Sensor de borde de puerta - Fresadora - Instalación

AD0583

Introduction

El procedimiento describe cómo instalar el sensor de borde de la puerta en la fresadora.

Requisitos de la máquina:

  • Versión de software 100.21.000.1110 o superior
  • Puerta automática Haas (consulte los requisitos de la máquina para la puerta automática CAN)

Este procedimiento se aplica a los siguientes kits:

  • 93-1000759: KIT DE SENSOR DE BORDE 35 PULGADAS PEQ. VF
  • 93-1000760: KIT DE SENSOR DE BORDE 42 PULGADAS MEDIO VF
  • 93-1000761: KIT DE SENSOR DE BORDE 37,5 PULGADAS DT/DM-1, MM/SMM
  • 93-1000994: KIT DE INSTALACIÓN EN CAMPO DEL SENSOR DE BORDE CM-1
  • 93-1001081: KIT DE CAMPO DE SENSOR DE BORDE DE 42 PULGADAS VF-7/9, VR-9
  • 93-1001082: KIT DE CAMPO DE SENSOR DE BORDE VF-6/8 DE 42 PULGADAS, VR-8
  • 93-1000889: KIT DE SENSOR DE BORDE 42 PULGADAS LRG VF-10/11, VR-11
  • 93-1001100: KIT DE INSTALACIÓN EN CAMPO DEL SENSOR DE BORDE DC-2
  • 93-1000762: KIT DE SENSOR DE BORDE 42 PULGADAS UMC-500
  • 93-1000763: KIT DE SENSOR DE BORDE DE 55 PULGADAS UMC-750/1000

VF - Installation

1

VF-1/2 (pequeño)

En máquinas VF-Small, taladre cinco (7) orificios de 1/8 pulg. en la parte superior de la puerta derecha. Las ubicaciones de los agujeros serán las siguientes:

  1. 0,473 in
  2. 3,438 in
  3. 1 in
  4. 0,430 in
  5. 0,370 in
  6. 12,210 in
  7. 1,740 in
  8. 0,310 in
  9. 2,625 pulg.
  10. 0,380 pulg.
  11. 0,310 in

2

VF-3/4/5 (medio)

En máquinas VF-Medium, taladre ocho (8) orificios de 1/8 pulg. en la parte superior de la puerta derecha.

Las ubicaciones de los orificios para las máquinas VF-MEDYT serán las siguientes:

  1. 0,47 pulg.
  2. 6,38 pulg.
  3. 2,87 pulg.
  4. 0,50 pulg.
  5. 1,01 pulg.
  6. 0,25 pulg.
  7. 13,69 pulg.
  8. 1,56 pulg.
  9. 0,31 pulg.
  10. 0,80 pulg.
  11. 0,31 pulg.
  12. 0,31 pulg.

Las ubicaciones de los orificios para las máquinas VF-MEDNYT serán las siguientes:

  1. 0,468 in
  2. 4,500 in
  3. 2,820 in
  4. 0,560 in
  5. 1,015 in
  6. 0,750 in
  7. 13,241 in
  8. 1,350 in
  9. 0,310 in
  10. 0,80 pulg.
  11. 0,31 pulg.
  12. 0,31 pulg.

3

VF-6/7/8/9/10/11, VR (grande)

En máquinas VF-Small, taladre (8) orificios en la parte superior de la puerta derecha. Los (4) orificios en los círculos verdes tendrán que ser de 0,125 pulgadas de diámetro y los (4) círculos rojos tendrán que ser de 0,156 pulgadas de diámetro. Las ubicaciones de los agujeros serán las siguientes:

  1. 0,500 in
  2. 6,000 in
  3. 1 in
  4. 6,000 in
  5. 0,320 in
  6. 7,000 in
  7. 2,200 in
  8. 6,500 in
  9. 2,700 in
  10. 1 in
  11. 0,320 in

4

Retire la manija de la puerta derecha y fije el soporte del sensor de borde [1] volviendo a colocar la manija de la puerta [2].

Fije el riel del sensor de borde [3] al soporte con los (4) tornillos autorroscantes suministrados.

Nota: Si la máquina tiene una opción de chorro de aire de ventana, se debe retirar y volver a colocar después de instalar el soporte del sensor de borde.

5

Deslice el sensor de borde [1] sobre el riel como se muestra.

Para máquinas VF-Small, conecte el cable del sensor de borde al cable [A]y dirija el cable como se muestra en [2] utilizando las abrazaderas de cable y el portacables suministrados.

