18.1 Kühlmittel VFD – Übersicht

Kühlmittel VFD – Übersicht

Coolant VFD - Introduction

Die Kühlmittelpumpe mit variablem Durchfluss verwendet einen Antrieb mit Frequenzumrichter (VFD), um die Drehzahl unserer Standard-Kühlmittelpumpe während des Betriebs zu steuern. Dies ermöglicht die Steuerung des Kühlmittelflusses und -drucks direkt vom Programm aus über M-Code und P-Werte.

HINWEIS: Mit der Option „Hochdruck-Flutkühlmittel“ (HOCHDRUCK-KÜHLMITTELZUFÜHRUNG) nicht kompatibel.

Die Abbildung zeigt, wo sich der Frequenzumrichter im Schaltschrank befindet.
  1. Kühlmittelpumpe VFD
  2. Spülpumpe VFD (bei einigen Modellen)

Coolant VFD - Operation

Die Kühlmitteloption mit variablem Kühlmittel ermöglicht es dem Benutzer, die Kühlmittelpumpe mit unterschiedlichen Drehzahlen zu betreiben, um den Kühlmittelfluss zu erhöhen oder zu verringern.

Ein optionaler P-Code kann zusammen mit einem M08 angegeben werden, um die Geschwindigkeit der Kühlmittelpumpe zu ändern.

  • M08 P0 = geringer Druck – die Pumpe arbeitet mit 50-Hz-Geschwindigkeit.
  • M08 P1 = normaler Druck – die Pumpe arbeitet mit 60-Hz-Geschwindigkeit.
  • M08 P2 = hoher Druck – die Pumpe arbeitet mit 80-Hz-Geschwindigkeit

HINWEIS: Wenn kein P-Code angegeben ist oder der angegebene P-Code außerhalb des Bereichs liegt, wird der Normaldruck verwendet.

HINWEIS: Wenn die Maschine nicht mit einem variablen Frequenzantrieb für die Kühlmittelpumpe ausgestattet ist, dann hat der P-Code keine Wirkung.

18.2 Kühlmittel VFD – Ersatz

Kühlmittel-Frequenzumrichter – Austausch

AD0516

Introduction

Bei diesem Verfahren wird erläutert, wie Sie den Frequenzumrichter (VFD) austauschen. 

Das folgende Verfahren gilt für:

  • 93-3501 SERVICE-KIT FÜR CLNT VFD 

Für Maschinen, die vor dem 2/9/2022 gebaut wurden, mit VFD 69-0025. Die Maschine muss je nach Anzahl der installierten Frequenzumrichter mit den folgenden Sätzen aufgerüstet werden.

  • 93-3499 – EINFACHER VFD-NACHRÜSTUNGSSATZ
  • 93-3498 – DOPPEL-VFD-NACHRÜSTSATZ

Wichtig: Verwenden Sie die Frequenzumrichter-Adapterleiterplatte 34-3031A nicht bei Maschinen mit den E/A-Leiterplatten 34-3490C , da der Frequenzumrichter-Adapter in diese Leiterplattenversion eingebaut ist. 

 Achtung:  Bei Wartung oder Reparatur von CNC-Maschinen und deren Komponenten, müssen Sie immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachten. Dies verringert die Gefahr von Verletzungen und mechanischer Beschädigung.

  • Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die Position [OFF] .

 Gefahr: Vor Beginn der Arbeiten im Schaltschrank muss die Hochspannungsanzeige an 320V Power Supply / Vector Drive mindestens 5 Minuten lang ausgeschaltet sein.

Einige Wartungsverfahren können gefährlich oder lebensbedrohlich sein. Versuchen Sie NICHT, einen Vorgang auszuführen, den Sie nicht vollständig verstehen. Wenn Sie Zweifel über einen Vorgang haben, wenden Sie sich an Ihr Haas Factory Outlet (HFO) und vereinbaren Sie einen Servicebesuch.

Removal

1

Entfernen Sie die Schrauben [1], mit denen der Frequenzumrichter [2] befestigt ist.

HINWEIS:  Auf der Abbildung ist die Marke SCHNEIDER zu sehen.

Installation

1

SCHNEIDER

Montieren Sie den Frequenzumrichter auf die gleiche Weise wie bei der vorherigen Einheit.

