MyHaas 환영합니다,
!
Haas Tooling 게스트 주문 이력 MyHaas/HaasConnect 로그인 등록 Haas Tooling 내 계정 Order History Return History MyHaas/HaasConnect 로그아웃 환영합니다, 내 기계 최근 활동 내 견적 내 계정 내 사용자 로그아웃
담당 대리점 찾기
  1. 언어 선택
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • 기계 Main Menu
    • Haas 수직 밀 수직 밀
      수직 밀
      수직 밀 View All
      • 수직 밀
      • VF 시리즈
      • 유니버설 기계
      • VR 시리즈
      • VP-5 프리즈매틱
      • 팔레트 교환 VMC
      • 미니밀
      • 몰드 기계
      • 고속 드릴 센터
      • 드릴/탭/밀 시리즈
      • 툴룸 밀
      • 컴팩트 밀
      • 갠트리 시리즈
      • SR 시트 라우터
      • 초대형 VMC
      • 이중 컬럼 밀
      • 제어 시뮬레이터
      • 밀 자동 공작물 적재장치
      • VMC/UMC 측면 적재 자동 공작물 적재장치
      • 컴팩트한 자동 공작물 적재장치
    • Product Image 멀티 축 솔루션
      멀티 축 솔루션
      멀티 축 솔루션 View All
      • 멀티 축 솔루션
      • Y축 선반
      • 5축 밀
    • Haas 선반 선반
      선반
      선반 View All
      • 선반
      • ST 시리즈
      • 이중 스핀들
      • 박스 웨이 시리즈
      • 툴룸 선반
      • 척커 선반
      • HAAS 봉재 이송장치 V2
      • 선반 자동 공작물 적재장치
    • Haas 수평 밀 수평 밀
      수평 밀
      수평 밀 View All
      • 수평 밀
      • 50-테이퍼
      • 40-테이퍼
    • Haas 로터리 및 인덱서 로터리 및 인덱서
      로터리 및 인덱서
      로터리 및 인덱서 View All
      • 로터리 및 인덱서
      • 회전 테이블
      • 인덱서
      • 5축 로터리
      • 초대형 로터리
    • Product Image 자동화 시스템
      자동화 시스템
      자동화 시스템 View All
      • 자동화 시스템
      • 밀 자동화
      • 선반 자동화
      • 자동화 모델
    • Haas 드릴 센터 데스크톱 기계
      데스크톱 기계
      데스크톱 기계 View All
      • 데스크톱 기계
      • 데스크톱 밀
      • 데스크톱 선반
    • Haas 공장 장비 공장 장비
      공장 장비
      공장 장비 View All
      • 공장 장비
      • 밴드쏘
      • 니형 밀
      • 표면 연마기, 2550
      • 표면 연마기, 3063
      • 레이저 절삭 기계
    • 빠른 링크 특별 시리즈  특별 시리즈 
      EU 시리즈 EU 시리즈 제작 및 가격 | 가격 목록 제작 및 가격 | 가격 목록 재고품 기계 재고품 기계 신제품 신제품 첫 CNC 첫 CNC
      공구 쇼핑
      • Haas 제품 제작 및 가격
      • 가격 목록
      • 사용 가능한 재고
      • CNCA 파이낸싱
      상담을 받고 싶으신가요?

