Inicio de Servicio Procedimientos técnicos HPC-1000/TSC-1000 - Suplemento del manual del operador - AD0086
Last updated: 03/28/2021

HPC-1000/TSC-1000 - Suplemento del manual del operador

AD0086

Introducción

En este documento se explica cómo se operan los HPC-1000 y TSC-1000. El HPC-1000 es un sistema refrigerante de alta presión para tornos. El TSC-1000 es un sistema de refrigeración a través del husillo para fresadoras. Este sistema puede bombear refrigerante a 1000 psi (68,9 bar). El caudal máximo es de 7,00 gpm (26,5 l/min). El caudal es diferente para las diferentes herramientas.

Potencia necesaria

Para un funcionamiento correcto y una presión máxima de refrigerante, suministre la alimentación correcta.

  1. 230-240 V 50/60 Hz (trifásico), 20 A
  2. 480 V 50/60 Hz (trifásico), 10 A

Nota: El conjunto de bomba está cableado con un conector macho NEMA L15-20. Si este conector no coincide con el de la fuente de alimentación, debe sustituir el conector. Si sustituye el conector, utilice los diagramas que aparecen a continuación para volver a cablear el motor de la bomba. Para 480 V se requiere volver a cablear.

1

Diagrama de cableado de baja tensión (230-240 V)

  • A - Disyuntor
  • B - Contactor
  • C - Motor de la bomba
  • Conductores del motor de la bomba: [1] Azul, [2] Blanco, [3] Naranja, [4] Amarillo, [5] Negro, [6] Púrpura, [7] Rosa, [8] Rojo, [9] Gris

2

Diagrama de cableado de alta tensión (480 V)

  • A - Disyuntor
  • B - Contactor
  • C - Motor de la bomba
  • Conductores del motor de la bomba: [1] Azul, [2] Blanco, [3] Naranja, [4] Amarillo, [5] Negro, [6] Púrpura, [7] Rosa, [8] Rojo, [9] Gris

Nota: Asegúrese de que la bomba esté cableada correctamente y de que produzca la presión de salida correcta. Para invertir la rotación del motor de la bomba, intercambie (2) de cualquiera de los conductores de línea (L1), (L2) y (L3).

Características principales

  • Bomba de diafragma Hydra-Cell D-12.
  • Motor de inducción trifásico de 5 HP.
  • La bomba produce un caudal máximo de 7,00 gpm (26,5 l/min) a 60 Hz y más de 1000 psi (68,9 bar) con un diámetro de apertura de herramienta de 0,051 in (1,3 mm).
  • Hay (3) cámaras de bomba de diafragma internas que suministran una salida de alta presión pulsante.
  • Los diagramas se accionan mediante la rotación de un plato oscilante.
  • Lubricación del cárter de aceite: la bomba puede funcionar con seguridad en el caso de vaciarse el depósito de refrigerante.
  • La bomba puede girar en cualquier dirección, por lo que no es necesario observar la rotación del motor.

Componentes principales

1

Componentes principales

  • A - Conjunto de colector de refrigerante
  • B - Depósito de aceite
  • C - Filtro auxiliar
  • D - Motor de la bomba

2

Conjunto de colector de refrigerante

  1. Entrada de suministro de refrigerante
  2. Hacia el filtro auxiliar y la bomba
  3. Desde el filtro auxiliar y la bomba (alta presión)
  4. Conjunto de válvula de purga de aire
  5. Circuito de purga
  6. Tubería de cebado (opcional)
  7. Válvula de descarga de alta presión (dentro del colector)
  8. Tubería de derivación hacia el depósito
  9. Salida de refrigerante de alta presión hacia el husillo/torreta

Programación

1

Utilice los códigos M para operar el sistema HPC-1000/TSC-1000.

M88: Enciende el HPC-1000/TSC-1000.

M89: Apaga el HPC-1000/TSC-1000.

Activación manual:

Fresadoras:

Pulse[AUX CLNT].

Tornos:

Pulse [SHIFT] y luego [COOLANT].

Pulse [COOLANT] de nuevo para apagar el HPC-1000 y encender la bomba de refrigeración estándar.

Pulse [COOLANT] por tercera vez para apagar tanto el HPC-1000 como la bomba de refrigeración estándar.