Para máquinas VF-Medium y VF-Large, conecte el cable del sensor de borde al cable [A] y tienda el cable como se muestra en [3] utilizando las abrazaderas de cables y el portacables suministrados. Fije el otro lado del portacables con las piezas metálicas suministradas a [4] como se ilustra.

Una vez que atraviese el portacables, dirija el cable al armario de control por la misma ruta que el cable del motor de la puerta automática.

La referencia del cable[A]es la siguiente:

  • VF-Small: 33-0799
  • VF-Medium: 33-1799
  • VF-6/7/8/9: 33-0794
  • VF-10/11: 33-1795

6

Para máquinas VF-7/9/10/11 y VR-9/11

Fije el soporte del portacables [1] a la parte superior de la puerta como se muestra.

Este soporte se utiliza para evitar que el portacables se caiga.

UMC, DT/DM-1, MM/SMM, and CM-1 - Installation

1

Fije el riel a las cubiertas metálicas con la cinta de doble cara proporcionada. Perfore orificios de 0,159 pulg. en las cubiertas metálicas y fije el riel con los tornillos autorroscantes suministrados.

Nota: La imagen de la derecha muestra el kit DT/DM/MM/SMM que contiene 4 tornillos autorroscantes. El kit CM-1 solo tiene 3 tornillos, pero el procedimiento de instalación es el mismo.

 Nota: Cuando fije el riel a las cubiertas metálicas, asegúrese de que haya espacio para que la puerta se cierre correctamente.

2

Retire la cubierta metálica del cabezal [1] y deslice el sensor de borde [2] sobre el riel.

Vuelva a instalar la cubierta metálica [1].

3

Conecte el cable del sensor de borde al cable [A]. Enrute el cable [A]al armario eléctrico como se ilustra.

La referencia del cable[A]es la siguiente:

  • DT/DM-1, MM/SMM y CM-1: 33-0792
  • UMC-500: 33-1796
  • UMC-750/1000: 33-0799

 Nota: La imagen superior es para DT/DM-1, MM/SMM y CM-1 y la imagen inferior es para los UMC.

DC-2 - Installation

1

Retire la manija de la puerta derecha y fije el soporte del sensor de borde [1] volviendo a colocar la manija de la puerta [2].

Fije el riel del sensor de borde [3] al soporte con los (4) tornillos autorroscantes suministrados.

Nota: Si la máquina tiene una opción de chorro de aire de ventana, se debe retirar y volver a colocar después de instalar el soporte del sensor de borde.

Deslice el sensor de borde de la puerta en su posición sobre el riel.

2

Utilice el SHCS [1]  para conectar el portacables [2] a la parte superior del panel de la puerta.

Conecte también el portacables al panel de cerramiento [3] de manera que el portacables se doble a medida que la puerta se abre y se cierra.

Conecte el sensor de borde de la puerta al cable 33-0799 [4], dirija el cable hacia arriba por la puerta con las abrazaderas de cable [5] y páselo a través del portacables.

3

Dirija el cable del sensor de borde al control tal y como se muestra en la imagen.

Continúe con las siguientes secciones de este procedimiento para obtener instrucciones sobre el cableado y las pruebas del sensor de borde.

Wiring Installation

1

Extraiga la LVPS y el suministro de alimentación de la puerta automática [1] del armario eléctrico. 

2

Asegúrese de que el interruptor del relé esté en la posición ON [1].

3

Retire el suministro de alimentación de la puerta automática y fije el soporte del relé del sensor de borde (25-15536) [1] a la LVPS con los tornillos [2] de la LVPS. 

Inserte el relé del sensor de borde [3] según se ilustra, no se requieren accesorios.

4

Vuelva a conectar el suministro de alimentación de la puerta automática [1] al conjunto de la LVPS y del relé.

Coloque el conjunto completo [2] en el armario eléctrico.

5

Conecte los cables al relé como se muestra en el diagrama:

  1. Cable [A]
  2. Cable 33-1797
  3. Cable 33-0601

La referencia del cable [A] es la siguiente:

  • VF-Small: 33-0799
  • VF-Medium: 33-1799
  • DT/DM-1: 33-0792

Asegure el exceso de holgura del cable en el armario de control con bridas de cremallera. 

Door Edge Activation

Encienda la máquina.

Inicie sesión en el portal HBC.

Descargue los archivos de parches de configuración de la opción de borde de puerta.

