MyHaas Benvenuto,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Accedi Registrati Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Esci Benvenuto, Le mie macchine Ultima attività Preventivi personali Il mio account I miei utenti Esci
Trova il tuo distributore
  1. Seleziona lingua
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • macchine Menu principale
    • Fresatrici verticali
      Fresatrici verticali
      Fresatrici verticali Visualizza tutto
      • Fresatrici verticali
      • Serie VF
      • Macchine universali
      • Serie VR
      • VP-5 prismatico
      • VMC con cambio pallet
      • Mini Mill
      • Stampi e modellazione
      • Centri di foratura ad alta velocità
      • Serie foratura/maschiatura/fresatura
      • Fresatrici da attrezzeria
      • Pocket Mill
      • Fresatrici compatte
      • Serie a portale mobile
      • Fresatrici per lamiera SR
      • VMC Extra-Large
      • Fresatrici a doppio montante
      • Macchine di posizionamento 3+2
    • Soluzioni multiasse
      Soluzioni multiasse
      Soluzioni multiasse Visualizza tutto
      • Soluzioni multiasse
      • Torni con asse Y
      • Fresatrice a cinque assi
    • Torni
      Torni
      Torni Visualizza tutto
      • Torni
      • Serie ST
      • Doppio mandrino
      • Serie con guide scatolari
      • Torni da attrezzeria
      • Tornio Chucker
      • Tornio tascabile
      • Spingibarra Haas
    • Fresatrici orizzontali
      Fresatrici orizzontali
      Fresatrici orizzontali Visualizza tutto
      • Fresatrici orizzontali
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Dispositivi rotanti e indexer
      Dispositivi rotanti e indexer
      Dispositivi rotanti e indexer Visualizza tutto
      • Dispositivi rotanti e indexer
      • Tavole rotanti
      • Indexer
      • Dispositivi rotanti a 5 assi
      • Macchine rotative per lavori di grandi dimensioni
    • Sistemi di automazione
      Sistemi di automazione
      Sistemi di automazione Visualizza tutto
      • Sistemi di automazione
      • Automazione della fresatrice
      • Automazione del tornio
      • Caricatori di pezzi automatici
      • Modelli di automazione
    • Macchine da tavolo
      Macchine da tavolo
      Macchine da tavolo Visualizza tutto
      • Macchine da tavolo
      • Fresatrice da tavolo
      • Tornio da tavolo
      • Simulatore di controllo, Standard
      • Simulatore di controllo, di alta qualità
    • Attrezzatura da officina
      Attrezzatura da officina
      Attrezzatura da officina Visualizza tutto
      • Attrezzatura da officina
      • Fresatrice a mensola
      • Torni manuali Haas
      • Seghe Haas
    • Macchine per la produzione
      Macchine per la produzione
      Macchine per la produzione Visualizza tutto
      • Macchine per la produzione
      • Macchine da taglio laser
      • Freni a pressione CNC
    • COLLEGAMENTI RAPIDI Serie speciali  Serie speciali 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI Macchine in magazzino Macchine in magazzino NOVITÀ NOVITÀ LA TUA PRIMA CNC LA TUA PRIMA CNC
      STRUMENTI DI ACQUISTO
      • Configura e quota una Haas
      • Prezzo di listino
      • Inventario disponibile
      • Finanziamento CNCA
      VUOI PARLARE CON QUALCUNO?

