この手順では、次の機械とその派生機種にプログラマブルエアオプション[1]を取り付ける方法について説明します。

• VF-1/2/3/4/5/6/7/8/9
• VM-2/3
• DM-1/2
• DT-1/2
MM
• CM-1/2

機械要件

• ソフトウェア要件：100.20.000.1200またはそれ以降。
• 2018年1月以降に製造された機械
• 最小メインIOファームウェア: バージョン4.0以上。
• 93-1000929 - プログラマブルエアの後付けキット

重要：プログラマブルエアオプションは、2019年6月以前に製造されたTABオプションを備えた機械とは互換性がありません。

重要：2025/7/1以降に製造されたVF小型およびVF中型機械には、CANBUS潤滑パネルPCBがあります。

機械にCANBUS潤滑パネルがあるかどうかを確認するには、接続ブラケットと端子のレイアウトを確認し、次のインジケーターを確認します。

• CANBUS潤滑パネルの左側[1]には、S1-S6というラベルの付いた端子のセットがあります。
• CANBUS潤滑パネルには、オンにされた出力用のコネクタにLEDが付いています[2]。
• 機械上にないオプションの場合、CANBUS以外の潤滑パネルには空のカットアウト[3]があります。CANBUSスタイルには、ブラケットのすべてのカットアウトにコネクタがあります。

CANBUS潤滑パネル機械では、クランプ解除／クランプおよびエアーブラストソレノイド用に、IO PCBに直接ケーブルを接続する必要はありません。これらのソレノイドは、手順2に示すように、潤滑パネルPCBのポートに直接接続できます。

重要：2025/7/1以降に製造されたVF小型およびVF中型機械には、CANBUS潤滑パネルPCBがあります。

機械にCANBUS潤滑パネルがあるかどうかを確認するには、接続ブラケットと端子のレイアウトを確認し、次のインジケーターを確認します。

• CANBUS潤滑パネルの左側[1]には、S1-S6というラベルの付いた端子のセットがあります。
• CANBUS潤滑パネルには、オンにされた出力用のコネクタにLEDが付いています[2]。
• 機械上にないオプションの場合、CANBUS以外の潤滑パネルには空のカットアウト[3]があります。CANBUSスタイルには、ブラケットのすべてのカットアウトにコネクタがあります。

CANBUS潤滑パネル機械では、クランプ解除／クランプおよびエアーブラストソレノイド用に、IO PCBに直接ケーブルを接続する必要はありません。これらのソレノイドは、手順2に示すように、潤滑パネルPCBのポートに直接接続できます。

CM-1/2機械用

注：2023年1月1日以前に製造された機械にのみ適用されます。

ケーブルコンジットを機械まで配線します。カバー上部の開口部[1]の内側にケーブルコンジットを固定します。

機械の外側から、ケーブルコンジットをコラム沿いにCALMキャビネットに配線します。 

フロントスカートに5/8"の穴をドリルし、フットペダルケーブルを取り付けます。

磁気マウントを使用し、機械のサイドスカートにあるI/O PCBのP14からのケーブル32-1390を機械のフロントスカートに配線し、フットペダルに接続します。

小型ミルの取り付け

小型ミルでは、キットに付属の磁石[1]で示されているように、フットペダル用のシートメタルブラケット[2]を機械の前面に取り付ける必要があります。

P14からのケーブル32-1390をI/OPCBに配線し、ケーブルをブラケット[2]に取り付けます。

注：短絡コネクタ[1]を接続する必要はありません。これは、デュアルプログラマブルエアを使用する際に、複数のフットペダルを数珠つなぎにする場合に使用します。

ビスを配置する前に、チップのテーブルを取り除き、さっと洗い流します。

テーブルをきれいにして研いだら防錆剤をスプレーします。

ビスをテーブルに慎重に置き、付属のTナットとその他のハードウェアを使用して、空圧式ビスをテーブルに固定します。

エアーブラスト機能を取り付ける場合は、エアーブラストマニホールドの組み立てから始めます。

コンポーネントは次のとおりです。

1. 58-1560
2. 58-2100
3. 58-2110
4. 58-2170
5. 58-0562

注意： 銅管はまっすぐで、長さは15インチです。曲げて適切な長さにカットする必要があります。 

注意：58-0562は、エアーブラストマニホールドキットに含まれていません。プログラマブルエアキットに含まれています。 

付属の2本のボルト[1]を使用して、マニホールドをビスに取り付けます。

銅管を希望の形状に曲げてトリミングします。

プログラマブルエアマニホールドのクランプおよびクランプ解除フィッティングを、キットに含まれている真ちゅう製フィッティングに変更します。

クランプ/クランプ解除ホースをプログラマブルエアマニホールドにつなげます。ホース継手は結束バンドの色で表記されています。

• クランプ/ロックの場合は赤
• アンクランプ/オープンの場合は緑色
• エアーブラストマニホールドの場合は黒。

[1]に示すように、万力の力-圧力デカールを機械の前面に配置します。

ビスを有効にする前に、[SETTING]を押して「設定276」を探し、値が15であることを確認します。

[CURRENT COMMAND] を押してDevices（デバイス）タブのWork holding（保持具）タブに移動します。

セットアップするビスを強調表示し [1]、[ALTER]を押してビスをセットアップします[2]。

[非常停止]を押します。

キーボードの右矢印を押して、値をNONE [1]から3：Custom Pneumatic Vise（3：カスタム空圧式ビス）[2]に変更します。

F2 [1]を押してビスが正しくクランプまたはクランプ解除することを確認します。

APCドアインターロック／プログラマブルエアモレックスコネクタ[1]。

エアーブラスト電磁30-11050[2]：

アンクランプ/クランプ電磁30-13112[4]