DELTA

Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben [1], um den Frequenzumrichter der Marke DELTA dort zu installieren, wo der vorherige Frequenzumrichter platziert wurde.

DELTA brand VFD wiring

1

Bei der Installation einer VFD der Marke DELTA sollte diese wie gezeigt verdrahtet werden.

  • DCM – Brückenstecker, schwarz
  • MI1 und MI3 – Roter Draht und Roter Brückensteckerdraht.
  • ACM – Schwarzer Draht 
  • AVI – Brauner Draht
  • RA – Oranger Draht
  • RC – Grün

SCHNEIDER brand VFD wiring

1

Bei der Installation eines Frequenzumrichters der Marke SCHNEIDER sollte dieser wie gezeigt verdrahtet werden:

  • [LI1] – roter Draht

 HINWEIS: Der andere rote Brückensteckerdraht wird nicht angeschlossen. Bringen Sie an seinem Ende Isolierband an. 

  • [COM] und [COM] – schwarzer Draht und schwarzer Brückensteckerdraht.
  • [AI1] - Brauner Draht
  • [RIA] – oranger Draht
  • [R1C] - Grün

 

 

18.3 Kühlmittel VFD – Nachrüstung

Kühlmittel Frequenzumrichter – Nachrüstsatz

AD0602

Introduction

Dieses Verfahren beschreibt die Installation der neuen Kabel und der Adapterplatine auf der E/A-Platine und dem Frequenzumrichter.

Dieses Verfahren muss durchgeführt werden, wenn ein Frequenzumrichter an einer Maschine ersetzt wird, die vor dem2/9/2022 gebaut wurde, durch Frequenzumrichter 69-0025. Siehe Verfahren Kühlmittel-VFD- Austausch.

Die Maschine muss je nach Anzahl der installierten Frequenzumrichter mit den folgenden Sätzen aufgerüstet werden.

Dieses Verfahren gilt für die folgenden Service-Kits:

  • 93-3499: NACHRÜSTSATZ EINZELFREQUENZRUMRICHTER
  • 93-3498:NACHRÜSTSATZ DOPPELFREQUENZUMRICHTER

Wichtig: Verwenden Sie die Frequenzumrichter-Adapterleiterplatte 34-3031A nicht bei Maschinen mit den E/A-Leiterplatten 34-3490C , da der Frequenzumrichter-Adapter in diese Leiterplattenversion eingebaut ist. 

Cable Replacement

1

Drücken Sie [POWER OFF].

Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die [OFF] Position.

Sperren Sie den Hauptleistungsschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

Vorsicht: Warten Sie nach dem Ausschalten der Maschine mindestens fünf Minuten, bevor Sie am Schaltschrank arbeiten, damit der Reststrom abgeleitet wird. Warten Sie, bis die Spannungsanzeige-LED am Vektorantrieb vollständig erlischt.

2

Entfernen Sie die Kabel 33-9331 und 33-9334B von der E/A-Platine sowie vom Kühlmittel- und dem Rieselkühlmittelfrequenzumrichter.

Hinweis:  Nicht alle Maschinen sind mit dem Rieselkühlmittelfrequenzumrichter ausgestattet.

3

Befolgen Sie diesen Schritt für Frequenzumrichter der Marke Delta.

Entfernen Sie am Kabel 33-9334C die Vinylkappe vom roten Brückensteckerdraht mit der Bezeichnung MI3. Verbinden Sie dann das Kabel mit dem Frequenzumrichter. Richten Sie sich dabei nach den nicht in Klammern stehenden Kennzeichnungen auf dem Kabel. Siehe Bild.

4

Befolgen Sie diesen Schritt für Frequenzumrichter der Marke Schneider.

Verbinden Sie Kabel 33-9334C mit dem Frequenzumrichter. Richten Sie sich dabei nach den in Klammern [] stehenden Kennzeichnungen auf dem Kabel. Siehe Bild.

5

Befolgen Sie diesen Schritt für die E/A-PCB 34-348xA/B/C oder 34-349xA /B

Die E/A-Platine muss entfernt werden, damit der Abstandshalter [1] wie auf der linken Seite des Bildes gezeigt angebracht werden kann. Der Abstandshalter [1] muss mit der im Satz enthaltenen Schraube befestigt werden.

Hinweis: Möglicherweise muss ein Nylon-Steg aus dem Loch in der E/A-Platine entfernt werden, wo der Abstand installiert werden muss.

