Software Revision Numbers

Les chiffres pour les révisions logicielles de commande nouvelle génération sont différents des chiffres pour les révisions logicielles de Coldfire.

Voici quelques exemples des numéros de révision du logiciel Coldfire :

  • Fraiser : 18.19B
  • Tour : 11.16B.

Il existe deux types différents de logiciel NGC : 

  • NGC 15 pouces : En production entre 2015 et 2025.
  • NGC 19 pouces : En production à partir de 2025. 

Voici un exemple du numéro de révision du logiciel de Commande nouvelle génération :

  • 100.15.000.0000

 Remarque : Les machines de 15 pouces ne sont pas compatibles avec un logiciel 19 pouces et les machines de 19 pouces ne sont pas compatibles avec un logiciel 15 pouces. N’installez jamais le mauvais type de logiciel sur une machine. Il peut ne pas être possible de récupérer, et de nombreux composants coûteux peuvent devoir être remplacés. 

Le numéro de révision du logiciel comporte ces (4) sections.

  • A. Les 3 premiers chiffres ne changent pas.
    • 100 est pour les fraisers/tours/simulateurs.
  • B. La paire à deux chiffres vous indique l’année.
    • Par exemple, 15 est pour 2015, 16 est pour 2016.
  • C. Le groupe à 3 chiffres est utilisé pour faire la différence entre 15 pouces et 19 pouces.
    • Les machines avec "000" sont de 15 pouces. 
    • Les machines avec "001" sont de 19 pouces.  
  • D. Le groupe à 4 chiffres comporte ces (3) sections :

Majeur = .0000

  • 0 : Logiciel bêta
  • 1 : Première mise à jour de production.

Mineur = .0000

  • Ce nombre augmente d’un incrément à chaque mise à jour trimestrielle.

Sous = .0000

  • Ce nombre augmente d’un incrément à chaque fois qu’une fonction ou une correction s’avère nécessaire.

Remarque :Les machines de  15 pouces ne sont pas compatibles avec un logiciel de 19 pouces et les machines de 19 pouces ne sont pas compatibles avec un logiciel de 15 pouces.  N'installez jamais le mauvais type de logiciel sur une machine. Il peut ne pas être possible de récupérer, et de nombreux composants coûteux peuvent devoir être remplacés. 

Voici des exemples de la façon dont le numéro de révision du logiciel change.

  1. 100.19.000.1100 La mise à jour de cette version logicielle est prévue à la fin de mars – mi-avril 2019.
  2. 100.19.000.1200 La mise à jour de cette version logicielle est prévue à la fin de juin – mi-juillet 2019

Fonction Mise à jour automatique du logiciel - NGC

Automatic Software Update - How To Video

Introduction

À partir de la version logicielle 100.18.000.1026, la commande peut télécharger, planifier et mettre à jour le logiciel de commande. Cette fonction permet à la machine de disposer des mises à jour logicielles les plus récentes. Si la version logicielle de la machine est antérieure à 100.18.000.1026, contactez votre magasin d'usine Haas local pour la faire mettre à niveau.

Exigences relatives aux machines :

  • Connexion Internet - La machine nécessite une connexion à Internet via la connexion Ethernet standard ou la connexion Wi-Fi en option.
  • Compte MyHaas - La machine doit être enregistrée dans MyHaas.
    Remarque : si la barre d'état affiche l'icône MyHaas, la machine est déjà connectée à MyHaas. Si vous avez besoin d'aide pour configurer un compte MyHaas, consultez Enregistrement d’une machine sur MyHaas.
  • Espace de stockage de téléchargement : un périphérique USB avec une capacité minimale de 4 Go est requis pour les machines dotées d’un PCB de processeur plus ancien.  Consultez la section d'installation ci-dessous pour plus de détails.
  • Code horaire :  La machine doit être déverrouillée ou il reste au moins 10 jours sur code horaire.   S’il reste moins de 10 jours à la machine, contactez votre magasin d'usine Haas local pour obtenir un code d’extension.

Remarque : Contactez Haas Service avant d'effectuer cette procédure pour activer la fonction de mise à jour logicielle à distance. Cela devra être activé chaque fois que la procédure est effectuée.

Automatic Software Update - Setup

1

Vérifiez que la machine est connectée au réseau [1] et enregistrée auprès de MyHaas [2]. 

Appuyez sur [SETTING] (Réglage) et accédez à l’onglet « Réseau » puis naviguez vers l’onglet « MyHaas ».  Assurez-vous que les options Enregistrer et Connecté sont réglées sur « Activé » [3].

