Türkantensensor – Fräse – Installation

AD0583

Introduction

Das Verfahren beschreibt die Installation des Türkantensensors auf Drehmaschinen.

Maschinenanforderungen:

Dieses Verfahren gilt für die folgenden Kits:

  • 93-1000759: KANTENSENSORSATZ 35 ZOLL SML VF
  • 93-1000760: KANTENSENSORSATZ 42 ZOLL MED VF
  • 93-1000761: KANTENSENSORSATZ 37,5 ZOLL DT/DM-1, MM/SMM
  • 93-1000994: KANTENSENSOR WIRD BEIM KUNDEN EINGEBAUT, CM-1
  • 93-1001081: KANTENSENSOR-FELDSATZ 42 ZOLL VF-7/9, VR-9
  • 93-1001082: KANTENSENSOR-FELDSATZ 42 ZOLL VF-6/8, VR-8
  • 93-1000889: KANTENSENSOR-SATZ 42 ZOLL LRG VF-10/11, VR-11
  • 93-1001100: KANTENSENSOR WIRD BEIM KUNDEN EINGEBAUT, DC-2
  • 93-1000762: KANTENSENSOR-SATZ 42 ZOLL UMC-500
  • 93-1000763: KANTENSENSOR-SATZ 55 ZOLL UMC-750/1000

VF - Installation

1

VF-1/2 (klein)

Bohren Sie bei kleinen VF-Maschinen (7) 1/8-Zoll-Löcher oben an der rechten Tür. Die Lochpositionen sind die folgenden:

  1. 0,473 Zoll
  2. 3,438 Zoll
  3. 1,000 Zoll
  4. 0,430 Zoll
  5. 0,370 Zoll
  6. 12,210 Zoll
  7. 1,740 Zoll
  8. 0,310 Zoll
  9. 2,625 Zoll
  10. 0,380 Zoll
  11. 0,310 Zoll

2

VF-3/4/5 (mittel)

Bohren Sie bei VF-Medium-Maschinen (8) 1/8-Zoll-Löcher oben an der rechten Tür.

Die Lochpositionen für VF-MEDYT-Maschinen sind die folgenden:

  1. 0,47 Zoll
  2. 6,38 Zoll
  3. 2,87 Zoll
  4. 0,50 Zoll
  5. 1,01 Zoll
  6. 0,25 Zoll
  7. 13,69 Zoll
  8. 1,56 Zoll
  9. 0,31 Zoll
  10. 0,80 Zoll
  11. 0,31 Zoll
  12. 0,31 Zoll

Die Lochpositionen für VF-MEDNYT-Maschinen sind die folgenden:

  1. 0,468 Zoll
  2. 4,500 Zoll
  3. 2,820 Zoll
  4. 0,560 Zoll
  5. 1,015 Zoll
  6. 0,750 Zoll
  7. 13,241 Zoll
  8. 1,350 Zoll
  9. 0,310 Zoll
  10. 0,80 Zoll
  11. 0,31 Zoll
  12. 0,31 Zoll

3

VF-6/7/8/9/10/11, VR (groß)

Bohren Sie bei VF-Large-Maschinen (8) Löcher oben an der rechten Tür. Die (4) Löcher in den grünen Kreisen müssen einen Durchmesser von 0,125 Zoll und die (4) roten Kreise einen Durchmesser von 0,156 Zoll haben. Die Lochpositionen sind die folgenden:

  1. 0,5 Zoll
  2. 6 Zoll
  3. 1,000 Zoll
  4. 6 Zoll
  5. 0,32 Zoll
  6. 7 Zoll
  7. 2,2 Zoll
  8. 6,5 Zoll
  9. 2,7 Zoll
  10. 1,000 Zoll
  11. 0,32 Zoll

4

Entfernen Sie den Griff von der rechten Tür und befestigen Sie die Kantensensorhalterung [1] durch erneutes Befestigen des Türgriffs [2].

Befestigen Sie die Kantensensorschiene [3] mit den (4) mitgelieferten selbstschneidenden Schrauben an der Halterung.

Hinweis: Wenn die Maschine über eine optionale Fenster-Abblasfunktion verfügt, muss diese nach dem Installieren der Kantensensorhalterung entfernt und wieder befestigt werden.

5

Schieben Sie den Kantensensor [1] auf die Schiene.

Bei kleinen VF-Maschinen schließen Sie das Kabel des Kantensensors an das Kabel  [A] an und verlegen es wie in [2] gezeigt mit den mitgelieferten Kabelklemmen und dem Kabelträger.

Bei VF-Medium- und VF-Large-Maschinen schließen Sie das Kantensensorkabel an das Kabel& [A]  n und verlegen es wie in [3] gezeigt mit den mitgelieferten Kabelklemmen und dem Kabelträger. Befestigen Sie die andere Seite des Kabelträgers mit der mitgelieferten Hardware [4] wie abgebildet.

Verlegen Sie das Kabel durch den Kabelträger hindurch zum Schaltschrank entlang dem gleichen Weg wie das Motorkabel der automatischen Bedienertür.