Die Adapterplatine [2] an J5, J6 und P73 auf der E/A-Platine wie auf der rechten Seite des Bilds gezeigt anbringen. Die Adapterplatine [3] mit der im Satz enthaltenen Schraube am Abstandshalter [2] befestigen.

 Hinweis: Wenn ein Kabel verbunden ist mit P73 der E/A-Platine, ziehen Sie es ab und verbinden Sie es mit P73 der VFD-Adapterplatine.

6

Verbinden Sie das Kabel 33-9334C [1] mit J6 auf der Frequenzumrichter-Adapterplatine (34-3031A) für das Flutkühlmittel. Verbinden Sie [2] mit P2 auf der E/A-Platine.

Wenn Sie auch über einen Rieselfrequenzumrichter verfügen, verbinden Sie das zweite 33-9334C Kabel mit J5 auf der Frequenzumrichter-Adapterplatine (34-3031A).

HINWEIS: Diese Verbindungen sind in die neue E/A-Platine 34-349xC um die gleiche Stelle auf der Platine eingebaut. 

VFD Reprogramming

Warnung: Programmieren Sie den Frequenzumrichter NICHT neu, bevor Sie die neuen Kabel und die Adapterplatine installiert haben. Dies kann das IOPCB beschädigen.

1

Befolgen Sie diesen Schritt für Frequenzumrichter der Marke Delta.

Die zwei Kippschalter über der Kabelklemme müssen sich in der Abwärtsposition befinden. [1]

Schalten Sie die Maschine aus und wieder ein.

Wenn der Frequenzumrichter korrekt programmiert wurde, sollte sich die rote LED neben „Run“(Ausführen) beim Anweisen des Kühlmittels einschalten. 

2

Befolgen Sie diesen Schritt für Frequenzumrichter der Marke Schneider.

Hinweis: Die Maschine muss bei der Neuprogrammierung des Schneider Frequenzumrichters eingeschaltet sein.

Drücken Sie das Auswahlrad, um die Frequenzumrichter-Menüs aufzurufen. [1]

Drehen Sie das Auswahlrad, bis die Frequenzumrichter-Anzeige "ConF" anzeigt, und drücken Sie das Auswahlrad, um das Menü aufzurufen. [2]

Drehen Sie das Auswahlrad, bis die Frequenzumrichter-Anzeige "FULL" anzeigt, und drücken Sie das Auswahlrad, um das Menü aufzurufen. [3]

Drehen Sie das Auswahlrad, bis die Frequenzumrichter-Anzeige "I _ O -" anzeigt, und drücken Sie das Auswahlrad, um das Menü aufzurufen. [4]

3

Befolgen Sie diesen Schritt für Frequenzumrichter der Marke Schneider.

Drehen Sie das Auswahlrad, bis die Frequenzumrichter-Anzeige "nPL" anzeigt, und drücken Sie zur Eingabe das Auswahlrad. [1]

Ein nicht programmierter Frequenzumrichter zeigt "EnEG" an. Dies muss zu „nEG“ geändert werden. Drehen Sie das Auswahlrad, bis in der Anzeige „nEG“ erscheint. [2]

Drücken Sie das Auswahlrad, wenn auf der Anzeige "nEG" erscheint, um die Änderung der Konfiguration zu speichern.

Der Frequenzumrichter ist jetzt programmiert. Drücken Sie am Frequenzumrichter die Taste „ESC“, um alle Menüs zu verlassen, bis der Frequenzumrichter „RDY“ anzeigt. [3]

Schalten Sie die Maschine aus und wieder ein.

Drücken Sie, um ein Menü ohne die Änderung zu speichern, einfach "ESC".

Troubleshooting

Symptom Mögliche Ursache Korrekturmaßnahme
Das Kühlmittel schaltet sich immer noch nicht ein, wenn er nach der Neuprogrammierung des Frequenzumrichters angewiesen wird. Der Frequenzumrichter muss ausgetauscht werden. Bestellen Sie das Service-Kit 93-3501 für einen neu programmierten Frequenzumrichter und lesen Sie das Verfahren zum Austausch des Kühlmittel-Frequenzumrichters.