      Haas Factory Outlet (HFO)은 고객님의 질문에 답변을 드리며 가장 좋은 선택지를 안내해 드립니다.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • 옵션 Main Menu
    • Product Image 스핀들
      스핀들
      스핀들 View All
      • 스핀들
    • Product Image 공구 교환장치
      공구 교환장치
      공구 교환장치 View All
      • 공구 교환장치
    • Product Image 4 | 5축
      4 | 5축
      4 | 5축 View All
      • 4 | 5축
    • Product Image 터렛 및 라이브 툴링
      터렛 및 라이브 툴링
      터렛 및 라이브 툴링 View All
      • 터렛 및 라이브 툴링
    • Product Image 검사
      검사
      검사 View All
      • 검사
    • Haas 칩 및 절삭유 관리 칩 및 절삭유 관리
      칩 및 절삭유 관리
      칩 및 절삭유 관리 View All
      • 칩 및 절삭유 관리
    • Haas Control Haas Control
      Haas Control
      Haas Control View All
      • Haas Control
    • Product Image 제품 선택 사항
      제품 선택 사항
      제품 선택 사항 View All
      • 제품 선택 사항
    • Product Image 툴링 및 픽스처링
      툴링 및 픽스처링
      툴링 및 픽스처링 View All
      • 툴링 및 픽스처링
    • Product Image 워크홀딩
      워크홀딩
      워크홀딩 View All
      • 워크홀딩
    • Product Image 5축 솔루션
      5축 솔루션
      5축 솔루션 View All
      • 5축 솔루션
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image 자동화
      자동화
      자동화 View All
      • 자동화
    • 빠른 링크 특별 시리즈  특별 시리즈 
      EU 시리즈 EU 시리즈 제작 및 가격 | 가격 목록 제작 및 가격 | 가격 목록 재고품 기계 재고품 기계 신제품 신제품 첫 CNC 첫 CNC
      공구 쇼핑
      • Haas 제품 제작 및 가격
      • 가격 목록
      • 사용 가능한 재고
      • CNCA 파이낸싱
      상담을 받고 싶으신가요?

      Haas Factory Outlet (HFO)은 고객님의 질문에 답변을 드리며 가장 좋은 선택지를 안내해 드립니다.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Haas의 차이를 알아보세요
    • Haas여야만 하는 이유
    • MyHaas
    • 교육 커뮤니티
    • Industry 4.0
    • Haas 인증
    • 고객 사용후기
  • 서비스 Main Menu
      Haas Service 에 오신 것을 환영합니다
      서비스 홈 조작자 설명서 방법 절차 문제해결 가이드 예방적 유지관리 Haas 부품 Haas Tooling 동영상
  • 동영상 Main Menu
×

검색 결과

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas 환영합니다,
!
Haas Tooling 게스트 주문 이력 MyHaas/HaasConnect 로그인 등록 Haas Tooling 내 계정 Order History Return History MyHaas/HaasConnect 로그아웃 환영합니다, 내 기계 최근 활동 내 견적 내 계정 내 사용자 로그아웃
담당 대리점 찾기
  1. 언어 선택
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

검색 결과

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

50-Taper - Belt-Drive - TSC-Ready - 300 and 1K PSI - Installation - EC-1600 - VMC - CHC - AD0243

서비스 홈 방법 절차 50 테이퍼 - 벨트 구동 - TSC-Ready - 300 및 1K PSI - 설치 - EC-1600 - VMC - CHC - AD0243
Recently Updated Last updated: 05/09/2025

50 테이퍼 - 벨트 구동 - TSC-Ready - 300 및 1K PSI - 설치 - EC-1600 - VMC - CHC


AD0243

다음 이후에 제작된 기계에 적용: 2012년 6월

50 테이퍼 - 벨트 구동 - TSC-Ready - 300 및 1K PSI - 설치 - EC-1600 - VMC - CHC - AD0243

- 섹션으로 건너뛰기 - 1. Introduction 2. Install Kit 3. Tools Required 4. 50-Taper - Belt-Drive - TSC-Ready - 300 and 1K PSI - Installation - EC-1600 - VMC (12 단계) 5. TSC - 1K PSI - Fan Assembly - Installation (1 단계) 6. TSC - 300 and 1K PSI - Pump - Installation (2 단계) 7. TSC - 300 and 1K PSI - Test (2 단계) Back to Top

Introduction

  1. TSC 자동 청소 절삭유 펌프
  2. 체크 밸브 어셈블리
  3. 베어링리스 TSC 유니언 어셈블리
  4. 진공 발생기

Install Kit

기계에 맞는 TSC 설치 키트를 선택하려면 다음을 참조하십시오. 주축 통과 절삭유 - 현장 설치 키트

Tools Required

  • 2" 렌치
  • 1" 디프 소켓
  • 스핀들 잠금 도구: T-2080

50-Taper - Belt-Drive - TSC-Ready - 300 and 1K PSI - Installation - EC-1600 - VMC

1

[POWER OFF]를 누르십시오.