Die Kabel-Teilenummer für Kabel [A] lautet wie folgt:

  • VF-Small: 33-0799
  • VF-Medium: 33-1799
  • VF-6/7/8/9: 33-0794
  • VF-10/11: 33-1795

6

Für VF-7/9/10/11 und VR-9/11 Maschinen

Befestigen Sie die Halterung für den Kabelträger [1] wie abgebildet an der Oberseite der Tür.

Diese Halterung wird verwendet, um zu verhindern, dass der Kabelträger herunterhängt.

UMC, DT/DM-1, MM/SMM, and CM-1 - Installation

1

Bringen Sie die Schiene mit dem mitgelieferten doppelseitigen Klebeband am Blech an. Bohren Sie 0,159-Zoll-Löcher in das Blech und befestigen Sie die Schiene mit den mitgelieferten selbstschneidenden Schrauben.

Hinweis: Das Bild rechts zeigt den DT/DM/MM/SMM-Satz, das 4 selbstschneidende Schrauben enthält. Der CM-1-Satz enthält nur 3 Schrauben, aber das Installationsverfahren ist das gleiche.

 Hinweis: Achten Sie beim Anbringen der Schiene am Blech auf ausreichend Abstand, um ein ordnungsgemäßes Schließen der Tür zu gewährleisten.

2

Entfernen Sie die Blechabdeckung [1] und schieben Sie den Kantensensor [2] auf die Schiene.

Installieren Sie die Blechabdeckung [1] erneut installieren.

3

Bringen Sie das Kabel zum Verkabeln von [A] am Kantensensor an. Verlegen Sie das Kabel [A] wie gezeigt zum Schaltschrank.

Die Kabel-Teilenummer für Kabel [A] lautet wie folgt:

  • DT/DM-1, MM/SMM, und CM-1: 33-0792
  • UMC-500: 33-1796
  • UMC-750/1000: 33-0799

 Hinweis: Die obere Abbildung gilt für DT/DM-1, MM/SMM und CM-1 und die untere Abbildung gilt für die UMCs.

DC-2 - Installation

1

Entfernen Sie den Griff von der rechten Tür und befestigen Sie die Kantensensorhalterung [1] durch erneutes Befestigen des Türgriffs [2].

Befestigen Sie die Kantensensorschiene [3] mit den (4) mitgelieferten selbstschneidenden Schrauben an der Halterung.

Hinweis: Wenn die Maschine über eine optionale Fenster-Abblasfunktion verfügt, muss diese nach dem Installieren der Kantensensorhalterung entfernt und wieder befestigt werden.

Schieben Sie den Türkantensensor auf die Schiene.

2

Verwenden Sie die SHCS [1], um den Kabelträger [2] an die Oberseite der Türverkleidung zu befestigen.

Verbinden Sie den Kabelträger auch mit der Verkleidungswand [3] oben rechts, sodass sich der Kabelträger beim Öffnen und Schließen der Tür biegt.

Schließen Sie den Türkantensensor an das Kabel 33-0799 [4] an und führen Sie das Kabel mit den Kabelschellen [5] an der Tür hoch und durch den Kabelträger.

3

Führen Sie das Kabel des Kantensensors wie in der Abbildung gezeigt zur Steuerung.

Gehen Sie zu den nächsten Abschnitten dieses Verfahrens, um Anweisungen zum Verkabeln und Testen des Kantensensors zu erhalten.

Wiring Installation

1

Entfernen Sie die LVPS und die Stromversorgungsbaugruppe [1] der automatischen Bedienertür aus dem Schaltschrank. 

2

Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter am Relais in der Position EIN [1]  befindet.

3

Entfernen Sie die Stromversorgung der automatischen Bedienertür und die Halterung des Kantensensorrelais (25-15536) [1] mit den Schrauben [2] vom LVPS am LVPS anbringen.  

Lassen Sie das Kantensensorrelais [3] wie abgebildet einrasten, es ist keine Hardware erforderlich.

4

Bringen Sie die Stromversorgung der automatischen Bedienertür [1] wieder an der LVPS- und Relaisbaugruppe an.

Bringen Sie die gesamte Baugruppe [2] im Schaltschrank an.

5

Die Kabel wie im Diagramm gezeigt am Relais anschließen:

  1. Kabel [A]
  2. Kabel 33-1797
  3. Kabel 33-0601

Die Kabel-Teilenummer für Kabel [A] lautet wie folgt:

  •  VF-Small:33-0799
  • VF-Medium: 33-1799
  • DT/DM-1: 33-0792

Überschüssigen Kabeldurchhang im Schaltschrank mit Kabelbindern sichern. 

Door Edge Activation

Schalten Sie die Maschine ein.

Melden Sie sich beim HBC-PORTAL an.

Laden Sie die Patch-Dateien zur Konfiguration der Türkantenoption herunter.

