MyHaas ようこそ、
!
Haas Tooling ゲストの注文履歴 MyHaas/HaasConnect サインイン 登録 Haas Tooling アカウント Order History Return History MyHaas/HaasConnect サインアウト ようこそ、 使用中の機械 最新の活動 見積 アカウント ユーザー サインアウト
販売代理店を検索
  1. 言語を選択
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • 機械 Main Menu
    • Haas 立型マシニングセンター 立型マシニングセンター
      立型マシニングセンター
      立型マシニングセンター すべて表示
      • 立型マシニングセンター
      • VFシリーズ
      • ユニバーサル機械
      • VRシリーズ
      • VP-5 プリズマティック
      • パレットチェンジ VMCs
      • 小型ミル
      • 金型機
      • 高速ドリルセンター
      • ドリル/ タップ/ ミルシリーズ
      • ツールルームミル
      • 小型ミル
      • ガントリーシリーズ
      • SRシートルーター
      • 超大型VMCS
      • ダブルコラムミル
      • コントロールシミュレーター
      • ミル用オートパーツローダー
      • VMC/UMCサイドロード オートパーツローダー
      • 小型オートパーツローダー
    • Product Image 多軸制御ソリューション
      多軸制御ソリューション
      多軸制御ソリューション すべて表示
      • 多軸制御ソリューション
      • Y軸旋盤
      • 5軸ミル
    • Haasの旋盤 旋盤
      旋盤
      旋盤 すべて表示
      • 旋盤
      • STシリーズ
      • デュアルスピンドル
      • ボックスウェイシリーズ
      • ツールルーム旋盤
      • チャッカー旋盤
      • Haasバー送り機 V2
      • 旋盤用オートパーツローダー
    • Haas横型ミル 横型マシニングセンタ
      横型マシニングセンタ
      横型マシニングセンタ すべて表示
      • 横型マシニングセンタ
      • 50テーパー
      • 40テーパー
    • ロータリーテーブルとインデクサー ロータリーとインデクサ
      ロータリーとインデクサ
      ロータリーとインデクサ すべて表示
      • ロータリーとインデクサ
      • 回転テーブル
      • インデクサ
      • 5軸ロータリー
      • 超大型ロータリー
    • Product Image オートメーション システム
      オートメーション システム
      オートメーション システム すべて表示
      • オートメーション システム
      • ミルの自動化
      • 旋盤の自動化
      • 自動化モデル
    • Haasドリルセンター デスクトップ機械
      デスクトップ機械
      デスクトップ機械 すべて表示
      • デスクトップ機械
      • デスクトップミル
      • デスクトップ旋盤
    • Haas工場機器 工場機器
      工場機器
      工場機器 すべて表示
      • 工場機器
      • バンドソー
      • ニーミル
      • 表面グラインダー、2550
      • 表面グラインダー、3063
      • レーザー切断機械
    • クイックリンク 特殊シリーズ  特殊シリーズ 
      EUシリーズ EUシリーズ 構築と価格 | 価格表 構築と価格 | 価格表 在庫のある機械 在庫のある機械 最新情報 最新情報 初めてのCNC 初めてのCNC
      ショッピングツール
      • Haas オンライン見積もり
      • 価格表
      • 在庫状況
      • CNCAローン
      問い合わせる