Modos de arranque y modos de funcionamiento

1

Hay (2) modos de arranque:

  1. Arranque en seco
  2. Arranque en húmedo

Hay (2) modos de funcionamiento:

  1. HPC-1000/TSC-1000 con herramienta de agujero pasante pequeño
  2. HPC-1000/TSC-1000 con herramienta de agujero pasante grande

2

Arranque en seco

Un arranque en seco se produce al encender la bomba por primera vez después de realizar mantenimiento o cuando la bomba o las mangueras de suministro están llenas de aire.

  • No hay ninguna herramienta ni portaherramientas en el husillo.
  • Las mangueras están conectadas correctamente a la máquina y al depósito de refrigerante.
  • El depósito del filtro auxiliar de refrigerante está lleno.

3

En modo MDI, ordene al HPC-1000/TSC-1000 que funcione con un comando M88; o pulse REFRIGERANTE AUXILIAR.

El proceso para cebar automáticamente la bomba comienza:

  • El conjunto de válvula de purga de aire [4] está normalmente abierto, y la mezcla de refrigerante y aire atrapado en las mangueras de suministro se purga a través del circuito de purga [5] y sale por la tubería de derivación [8] hacia el depósito de refrigerante.

    Nota: El conjunto de válvula de purga de aire [4] permanece abierto durante menos de 2 minutos y se cierra al aumentar la presión de refrigerante.

  • La bomba puede funcionar de manera brusca durante este tiempo (normalmente menos de 1 minuto) hasta que las tres cámaras de la bomba se hayan cebado.
  • Tras haberse purgado todo el aire atrapado en el sistema, el conjunto de válvula de purga de aire [4] se cierra.
  • Cuando el conjunto de válvula de purga de aire se cierra, se oye uno o más "clics". Este es el sonido que produce la bola al asentarse en la válvula.
  • La bomba ahora funciona con suavidad, y por la boquilla del husillo o del bloque de herramientas de la torreta sale un flujo constante de refrigerante.
  • Mire a través de la tapa del depósito del filtro auxiliar de refrigerante para ver la entrada de refrigerante al depósito.

Nota: Durante el funcionamiento normal, el nivel de refrigerante en el depósito debe permanecer cerca de la parte superior.

 Nota: El HPC-1000/TSC-1000 no suministrará refrigerante a través del husillo hasta que el sistema haya purgado todo el aire a través del conjunto de válvula de purga de aire [4].

Si la bomba funciona de forma brusca durante más de 1 minuto, apague y vuelva a encender la bomba para eliminar el aire de las cámaras vacías de la bomba; de este modo, la bomba debería comenzar a funcionar sin problemas.

4

Arranque en húmedo

Un arranque húmedo se produce cuando se enciende la bomba después de haberse completado el proceso de cebado automático de arranque en seco.

  • El depósito del filtro auxiliar de refrigerante está lleno de refrigerante y la bomba está cebada.

En modo MDI, ordene al HPC-1000/TSC-1000 que funcione con un comando M88; o pulse [AUX CLNT].

  • El conjunto de válvula de purga de aire [4] se abre y una pequeña cantidad de refrigerante se evacua a través del circuito de purga [5] y sale por la tubería de derivación [8] hacia el depósito de refrigerante.

    Nota: El conjunto de válvula de purga de aire [4] se abre solo durante 1-2 segundos.

  • Cuando el conjunto de válvula de purga de aire se cierra, se oye uno o más "clics". Este es el sonido que produce la bola al asentarse en la válvula.
  • La bomba ahora funciona sin problemas. El refrigerante ahora atraviesa la salida de refrigerante de alta presión [9] y por la boquilla del husillo o del bloque de herramientas de la torreta sale un flujo constante de refrigerante.

HPC-1000/TSC-1000 con herramienta de agujero pasante pequeño

1

Una herramienta de HPC-1000/TSC-1000 pequeña tiene un agujero pasante menor que 0,12" (3,0 mm).

Estas condiciones son normales con una herramienta de agujero pasante pequeño en el husillo o la torreta:

  • La presión del sistema es alta.
  • La válvula de descarga de alta presión del colector [7] puede abrirse para devolver el refrigerante adicional al depósito a través de la tubería de derivación [8].
  • Por la tubería de derivación [8] puede retornar al depósito de refrigerante un gran volumen de refrigerante.
  • La bomba funciona suavemente, pero suena más fuerte que cuando hay una herramienta de agujero pasante grande en el husillo o la torreta.