Nota: los archivos de opciones aparecerán en la página de descarga de configuraciones después de que se haya pedido el kit de servicio de borde de puerta. Si la opción no aparece, póngase en contacto con el departamento de servicio.

Cargue el archivo de parches de configuración de opciones en el control. Consulte el procedimiento CONTROL DE PRÓXIMA GENERACIÓN - ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN - DESCARGA/CARGA.  

Verification

Verifique que la  ENTRADA 128 [1] se active cuando se pruebe el sensor de borde.

Sensor de borde de la puerta - Torno - Instalación

AD0575

Introduction

El procedimiento describe cómo instalar el sensor de borde de la puerta en los tornos.

Requisitos de la máquina:

  • Versión de software 100.21.000.1110 o superior
  • Puerta automática Haas (consulte los requisitos de la máquina para la puerta automática CAN)

Este procedimiento se aplica a los siguientes kits:

  • 93-1000756: KIT DE SENSOR DE BORDE DE 37,5 IN ST-10/15/L
  • 93-1000757: KIT DE SENSOR DE BORDE DE 45,5 PULGADAS ST-20/30 y DS-30Y (Reinicio)
  • 93-1000758: KIT DE SENSOR DE BORDE DE 45,5 IN ST-20 L/30 L
  • 93-1000818:  KIT DE INSTALACIÓN EN CAMPO DE SENSOR DE BORDE ST-40 DE 58,75 PULGADAS

Installation

1

Fije el riel a las cubiertas metálicas con la cinta de doble cara proporcionada. Perfore orificios de 0,159 pulg. en las cubiertas metálicas y fije el riel con los tornillos autorroscantes suministrados.

  • ST-10/15/L utilice (4) PHCS 10-24 (N/P: 40-0192)
  • ST-20/30/L/40 utilizar (5) PHCS 10-24 (PN: 40-0192)
  • DS-30Y (Reiniciar) utilizar (5) 10-24 PHCS (N/P: 40-0192)

Nota: Cuando fije el riel a las cubiertas metálicas, asegúrese de que haya espacio para que la puerta se cierre correctamente.

2

Deslice el sensor de borde [1] sobre el riel.

3

Conecte el cable del sensor de borde al cable [A]. Enrute el cable [A] al armario eléctrico como se ilustra.

La referencia del cable [A] es la siguiente:

  • ST-10/15/L: 33-0792
  • ST-20/30 y DS-30Y (Reinicio): 33-0793
  • ST-20L/30L: 33-0794
  • ST-40: 33-1799

Nota: El cable del sensor de borde puede quedar pinzado al volver a instalar las cubiertas metálicas sobre el tendido del cable; si este es el caso, utilice arandelas bajo los pernos en [1] para aliviar la presión del cable.

4

Extraiga la LVPS y el suministro de alimentación de la puerta automática [1] del armario eléctrico. 

5

Asegúrese de que el interruptor del relé esté en la posición ON [1].

6

Retire el suministro de alimentación de la puerta automática y fije el soporte del relé del sensor de borde (25-15536) [1] a la LVPS con los tornillos [2] de la LVPS. 

Inserte el relé del sensor de borde [3] según se ilustra, no se requieren accesorios.

7

Vuelva a conectar el suministro de alimentación de la puerta automática [1] al conjunto de la LVPS y del relé.

Coloque el conjunto completo [2] en el armario eléctrico.

8

Conecte los cables al relé como se muestra en el diagrama:

  1. Cable [A]
  2. Cable 33-0797
  3. Cable 33-0601

La referencia del cable [A] es la siguiente:

  • ST-10/15/L: 33-0792
  • ST-20/30 y DS-30Y (Reinicio): 33-0793
  • ST-20L/30L: 33-0794
  • ST-40: 33-1799

Door Edge Activation

Encienda la máquina.

Inicie sesión en el portal HBC.

Descargue los archivos de parches de configuración de la opción de borde de puerta.

Nota: los archivos de opciones aparecerán en la página de descarga de configuraciones después de que se haya pedido el kit de servicio de borde de puerta. Si la opción no aparece, póngase en contacto con el departamento de servicio.

Cargue el archivo de parches de configuración de opciones en el control. Consulte el procedimiento CONTROL DE PRÓXIMA GENERACIÓN - ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN - DESCARGA/CARGA.  

Verification

Compruebe que los parches necesarios estén cargados en la máquina.

Verifique que la ENTRADA 128 [1] se active cuando se pruebe el sensor de borde.