Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an!

Einige Maschinen haben nicht den notwendigen Ausschnitt. Verwenden Sie für diese Maschinen diese Werkstückvorlage.

Messen Sie auf der Oberseite der Maschinenverkleidung die Abmessungen [A] von der Vorderseite der Maschine und [B] von der rechten Seite der Maschine. Markieren Sie die Mitte [C]:

• A - 20,00" (50,8 cm).
• B - 10,00" (25,4 cm).

 notiz: Bei größeren Maschinen sollten Sie den Ausschnitt näher an den Arbeitsbereich stellen.

Messen Sie die Dimensionen [D], [E] und [F]:

• D - Ø6,50" (16,5 cm).
• E - Ø9,843" (25,0 cm).
• F - 4X Ø0,356" (9 mm).

Schneiden Sie das (1) große Loch [D] und die (4) kleinen Löcher [F].

 notiz: Für einen HMC, machen Sie den Ausschnitt über der Maschinenverkleidung, hinter der Fahrertür.

Installieren Sie die TMD-Karte mit Hilfe der Distanzhalter [1] und der Hardware [2] an der Scharniertür, wie in der Abbildung gezeigt.

• Für Scharniertür PN 25-0512D verwenden Sie (2x) 1/4-20 SHCS 
• Für Scharniertür PN 25-0512E verwenden Sie (2x) 10-32 SHCS und (2x) Unterlegscheiben

Wenn Sie die Flügeltür nicht installiert haben, lesen Sie bitte die Installation der E/A-Leiterplattentür Verfahren.

Der Kühlmittelnebel-Kondensationsanlage wird von der TMD-Karte mit Strom versorgt, der Kühlmittelnebel-Kondensationsanlage wird mit P1 auf der TMD-Karte verbunden. Die TMD-Karte wird über P69 mit der E/A-Karte verbunden. Die TMD-Karte wird über den Transformator mit Strom versorgt und an P4 auf der TMD-Karte angeschlossen.

VF-Klein/Med abgebildet

Entfernen Sie die Abdeckplatte [1] von der Oberseite der Maschinenverkleidung.

Stellen Sie sicher, dass die Kühlmittelnebel-Kondensationsanlageeinheit mit den beiden Dichtungen [2] und (4x) Schwingungsdämpfer [3] ausgestattet ist.

Platzieren Sie die Nebelabsaugungseinheit so, dass der Auslassanschluss [4] der Spindel zugewandt ist.

Sichern Sie sie von der Unterseite der Platte mit den im Bausatz enthaltenen Unterlegscheiben und Flanschmuttern [5].

VF-Groß abgebildet

Entfernen Sie die Abdeckplatte [1] von der Oberseite der Maschinenverkleidung.

Stellen Sie sicher, dass die Kühlmittelnebel-Kondensationsanlageeinheit mit den beiden Dichtungen [2] und (4x) Schwingungsdämpfer [3] ausgestattet ist.

Platzieren Sie die Nebelabsaugungseinheit so, dass der Auslassanschluss [4] der Spindel zugewandt ist.

Sichern Sie sie von der Unterseite der Platte mit den im Bausatz enthaltenen Unterlegscheiben und Flanschmuttern [5].

ST Standardunterbau (abgebildet)

Entfernen Sie die Abdeckplatte [1] von der Oberseite der Maschinenverkleidung.

Stellen Sie sicher, dass die Kühlmittelnebel-Kondensationsanlageeinheit mit den beiden Dichtungen [2] und (4x) Schwingungsdämpfer [3] ausgestattet ist.

Stellen Sie die Nebelabsaugung so auf, dass die Austrittsöffnung [4] zur RÜCKSEITE des Geräts zeigt.

Sichern Sie sie von der Unterseite der Platte mit den im Bausatz enthaltenen Unterlegscheiben und Flanschmuttern [5].

Das Folgende gilt nur für die UMC-Serie

Schieben Sie den Ausschnitt [1] des Kühlmittelnebel-Kondensationsanlage-Anschlusses so, dass er offen ist.

Das Folgende gilt nur für die UMC-Serie

Bei der Montage des Kühlmittelnebel-Kondensationsanlages auf einer Werkbank wird die Halterung mit den bereitgestellten Muttern [1] und Unterlegscheiben [2] verwendet.

Das Folgende gilt nur für die UMC-Serie

Stellen Sie sicher, dass der Kühlmittelnebel-Kondensationsanlage in der Öffnung sitzt und der Flüssigkeitsfluss nicht blockiert wird.

Bringen Sie die Kondensator- und Halterungsbaugruppe an der Maschine an und verwenden Sie die selbstschneidenden Schrauben [1], um die Halterung [2] an der Maschine zu befestigen. Diese Schrauben sind im Kit enthalten. 

 HINWEIS: Es wird empfohlen, ein Pilotloch von ca.  1/8" vor der Verwendung der selbstschneidenden Schrauben zu erstellen.

Lokalisieren Sie das Kabel des Motorlüfters des Kühlmittelnebel-Kondensationsanlages [1], schneiden Sie die Kabelbinder ab und führen Sie das Kabel [1] durch die Motorgehäusetülle [2].  

Wickeln Sie das überschüssige Kabel [3] auf und sichern Sie es mit Kabelbindern und einer Kabelschelle.

Schließen Sie das Stromkabel des Kühlmittelnebel-Kondensationsanlages an das Verlängerungskabel P/N 33-9537 an.

Installation des VF & DT/DM-Registerkastens

Öffnen Sie auf der linken Seite der Maschine das Fenster und entfernen Sie die Dachverkleidung des Registerkastens [1].