      HAAS ファクトリーアウトレット(HFO)がご質問にお応えし、最適なオプションをご案内します。

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • オプション Main Menu
    • Product Image スピンドル
      スピンドル
      スピンドル すべて表示
      • スピンドル
    • Product Image ツールチェンジャー
      ツールチェンジャー
      ツールチェンジャー すべて表示
      • ツールチェンジャー
    • Product Image 第4軸 | 第5軸
      第4軸 | 第5軸
      第4軸 | 第5軸 すべて表示
      • 第4軸 | 第5軸
    • Product Image タレットと回転工具
      タレットと回転工具
      タレットと回転工具 すべて表示
      • タレットと回転工具
    • Product Image 検査
      検査
      検査 すべて表示
      • 検査
    • Haas切粉およびクーラントの管理 チップおよびクーラントの管理
      チップおよびクーラントの管理
      チップおよびクーラントの管理 すべて表示
      • チップおよびクーラントの管理
    • Haas制御 Haas制御
      Haas制御
      Haas制御 すべて表示
      • Haas制御
    • Product Image 生産オプション
      生産オプション
      生産オプション すべて表示
      • 生産オプション
    • Product Image ツーリングおよび固定具
      ツーリングおよび固定具
      ツーリングおよび固定具 すべて表示
      • ツーリングおよび固定具
    • Product Image 保持具
      保持具
      保持具 すべて表示
      • 保持具
    • すべて表示
    • Product Image 5軸ソリューション
      5軸ソリューション
      5軸ソリューション すべて表示
      • 5軸ソリューション
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image 自動化
      自動化
      自動化 すべて表示
      • 自動化
    • クイックリンク 特殊シリーズ  特殊シリーズ 
      EUシリーズ EUシリーズ 構築と価格 | 価格表 構築と価格 | 価格表 在庫のある機械 在庫のある機械 最新情報 最新情報 初めてのCNC 初めてのCNC
      ショッピングツール
      • Haas オンライン見積もり
      • 価格表
      • 在庫状況
      • CNCAローン
      問い合わせる

      HAAS ファクトリーアウトレット(HFO)がご質問にお応えし、最適なオプションをご案内します。

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Haasの特徴を見る
    • Haasである理由
    • MyHaas
    • トレーニングコミュニティ
    • インダストリー4.0
    • Haas認定
    • お客様の声
  • サービス Main Menu
      Haas Service へようこそ
      サービス ホーム オペレーターマニュアル 手順 トラブルシューティング ガイド 予防メンテナンス Haasの部品 Haas Tooling ビデオ
  • ビデオ Main Menu
×

検索結果

Web Pages

画像

    • <
    • 1
    • >
MyHaas ようこそ、
!
Haas Tooling ゲストの注文履歴 MyHaas/HaasConnect サインイン 登録 Haas Tooling アカウント Order History Return History MyHaas/HaasConnect サインアウト ようこそ、 使用中の機械 最新の活動 見積 アカウント ユーザー サインアウト
販売代理店を検索
  1. 言語を選択
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

検索結果

Web Pages

画像

    • <
    • 1
    • >

Haas Automatic Parts Loader (APL) – UMC – Installation - AD0509

サービス ホーム 手順 Haasオートパーツローダー - UMC - 設置 - AD0509

Haasオートパーツローダー - UMC - 設置 - AD0509

- セクションに移動 - Back to Top

2.3 UMC-APL

Recently Updated Last updated: 04/25/2025

Haasオートパーツローダー(APL) - UMC - 設置


AD0509

Pallet Pool Installation Video

次のサービスビデオは、UMC-500/SSにAPLを取り付ける方法を示しています。

 注意:この作業動画は参考用であり、書面による手順に取って代わるものではありません。

Introduction

このドキュメントでは、UMC機械用のHaasオートパーツローダー(APL)を組み立て、設置する方法について説明します

機械要件:

  • NGC/ソフトウェアバージョン100.23.000.1020以降
  • RJH-T
  • I/O PCBヒンジドア。 93-1000297 I/O DOOR ASSY HINGED(ドアアセンブリ、ヒンジ式)
  • 機械仕様については、 レイアウト 図 のドキュメントをご確認ください

注意: APLを設置する前に、ミルが水平で、床から鋳物までの距離が3インチであることを確認してください。

 重要:ロボットまたはAPLと一緒に注文された自動ドアを備えたHE機械には、これらの自動化オプションにフェンスが付属しているため、エッジセンサーは付属していません。フェンスのある自動化オプションなしで機械を稼働させる場合は、機械のエッジセンサーを注文して取り付ける必要があります。注文する正しいパーツ番号については、該当するエッジセンサー手順を参照してください。