18.4 Kühlmittel VFD – Fehlerbehebung

Kühlmittel-VFD – Anleitung zur Fehlerbehebung – NGC

Variable Frequency Drive (VFD) - Coolant Pumps

UMCs, die nach November 2019 gebaut wurden, und EC-1600, die nach Januar 2020 gebaut wurden, verfügen jetzt über einen Antrieb mit variabler Frequenz (VFD) [1].  Diese VFD-Einheiten befinden sich im Schaltschrank über der PSUP-Platine. Diese Einheiten treiben die Kühlmittelpumpe und die Duschkühlmittelpumpe (falls vorhanden) an.

Ein VFD ist ein Frequenzumrichter. VFDs betreiben Motoren und ändern ihre Ausgangsfrequenz basierend auf einem Befehl. Dies ändert die Drehzahl des Motors. Bei Verwendung mit Kühlmittelpumpenmotoren können Kühlmittelfluss und -druck gesteuert werden und hängen nicht von der örtlichen Netzfrequenz von 50 oder 60 Hz ab. Einige Maschinen haben bis zu zwei Kühlmittelpumpen: Standard- und Brausekühlmittel; jeder wird von einem separaten VFD gesteuert.

Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie im Benutzerhandbuch des Herstellers.

Schneider Altivar 12 Benutzerhandbuch
Delta ME300-Serie Benutzerhandbuch

Mit dieser Funktion können Sie den gewünschten Druck der Kühlmittelpumpe auswählen.  

Ein optionaler P-Code kann jetzt zusammen mit einem M08 angegeben werden. Mit diesem P-Code kann das gewünschte Druckniveau der Kühlmittelpumpe festgelegt werden:

P0 = Geringer Druck
P1 = Normaler Druck
P2 = Hoher Druck

Hinweis:  Wenn kein P-Code angegeben ist oder der angegebene P-Code außerhalb des Bereichs liegt, wird Normaldruck verwendet. 

Hinweis: Bei Angabe eines P2 (Hochdruck) arbeitet die Kühlmittelpumpe mit einem lauteren Schallpegel, dies ist normal.

Mit folgenden Parametern wird der VFD-Antrieb aktiviert:

HINWEIS:  Diese Parameter werden im Werk eingestellt und hier nur als Referenz aufgeführt.

  • 2232 Kühlmittel VDF-Typ 
  • 2233 Rieselkühlmittel VFD-Typ

Bei Einstellung mit 0 = kein VFD und mit 1 = VFD.

Symptom Table

Symptom Mögliche Ursache Korrekturmaßnahme
Maschine mit SCHENEIDER Frequenzumrichter – Das Kühlmittel braucht zu lange, um aus den Düsen oder P-COOL zu fließen. Der Antrieb mit variabler Frequenz hat einen falschen Beschleunigungsparameterwert. Stellen Sie sicher, dass der Beschleunigungsparameter am Frequenzumrichter (VFD) auf 0,3 Sekunden eingestellt ist.  Siehe den Abschnitt Überprüfung der  VFD-Beschleunigungsparameter unten. 

Alarm 9823 Kühlmittel-VFD-Fehler

Alarm 9824 VFD-Fehler des Spülkühlmittels

 Das Kühlmittel oder die Spülpumpe ist nicht angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass das Kühlmittel oder die Spülpumpe an den Kühlmittelanschluss angeschlossen ist.  Überprüfen Sie, ob die Kühlmittelkabel angeschlossen sind.
Der Frequenzumrichter hat einen Fehler gemeldet. Öffnen Sie den Schaltschrank und prüfen Sie, welcher Fehler vom VFD verursacht wurde.  Siehe VFD-Handbuch, siehe Abschnitt Variable Frequency Drive (VFD) unten.
Die Kommunikation zwischen der VFD-Einheit und der Steuerung ist nicht korrekt. Siehe Abschnitt Antrieb mit variabler Frequenz (VFD) unten.
Der VFD wurde überlastet, während er mit der höchsten Druckeinstellung P2 läuft Siehe Abschnitt Variabler Frequenzantrieb (VFD) unten für die Fehlersuche bei VFD-Überlastung. Kontaktieren Sie den Haas-Service und informieren Sie ihn über dieses Problem. 
Motorüberlast "OFL" Alarm am VFD bei Verwendung der Abspüldüse.  Überprüfen Sie den Füllstand des Kühlmitteltanks und stellen Sie sicher, dass die Pumpe nicht kavitiert und dass der Kühlmitteltank frei von Spänen ist. 
Dem Kühlmittel-VFD wird befohlen, sich einzuschalten (M08 PX), und das VFD zeigt "READY" an und die Pumpe schaltet sich nicht ein.  Das Kühlmittel-VFD-Aktivierungssignal wird nicht gelesen.  Ermitteln Sie, ob der Antrieb über den installierten Kühlmittel-VFD – Nachrüstsatz verfügt.  Siehe das Verfahren Kühlmittel-VFD – Nachrüstsatz – AD0602. 
Kurz nach dem Austausch eines Kühlmittel-VFD, wird ein intermittierender Alarm 9823 Kühlmittel-VFD-Fehler an der Haas-Steuerung und Fehlercode „INF3“ am Schneider-VFD erzeugt. Die Maschine wurde auch vor dem  2/9/2022 gebaut.  Falsches VFD-Ersatzkit verwendet. 

