サービス ホーム 手順 クーラントコレクターの交換　－　ST-20　－　AD0432
Last updated: 04/25/2025

クーラントコレクターの交換 - ST-20

AD0432

Overview

この手順では、ST機械のクーラントコレクターの交換方法を説明します。

このドキュメントは、次のサービスキットに適用されます。

  • 93-2921 CLNT COLLアダプターキット ST-20

以下の内容が、キットに含まれます：

  1. Oリング 2-411 ブナ x 各1
  2. クーラントコレクター・アダプターリングx各1
  3. ソケットヘッドキャップねじ（SHCS）。 お使いの油圧アクチュエータのブランドに応じて、以下のいずれかのネジセットを必要とする異なるボルトパターンがあります。
    • M6 x 16 mm x 各4（表示あり）
    • M5 x 16 mm x 各6（表示なし）
  4. 穴プラグ直径0.250インチ x 各6 
  5. 互換スペーサーを置き換えます
  6. 電気グリース（表示なし）

機械の互換性：

  • 2017年6月以降のST-20機械には、クーラントコレクター20-7364または20-7364Aが装備されています。

 

Install New Coolant Collector Adapter

1

  • クーラントコレクター・シートメタルカバーのドアを開きます
  • スピンドルをロックして、回転しないようにします
  • クーラントコレクターを油圧アクチュエーターに固定しているネジを外します
  • Oリングとクーラントコレクターアダプターを取り外します

2

  • 油圧アクチュエータの穴パターンに基づいて、下部にあるドレン穴[3]に新しいクーラント・コレクターアダプターを合わせます
    • 6穴　－　LMC [2]
    • 4ホール　-　Samchully [1]
  • キットに付属のプラグを使用して、未使用の穴パターンを塞ぎます。
  • 新しいOリングにグリースを塗り、クーラントコレクターアダプターの外径に巻き付けます
  • 注記: Oリングはアダプターの上に置かれ、シートメタルのクーラントコレクターボックスの内側にあるシートメタルの側面にあり、クーラントが通過しない様にシールを作成する必要があります。
  • 注記: これを、以前Oリング付きのクーラントコレクタースタイルがなかった機械に取り付ける場合は、油圧アクチュエーターとクーラントコレクターの間に付属のスペーサー を取り付けて、適切な間隔を確保する必要があります。使用しているユニオンのブランドに応じて、2つのスペーサーが含まれています。
  • ねじを取り付け、 Haasトルクチャートに従ってトルクをかけます。

3

Oリング[1]の内面に誘電性グリースを塗布してから、クーラントコレクターにスライドさせます。クーラントコレクターカバー[3]をOリング[2]に取り付けます。ねじを取り付け、Haasトルクチャートに従ってトルクをかけます。