  • ミルエッジセンサーの取り付け

このドキュメントは、UMC-500にAPLを後付けするためにも使用できます

UMC-500後付け機械要件:

  • 後付けキット - 93-1001006: APL後付けキット UMC-500/500SS
  • ソフトウェアバージョン 100.23.000.1020以上 
  • RJH-XL
  •  2023年3月13日 以降に製造
  • 自動ウィンドウ - 93-1000940: 自動ウィンドウデュアルスイッチキットUMC-500/SS
  • 90度キャビネット - 電気キャビネットの回転方法については、自動ウィンドウの手順を参照してください。
  • I/O PCBヒンジドア。93-1000297 I/O DOOR ASSY HINGED(ドアアセンブリ、ヒンジ式)

 注意: APLを設置する前に、ミルが水平で、床から鋳物までの距離が3インチであることを確認してください。

UMC-500後付けの安全要件:

UMC-500 APLの 後付けでは、安全要件のためにライトカーテンまたはフェンスを取り付ける必要があります。後付けキットの部品番号は次のとおりです。

  • フェンスキット-93-1001007: APLインストールキットUMC-500/SS CE
  • ライトカーテン キット - 93-1001008: APLインストールキットUMC-500/SS NOT CE

機械とは別に購入されたAPLは、機械でのAPLの使用方法に対応する後付け自動化パラメータキットを注文する必要があります。

重要:これは、ある機械から別の機械にAPLが移される場合にも当てはまります。APLを移す先の機械で、正しい設定を行うために、以下のキットを購入する必要があります。

キットを購入した後、設定をHBCから機械に再アップロードする必要があります。

後付けキット キットの説明
93-1000996 - サイドオートメーション安全パラメータのみ
サイドローディングAPL安全パラメータ

Install the HPU and Vise

1

電気コンポーネントについては、配線図 に従ってください。すべての配線は、制御キャビネットの下のボックスを通ってI/Oボードに到達します。

機械にI/Oヒンジ式ドアが備わっていない場合は、取り付ける必要があります。取り付け方法については、I/Oヒンジ式ドアの手順に従ってください。

フットペダルケーブルも、機械のフロントスカート[1]からサイドスカートに沿って制御キャビネットの下のボックスに配線し、図のようにI/Oボードに接続します。

2

保持具オプションを取り付けるには、リンクを参照してください。

UMC油圧保持具 - 取り付け - AD0499
UMC 空圧式保持具 - 設置 - AD0542

3

適切なビスオプションを取り付けるには、リンクを参照してください。

UMC油圧ビス - 取り付け/取り外し - AD0514
UMC空圧式ビス - 設置 - AD0543

APL Alignment on Machines With 90 Degree Control Cabinet

1

注意:このセクションは、回り継手制御盤を備えたUMCでのみ実行してください。  

注意:2021 年 4 月 1 日以降に製造された機械は、回転式電気制御盤 (90 度電気制御盤とも呼ばれます) を使用して製造されています。
 
  • パレットジャッキを使用して、APL [1]を適切な位置に移動します。
  • 図に示されている測定値にAPLを調整します。
    • APLのAU軸については、0.5"(13 mm) の 距離を測定してください 
    • APLのAV軸については、1.25"(32 mm)  の距離を測定してください

2

2024年1月以降に製造されたCE機械および2024年4月以降に製造されたUS APLについては、この手順を参照してください
  • パレットジャッキを使用して、APL [1]を適切な位置に移動します。
  • 図に示されている測定値にAPLを調整します。
    • APLのAU軸については、0.5インチ(13mm)[2]の距離を測定します
    • APLのAV軸については、1.5インチ(38mm)[1]の距離を測定します

3

2024年1月以降に製造されたCE/フェンスAPLについては、この手順を参照してください
  • 図のように、APLカバーパネル[1]をUMC Cntrolキャビネットに取り付けます。