Bestellen und installieren Sie das richtige Frequenzumrichter-Ersatzkit. 

Befolgen Sie die Anweisungen in AD0602 und AD0516.

Für Maschinen, die vor dem 2/9/2022gebaut wurden, mit VFD 69-0025. Die Maschine muss je nach Anzahl der installierten Frequenzumrichter mit den folgenden Sätzen aufgerüstet werden.

  • 93-3499 – EINFACHER VFD-NACHRÜSTUNGSSATZ
  • 93-3498 – DOPPEL-VFD-NACHRÜSTSATZ

Wichtig: Verwenden Sie die Frequenzumrichter-Adapterleiterplatte 34-3031A nicht bei Maschinen mit E/A-Leiterplatten  34-3490C , da der Frequenzumrichter-Adapter in diese Leiterplattenversion eingebaut ist. 

VFD I/O Signals

Die Befehle in einem Programm verursachen ein Aktivierungs- und Drehzahlbefehlssignal vom IOPCB zum VFD. Die Stromversorgung des VFD erfolgt direkt vom Haupttransformator.

Verwenden Sie die folgende Tabelle, um sicherzustellen, dass die CNC-Steuerung die richtigen Signale von der Kühlmittel-VFD-Einheit sendet und empfängt.

Hinweis: Der Wert der Auslesung kann +/- 3Hz betragen.

Befehl  Eingang / Ausgang Diagnosebit Spannungen am VFD
(Schneider)		 Spannungen am VFD
(Delta)		  VFD-ANZEIGE
M08 P0 EINGANG 112 VFD_COOLANT_FAULT = 0

 RIA / COM ≈ 0VDC RA / COM ≈ 0 VDC 49,9 Hz
AUSGANG 170 VFD_COOLANT_BIT_1 = 1

 AI1 / COM ≈ 6,24 VDC AVI / COM ≈ 6,25 VDC
AUSGANG 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 0
AUSGANG 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 1 LI1 / COM ≈ 0,3 VDC MI1 / COM ≈ 0,95 VDC
M08 P1 EINGANG 112 VFD_COOLANT_FAULT = 0
 RIA / COM ≈ 0 VDC RA / COM ≈ 0 VDC 59,9 Hz
AUSGANG 170 VFD_COOLANT BIT_1 = 0
 AI1 / COM ≈ 7,5 VDC AVI / COM ≈ 7,5 VDC
AUSGANG 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 1
AUSGANG 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 1 LI1 / COM ≈ 0,3 VDC MI1 / COM ≈ 0,95 VDC
M08 P2 EINGANG 112 VFD_COOLANT_FAULT = 0
 RIA / COM ≈ 0VDC RA / COM ≈ 0 VDC 78,8 Hz
AUSGANG 170 VFD_COOLANT_BIT_1 = 1
 AI1 / COM ≈ 9,9 VDC AVI / COM ≈ 9,9 VDC
AUSGANG 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 1
AUSGANG 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 1 LI1 / COM ≈ 0,3 VDC MI1 / COM ≈ 0,95 VDC
Alarm  EINGANG/AUSGANG DIAGNOSEBIT Spannungen am VFD
(SCHNEIDER)		 Spannungen am VFD
(DELTA)
9823 KÜHLMITTEL VFD FEHLER  EINGANG 112 VFD_COOLANT_FAULT = 1 RIA / COM ≈ 12 VDC RA / COM ≈ 12 VDC
AUSGANG 170 VFD_COOLANT BIT_1 = 0 AI1 / COM ≈ 0,0 VDC AVI / COM ≈ 0,16 VDC
AUSGANG 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 0
AUSGANG 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 0 LI1 / COM ≈ 12 VDC MI1 / COM ≈ 12 VDC

VFD Acceleration Parameter Verification

Das folgende Verfahren zeigt Ihnen, wie Sie sicherstellen, dass der Beschleunigungsparameter auf dem Schneider ATV12 VFD korrekt eingestellt ist. 

