EC-400/500/630 - WIPS - Field Installation

Last updated: 02/21/2025

EC-400/500/630 - WIPS - Instalación en campo

AD0778

Introduction

Este procedimiento le indica cómo instalar el sistema WIPS en máquinas EC-400/500/630.

Requisitos:

Todas las máquina NGC

Este procedimiento se aplica a los siguientes kits:

93-1000219 - PALPADO INTUITIVO BT40 EC400
93-1000230 - PALPADO INTUITIVO CT40 EC400
93-1000394 - PALPADO INTUITIVO HSK-A63 EC-400/500
93-1000866 - PALPADO INTUITIVO CT50 EC-500/50
93-1000867 - PALPADO INTUITIVO BT50 EC-500/50
93-1000868 - PALPADO INTUITIVO CT50 EC-630
93-1000869 - PALPADO INTUITIVO BT50 EC-630

Installation

1

Limpie y pula la superficie del CUERPO DEL EJE B [1].

2

Limpie y pula [1] la superficie del CONJUNTO DE SONDA EMERGENTE [2].

Gire la brida de plástico morada y la brida de plástico gris una hacia la otra [3].

3

Máquinas EC-630

Instale el soporte [1] con los (4) pernos SCHS 5/16-18 X 2 1/2" [2].

4

Retire el panel frontal del lado derecho del operador [1].

5

Encuentre la MANGUERA MÚRPURA Y MANGUERA GRIS [1].

6

Tienda la manguera morada [1] y la manguera gris [2] a través de la fundición del cuerpo del eje B [3].

7

Corte las manguera púrpura y gris [1] a una longitud H=3".

SOLO EC-630: 3" desde la parte superior del soporte

8

Retire los tapones de plástico rojos del conjunto de SONDA EMERGENTE.

Conecte la MANGUERA MORADA [1] y la MANGUERA GRIS [2] a la SONDA EMERGENTE.

9

Máquinas EC-400/500

Fije la sonda emergente [1] al cuerpo del eje B [2] con (4) pernos SHCS 5/16-18 x 10 [3].

Apriete las fijaciones. Consulte Especificaciones de par de fijación de Haas.

10

Máquinas EC-630

Fije la sonda emergente [1] al cuerpo del eje B [2] con (4) pernos SHCS 5/16-18 x 10 [3].
NOTA: Tenga en cuenta la orientación de la SONDA EMERGENTE.

Fijaciones de par. Consulte Especificaciones de par de fijación de Haas.

11

Fije los SENSORES ARRIBA/ABAJO [1] con las correas de velcro.

Pase los SENSORES ARRIBA/ABAJO [1] a través del PORTACABLES [2] (en el mismo canal que las mangueras de aire).

12

Conecte los CABLES DE LOS SENSORES ARRIBA/ABAJO [1] en la ubicación del SOPORTE DE CONECTORES [2] etiquetada SONDA ARRIBA y SONDA ABAJO.

13

Máquinas EC-400/500

Retire la tornillería [1] que fija el CONJUNTO DE BASE DE LA SONDA [2].

Retire el CONJUNTO DE BASE DE LA SONDA [2] del CONJUNTO DE CUBIERTA DE LA SONDA.

14

Máquinas EC-630

Retire la tornillería [1] que fija el CONJUNTO DE BASE DE LA SONDA [2].

Retire el CONJUNTO DE BASE DE LA SONDA [2] del CONJUNTO DE CUBIERTA DE LA SONDA.

15

Máquinas EC-400/500

Fije la CUBIERTA DE LA PLACA BASE DE LA SONDA [1] a la SONDA EMERGENTE [2] utilizando los (2) tornillos FBHCS 1/4-20 x 1/2 [3].

16

Máquinas EC-630

Fije la CUBIERTA DE LA PLACA BASE DE LA SONDA [1] a la SONDA EMERGENTE [2] utilizando los (2) tornillos FBHCS 1/4-20 x 1/2 [3].

17

Máquinas EC-400/500

Limpie y pula la superficie de la PLACA BASE DE LA SONDA marcada como [1] y [2].

18

Máquinas EC-630

Limpie y pula la superficie de la PLACA BASE DE LA SONDA marcada como [1] y [2].

19

Máquinas EC-400/500

Fije el CONJUNTO DE CUBIERTA DE LA SONDA [1] a la PLACA BASE DE LA SONDA [2] con el FBHCS 1/4-20 x 1/2 [3].

