アンカーリングに関する説明

Introduction

注意：お使いの機械が2020年1月以降に構築され、VSまたはHDCシリーズの機械ではない場合は、ドロップイン拡張アンカー手順（AD0456）を参照してくださいここをクリック。

注意：以下のキットは、それぞれのシリーズのリブート機械にのみ適用されます。
以下にリストされている機械には関連するサービスキットがあり、注文する必要があるのはQYT:1だけです。

機械	キットP/N
VS-1	93-1000964
VS-3	93-1000870
HDC-3	93-1000861

注意：以下にリストされている機械には関連するサービスキットがあり、各機械用に特定の数量のキットを注文する必要があります。注文数量については、以下の表を参照してください。

機械	必要なアンカー	キットP/N	ボックスごとのアンカー	必要なボックス
すべてのTM、VF1～2、すべてのGR	4	30-4535	4	1
VF-3～5、DT/DM-1	6	30-4535	4	2
VF 6～12	8	30-4535	4	2
VM-2、3、6	6	30-4535	4	2
EC-400	4	30-4536	4	1
EC-400PP	4	30-4537	4	2
UMC-500	5	30-4535	4	2
UMC-750	5	30-4535	4	2
UMC-1000	6	30-4535	4	2
EC-1600（すべて）	12	30-4536	4	3

この手順では、エポキシ式のアンカーをHaas CNCに取り付ける方法について説明します。

アンカーリングストラップ
フロアプレート
六角ボルト 3/4-10
スタッド 5/8-11
ワッシャ 5/8
ナット 5/8-11

アンカーの代替手段：

ほとんどの Haas 機械には、従来のレベリングパッドの代わりにコールドフローアンカーリングパッドが含まれています。これらのパッドには "コールドフロー" 素材が各パッドの底部に組み込まれており、機械の基礎への接続が改善されます。"コールドフロー" 素材は機械の自重を利用して、パッドの底面と土台の表面の間に密接な接続を形成します。これにはいくつかの利点があります。

ほとんどの場合、コールドフローアンカーリングパッドにより、従来の機械アンカーリングの必要がなくなります。
コールドフローアンカーリングパッドは、機械の設置コストを削減します。
コールドフローアンカーパッドにより、機械を新しい場所に移動するのがはるかに簡単になります。

Prerequisites

要注意： HFO が機械を配送する前に、アンカーを取り付ける必要があります。これらの指示は、機械の設置を担当する作業場のの担当者にお伝えてください。ご不明な点がございましたら、（805）278-8500で Haas オートメーションサービスにお問い合わせください。機械のシリアル番号を用意します。

アンカーを取り付ける前に、これらの手順をよくお読みください。

アンカーリングは、Haas 機械の適切なパフォーマンスに必要なものではありません。アンカーキットは、建造物、耐震設備、固定機器の設置要件を満たすことを目的とはしていません。これらの要件については、専門家にご相談ください。

アンカーキットには、アンカーを組み立てるためのハードウェアだけが含まれています。アンカーキットには、アンカーの設定に必要なエポキシ樹脂は含まれていません。少なくとも 16000 psi（1103.4 バー）の圧縮と 4000 psi（275.86 バー）の引張強度のエポキシ樹脂を使用します。例えば、Chockfast Gray を使うことができ、Chockfast Gray は ITW Resins から入手可能です。地元の代理店を見つけるには、www.chockfastgrout.comを参照してください。

基礎の要件

機械の基礎要件の詳細については、haascnc.com/preinstallationにある「設置前の情報」を参照してください。

機械の設置

機械の設置に関する詳細については、haascnc.com/preinstallationにある「設置前の情報」を参照してください。

アンカー穴を開ける前に、クーラントタンクを設置するのに十分なスペースが機械の周囲にあることを確認してください。機械のレイアウト図面については、 www.haascnc.com へ進んでください。各機械モデルのページにある "寸法" リンクでで、機械のレイアウト図を見つけます。アンカー穴の位置と機械の図については、機械のレイアウト図をご参照ください。正しいアンカーキットを入手するには、Haas ファクトリーアウトレットにご連絡ください。

Drill Holes and Prepare the Anchors

ドリルで穴を開ける前に、www.haascnc.comに進み、正しいアンカー穴の位置と機械の図を参照してください。各モデルのページにある「寸法」リンクで、機械のレイアウト図を見つけます。

6インチ（150 mm）のコンクリートスラブ上で、ドリル穴は直径1.5インチ（38 mm）、深さ6インチ（150 mm）である必要があります。

12インチ（300 mm）のコンクリートスラブ上で、ドリル穴は直径1.5インチ（38 mm）、深さ8.5インチ（215 mm）である必要があります。

要注意： ドリルで開けた穴は完全にきれいにして乾かします。あけた穴に油や水が入っていないことを確認してください。ドリルで開けた穴を空気できれいにして乾かす場合は、空気に油や水が含まれていないことを確認してください。