Der Registerkasten [2] wird von der Innenseite der Maschine aus installiert, verwenden Sie die vier Befestigungselemente, um den Registerkasten an der Oberseite des Daches zu befestigen [3].

Lösen Sie die Schlauchschelle und installieren Sie den Schlauchbogen [4].  Lassen Sie die Schlauchschelle vorerst locker.

HINWEIS: Der Schlauchkrümmer bei DT/DM zeigt nach hinten. 

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Entlüftungspunkte wie gezeigt sind [5].

Installation des ST-Linien-Registerkastens

Über der Spindel der Maschine die Dachplatte des Registerkastens [1] entfernen.

Der Registerkasten [2] wird von der Innenseite der Maschine aus installiert, verwenden Sie die vier Befestigungselemente [3] , um den Registerkasten an der Oberseite der Maschine zu befestigen.

Lösen Sie die Schlauchschelle und installieren Sie den Schlauchbogen [4]. Lassen Sie die Schlauchschelle vorerst locker.

HINWEIS: Der Schlauchkrümmer bei DT/DM zeigt nach rechts.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Entlüftung wie dargestellt nach unten zeigt.

DT/DM-Schlauchführung

Den Schlauch vom Kühlmittelnebel-Kondensationsanlage entlang der Vorderseite der Maschine zum Registerkasten auf der anderen Seite ZURÜCKFÜHREN.

Das Registerbajonettschloss sollte zur Rückseite der Maschine zeigen [2]. Den Schlauch in den Bajonettverschluss einführen und den Schlauch drehen, um ihn zu fixieren.

Stecken Sie das andere Ende des Schlauchs in den Kühlmittelnebel-Kondensationsanlage-Anschluss 

Stellen Sie sicher, dass der Schlauch nicht vom Kabelträger geknickt wird [3].

Befestigen Sie den Schlauch an jedem Ende mit den magnetischen Schlauchschellen

VF-Klein/Med Schlauchführung

Den Schlauch [1] vom Kühlmittelnebel-Kondensationsanlage entlang der Vorderseite der Maschine zum Registerkasten auf der anderen Seite führen.

Drehen Sie den Bogen [2] in die gewünschte Position und befestigen Sie die Schlauchschelle [3].

Den Schlauch in den Bajonettverschluss einführen und den Schlauch [4] drehen, um ihn zu fixieren.

Stecken Sie das andere Ende des Schlauchs in den Kühlmittelnebel-Kondensationsanlage-Anschluss [5].

 HINWEIS: Für die VF-Large-Serie gibt es einen zusätzlichen Schlauch, der mit dem ersten gekoppelt werden muss, um den Anschluss der Kühlmittelnebel-Kondensationsanlage zu erreichen. 

Befestigen Sie den Schlauch an jedem Ende mit den magnetischen Schlauchschellen [6].

VF-6 bis 9 Schlauchführung

Den Schlauch vom Kühlmittelnebel-Kondensationsanlage entlang der Vorderseite der Maschine zum Registerkasten auf der anderen Seite führen.

Den Schlauch in den Bajonettverschluss einführen und den Schlauch drehen, um ihn zu fixieren.

Stecken Sie das andere Ende des Schlauchs in den Kühlmittelnebel-Kondensationsanlage-Anschluss

 HINWEIS: Für die VF-Large-Serie gibt es einen zusätzlichen Schlauch, der mit dem ersten gekoppelt werden muss, um den Anschluss der Kühlmittelnebel-Kondensationsanlage zu erreichen. 

Befestigen Sie den Schlauch an jedem Ende mit den magnetischen Schlauchschellen

VF-10/11 Schlauchführung

Den Schlauch vom Kühlmittelnebel-Kondensationsanlage entlang der Vorderseite der Maschine zum Registerkasten auf der anderen Seite führen.

Den Schlauch in den Bajonettverschluss einführen und den Schlauch drehen, um ihn zu fixieren.

Stecken Sie das andere Ende des Schlauchs in den Kühlmittelnebel-Kondensationsanlage-Anschluss 

 HINWEIS: Für die VF-Large-Serie gibt es einen zusätzlichen Schlauch, der mit dem ersten gekoppelt werden muss, um den Anschluss der Kühlmittelnebel-Kondensationsanlage zu erreichen. 

Befestigen Sie den Schlauch an jedem Ende mit den magnetischen Schlauchschellen

VF-12 Schlauchführung

Den Schlauch vom Kühlmittelnebel-Kondensationsanlage entlang der Vorderseite der Maschine zum Registerkasten auf der anderen Seite führen.

Den Schlauch in den Bajonettverschluss einführen und den Schlauch drehen, um ihn zu fixieren.

Stecken Sie das andere Ende des Schlauchs in den Kühlmittelnebel-Kondensationsanlage-Anschluss 

 HINWEIS: Für die VF-Large-Serie gibt es einen zusätzlichen Schlauch, der mit dem ersten gekoppelt werden muss, um den Anschluss der Kühlmittelnebel-Kondensationsanlage zu erreichen. 

Befestigen Sie den Schlauch an jedem Ende mit den magnetischen Schlauchschellen

Verlegung des ST-Standardbettschlauchs

Den Schlauch vom Kühlmittelnebel-Kondensationsanlage entlang der Vorderseite der Maschine zum Registerkasten in der Mitte verlegen. 

Den Schlauch in den Bajonettverschluss einführen und den Schlauch drehen, um ihn zu fixieren, danach die Schlauchschelle fixieren.

Stecken Sie das andere Ende des Schlauchs in den Kühlmittelnebel-Kondensationsanlage-Anschluss

Befestigen Sie den Schlauch an jedem Ende mit den magnetischen Schlauchschellen.