      Un Haas Factory Outlet (HFO) può rispondere alle tue domande e guidarti attraverso le migliori opzioni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opzioni Menu principale
    • The Haas Control pacchetti di opzioni di valore
      pacchetti di opzioni di valore
      pacchetti di opzioni di valore Visualizza tutto
      • pacchetti di opzioni di valore
    • Product Image Mandrini
      Mandrini
      Mandrini Visualizza tutto
      • Mandrini
    • Product Image Cambi utensile
      Cambi utensile
      Cambi utensile Visualizza tutto
      • Cambi utensile
    • Product Image 4° | 5° Asse
      4° | 5° Asse
      4° | 5° Asse Visualizza tutto
      • 4° | 5° Asse
    • Product Image Torrette ed utensili motorizzati
      Torrette ed utensili motorizzati
      Torrette ed utensili motorizzati Visualizza tutto
      • Torrette ed utensili motorizzati
    • Product Image Indagine tramite sonda
      Indagine tramite sonda
      Indagine tramite sonda Visualizza tutto
      • Indagine tramite sonda
    • Gestione di trucioli e refrigerante Haas Gestione di trucioli e refrigerante
      Gestione di trucioli e refrigerante
      Gestione di trucioli e refrigerante Visualizza tutto
      • Gestione di trucioli e refrigerante
    • Il controllo Haas Il controllo Haas
      Il controllo Haas
      Il controllo Haas Visualizza tutto
      • Il controllo Haas
    • Product Image Opzioni di prodotto
      Opzioni di prodotto
      Opzioni di prodotto Visualizza tutto
      • Opzioni di prodotto
    • Product Image Utensileria e fissaggio dei pezzi
      Utensileria e fissaggio dei pezzi
      Utensileria e fissaggio dei pezzi Visualizza tutto
      • Utensileria e fissaggio dei pezzi
    • Product Image Serraggio dei pezzi
      Serraggio dei pezzi
      Serraggio dei pezzi Visualizza tutto
      • Serraggio dei pezzi
    • Product Image Soluzioni a 5 assi
      Soluzioni a 5 assi
      Soluzioni a 5 assi Visualizza tutto
      • Soluzioni a 5 assi
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automazione
      Automazione
      Automazione Visualizza tutto
      • Automazione
    • COLLEGAMENTI RAPIDI Serie speciali  Serie speciali 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI Macchine in magazzino Macchine in magazzino NOVITÀ NOVITÀ LA TUA PRIMA CNC LA TUA PRIMA CNC
      STRUMENTI DI ACQUISTO
      • Configura e quota una Haas
      • Prezzo di listino
      • Inventario disponibile
      • Finanziamento CNCA
      VUOI PARLARE CON QUALCUNO?

      Un Haas Factory Outlet (HFO) può rispondere alle tue domande e guidarti attraverso le migliori opzioni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Menu principale
      Scopri la differenza di Haas
    • Perché Haas
    • MyHaas
    • Comunità di formazione
    • Industria 4.0
    • Certificazione Haas
    • Testimonianze dei clienti
  • Assistenza Menu principale
      Benvenuti a Haas Service
      PAGINA INIZIALE ASSISTENZA Manuali dell'operatore Procedure d’uso Guide alla risoluzione dei problemi Manutenzione preventiva Pezzi di ricambio Haas Haas Tooling Video
  • Video Menu principale
  • Utensili Haas Menu principale
MyHaas Benvenuto,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Accedi Registrati Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Esci Benvenuto, Le mie macchine Ultima attività Preventivi personali Il mio account I miei utenti Esci
Trova il tuo distributore
  1. Seleziona lingua
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Risultati di ricerca

Web Pages

Immagini

    • <
    • 1
    • >

HRT160SS, HRT210SS and HRT310SS Brake Bleed - Instructions - AD0600

Pagina iniziale Assistenza Procedure d’uso Spurgo freno HRT160SS, HRT210SS e HRT310SS - Istruzioni - AD0600
Recently Updated Last updated: 02/24/2026

Spurgo freno HRT160SS, HRT210SS e HRT310SS - Istruzioni


AD0600

Revisione B - 02/2026

Brake Bleed Kit for HRT160SS, HRT210SS, and HRT310SS

- Vai alla sezione - 1. Introduction 2. Reservoir Spring Gap Tool 3. Break Bleed Instructions (11 passi) Back to Top

Introduction

Strumenti necessari:

  • Pompa a vuoto azionata a mano -  Vuoto massimo 25 in. di Hg
  • Utensile di distanza per molla del serbatoio
  • T-0138 - Utensile di spurgo HRT Cicloide.
    •     Nota: è stata aggiunta una valvola di riempimento Schrader alla versione più recente di questo strumento. 

Materiali richiesti:

  • 93-2546 - SRVC DTE 24 fluido idraulico, chiamato anche Mobil DTE 24

Questa procedura rimuove le bolle d'aria dal liquido dei freni nelle tavole rotanti HRT160SS, HRT210SS e HRT310SS. La presenza di bolle d'aria nel liquido dei freni causa il mancato funzionamento del freno e può generare allarmi. 