IMPORTANT : Assurez-vous que la date et l'heure sont réglées correctement.

2

Appuyer sur [DIAGNOSTIC]. Allez à l’onglet Maintenance et placez le curseur dans l’onglet Mise à jour logicielle.

Appuyez sur [E-stop].

Appuyez sur [F3] pour vérifier si des mises à jour sont disponibles.

Remarque :  Le message « Aucune mise à jour trouvée » est normal si vous disposez du dernier logiciel.   Si vous ne disposez pas du dernier logiciel, contactez votre magasin d'usine Haas local pour que votre machine soit activée pour les mises à jour logicielles automatiques.

 REMARQUE :  Si le message « Espace disque insuffisant »  s’affiche, installez un périphérique USB dans la carte de processeur ; voir l'étape suivante.

Appuyez sur [F3] pour démarrer le téléchargement de logiciels.

Remarque : Pendant le téléchargement d'une mise à jour logicielle, les fonctions d'économie d'énergie de la machine seront temporairement désactivées. Les fonctions d'économie d'énergie de la machine seront restaurées une fois le téléchargement interrompu, annulé ou terminé.

Remarque :  La commande de la machine mettra également en pause le téléchargement du logiciel si la broche tourne ou en cas de mouvement de l'axe. Une fois la machine arrêtée, la commande reprendra le processus de téléchargement.

3

Effectuez cette étape SEULEMENT si vous avez reçu un message « Espace disque insuffisant » pendant la vérification du processus de mise à jour.

Éteignez le disjoncteur principal.

Retirez le couvercle métallique supérieur gauche.

Connectez le dispositif USB [1] au port J8 [2] sur la carte de commande principale.

Installez le couvercle supérieur

Activez le disjoncteur principal.

Mettez la machine sous tension.

4

Appuyez sur [E-stop].

Appuyez sur [F4] pour démarrer le processus de mise à jour automatique.

Pendant ce processus, la machine passera hors tension puis sous tension.

 Remarque : la machine s'activera après s’être reconnectée au serveur MyHaas.

Tirez le bouton  [E-STOP]   et appuyez sur  [RESET] pour réinitialiser toutes les alarmes.

Vérifiez que la version logicielle est mise à jour.

Remarque : Il est normal que l'alarme 9915 IO BOARD CONFIGURATION CRC MISMATCH se déclenche. L'alarme doit s'effacer lorsque le bouton d'arrêt d'urgence est enfoncé et que les alarmes sont réinitialisées.  

Remarque : Générez un rapport d'erreur [SHIFT + F3] et  contactez votre magasin d'usine Haas local si vous obtenez ce qui suit :

Alarmes de non-concordance de logiciels
Alarmes d'erreur initialisées
Alarmes non réglables

Software Update - Setup Screen Options

  1. Mode de vérification de mise à jour : Ce réglage définit le moment où la commande recherchera une mise à jour logicielle. Les choix sont :
    Désactivé - la commande ne vérifie pas les mises à jour logicielles.
    Mise sous tension - la commande recherchera une mise à jour logicielle à la mise sous tension.
    Programmé - la commande recherchera une mise à jour logicielle, en fonction de la valeur de l'intervalle de vérification du calendrier (jours).
    Programmé et Mise sous tension - la commande vérifiera une mise à jour logicielle à la mise sous tension et également quand elle est programmée.

  2. Mise à jour automatique : Ce réglage définit ce que la commande fera s'il existe une version logicielle mise à jour. Les choix sont :

    Désactivé - la commande ne téléchargera ni ne mettra à jour le logiciel automatiquement.
    Télécharger - Lorsqu'une mise à jour logicielle est disponible, la commande télécharge le logiciel.
    Télécharger et mettre à jour - Lorsqu'une mise à jour du logiciel est disponible, la commande télécharge et met à jour le logiciel automatiquement.

  3. Intervalle de vérification du calendrier (jours) : Ce réglage vous permet de définir l'intervalle (en jours) auquel la commande vérifiera si une mise à jour logicielle est disponible.

Software Update - Status Icons

La barre d'état [1] en haut à gauche de l'écran affiche l'état de mise à jour du logiciel :

  1. Une mise à jour logicielle est disponible.
  2. La mise à jour du logiciel est en cours de téléchargement.
  3. Le logiciel mis à jour est suspendu.
  4. La mise à jour du logiciel a échoué.
  5. Le téléchargement de la mise à jour du logiciel est terminé.