주회로 차단기를  OFF 위치로 설정합니다. 주회로 차단기를 잠급니다. 승인된 안전 태그가 있는 승인된 잠금 장치를 사용합니다.

1차 공기 밸브를 닫습니다. 에어 매니폴드에서 블리드 밸브의 링을 당깁니다. 모든 공기 압력이 해제될 때까지 이 작업을 수행합니다.

매니폴드 게이지를 확인하십시오. 공기 압력이 0psi인지 확인합니다.

2

스핀들 헤드의 커버를 제거하십시오.

레귤레이터 플러그[1]를 제거하십시오.

화살표(또는 다른 표시)가 있는 레귤레이터 포트에서 피팅 어셈블리[2]를 제거하십시오.

플러그[1]를 레귤레이터 포트에 설치하십시오.

피팅 어셈블리[2]를 열린 레귤레이터 포트에 설치하십시오.

3

공구 배출 피스톤(TRP)의 리듀서 피팅[2]에서 에어 퍼지 튜브[1]를 분리하십시오. 튜브[1]를 폐기하지 마십시오.

리듀서 피팅[2]을 제거하십시오.

잠금 칼라[3]를 제거하십시오.

스프링 리테이너[4]를 제거하십시오.

50 테이퍼 TSC 어댑터[5]를 설치하고 조입니다. 2"(51mm) 렌치를 사용하십시오.

웨이브 스프링[6]을 설치하십시오.

유니언 샤프트 O-링[7]에 몰리브덴 그리스를 바르십시오. 샤프트[8]를 확장관에 조립하십시오.

 참고: 샤프트[8]에는 왼손 나사가 있습니다.

4

스핀들 잠금 도구용 스핀들 캡 나사[1] 중 하나를 제거하십시오. 하나의 스핀들 도그를 빈 나사 구멍에 맞춥니다.

스핀들 잠금 도구(P/N T-2080)를 설치하십시오. 3/8-16 x 2-1/2" 나사를 사용하십시오.

몰리브데넘 그리스[2]를 튜브 확장 샤프트와 O-링[3]에 바르십시오. 튜브 확장 어셈블리를 설치하십시오.

5

튜브 확장 어셈블리를 조이십시오. 1"(25mm) 긴 소켓[1]을 사용하십시오. 확장관을 35ft-lb(47.4Nm)로 조이십시오.

 참고: 튜브 확장 어셈블리에는 왼손 나사가 있습니다.

스핀들 잠금 도구를 제거하십시오. 스핀들 캡 나사를 설치하십시오.

베어링리스 TSC 유니언[2]을 설치하십시오. (4)개의 소켓 헤드 캡 나사(SHCS)[3]를 사용하십시오. SHCS를 조이십시오.  Haas 패스너 토크 규격 문서를 참조하십시오. 강철의 값을 사용하십시오.

 참고: 호스가 왼쪽을 향하도록 유니언[2]을 돌립니다. 이렇게 하면 모터 커버의 손상을 방지합니다.

고압 편조 호스[4]를 베어링리스 TSC 유니언에 연결하십시오.

압력 공급 튜브[5]를 베어링리스 TSC 유니언 레귤레이터의 푸시 록 커넥터에 연결하십시오.

 참고: 푸시 록 커넥터에는 호스와 동일한 색상의 케이블 타이가 있습니다.

진공 드레인 호스[6]를 베어링리스 TSC 유니언에 연결하십시오. 호스 클램프[7]를 사용하여 호스를 고정하십시오.