Sintomi di bolle d'aria nel liquido dei freni:

1. Viene generato l’allarme 5.4011.  

2. Nella pagina di diagnostica, il messaggio "CH4 [A] Pressione dell'aria del freno dell'asse" non cambia o lampeggia. Quando viene fornito un comando di blocco o sblocco. 

3. La linea di alimentazione del serbatoio è sporgente, attorcigliata o perde fluido. Vedere [1] nell'immagine per il passaggio 2.

4. La molla di pressione del serbatoio è nella posizione estesa, il che significa che è vuota. 

Reservoir Spring Gap Tool

Nella fase 8, sarà necessario tirare il vuoto sul serbatoio per svuotarlo. Ciò comprimerà la molla sul serbatoio. La molla deve essere compressa solo a 0,45". Per evitare che la molla venga eccessivamente compressa, è necessario utilizzare un utensile di distanza. 

L’immagine a sinistra è il progetto dell’utensile utilizzato nella fabbrica Haas a questo scopo. Tuttavia, tutto ciò che è 0,45" sarà adatto.

È possibile praticare un foro filettato sul lato [1] e avvitare un bullone per renderlo più facile da usare. 

Break Bleed Instructions

1

Assicurarsi che l’alimentazione e l’encoder del dispositivo siano collegati alla macchina.

Per questa procedura, la tavola rotante può essere inserita o estratta dalla macchina. Controllare la diagnostica per "CH4 [A] Pressione dell’aria del freno dell’asse".

Dovrebbe essere visualizzato 0 per indicare che il freno è disattivo. 

    a. Freno ATTIVO = 1

    b. Freno OFF = 0

2

Eseguire la prima riga del programma per rilasciare il freno.

N01 M11 //Disinnestare il freno.

Dopo aver disinnestato il freno, rimuovere il condotto dell’aria dall'unità e svitare l'involucro anteriore.

Controllare se il tubo flessibile trasparente sul serbatoio di richiamo [1]. Se presenta rigonfiamenti, gocciolamenti, umidità o se non è collegato. Se applicabile, controllare e contattare Haas Service per istruzioni. Controllare la molla del serbatoio del compressore. Dovrebbe trattarsi di una situazione in cui il gruppo centrale è completamente esteso o completamente contrattato. [2]

L’articolo etichettato [3] è la barra del vuoto sul serbatoio del booster.

3

Collegare la pompa manuale per il vuoto al raccordo portagomma sul serbatoio di spinta. 1"

4

Rimuovere il coperchio superiore dell'involucro e rimuovere il tappo del liquido dei freni. Successivamente, collegare l’utensile di spurgo alla porta del fluido.

Assicurarsi di afferrare l’utensile nel punto trasversale. Deve essere stretto solo a mano.

Assicurarsi che l'utensile sia in posizione chiusa tirando il livello perpendicolare all'utensile [1].

5

Rimuovere l'involucro posteriore dell'unità rotante per esporre un tappo giallo che copre il cilindro pneumatico grande, necessario per spurgare l'unità. Collegare la valvola di riempimento Schrader femminile alla valvola Schrader maschio.

Collegare un tubo alla valvola Schrader come mostrato e far scorrere il tubo nel serbatoio dello strumento di spurgo superiore. 

 

 

6

Allentare completamente la valvola Schrader. Questo chiuderà il circuito. 

Aprire la valvola degli utensili.

Nota: La maniglia della valvola deve essere allineata con l'utensile [1]. 

Usando la pompa manuale, aspirare fino a quando non è chiaro che la molla sul serbatoio di spinta è stata completamente compressa. 

Chiudere la valvola a sfera superiore all'utensile e serrare la valvola di riempimento Schrader. Questo aprirà di nuovo il circuito. 

Rilasciare il vuoto sulla pompa manuale. Cambiare il quadrante con la pompa manuale [2]  per applicare pressione al circuito. Questo prolungherà la molla sul serbatoio di spinta. 

Nota: il fluido dovrebbe ora fluire dal serbatoio attraverso la valvola di riempimento Schrader e tornare nel serbatoio superiore degli utensili. 