Hinweis: Die Optionsdateien werden auf der Download-Seite der Konfiguration angezeigt, nachdem der Türkanten-Servicesatz bestellt wurde. Wenden Sie sich an den Kundendienst, falls die Option nicht angezeigt wird.

Laden Sie Patchdateien zur Konfiguration der Option in die Steuerung. Halten Sie sich dabei an das Verfahren STEUERUNG DER NÄCHSTEN GENERATION – KONFIGURATIONSDATEI – HERUNTERLADEN/LADEN. 

Verification

Stellen Sie sicher, dass EINGANG 128 [1] ausgelöst wird, wenn der Kantensensor getestet wird.

Türkantensensor – Drehmaschine – Installation

AD0575

Introduction

Das Verfahren beschreibt die Installation des Türkantensensors auf Drehmaschinen.

Maschinenanforderungen:

Dieses Verfahren gilt für die folgenden Kits:

  • 93-1000756: KANTENSENSORSATZ 37,5 ZOLL ST-10/15/L
  • 93-1000757: KANTENSENSORSATZ 45,5 ZOLL ST-20/30 und DS-30Y (Neustart)
  • 93-1000758: KANTENSENSORSATZ 45,5 ZOLL ST-20L/30 L
  • 93-1000818:  KANTENSENSOR, WIRD BEIM KUNDEN EINGEBAUT, SATZ 58,75 ZOLL ST-40'S

Installation

1

Bringen Sie die Schiene mit dem mitgelieferten doppelseitigen Klebeband am Blech an. Bohren Sie 0,159-Zoll-Löcher in das Blech und befestigen Sie die Schiene mit den mitgelieferten selbstschneidenden Schrauben.

  • ST-10/15/L Verwenden Sie (4) 10-24-Flachkopfschrauben (Teilenr.: 40-0192)
  • ST-20/30/L/40 verwenden Sie (5) 10-24 PHCS (TEILE-NR.: 40-0192)
  • DS-30Y (Neustart) verwenden Sie (5) 10-24 PHCS (Teilenummer: 40-0192)

Hinweis: Achten Sie beim Anbringen der Schiene am Blech auf ausreichend Abstand, um ein ordnungsgemäßes Schließen der Tür zu gewährleisten.

2

Schieben Sie den Kantensensor [1] auf die Schiene.

3

Bringen Sie das Kabel zum Verkabeln von [A] am Kantensensor an. Verlegen Sie das Kabel [A] wie gezeigt zum Schaltschrank.

Die Kabel-Teilenummer für Kabel [A] lautet wie folgt:

  • ST-10/15/L: 33-0792
  • ST-20/30 und DS-30Y (Neustart): 33-0793
  • ST-20L/30L: 33-0794
  • ST-40: 33-1799

Hinweis: Das Kabel des Kantensensors kann beim erneuten Einbau des Blechs über der Kabelführung eingeklemmt werden. Verwenden Sie in diesem Fall eine Unterlegscheibe bei [1], um das Kabel zu entlasten.

4

Die LVPS und die Stromversorgungsbaugruppe der automatischen Bedienertür [1] aus dem Schaltschrank entfernen.

5

Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter am Relais in der Position EIN [1]  befindet.

6

Entfernen Sie die Stromversorgung der automatischen Bedienertür und die Halterung des Kantensensorrelais (25-15536) [1] mit den Schrauben [2] vom LVPS am LVPS anbringen.  

Lassen Sie das Kantensensorrelais [3] wie abgebildet einrasten, es ist keine Hardware erforderlich.

7

Bringen Sie die Stromversorgung der automatischen Bedienertür [1] wieder an der LVPS- und Relaisbaugruppe an.

Bringen Sie die gesamte Baugruppe [2] im Schaltschrank an.

8

Die Kabel wie im Diagramm gezeigt am Relais anschließen:

  1. Kabel [A]
  2. Kabel 33-0797
  3. Kabel 33-0601

Die Kabel-Teilenummer für Kabel [A] lautet wie folgt:

  • ST-10/15/L:33-0792
  • ST-20/30 und DS-30Y (Neustart):  33-0793
  • ST-20L/30L: 33-0794
  • ST-40: 33-1799

Door Edge Activation

Schalten Sie die Maschine ein.

Melden Sie sich beim HBC-PORTAL an.

Laden Sie die Patch-Dateien zur Konfiguration der Türkantenoption herunter.

Hinweis: Die Optionsdateien werden auf der Download-Seite der Konfiguration angezeigt, nachdem der Türkanten-Servicesatz bestellt wurde. Wenden Sie sich an den Kundendienst, falls die Option nicht angezeigt wird.

Laden Sie Patchdateien zur Konfiguration der Option in die Steuerung. Halten Sie sich dabei an das Verfahren STEUERUNG DER NÄCHSTEN GENERATION – KONFIGURATIONSDATEI – HERUNTERLADEN/LADEN. 

Verification

Vergewissern Sie sich, dass die erforderlichen Patches in der Maschine geladen wurden.

Überprüfen Sie, ob beim Test des Kantensensors EINGANG 128 [1] ausgelöst wird.