Inicio de Servicio Procedimientos técnicos DT/DM/UMC-350 - Ventana automática - Instalación - AD0652
Last updated: 01/17/2024

DT/DM/UMC-350 - Ventana automática - Instalación

AD0652

Introduction

Este procedimiento explica cómo instalar la ventana automática en DM-1/2, DT-1/2 y UMC-350. 

Requisitos de la máquina:

  • UMC-350 Fabricado después del 15/7/2022
  • DT/DM fabricados después del 17/11/2017

NOTA: Para máquinas DT/DM, compruebe si hay recortes en el panel de cerramiento del lado derecho por encima de la ventana necesaria para la instalación. Si el panel de cerramiento no tiene muescas, pida 25-16096 ENCL PANL RT SIDE WINDOW DT/DM y sustituya el panel.

Software mínimo:

  • 100,22.000.1000 o superior

Requisitos de seguridad:

  • Valla de seguridad, lector de área o cortina de seguridad

Este procedimiento se aplica a los siguientes kits: 

  • 93-1000857 - AUTOWINDOW CONVERSION KIT DT/DM/UMC-350/HD 
Este kit utiliza sensores de proximidad dobles para detectar cuándo se abre/cierra la ventana.
 
  • 93-1000939 - KIT DE INTERRUPTOR DOBLE DE VENTANA AUTOMÁTICA UMC-350/HD 

Este kit utiliza sensores de doble abrazadera y un cilindro magnético para detectar cuándo se abre/cierra la ventana.

 Importante: La ventana automática solo es compatible cuando el condensador de neblina de la máquina o el escape del cerramiento están girados 90 grados. Consulte CONDENSADOR DE NEBLINA - INSTALACIÓN o ESCAPE DE CERRAMIENTO - INSTALACIÓN.

 

Auto Window Installation

1

Utilice una espátula para quitar el SikaFlex y separe el soporte original de la ventana [1] de la ventana. Limpie la parte inferior de la ventana. 

Añada SikaFlex dentro del nuevo soporte de ventana [2] para fijarse a la misma ventana. Asegúrese de que el orificio del cilindro del soporte de la ventana [2] esté alineado con el centro de la ventana. 

Inserte el pasacables [3] dentro de su correspondiente abrazadera [4]. Atornille ambos soportes [4] al cerramiento por encima de la ventana. 

Retire la tuerca inferior [5] del cilindro para deslizarla a través de ambos soportes [4]. Instale la tuerca inferior [5] para fijar el cilindro. 

Inserte la parte inferior del eje del cilindro a través del orificio de la abrazadera de la ventana [6] y fíjelo con contratuercas [7]. 

NOTA: Si se utilizan sensores de proximidad en lugar de sensores de abrazadera, atornille el indicador de disparo [8] en el lateral del soporte de la ventana. Añada espaciadores entre el soporte de la ventana y el indicador de disparo para crear un espacio de 1/16" al sensor de proximidad. Asegúrese de que el indicador de disparo y el sensor estén en el mismo lado.

2

Instalación del sensor de la abrazadera:

Afloje la abrazadera del sensor [1] hasta que la abertura sea lo suficientemente ancha para encajar alrededor del cilindro. Coloque una abrazadera alrededor de la parte inferior del cilindro y otra alrededor de la parte superior.  

Inserte el sensor [2] entre la abrazadera y el cilindro. Apriete la abrazadera del sensor. 

Fije los dos racores de la manguera [3] a la parte inferior y a la superior del cilindro. 

Conecte la línea de aire roja [4] al racor inferior del cilindro y la línea de aire verde al racor superior del cilindro. Esta línea se llena de aire para empujar la puerta hacia abajo.

Fije la línea de aire verde al cilindro con una brida. 

3

Instalación del sensor de proximidad:

Fije los dos racores de la manguera [1] a la parte inferior y a la superior del cilindro.

Conecte la línea de aire roja [2] al racor inferior de la manguera del cilindro y conecte la línea de aire verde al racor superior de la manguera del cilindro.  Esta línea se llena de aire para empujar la puerta hacia abajo.

Fije la línea de aire verde al cilindro con una brida. 

Fije el soporte del sensor de proximidad [4] a la cubierta del cerramiento [5]. Fije el sensor de proximidad [3] en el soporte [4]. 

4

Atornille el conjunto de la cubierta del cerramiento [1] al cerramiento por encima de la ventana, fijando una abrazadera de cables [2] en la esquina. 

 Importante: mueva el cable del sensor y la línea de aire roja para evitar que se doblen o rocen antes de colocar la cubierta del cerramiento. 

Fije las dos abrazaderas de cable restantes [3] al panel lateral del cerramiento. 

 NOTA: Si se utilizaron sensores de abrazadera en lugar de sensores de proximidad, no es necesario atornillar la cubierta del cerramiento [1] todavía, ya que los sensores de abrazadera deberán alinearse en la siguiente sección Alineamiento de sensores de abrazadera. 

Solenoid Installation

1

Pulse [POWER OFF]. 

Ajuste el disyuntor principal a la posición OFF. 