4

2024年4月より前に製造されたUS APLについては、この手順を参照してください
  • APLカバーパネル[1]を電気制御キャビネットへ取り付けます。

5

2024年4月以降に製造された非CE/フェンスAPLについては、この手順を参照してください
  • 図のように付属のマグネットを使用して、APLカバーパネル[1]をUMCのカバーに取り付けます。

Level the APL

1

  • APLテーブルの上にある気泡水準器でAPLベースを水平にします
  • APLベースの下部にある水平調整ねじを使用して、APLを前後および左右[1]に水平にします
  • レベリングが完了したら、4本の水平調整ねじすべてが床に接触していることを確認してください
  • 水平ビーム[3]の上に水準器を置きます
  • ビームをピラーに固定しているボルトを緩めます
  •  水平になるまで水平ビームの右側を上げ下げします
  • 水平ビームをピラーに固定するボルトを締めます
  • APLアームレベル[2]を確認します

Shipping Brackets

1

  • APLアームの輸送用ブラケット[1]を取り外します

2

  • テーブルの輸送用ブラケット[1]、[2]を取り外します

3

  • AW軸のシートメタルシュラウド[2]を取り外します
  • AU軸およびAW軸の輸送用ブラケット[1]を取り外します

UMC Preperation

1

  • 図のように、電線管をAPLからUMC電気制御盤に配管します。
イラスト[1] は、固定電気制御盤を備えたUMCを示しています。
イラスト [2] は、回り継手電気制御盤を備えたUMCを示しています。 

注意:2021 年 4 月 1 日以降に製造された機械は、回転式電気制御盤 (90 度電気制御盤とも呼ばれます) を使用して製造されています。
 
  • この電線管の内部には、グリッパーソレノイドに空気を供給するために使用されるAPLマニホールドからの複数のワイヤと空圧式ラインがあります
  • 空圧式ラインを除いて、すべてのワイヤを電線管から制御キャビネットに送ります。

2

  • 空圧式ラインの一端はAPLマニホールド[1]に接続されています
  • もう一方の端は、前の手順で示したマニホールドを通して配管されますが、電気キャビネットではなく、CALMキャビネット[2]に送られます。

3

  • APLマニホールドの側面にあるプッシュ接続継手がしっかりと接続されていることを確認します。 

4

  • 適切なアダプターフィッティングを使用して、ホースのもう一方の端を、図に示されている位置でCALMマニホールドに接続します。

Light Curtain - Installation

1

 注記:ライトカーテンを備えた機械の場合は、このセクションを実行してください。   
  • 図に示されている構成で付属のハードウェアを使用して、ライトカーテンの送信機側をAPLカバーの側面にボルトで固定します。
  • ライトカーテンを取り付ける際は、ケーブル接続のある端部が下になるようにしてください
  • ケーブルを送信機の下部からパレットプールの下に送り、電線管へと通します

2

  • 図に示されている構成で付属のハードウェアを使用して、ライトカーテンの受信機側をコントローラーの左側にボルトで固定します。
  • ライトカーテンを取り付ける際は、ケーブル接続のある端部が下になるようにしてください

3

  • 付属のマジックテープパッチを使用して、制御キャビネット内の右側の壁に24VDCの電源供給を取り付けます
  • 図に示されるとおりにライトカーテンケーブルを相互接続します

Fence Installation with Interlock

ライトカーテンの代わりにフェンスを設置する場合、以下の手順に従ってください。

Haasオートパーツローダー - フェンス - 設置

Enable the APL

1

 警告: このステップは、機械に電気APLコンポーネントを接続する前に実行してください。

注意: 工場設定メニューにアクセスするには、制御をサービスモードにする必要があります

  • 機械の非常停止
  • パラメータ 2191 LIGHT CURTAIN TYPE(ライトカーテンタイプ) を LC_TYPE_1に変更します
  • 設定 372 PARTS LOADER TYPE(パーツローダーのタイプ) を TYPE 2 MILL APL(タイプ2ミルAPL)に設定します
  • 設定 375 APL GRIPPER TYPE(APLグリッパーのタイプ) を DUAL GRIPPER(デュアルグリッパー)に設定します
  • 設定 376 LIGHT CURTAIN ENABLE(ライトカーテンを有効にする) を ONに設定します
  • 非常停止を押したままにし、機械の電源をオフにします