진공 드레인 튜브[8]를 베어링리스 TSC 유니언에 연결하십시오.

6

TSC 호스에서 플러그[1]를 분리하여 폐기하십시오.

체크 밸브 브래킷[2] 및 (2)개의 소켓 헤드 캡 나사[3]를 제거하십시오. 나사는 커버의 다른 쪽에 있습니다. 체크 밸브의 하단에 90도 피팅[5]을 부착하십시오.

체크 밸브를 체크 밸브 브래킷에 부착하십시오. (2)개의 1/4-20 x 1-1/4" 소켓 헤드 캡 나사(SHCS)[4]를 사용하십시오.

체크 밸브 어셈블리[6]를 후면 스핀들 헤드 커버에 부착하십시오. (2)개의 10-32" SHCS[7]를 사용하십시오.

7

TSC 호스[1]을 체크 밸브 어셈블리에 연결하십시오.

압력 센서 케이블[2]을 체크 밸브 어셈블리에 연결하십시오.

고압 편조 호스[3]를 체크 밸브 어셈블리 [3]에 연결하십시오. 호스[3]는 서비스 키트에 있습니다.

 참고: 호스[3]가 너무 짧은 경우 90도 피팅(P/N 58-3618)과 45도 피팅(P/N 58-3613)을 사용하십시오. 베어링리스 TSC 유니언에서 호스[3]을 분리하십시오. 베어링리스 TSC 유니언 상단에 (2)개의 피팅을 연결하십시오. 호스[3]를 피팅 어셈블리에 연결하십시오.

TSC 퍼지 솔레노이드용 1/4" 튜브[4]를 체크 밸브 어셈블리에 연결하십시오. 튜브[4]는 자주색입니다.

에어 퍼지 튜브[5]를 체크 밸브 어셈블리에 연결하십시오. 리듀서 피팅에서 분리된 튜브[5]입니다. 이 튜브[5]는 검은색입니다.

8

돔 플러그[1]가 스핀들 전면 근처에있는 경우:

스핀들의 하단 커버에서 돔 플러그[1]를 제거하십시오. 여기에서 진공 발생기를 부착합니다.

진공 드레인 호스[2]를 진공 발생기에 연결하십시오. 호스 클램프[3]를 사용하십시오.

진공 발생기 튜브[4]를 진공 발생기에 연결하십시오.

진공 발생기[5]를 아래에 스핀들 커버 사이의 공간으로 이동하십시오.

진공 발생기[5]를 스핀들 헤드 커버에 부착하십시오. 1/4-20 x 1/2" 플랜지 버튼 헤드 캡 나사(FBHCS)[6]를 사용하십시오.

9

스핀들 후면 근처에 돔 플러그[1]가 있는 경우:

하단 스핀들 헤드 커버에서 돔 플러그[1]를 제거하십시오. 여기에서 진공 발생기를 설치합니다.

하단 스핀들 헤드 커버[2]를 제거하십시오.

진공 발생기[5]를 하단 스핀들 헤드 커버[2]에 부착하십시오. 1/4-20 x 1/2" FBHCS[7]를 사용하십시오.

진공 드레인 호스[3]를 진공 발생기[5]에 연결하십시오. 호스 클램프[6]를 사용하십시오.

진공 발생기 튜브[4]를 진공 발생기[5]에 연결하십시오.

하단 스핀들 헤드 커버[2]를 설치하십시오.

10

TSC-진공 솔레노이드[1]용 어셈블리를 상부 매니폴드 포트에 설치하십시오. 어셈블리에는 회색 케이블 타이가 있습니다.

TSC-퍼지 솔레노이드[2]용 어셈블리를 설치하십시오. 어셈블리[2]에는 자주색 케이블 타이가 있습니다.

1/4" 회색 튜브[3]에서 튜브 캡을 찾으십시오. 캡을 제거하고 폐기하십시오.

튜브[3]를 올바른 길이로 자릅니다. 튜브[3]을 공기 조절기에 연결하십시오.