Cierre la válvula de aire primaria. Esto detiene el suministro de aire a la máquina. 

Abra la válvula de purga del colector de aire hasta que se libere la presión de aire. Asegúrese de que la presión del aire es de 0 psi (0 bar). 

2

Dentro del armario CALM, retire y deseche el tapón del colector. Limpie las roscas de los puertos en el colector.

Instale el conjunto del solenoide [1] en el puerto del colector. Conecte las correspondientes mangueras verde y roja a la sujeción del solenoide.

 Nota: Consulte la etiqueta del sistema de lubricación de aire dentro del armario de lubricación para colocar correctamente el solenoide. 

El  cable de extensión 33-1144 [2] se conecta a P38 en la IOPCB y al conector del solenoide. 

El  cable divisor 33-1169 [3] se conecta a P13 en la IOPCB y al conector de apertura y cierre del sensor. Si la máquina dispone de otras opciones adicionales, retire el cable de P13 y conéctelo al cable flexible [4].

3

Serie DM/DT: 
 
Dirija la línea de aire verde [1] y el cable del sensor [3] hacia abajo del cilindro.
 
Dirija la línea de aire roja [2] y el cable del sensor [3] hacia arriba del cilindro hasta que todos los cables se encuentren. 
 
Pase todas las líneas de aire y el cable del sensor a través de las respectivas abrazaderas de cable que rodean el perímetro del panel superior del cerramiento, llevándolas hacia abajo al armario CALM.
 

 

 

4

UMC 350:

Dirija la línea de aire verde [1] y el cable del sensor [3] hacia abajo del cilindro.

Dirija la línea de aire roja [2] y el cable del sensor [3] hacia arriba del cilindro hasta que todos los cables se encuentren. 

Pase todas las líneas de aire y el cable del sensor a través de las respectivas abrazaderas de cable que rodean el perímetro del panel superior del cerramiento, llevándolas hacia abajo al armario CALM.

5

CM Series:

Route the green airline [1] and sensor cable [3] down the cylinder.

Route the red airline [2] and sensor cable [3] up the cylinder until all wires meet.

Route all airlines and sensor cable through each cable clamp [4] surrounding the perimeter of the top enclosure panel, leading them down into the CALM cabinet.

Auto Window Activation

Encienda la máquina.

Inicie sesión en el portal HBC.

Descargue los archivos de parches de configuración de la opción de ventana automática.

Nota: los archivos de opciones aparecerán en la página de descarga de configuraciones después de que se haya pedido el kit de servicio de la puerta automática. Si la opción no aparece, póngase en contacto con el departamento de servicio.

Cargue el archivo de parches de configuración de opciones en el control. Consulte el procedimiento CONTROL DE PRÓXIMA GENERACIÓN - ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN - DESCARGA/CARGA.  

 

 

Clamp Sensor Alignment

1

Retire la cubierta del cerramiento del cilindro para acceder al sensor inferior. 

Pulse [EMERGENCY STOP]. 

Siga estos pasos para ajustar el sensor indicando cuándo está cerrada la ventana automática. Observe la pantalla DIAGNÓSTICO al mismo tiempo: 

  1. Afloje la abrazadera del sensor. Mueva el sensor y sujételo hasta que AUTO_WINDOW_DOOR_FULLY_CLOSED cambie a 0. 
  2. Mueva lentamente el sensor y la abrazadera hacia arriba. Encuentre la ubicación donde el valor esté lo más cerca posible de1, pero el valor sea 0.
  3. Ponga una marca en el cilindro para ubicar la altura del sensor en esta posición. 
  4. Repita el paso 1. Repita el paso 2, pero mueva la abrazadera hacia abajo. Repita el paso 3. 
  5. Mueva el sensor y la abrazadera al punto medio entre las dos marcas. Apriete la abrazadera. 

Vuelva a instalar la cubierta del cerramiento del cilindro. 

2

Siga estos pasos para ajustar el sensor indicando cuándo está abierta la ventana automática. Observe la pantalla DIAGNÓSTICO al mismo tiempo: 

  1. Afloje la abrazadera del sensor. Mueva el sensor y sujételo hasta que AUTO_WINDOW_DOOR_FULLY_OPENED cambie a 0. 
  2. Mueva lentamente el sensor y la abrazadera hacia arriba. Encuentre la ubicación donde el valor esté lo más cerca posible de1, pero el valor sea 0.
  3. Ponga una marca en el cilindro para ubicar la altura del sensor en esta posición. 
  4. Repita el paso 1. Repita el paso 2, pero mueva la abrazadera hacia abajo. Repita el paso 3. 
  5. Mueva el sensor y la abrazadera al punto medio entre las dos marcas. Apriete la abrazadera. 

Testing

Verifique que la ventana automática funcione correctamente ejecutando un programa de prueba:

M180;

G04 P5.;

M181;

G04 P5.;

M99;

Mientras el programa está en ejecución, observe la pantalla DIAGNÓSTICO para verificar que las entradas de la ventana automática disparen los sensores correctamente.