1

カップラナット [1] を 5/8-11ボルト [2] に取り付けます。ボルトがカップラナットに半分入るまで、カップラナットを回します。

5/8-11 六角ナット [3] をスタッドの長いねじ側 [4] に半分回します。

2

5/8-11 六角ナット [4] の下のスタッドの長い端 [3] に、フロアプレート [1] と 5/8ワッシャ [2] を置きます。

スタッドの長い方の端 [5] を、止まるまでカップラナット [6] に挿入します。

5/8-11 六角ナット [7] を指で締めます。フロアプレート [8] とワッシャ [9] がカップラナット [10] にしっかりと固定されていることを確認してください。

Set the Anchors

1

エポキシ樹脂を混ぜます。エポキシ樹脂の製造元の説明をご参照ください。

エポキシが穴[1]の上部から約2"（50mm）[2]になるまで穴を埋めます。

注：エポキシ樹脂をドリルで開けた穴に入れすぎないようにしてください。入れすぎると、アンカーアセンブリを穴に入れたときにエポキシ樹脂レベルが高くなりすぎます。

2

注：エポキシが硬化する前に、このステップを迅速に実行できるように準備をしてください。

これらの手順を実行して、エポキシ樹脂の量が正しいことを確認します。

フロアプレートが床に当たるまで、アンカーアセンブリを穴に押し込みます。
アンカーアセンブリを穴から十分に引き出し、エポキシ樹脂がカップラナットに到達する場所を確認します。量が正しい場合、エポキシ樹脂はカップラナットのほぼ中央[1]で止まります。

要注意： 穴にエポキシ樹脂が入りすぎないようにしてください。エポキシ樹脂が多すぎると、カップラナット [2] の上部に出てきます。これにより、この手順の後半でスタッドが取り外されるのを防ぎます。

注意：HDCおよびVSアンカーリングキットには、このステップ[2]で使用されるワッシャがエポキシ樹脂にくっ付いた場合に備えて、追加の5/8ワッシャが付属しています。

アンカーアセンブリを穴に入れます。スタッド [3] が上を向いていることを確認します。

スタッドが床に対して垂直であることを確認してください。大工の差し金 [4] を使用します。

硬化に要する時間については、エポキシ樹脂の製造元の説明をご参照ください。完全に硬化するまでの時間は、通常 18〜24 時間です。

このタスクを完了したことを HFO に伝えます。

Anchor Strap Installation

1

注：以下は認定された担当者が行う必要があります。 HAAS ファクトリーアウトレット（HFO）のサービス技術者は、トレーニングと経験を通して、これらのタスクを安全かつ正確に実行する認定を受けています。

エポキシ樹脂が完全に硬化したら、スタッドを取り外します [1]。

これらの部品を各スタッドから取り外します。

フロアプレート [2]
ワッシャ [3]
5 8-11 六角ナット [4]

注意：HDCおよびVSアンカーリングキットには、止めねじプラグが付属しています。これは、機械の取り付けを待っている間に破片がアンカー穴に入るのを防ぐために、スタッドを取り外した後に取り付けてください。

機械をカップラナット [5] の近くの位置に移動します。

2

短いねじ切りのあるスタッド [1] 側を床のカプラーナット [2] に入れます。機械のベース成型がスタッドに触れていないことを確認してください。スタッドをカップラナットに、さらに入らないところまで入れます。

フロアプレート [3] を床上で平らになるまでスタッドに沿って下へ動かします。

3

3/4-10 x 6 ボルト [2] に 3/4-10 六角ナット [1] を取り付けます。ナット[1]をボルトの上部から2"（50mm）になるまで回します。

3/4-10 x 6ボルト [3] をフロアプレート上に下向きに置きます。次の手順のために、アンカーストラップと揃う位置にボルトを置きます。

4

アンカーストラップ [1] をボルトとスタッドに取り付けます。

5/8 ワッシャ [2] をスタッドに取り付けます。

5/8-11 六角ナット [3] をスタッドに取り付けます。

機械を水平にする前に、アンカーアセンブリを緩めます。

5

アンカーストラップ [1] が 3/4-10 六角ナット [2]と機械のベース [3] 上で水平であることを確認します。

Torque the Anchors

1

注：機械を水平にするとき、アンカーは完全に緩んでいる必要があります。

機械が水平であることを確認してください。

機械が正しく水平になった後、スタッドの　5/8-11 六角ナットをその機械に適用可能な順序で 30 ft-lb（41 Nm）のトルクで締めます。

アンカーナットを正しい順序で締めます。次の表をご参照ください。機械前面には [A] のラベルが付いています。

トルクシーケンス

2

手順 1 と同じ手順で、スタッドの 5/8-11 六角ナットを 50 ft-lb（67.8 Nm）のトルクで締めます。

手順 1 と同じ手順で、スタッドの 5/8-11 六角ナットを 80 ft-lb（109 Nm）のトルクで締めます。

アンカーにトルクをかけた後、機械が水平であることを確認してください。

Anchoring Instructions - AD0212

アンカーリング手順（エポキシ）