Bei eingeschalteter Maschine.  

WARNUNG: Achten Sie darauf, die eingehenden Hochspannungskabel nicht zu berühren.  Wenn Sie sich mit diesem Verfahren nicht wohl fühlen, wenden Sie sich bitte an Ihr Haas Factory Outlet.

  1. Die Wahltaste einmal drücken
  2. Den Drehregler drehen, bis CONF auf dem Bildschirm angezeigt wird.
  3. Die Wahltaste einmal drücken.
  4. Den Drehregler drehen, bis ACC auf dem Bildschirm angezeigt wird.
  5. Die Wahltaste einmal drücken.
  6. Drehen Sie den Drehregler, bis der Bildschirm 0,3 anzeigt.
  7. Die Wahltaste einmal drücken.
  8. Drücken Sie die ESC-Taste, bis der Bildschirm RDY anzeigt.

VFD overload troubleshooting

1

Der VFD muss mit jeder der Druckeinstellungen bei jeder der Druckeinstellungen getestet werden, um sicherzustellen, dass sie im Bereich der folgenden Werte liegen.  

HINWEIS: Die Frequenz ist dort zu sehen, wo der Überlastungsalarm angezeigt wird [1]. Verwenden Sie ein Spannungsmessgerät [2], um den Strom bei den verschiedenen Einstellungen aufzuzeichnen.

 ~50 Hz bei P0, Teststrom bei dieser Einstellung und Aufzeichnung

 ~60 Hz bei P1, Teststrom bei dieser Einstellung und Aufzeichnung

 ~80 Hz bei P2, Teststrom bei dieser Einstellung und Aufzeichnung. 

HINWEIS: Die Frequenz sollte innerhalb von +/- 3 Hz liegen. Bei Überlastungsproblemen wenden Sie sich an den Haas-Service.

 

Electrical Diagrams

Verwenden Sie diesen Schaltplan für Kühlmittelpumpen, die vom Frequenzumrichter mit Kabel 33-9934B angetrieben werden.

33-9334B VFD-Detailkabeldiagramm

Verwenden Sie diesen Schaltplan für Kühlmittelpumpen, die vom Frequenzumrichter mit Kabel 33-9334C angetrieben werden.

33-9334C VFD-Detailkabeldiagramm

18.5 DT/DM – VFD-Kühlmittel – Installation

DT/DM – VFD Kühlmittel – Installation

AD0786

Introduction

Dieses Verfahren zeigt, wie Sie die VFD-Kühlmitteloption auf DT/DM Maschinen installieren. Es gibt 2 Arten von Frequenzumrichter-Geräten, die installiert werden können. Die Technischen Daten sind bei beiden gleich, das Aussehen ist unterschiedlich:

  1. Delta Frequenzumrichter
  2. Scheider Frequenzumrichter

Maschinenanforderungen:

  • 34-349XB – E/A-PLATINE oder höher. 
  • DT-1/2 und DM-1/2 Maschinen

Hinweis: Verwenden Sie den VPCB-VFD-Adapter, der im Kit für 34-349XB  E/A-Platinen enthalten ist. 34-349XC  oder höher erfordert die VFD-Adapterplatine nicht.

Dieses Verfahren gilt für die folgenden Kits:

  • 93-1001102  – Kühlmittel mit variablem Durchfluss DT/DM

Hinweis: Es gibt zwei verschiedene Marken von Frequenzumrichtern, die in diesen Sätzen enthalten sein können. Stellen Sie sicher, dass Sie das Verfahren entsprechend dem richtigen VFD-Typ (entweder Marke Delta oder Marke Schneider) befolgen.

Die einzelnen Schritte des Verfahrens werden gegebenenfalls mit Shneider oder Delta gekennzeichnet.

