.
    •  Huomautus: Käännä jalat APL:n sivuille, jotta vältät kompastumisvaaran.
    • Poraa [2] Ø 0,50":n (13 mm) reikä kunkin merkin kohdalle.
    • Poraa reikä 2,0" (51 mm) syvyyteen.

    2

    • Aseta jalka [3] reiän [4] päälle
    • Aseta kiinnike [2] reikään
    • Napauta kiinnikettä [1] vasaran avulla
    • Lyö kiinnikettä, kunnes se on reiän pohjassa
    • Aseta pulttiin aluslevy [6] ja mutteri [5]
    • Kiristä kukin mutteri 55 ft-lb (75 Nm) vääntömomenttiin

    APL Operation

    Lisätietoja APL:n käytöstä ja huollosta on jyrsin-APL:n käyttöoppaan täydennysosassa. 

    Disable the APL

     Varoitus: Jos vaihdat asetuksen 372 arvoksi Ei mitään, AW-akseli putoaa, jos sitä ei tueta tai se irrotetaan. Tee jokin seuraavista toimista:

    • Siirry nopeasti turvalliseen paikkaan
    • Irrota kaikki APL-kaapelit ennen HÄTÄPYSÄYTYKSEN vapauttamista
    • Kytke AW-jarru irti ENNEN HÄTÄPYSÄYTYKSEN vapauttamista

    APL:n kytkeminen pois päältä koneen käyttämiseksi itsenäisessä tilassa. Paina [SETTING]. Muuta seuraavia asetuksia: 

    • 372 Kappaleen lataajan tyyppi arvoon 0: Ei mitään
    • 376 Light Curtain Enabled  arvoksi  Off
    Palaute

    Recently Viewed Items

    You Have No Recently Viewed Items Yet

    Palaute
    Haas Logo

    Haasin toimitushinta

    Tähän hintaan sisältyvät toimituskulut, vienti- ja tuontitullit, vakuutukset ja muut kulut, jotka koituvat toimituksen aikana sijaintiin Ranskassa, mistä on sovittu sinun kanssasi ostajana. Haas CNC-tuotteen toimitukseen ei saa lisätä muita pakollisia kustannuksia.

    PYSY AJAN TASALLA UUSIMMISTA HAASIN VINKEISTÄ JA TEKNOLOGIASTA...

    Liity nyt!   

    HAAS TOOLING HYVÄKSYY SEURAAVAT:

    • Huolto ja tuki
    • Omistajat
    • Pyydä huoltoa
    • Käyttöoppaat
    • Haas-osat
    • Pyöröpöydän korjauspyyntö
    • Esiasennusohjeet
    • Työkaluja ostamiseen
    • Määrittele ja laske uuden Haas-koneen hinta
    • Käytettävissä oleva varasto
    • Haas-hinnasto
    • CNCA-rahoitus
    • Tietoja Haas-yhtiöstä
    • Esteettömyyslausunto
    • DNSH-lauseke
    • Vientisäädösten noudattaminen
    • Uramahdollisuudet
    • Sertifioinnit ja turvallisuus
    • Ota yhteyttä
    • Historiaa
    • Sopimusehdot
    • Haas Tooling Ehdot
    • Tietosuoja
    • Takuu
    • Haas-yhteisö
    • Haasin sertifiointiohjelma
    • Haas Motorsports
    • Gene Haas Foundation -säätiö
    • Haasin teknisen koulutuksen yhteisö
    • Tapahtumat
    • Liity keskusteluun
    • Facebook
    • X
    • Flickr
    • YouTube
    • LinkedIn
    • Instagram
    • TikTok
    © 2026 Haas Automation, Inc – CNC-koneistuskeskukset

    This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

    2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
    Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255