パレットエアーブラスト／プログラマブルエアーモレックスコネクタ[6]

ケーブル33-0732[7]

ケーブル33-0738[8]

ケーブル33-0631[9]

この手順では、次の機械とその派生機種にプログラマブルエアオプション[1]を取り付ける方法について説明します。

• VF-1/2/3/4/5/6/7/8/9
• VM-2/3
• DM-1/2
• DT-1/2
MM
• CM-1

機械要件

• NGCソフトウェア要件：100.20.000.1200以降
• 最低でもメインIOファームウェアバージョン：4.0以上
。
• 93-1000878 - PROGRAMMABLE AIR DUAL FIELD INSTALL（プログラマブルエアデュアル、後付け用キット）
• 93-1000910 -　PROGRAMMABLE AIR DUAL FIELD INSTALL KIT（プログラマブルエアデュアル、後付け用キット）

重要：デュアルプログラマブルエアオプションは、 シングルプログラマブルエアオプションまたはEビスオプションと互換性がありません。

重要：デュアルプログラマブルエアオプションは、2019年6月以前に製造されたTABオプションを備えた機械とは互換性がありません。

テーブルの位置

DT-1/2 - DM-1/2 - VF-1/2 - MM

プログラマブルエアマニホールドは、テーブルのほぼどこにでも取り付けることができます。電線管に十分なたるみがあり、移動限界にあるときにウェイカバーに引っ掛からないことを確認します。

VF-3/4/5

プログラマブルエアマニホールドは、テーブルのほとんどの位置に取り付けることができます。電線管に十分なたるみがあり、移動限界にあるときにウェイカバーに引っ掛からないことを確認します。

VF-5/40XT/50XT&VF-6/7/8/9

プログラマブルエアマニホールドをテーブル[1]の右側と中央に取り付けます。電線管に十分なたるみがあり、移動限界にあるときにウェイカバーに引っ掛からないことを確認します。

VM-2/3

プログラマブルエアマニホールドは、テーブルのほとんどの位置に取り付けることができます。電線管に十分なたるみがあり、移動限界にあるときにウェイカバーに引っ掛からないことを確認します。 CM-1

プログラマブルエアマニホールドは、テーブルのほぼどこにでも取り付けることができます。電線管に十分なたるみがあり、移動限界にあるときにウェイカバーに引っ掛からないことを確認します。

 注：これらの機械にはテーブル補助空気供給が標準装備されています。プログラマブルエアマニホールドを取り付けるには、CALMエアマニホールド上の新しい位置を使用する必要があります。機械の構成によっては、プログラマブルエアソレノイドを追加するためにアダプターを作成する必要があります。

ユーザーが用意したプログラマブルビスを、目的のテーブルの位置[1][2]に取り付ける必要があります。

付属のTナットを使用して、マニホールドブラケットをテーブル[3]に取り付けます。

ケーブルクランプの電線管[4]を、機械のシートメタルパネル[5]に取り付けます。

注：画像は、VF-Smallの場合を示しています。VF-MedおよびVF-Large機械では、電線管用のシートメタルパネルの開口部は、右側のパネルの背面または上部パネルの右側の背面にある場合があります。

テーブルをケーブルクランプの電線管から最も遠いコーナーにジョグして、ケーブルの移動距離を設定します。

これらのオプションが取り付けられている場合、ケーブルクランプの電線管の最も近いコーナーにテーブルをジョグし、電線管がZ軸ウェイカバー、OMIセンサー、またはWIFIカメラに干渉しないことを確認します。

ユーザーが用意したビスとエアーブラストをテーブルのエアマニホールドに差し込みます。

ビス1上のクランプ用の赤いジップタイの位置。

ビス1上のクランプ解除用の緑色のジップタイの位置。

ビス2上のクランプ用の紫色のジップタイの位置。

ビス2上のクランプを外すためのオレンジ色のジップタイの位置。

エアーブラスト用の黒いジップタイの位置。

 注： VF-スモールとDT/DM機械上では、機械の前部に空気接続がくるようにビスを配置するのが最善です。空気接続が機械の背面にある場合、ホースがウェイカバーにぶつかります。