HPC-1000/TSC-1000 con herramienta de agujero pasante grande

1

Una herramienta de HPC-1000/TSC-1000 grande tiene un diámetro de agujero pasante mayor que 0,12" (3,0 mm).

Estas condiciones son normales con una herramienta de agujero pasante grande o sin herramienta en el husillo o la torreta:

  • La presión del sistema puede ser mucho menor que 1000 psi (68,9 bar).

    Nota: Para poder desarrollar 1000 psi (68,9 bar), se requiere una herramienta con un diámetro de agujero pasante de 0,060" (1,5 mm) o menor. Las herramientas de agujero pasante más grande desarrollan menos contrapresión del sistema a un caudal máximo de bomba de 7,00 gpm (26,5 l/min) a 60 Hz.

  • La válvula de descarga de alta presión del colector [7] está cerrada o casi cerrada.
  • Por la tubería de derivación [8] retorna al depósito de refrigerante un pequeño volumen de refrigerante.
  • La bomba funciona de forma suave y estable, sin cavitación ni vibración irregular.
  • La bomba funciona de forma más silenciosa que con una herramienta de agujero pasante pequeño en el husillo.

Flujo de refrigerante y efecto de presión del HPC-1000/TSC-1000

1

Caudal de refrigerante

El HPC-1000/TSC-1000 proporciona la presión máxima a través de un área de abertura de 0,002 in2 (1,3 mm2). Las herramientas/distribuidores de refrigerante con orificio pasante más grande proporcionan menos presión. Los gráficos siguientes ilustran la reducción de presión al utilizar herramientas con agujeros pasantes más grandes.

El caudal máximo de refrigerante a través de la herramienta o de la boquilla del portaherramientas es de aproximadamente 7,00 gpm (26,5 l/min). Este flujo de refrigerante puede parecer débil o lento si se lo compara con el de la bomba de refrigeración estándar, de menor presión pero mayor caudal, "más pequeña".

2

HPC-1000/TSC-1000 - Comparación de tamaño de agujero pasante y presión

Los valores de presión y flujo de los gráficos proceden de instrumentos de prueba. Los gráficos muestran los diámetros de agujero pasante en pulgadas. El rendimiento real del sistema HPC-1000/TSC-1000 es diferente para los diferentes modelos de máquina. El gráfico comienza con una herramienta sin agujero pasante [1]. Su herramienta puede tener más de un agujero pasante. Encuentre el flujo y la presión para una herramienta de la siguiente manera:

  1. Calcule el área total de los agujeros pasantes de la herramienta.
  2. Encuentre el área en el gráfico [2].

3

Las máquinas antiguas tienen un interruptor de baja presión que genera una alarma si la presión cae por debajo de 4,0 psi (0,28 bar). El interruptor de baja presión protege:

  • la unión de refrigerante cuando la cantidad de refrigerante no es suficiente
  • el motor desde una condición de calado

Las máquinas más recientes tienen un sensor de baja presión con un valor de presión establecido según el tipo de máquina.

4

Efectos de presión del HPC-1000/TSC-1000

Al utilizar el HPC-1000/TSC-1000 durante las operaciones de corte, el tamaño de los agujeros pasantes de la herramienta cambia el flujo de refrigerante.

El funcionamiento correcto del HPC-1000/TSC-1000 suministra diferentes flujos y presiones por el orificio pasante de la herramienta. El diámetro y la cantidad de agujeros pasantes de la herramienta cambian el flujo de refrigerante y su presión.

5

Con herramientas de agujero pasante grande, es normal un flujo de refrigerante más suave. Las herramientas grandes tienen agujeros pasantes de refrigerante de mayor diámetro. El flujo de refrigerante es alto y las presiones son bajas.

6

Las herramientas pequeñas tienen agujeros pasantes de refrigerante de menor diámetro. El flujo de refrigerante es bajo y las presiones son altas.

Alarmas

1

El control supervisa la presión del refrigerante. Si el control detecta baja presión de refrigerante, detiene el HPC-1000/TSC-1000 y muestra la Alarma 151, "REFRIGERANTE DE HUSILLO PASANTE BAJO" en las fresadoras y "PRESIÓN BAJA HPC" en los tornos.

Si se produce una alarma de baja presión, busque fugas en el sistema. Asegúrese de que el depósito de refrigerante esté correctamente lleno.