 주의: 항상 튜브 끝을 90도 각도로 자릅니다. 이렇게 하면 연결 불량을 방지합니다. 튜브 끝을 비스듬히 자르면 튜브가 제대로 연결되지 않습니다. 연결이 잘못되면 공기 압력이 충분하지 않게 됩니다. 공기압이 충분하지 않으면 오작동이 발생합니다.

1/4" TSC 자주색 튜브[4]에서 캡을 제거하고 폐기하십시오. 튜브[4]를 올바른 길이로 자릅니다. 튜브[4]를 솔레노이드[2]의 왼쪽 피팅에 연결하십시오.

11

전원 공급 장치(PSUP) PCB에서 커버를 제거하십시오. PSUP 카드의 CB5에서 전기 점퍼를 분리하십시오. 위치 CB5에서 (3)개의 푸쉬 온 커넥터 커버를 분리하십시오.

CB5에 회로 차단기[1]를 설치하십시오.

PSUP 보드용 커버를 설치하십시오. 모든 차단기가 ON 위치에 있는지 확인하십시오.

진공 솔레노이드[2]용 회색 케이블을 올바른 커넥터 패널에 연결하십시오. 커넥터 패널은 에어 매니폴드의 왼쪽에 있습니다.

퍼지 솔레노이드의 자주색 케이블을 올바른 커넥터 패널에 연결하십시오. 커넥터 패널은 에어 매니폴드의 왼쪽에 있습니다.

 주의: 케이블의 색상이 라벨의 색상과 동일한 지 확인하십시오. 커넥터 패널의 라벨에는 색상 코드와 연결 이름이 있습니다.

12

진공 센서용 케이블[1]을 찾으십시오.

케이블[1]에서 4핀 커넥터[3]를 찾으십시오.

I/O PCB에서 P26[2]을 찾으십시오.

4핀 커넥터[3]를 P26[2]에 연결하십시오.

케이블의 다른 쪽 끝[5]을 진공 센서[4]에 연결하십시오.

TSC - 1K PSI - Fan Assembly - Installation

1

팬 어셈블리용 브래킷[2]을 설치합니다. (2)개의 1 x1/4" 십자 팬 헤드 나사[1]를 사용하십시오. 팬 어셈블리의 화살표[3]가 올바른 위치에 있는지 확인하십시오.

I/O PCB에서 HS6[4]을 찾으십시오. 팬 어셈블리[8] ~ HS6[4]를 설치하십시오. (2)개의 1/4" 십자 팬 헤드 나사[7]를 사용하십시오.

팬 어셈블리용 케이블[6]을 I/O 보드의 P37A[5]에 연결하십시오.

33-0930G 케이블을 제거하십시오. 이 케이블은 PSUP의 P9 및 P4 그리고 I/O 보드의 P44에 연결됩니다.

33-0930H 케이블을 PSUP의 P9 및 P4 그리고 I/O 보드의 P44에 설치하십시오.

TSC - 300 and 1K PSI - Pump - Installation

1

절삭유 탱크에서 이중 폭 커버를 제거하십시오.

표준 절삭유 펌프에 인접한 단일 폭 커버를 설치하십시오.

TSC 절삭유 펌프[1]를 단일 폭 커버 근처에 설치하십시오.

저장 브래킷에서 TSC 호스[2] 끝을 당깁니다. 저장 브래킷은 컬럼 캐스팅의 왼쪽 근처에 있습니다.

TSC 호스[2]를 연결하십시오.

1/4" 절삭유 펌프 튜브[3]를 TSC-퍼지 솔레노이드용 어셈블리의 하단 피팅에 연결하십시오. 튜브는 자주색입니다.

1/4" 절삭유 펌프 튜브[3]를 연결하십시오.

TSC 펌프의 전원 케이블을 절삭유 리셉터클 브래킷에 연결하십시오.