 注：ホースが短すぎてテーブルの2番目のビスに届かない場合があります。この場合に使用できる延長ホースがキットに含まれています。

VF-3～VF-5およびVF-6～VF-14の場合

図のように、スプリング／マグネット[1]アセンブリを機械のトップパネルに取り付けます。[2]に示すように、ケーブル管の垂れ下がりを助けるために使用します。

CM-1/2機械用

 注：2023年1月1日以前に製造された機械にのみ適用されます。

ケーブルコンジットを機械まで配線します。カバー[1]上部の開口部の内側にケーブルコンジットを固定します。

機械の外側から、ケーブルコンジットをコラム沿いにCALMキャビネットに配線します。

警告： 電気的設置の前に機械を非常停止して電源を切ります

キットの磁石を使用して、ソレノイドアセンブリ[1]をCALMキャビネットドア[2]の中央に取り付けます。

デュアルプログラマブルエアマニホールドからのケーブルコンジットを、機械[1]の背面または上部を通して配線します。

ケーブルコンジットのもう一方の端をソレノイドアセンブリのソレノイド吸気口[2]まで配線します。

付属のマグネットを使用して、コンジットを機械[3]に固定します。

エアホースをコンジットからソレノイドアセンブリ[1]に配線します。

対応するカラーのジップタイを使用して、各エアホースをソレノイドコネクタに接続します。

電気ケーブルを圧力スイッチ[1]に接続します。

V1のラベルの付いたケーブルは、ビス1のスイッチに取り付ける必要があります。

V2のラベルの付いたケーブルは、ビス2のスイッチに取り付ける必要があります。

透明なエアラインをビス2ソレノイド[1]に配線します。2つのソレノイドがまだ接続されていない場合[2]、余分なホースを使用して接続します[3]。 

電気ケーブルをソレノイドアセンブリから電気キャビネットに配線します。

電気キャビネットの下部にあるパネルを取り外し、[1]に示すようにケーブルを配線します。I/O PCBにケーブルを配線する場所については、手順7の図を参照してください。

注：エアポートの位置とラベルについては、エア潤滑システムのステッカーを参照してください。

ソレノイドアセンブリからのエアラインは、エア／潤滑キャビネット[2]に配管されます。T型フィッティングを使用して、2本の黒いエアホースを次のように表示されたポートに接続してください：Programmable Air（プログラマブルエア） 透明のエアラインを、Auxiliary Air Valve Supply Port（補助エアバルブ供給ポート）/Programmable Air Blast Solenoid（プログラマブルエアーブラストソレノイド）と表示されたエアポートに配管してください。

表を参照して、配線を確認してください。

ケーブル33-1206 [7]は、IOPCB上のP36とP50、そしてビスのソレノイド[5]、[6]に接続します。機械にクーラント補充オプションが装備されている場合は、ケーブルフォームP36を取り外し、33-1206ケーブルのピグテール[8]に接続します。

ケーブル33-1207[9]は、P13のケーブル33-0738[10]からのアダプターに接続します。
 注： 機械にP13を使用する他のオプションが装備されている場合は、P13から出ているピグテールケーブルに接続します。

ケーブル32-1390[11]は、機械の前面にあるフットペダルに接続します。I/OボードのP14に配線されます。 

フロントスカートに5/8"の穴をドリルし、フットペダルケーブルを取り付けます。

機械のサイドスカートにあるI/O PCBの P14 からのケーブル 32-1390 を、機械のフロントスカートに配線し、フットペダルに接続します。

重要：小型ミルに取り付ける場合は、次の手順を使用します。

小型ミルの取り付け

小型ミルでは、キットに付属の磁石[1]で示されているように、フットペダル用のシートメタルブラケット[2]を機械の前面に取り付ける必要があります。 

P14からのケーブル32-1390をI/OPCBに配線し、ケーブルをブラケット[2]に取り付けます。

図のように、2番目のフットペダル[2]を最初のペダル[1]に接続します。

この手順では、UMCおよびVMC機械用のHAAS空圧式ビスのシールを交換する方法を示します。

 注意：UMC機械には、取り外し可能なパックと取り外し不可能なパックの種類があります。

このドキュメントは、次の部品番号に適用されます。

• 06-0213 100mmシールキット、UMC Bバージョン
• 06-0214 100mmシールキット、プレート付きUMC Aバージョン
• 06-0215 150mmシールキット、取り外し可能スパッド付きUMC
• 06-0216 150mmシールキット、REMなしのVMC & UMC スパッド
• 06-0217 100mmシールキット、VMC
• 06-0219 75mmシールキット、ロータリー
• 06-0220 75mmシールキット、VMC

 注意：組み立て中は、Haasファスナートルク仕様を参照してください。

次の手順は、HRT-210に空圧式3ジョーエアチャックの取り付けを説明するものです。

次の取り付けは、次のキットに適用されます

• 08-1931 HRT210 エアチャック キット

重要：機械は、3 - ジョーエアチャックを取り付ける前に、必要な要件を満たしている必要があります。この手順の前に、プログラマブルエアオプションを取り付ける必要があります。詳細についてはプログラマブルエア - 設置を参照してください。