NOTA: envuelva los trapos de uso industrial alrededor de la parte expuesta de la varilla del cilindro emergente [4] para evitar daños mientras alinea la base del enlace.

20

Máquinas EC-630

Fije el CONJUNTO DE CUBIERTA DE LA SONDA [1] a la PLACA BASE DE LA SONDA [2] con el FBHCS 1/4-20 x 1/2 [3].

NOTA: envuelva los trapos de uso industrial alrededor de la parte expuesta de la varilla del cilindro emergente [4] para evitar daños mientras alinea la base del enlace.

21

Máquinas EC-400/500

NOTA: envuelva los trapos de uso industrial alrededor de la parte expuesta de la varilla del cilindro emergente para evitar daños mientras alinea la base del enlace.

Fije el enlace de la tapa de la caja de la trampa [3] a la parte superior de la varilla del cilindro emergente [4] con el perno [1] y la arandela plana [2].

Configure una base magnética del indicador de marcación [5] en el husillo para indicar el borde recto [6] de la base de enlace en el eje Z.

Gire la base de enlace hasta que el borde recto [6] esté paralelo al movimiento del eje Z NTE 0,003" (0,075 mm).

Mantenga la varilla del cilindro emergente girando con una llave abierta de 1" y apriete el perno de montaje [7].

Verifique el alineamiento del borde recto [6] después de apretar el perno de montaje. Repita los pasos del alineamiento si es necesario..

22

Máquinas EC-630

NOTA: envuelva los trapos de uso industrial alrededor de la parte expuesta de la varilla del cilindro emergente para evitar daños mientras alinea la base del enlace.

Fije el enlace de la tapa de la caja de la trampa [3] a la parte superior de la varilla del cilindro emergente [4] con el perno [1] y la arandela plana [2].

Configure una base magnética del indicador de marcación [5] en el husillo para indicar el borde recto [6] de la base de enlace en el eje Z.

Gire la base de enlace hasta que el borde recto [6] esté paralelo al movimiento del eje Z NTE 0,003" (0,075 mm).

Mantenga la varilla del cilindro emergente girando con una llave abierta de 1" y apriete el perno de montaje [7].

Verifique el alineamiento del borde recto [6] después de apretar el perno de montaje. Repita los pasos del alineamiento si es necesario..

23

Máquinas EC-630

Instale la parte INFERIOR DE LA CUBIERTA DE LA SONDA [1] con una JUNTA CVR DE MONTAJE DE SONDA [2].

Fije los (4) BHCS 10-32 x 3/8" [3] al soporte EC-630.

24

Con la sonda emergente extendida, fije el conjunto de enlace [2] a la tapa de la caja de trampa [3] con los dos BHCS [1]. Deje estos tornillos [1] sueltos en este momento.

Retraiga la sonda emergente.

Con la sonda retraída, asegúrese de que los pernos de montaje de la articulación [1] tengan algo de movimiento libre en las ranuras. Si los tornillos están unidos contra el perímetro de la ranura, verifique el alineamiento de la base de enlace en el paso anterior.

Apriete los pernos de montaje de la articulación [1] en pequeños incrementos hasta que estén ajustados.

Extienda la sonda emergente.

Termine de apretar los pernos de montaje del enlace [1] mientras observa el movimiento en los enlaces [2]. El mecanismo de enlace no debe tener ningún vínculo o tensión y debe poder mover los enlaces y la tapa levemente con la mano. El enlace encuadernado causará problemas de repetibilidad de la sonda..

IMPORTANTE: si se produce un atasco, los tornillos que sujetan la caja al cuerpo del cilindro [4] también se pueden usar para el ajuste.

25

Instale el OTS [1] en la base OTS [2] y apriete los seis tornillos de fijación alrededor de la base OTS.

Alinee el lápiz óptico OTS. Consulte el siguiente enlace para obtener más información..

WIPS - Instalación

Pop-up Probe Cylinder - Test

1

En la página MANDOS ACTUALES, vaya a la pestaña DISPOSITIVOS - MECANISMOS y presione F2 [1] para extender o retraer la sonda de la herramienta.

Observe el funcionamiento del cilindro de sonda emergente y la tapa de la caja de trampa.

Consulte el siguiente enlace para calibrar el sistema de sondeo.

Calibración del palpador NGC