2

주축 통과 절삭유 옵션을 설치한 후 일부 파라미터를 변경해야 합니다. 파리미터 검사기 프로그램을 사용하십시오. 메뉴 옵션 7을 사용하십시오. TSC 옵션을 선택하십시오. 파라미터 검사기 프로그램을참조하십시오.

이 파라미터의 값을 변경하십시오.

  • 파라미터 149 — 예비 충전 지연
  • *파라미터 209 비트 24 — TSC 활성화
  • 파라미터 235 — TSC 피스톤 시트
  • 파라미터 238 — TSC 최대 스핀들 RPM
  • 파라미터 278 비트 5 — TSC 퍼지 활성화
  • 파라미터 608 — TSC 압력 스위치 유형
  • **파라미터 1279 — 베어링리스 TSC 유니언 활성화(릴레이 번호)
  • ***파라미터 1386 — 절삭유 필터 센서

*이 파라미터에 대한 잠금 해제 코드가 있어야 합니다.

**베어링리스 TSC-유니언이 장착된 기계에만 해당됩니다.

***자동 청소 절삭유 펌프가 장착된 기계용.

TSC - 300 and 1K PSI - Test

1

MDI 모드에서 이 코드를 작동하십시오. 

M59 P1148 ;

G04 P5.0;

M69 P1148 ;

G04 P2.0 ;

M99 ;

P1148은 인라인 스핀들용입니다.

HS 기계의 경우 P1148이 아니라 P1124를사용하십시오.

벨트 구동 스핀들의 경우 P1148이 아니라 P1120을사용하십시오.

기계에 베어링리스 유니언이있는 경우 유니언은 7초 간격으로 위아래로 움직입니다. 상하 운동은 작습니다.

그림은 이러한 기계의 상하 이동을 보여줍니다.

  1. 40 테이퍼
  2. 40 테이퍼(CALM)
  3. 50 테이퍼

2

[RESET]을 누릅니다.

[AUX CLNT]를 눌러 TSC를 활성화합니다.

TSC 호스의 누출 여부를 검사하십시오.

올바른 작동은 다음과 같습니다.

  1. 절삭유[1]가 스핀들에서 올바르게 흐릅니다.
  2. 진공 발생기 호스[3]에서 약간의 물방울이 흐릅니다.

[RESET]을 누릅니다.

TSC 공구 홀더[2]를 스핀들에 놓습니다.

[AUX CLNT]를 눌러 TSC를 시작합니다.

올바른 작동은 다음과 같습니다.

  1. 스핀들[1]에서 절삭유가 올바르게 흐릅니다.
  2. 진공 발생기 호스[3]에서 약간의 물방울이 흐릅니다.

에어 호스의 누출 여부를 검사합니다.

[RESET]을 누릅니다.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

피드백
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Haas 납품 가격

이 가격에는 구매자인 귀사와 합의된 프랑스 국내 지역으로 배송 중에 발생하는 배송 비용, 수출 및 수입 관세, 보험료 및 그 외 모든 비용이 포함됩니다. Haas CNC 제품의 납품에는 그 외 의무 비용이 추가되지 않습니다.

최신 HAAS 팁 및 기술을 확인해 보세요…

지금 가입하기!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • 서비스 및 지원
  • 소유자
  • 서비스 요청
  • 조작자 설명서
  • Haas 부품
  • 로터리 수리 요청
  • 사전 설치 가이드
  • 공구 쇼핑
  • Haas 신규 제품 제작 및 가격
  • 사용 가능한 재고
  • Haas 가격 목록
  • CNCA 파이낸싱
  • Haas 소개
  • DNSH 문
  • 채용
  • 인증 및 안전
  • 연락처
  • 이력
  • 이용약관
  • Haas Tooling 이용 약관
  • 개인정보 보호
  • 보증
  • Haas 커뮤니티
  • Haas 인증 프로그램
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas 재단
  • Haas 기술 교육 커뮤니티
  • 이벤트
  • SNS 참여
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation Inc. - CNC 공작 기계

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255