Ripetere questo passaggio da 5 a 8 volte o fino a quando non è chiaro che non ci sono più bolle nel sistema. 

7

Una volta che è chiaro che non ci sono più bolle, aprire la valvola degli utensili [1] e allentare la T - Maniglia sulla valvola di riempimento Schrader. 

 

8

Posizionare lo strumento di distanza di 0,45" contro il booster del freno, assicurandosi che lo strumento gap sia piatto contro la superficie [1]. 

Tirare il vuoto sulla pompa manuale fino a quando la molla di richiamo non viene compressa contro lo strumento distanziatore. 

Rimuovere l’utensile valvola di riempimento Schrader e la valvola di attrezzaggio superiore. 

Nota: rabboccare il fluido in eccesso nella porta. 

Ricollegare la porta del freno. 

Rimuovere l’utensile di distanza. 

Rimuovere la pompa a vuoto e applicare l'aria all'unità rotante. 

9

Utilizzando il programma MDI riportato di seguito, utilizzare questo programma per eseguire il ciclo del freno per 5 minuti. 

 M10 //Innesto del freno

G04P10;//Pausa 10 secondi 

M11 //Disinnestare il freno

G04P10;//Pausa 10 secondi

M99;//Ripeti programma

10

Controllare la pagina diagnostica per assicurarsi che il pressostato cambi stato quando il freno è acceso e spento. “CH 4 [A] Pressione aria freno asse”

    a. Freno ATTIVO = 1

    b. Freno OFF = 0

 

11

Riposizionare il coperchio anteriore sull'unità. Assicurarsi che la guarnizione O-ring sia correttamente in sede nella scanalatura.

Questo O-ring impedisce al refrigerante e ad altri fluidi di fuoriuscire dalla tavola rotante. Se l'O-ring non è posizionato correttamente o è danneggiato, il refrigerante potrebbe entrare nell'unità e danneggiarla.

Il lato destro dell'immagine mostra l'aspetto di un O-ring posizionato correttamente e il lato sinistro dell'immagine mostra l'aspetto di un O-ring posizionato in modo errato.

Quando l'O-ring è posizionato correttamente nella sua scanalatura, deve essere solo leggermente più alto dell'area intorno alla scanalatura.

Se si trova significativamente sopra, l'O-ring potrebbe non essere posizionato correttamente o potrebbe essere danneggiato. Se si trova al di sotto dell’area intorno alla scanalatura, potrebbe essere danneggiato.

Se l'O-ring è danneggiato, deve essere sostituito. Una volta che l'O-ring è posizionato correttamente e tutto è pulito, avvitare i coperchi anteriore e posteriore.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Costi di spedizione Haas

Questo prezzo include le spese di spedizione, i dazi all'esportazione e all'importazione, l'assicurazione e qualsiasi altra spesa sostenuta durante la spedizione verso una località in Francia concordata con l'acquirente. Non è possibile aggiungere altri costi obbligatori alla spedizione di un prodotto CNC Haas.

MANTIENITI AGGIORNATO CON GLI ULTIMI SUGGERIMENTI E LA NUOVA TECNOLOGIA DI HAAS

Iscriviti subito!   

HAAS TOOLING ACCETTA QUANTO SEGUE:

  • Servizio e assistenza
  • Proprietari
  • Richiedi assistenza
  • Manuali dell’operatore
  • Pezzi di ricambio Haas
  • Richiesta di riparazione tavola rotante
  • Guide di preparazione all’installazione
  • Strumenti di acquisto
  • Configura e quota una nuova Haas
  • Inventario disponibile
  • Listino prezzi Haas
  • Finanziamento CNCA
  • Informazioni su Haas
  • Dichiarazione di accessibilità
  • Dichiarazione DNSH
  • Conformità delle esportazioni
  • Carriere
  • Certificazioni e sicurezza
  • Contattaci
  • Storia
  • Termini e condizioni
  • Termini e condizioni di Haas Tooling
  • Privacy
  • Garanzia
  • Community di Haas
  • Programma di certificazione Haas
  • Haas Motorsports
  • Fondazione Gene Haas
  • Comunità di formazione tecnica Haas
  • Eventi
  • Unisciti alla conversazione
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc - Macchine utensili CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy e Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255