 

Electrical Installation

1

  • ステッカーの表示に従って、AU、AV、およびAW軸の増幅器を増幅器のファンブラケットに取り付けます 

注意: 写真はAU軸の増幅器[1]です

2

  • 機械がシングルリードDCバスケーブル(33-04901B)を使用して構築されている場合は、キットに付属のデュアルリードDCバスケーブル(33-0052C)に交換する必要があります
  • このケーブルに取り掛かる前に、機械の電源をオフにし、ベクトル駆動の赤いライト[1]がオフになるまでベクトル駆動キャパシタを放電させます
  • ベクトル駆動の端子2および3から増幅器にDC電圧を供給する古いケーブルを取り外します
  • 新しいデュアルリードDCバスケーブル(33-0052C)を次のように取り付けます。
    • リング端子[2]の端をベクトル駆動の端子2および3に接続します。
      •  TB2 "+" の表示がある白いリード線は端子2へ
      •  TB3 "-" の表示がある黒いリード線は端子3へ
  • 長いケーブルを増幅器の下のファンブラケットに通して、表示に従って、左端のサーボアンプ[3]の "+" H.V. および "-" H.V. 端子に接続します
  • 表示に従って、残りのケーブルを右端のサーボアンプ[4]の "+" H.V. および "-" H.V. 端子に接続します

 

3

  • AU軸、AV軸、AW軸の電源ケーブルを制御キャビネットの下部にある開口部を通して配線します
  • 電源ケーブルのリード線を高電圧端子に接続します 注意: AV軸の電源ケーブルのリード線は、配色が異なるため、PH-A、PH-B、PH-Cと表示されています。次のように接続します。
    • 赤は 「RED」 [1]に
    • 白は 「WHT」 [2]に
    • 黒を 「BLK」 [3]に
    • PH-Aは「RED」へ
    • PH-Bは「WHT」へ
    • PH-Cは「BLK」へ
  • アース線[4]を増幅器ファンのブラケットに接続します
  • 最も近い増幅器の高電圧端子[5]を見つけます
  • 増幅器の高電圧端子[7]を見つけます
  • これらの端子間に、取り付けキットのジャンパー[6]を取り付けます
  • に黒のワイヤを -H.V. に接続します。赤いワイヤを -H.V.+H.V.に接続します。

4

  • 電流コマンドケーブルを各増幅器[1]上部付近のコネクタに接続します
  • ケーブルのもう一方の端を次のようにNGC PCB [2]のAMPLIFIER COMMAND(増幅器コマンド)出力に接続します。
    • AU軸は出力8へ
    • AV軸は出力15へ
    • AW軸は出力16へ
  • U軸、V軸、W軸のエンコーダーケーブルを制御キャビネットの底部にある開口部を通して配線し、次のようにNGC PCB [3]のENCODER(エンコーダー)入力に接続します。
    • AU軸は入力8へ
    • AV軸は入力15へ
    • AW軸は入力16へ
  • AW軸ブレーキケーブルを制御キャビネットに配線し、SIOのP3/4/5に接続します