VFD Installation

 Achtung:  Bei Wartung oder Reparatur von CNC-Maschinen und deren Komponenten, müssen Sie immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachten. Dies verringert die Gefahr von Verletzungen und mechanischer Beschädigung.

  • Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die Position [OFF] .

 Gefahr: Vor Beginn der Arbeiten im Schaltschrank muss die Hochspannungsanzeige an 320V Power Supply / Vector Drive mindestens 5 Minuten lang ausgeschaltet sein.

Einige Wartungsverfahren können gefährlich oder lebensbedrohlich sein. Versuchen Sie NICHT, einen Vorgang auszuführen, den Sie nicht vollständig verstehen. Wenn Sie Zweifel über einen Vorgang haben, wenden Sie sich an Ihr Haas Factory Outlet (HFO) und vereinbaren Sie einen Servicebesuch.

1

Die VFD-Einheit wird wie in der Abbildung gezeigt im Schaltschrank montiert. Der Frequenzumrichter sollte neben den Unterbrechern in der oberen rechten Ecke des Schaltschranks angebracht werden.

Verwenden Sie die 2 PPHS [1], um die VFD-Einheit [2] an der Montageplatte [3] zu befestigen.

2

Schließen Sie die Frequenzumrichter-Einheit an den Strom an, der vom Transformator an der unteren rechten Seite des Schaltschranks kommt.

Stellen Sie die folgenden Verbindungen mit dem Kabel 33-1350 gemäß den Beschriftungen her.

Stellen Sie auf der Frequenzumrichter-Stromversorgungsseite des Kabels die folgenden Verbindungen am Anschluss TB2 [7] 240 V Ausgang her:

  1. Rot zu Frequenzumrichter T Anschluss [1]
  2. Weiß zu Frequenzumrichter S Anschluss [2]
  3. Schwarz zu Frequenzumrichter R Anschluss [3]

Auf der Transformatorenseite des Kabels:

  1. Rot zu Transformer TB2, 77 Anschluss [4]
  2. Weiß zu Transformer TB2, 78 Anschluss [5]
  3. Schwarz zu Transformer TB2, 79 Anschluss [6]

Hinweis: Diese Abbildung zeigt die Frequenzumrichter-Einheit in der Delta-Version

3

Verbinden Sie das andere Ende des Kabels für die Stromversorgung der Kühlmittelpumpe [5] 32-1242A mit den gekennzeichneten Anschlüssen an den Kabeln. 

Die folgenden Verbindungen sollten hergestellt werden:

  1. Grüne Erdung  zu Frequenzumrichter Erdung [1]
  2. Schwarz zu Frequenzumrichter U Anschluss [2]
  3. Weiß zu Frequenzumrichter V Anschluss [3] 
  4. Rot zu Frequenzumrichter W Anschluss [4]

Wichtig: Verwenden Sie das Erdungskabel 33-1358, um das Frequenzumrichter-Gerät mit einem der Erdungspunkte auf der Rückplatte des Schaltschranks zu verbinden.

Hinweis: Die Anschlusspunkte des Frequenzumrichter sind auf den Klemmen beschriftet. Verwenden Sie die Abbildung nur als Referenz.

4

Folgen Sie den Schritten 4 und 5 für die E/A-PLATINE 34-349xA/B

Die E/A-Platine muss entfernt werden, damit der Abstandshalter [1] wie auf der linken Seite des Bildes gezeigt angebracht werden kann. Der Abstandshalter [1] muss mit der im Satz enthaltenen Schraube befestigt werden.

Hinweis: Möglicherweise muss ein Nylon-Steg aus dem Loch in der E/A-Platine entfernt werden, wo der Abstand installiert werden muss.

Die Adapterplatine [2] an J5, J6und P73 auf der E/A-Platine wie auf der rechten Seite des Bilds gezeigt anbringen. Die Adapterplatine [3] mit der im Satz enthaltenen Schraube am Abstandshalter [2] befestigen.

 Hinweis: Wenn ein Kabel verbunden ist mit P73 der E/A-Platine, ziehen Sie es ab und verbinden Sie es mit P73 der VFD-Adapterplatine.

Wichtig: Verwenden Sie die Frequenzumrichter-Adapterleiterplatte 34-3031A nicht bei Maschinen mit E/A-Leiterplatten  34-3490C ,  da der Frequenzumrichter-Adapter in diese Leiterplattenversion eingebaut ist.

5

Verbinden Sie das Kabel 33-9334C [1] mit J6 auf der Frequenzumrichter-Adapterplatine (34-3031A) für das Flutkühlmittel. Verbinden Sie [2] mit P2 auf der E/A-Platine.

Wenn Sie auch über einen Rieselfrequenzumrichter verfügen, verbinden Sie das zweite 33-9334C Kabel mit J5 auf der Frequenzumrichter-Adapterplatine (34-3031A).

 HINWEIS: Diese Verbindungen sind in die neue E/A-Platine 34-349xC um die gleiche Stelle auf der Platine eingebaut. 

 Wichtig: Verwenden Sie die Frequenzumrichter-Adapterleiterplatte 34-3031A nicht bei Maschinen mit E/A-Leiterplatten  34-3490C ,  da der Frequenzumrichter-Adapter in diese Leiterplattenversion eingebaut ist.

6

Befolgen Sie diesen Schritt für Frequenzumrichter der Marke Schneider.

 Hinweis: Für Delta Frequenzumrichter fahren Sie mit dem nächsten Schritt für die Verkabelung von 33-9334C fort.

Verbinden Sie Kabel 33-9334C mit dem Frequenzumrichter. Richten Sie sich dabei nach den in Klammern [] stehenden Kennzeichnungen auf dem Kabel. Siehe Bild.

Stellen Sie die folgenden Verbindungen her:

  1. Rot zu LI1
  2. Roter Brückenstecker auf KEINE VERBINDUNG HERGESTELLT (nur für Delta Frequenzumrichter)
  3. Schwarz zu COM
  4. Schwarzer Brückenstecker zu COM  (2 separate COM-Anschlüsse)
  5. Braun zu AI1
  6. Orange zu RIA
  7. Grün zu R1C

7

Befolgen Sie diesen Schritt für Frequenzumrichter der Marke Delta.

Entfernen Sie am Kabel 33-9334C die Vinylkappe vom roten Brückensteckerdraht mit der Bezeichnung MI3. Verbinden Sie dann das Kabel mit dem Frequenzumrichter. Richten Sie sich dabei nach den nicht in Klammern stehenden Kennzeichnungen auf dem Kabel. Sehen Sie sich die Abbildung an und stellen Sie die folgenden Verbindungen her:

  1. Rot zu MI3
  2. Roter Brückenstecker zu MI1
  3. Schwarz zu ACM
  4. Schwarzer Brückenstecker zu DCM
  5. Braun zu AVI
  6. Orange zu RA
  7. Grün zu RC

8

Legen Sie die 1HP-Kühlmittelpumpenbaugruppe [1] in den Kühlmitteltankwagen [2], wie in der Abbildung gezeigt.

Installieren Sie die Stecknuss der VFD-Steckdose [3] (Kabel 32-1242A , das in Schritt 3 mit dem Frequenzumrichter verdrahtet wurde) in der Nähe des Kühlmitteltanks unten im Schaltschrank.

Verbinden Sie das Stromkabel [4] der Kühlmittelpumpe mit dem Stromanschlusskabel [3] 32-1242A.

VFD Coolant Testing

1

Testen Sie, ob das Kühlmittel des Frequenzumrichters betriebsbereit ist.

Ein optionaler P-Code kann zusammen mit einem M08 angegeben werden, um die Geschwindigkeit der Kühlmittelpumpe zu ändern.

  • M08 P0 = geringer Druck – die Pumpe arbeitet mit 50-Hz-Geschwindigkeit.
  • M08 P1 = normaler Druck – die Pumpe arbeitet mit 60-Hz-Geschwindigkeit.
  • M08 P2 = hoher Druck – die Pumpe arbeitet mit 80-Hz-Geschwindigkeit.

Stellen Sie sicher, dass sich der Kühlmitteldruck bei der Ausführung dieser Befehle ändert.

Hinweis: Wenn kein P-Code angegeben ist oder der angegebene P-Code außerhalb des Bereichs liegt, wird Normaldruck verwendet.

Informationen zur Fehlerbehebung des Frequenzumrichters finden Sie in der Anleitung zur Fehlerbehebung des Frequenzumrichters .