5

スタンドオフ[2]とねじ[3]を使用して、SMTC PCB [1]をSIOドアに取り付けます。

図に示されるとおりにSMTC PCBケーブルを相互接続します。

機械にSmart CAN自動ドアが備えられている場合は、ケーブル33-1518をSIOボードのP15に差し込みます。 

First Power On

1

  •  注意: APLは、安全対策としてAWサーボモーターブレーキケーブルの接続が外された状態で出荷されます。 これは、制御でAPLが有効になっていない場合にAW軸が落下するのを防ぐためです。
  • AW軸のサーボモーターブレーキケーブルを接続します
  • E-STOP(非常停止)を押した状態で、機械の電源を入れます
  • E-STOP(非常停止)を解除する前に、CURRENT COMMANDS(現在のコマンド)画面に移動し、AUTOMATIC PART LOADER(オートパーツローダー)タブが表示されていることを確認してください。
  • 「ALARMS AND MESSAGES(アラームとメッセージ)」に移動し、AU軸、AV軸、AW軸に 関して 有効になっているアラームがないことを確認します
  •  警告: APLが無効のままで、非常停止が解除されると、AW軸が落下します
  • E-STOP(非常停止)を解除し、機械をゼロリターンします

Set Offsets

1

  • AU軸、AV軸、AW軸のグリッドオフセットを設定します。
  • AU、AV、AWのゼロリターン
  • Diagnostics(診断)タブ>Parameters(パラメータ)>Factory Settings(工場出荷時の設定)の順に移動します
    • AU + F4を押します
    • AV + F4を押します
    • AW + F4を押します

2

  • ビスが図に示されている位置に設定されるまで、C軸をジョグします
  • ランアウトが許容値範囲内(NTE +/-0.001)になるまで6"ジョーの全長に沿ってインジケータを動作させます
  • この位置を工場出荷時パラメータ7.310の下に新しいC軸パレットオフセットとして保存します。C軸は、パーツ変更のたびにこの位置に回転します。

Anchoring Instructions

1

  • ペン[1]を使用して、各足の位置で床にマークを付けます。
  •  注意: 転倒の危険を避けるため、足はAPLの側面を向くようにしてください。
  • 各マークにおいて 直径0.50"インチ(13 mm)の穴をドリル[2]します。
  • 2.0"インチ(51 mm)の深さまで穴をドリルします。

2

  • 足[3]を穴[4]に置きます
  • アンカー[2]を穴に入れます
  • ハンマー[1]を使用してアンカーをタップします
  • アンカーが穴の底に当たるまでタップします
  • ボルトにワッシャ[6]とナット[5]を取り付けます
  • 各ナットを55ft-lb(75Nm)のトルクで締めます

Disable the APL

 警告:  設定372 を None(なし)に回すと、サポートされていない、または接続解除されていない場合、AW軸が落下します。次のいずれかを実行してください。

  • 安全な位置にジョグする
  • E-STOPを解除する前に、すべてのAPLケーブルのプラグを抜く
  • E-STOPを解除する前に、AWブレーキのプラグを抜く

APLを無効にして、機械をスタンドアロンモードで動作させるには: [SETTINGS](設定)を押します。次の 設定を変更します。

  • 372 Parts Loader Type(パーツローダーのタイプ) を0:にします 無し
  • 376 Light Curtain Enabled(ライトカーテンが有効) を Offにします

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

フィードバック
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Haas納入価格

この価格には、送料、輸出入関税、保険、およびお客様が購入者として同意されたフランスの宛先への配送中に発生するその他の費用が含まれます。Haas CNC製品の配送に他の必須費用を追加することはできません。

HAASに関する最新の情報と技術についてご紹介しています。

今すぐサインアップして下さい!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • サービスおよびサポート
  • オーナー
  • サービスのリクエスト
  • オペレーターマニュアル
  • Haasの部品
  • ロータリーテーブルの修理リクエスト
  • 設置準備ガイド
  • ショッピングツール
  • 新しいHaasオンライン見積もり
  • 在庫状況
  • Haas製品の価格表
  • CNCAローン
  • Haasについて
  • DNSHステートメント
  • 採用情報
  • 認証と安全性
  • お問い合わせ
  • 会社沿革
  • ご利用規約
  • Haas Tooling ご利用規約
  • プライバシー
  • 保証
  • Haasコミュニティ
  • Haas 認定プログラム
  • Haas モータースポーツ
  • Gene Haas基金
  • HAAS技術トレーニングコミュニティ
  • イベント
  • 会話に参加する
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc – CNC工作機械

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy および Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255