11.1 HPFC – Übersicht

High-Pressure Flood Coolant

Der häufigste Grund für vorzeitiges Werkzeugversagen ist das Nachschneiden von Spänen. Unsere Hochdruck-Flutpumpe bringt bis zu 45 % mehr Kühlmittel mit höherem Druck in die Schneidezone, um Späne und Schleifstaub zu entfernen. Das Kühlmittel wird in großen Volumina und unter hohem Druck über unseren Mehr-Düsen-Kühlmittelring abgegeben.

HINWEIS: Dieses System ist aufgrund des höheren Drucks und des Geradstirnradantriebs lauter als bei einer standardmäßigen kontinuierlichen Kühlmittelspülung. Dieser läuft wie erwartet.

11.2 HPFC – Installation

Hochdruck-Flutkühlmittel (HPFC) – Installation

AD0502

Introduction

In diesem Verfahren wird erläutert, wie das Hochdruck-Flutkühlmittel mit TSC, TSC-fähig und ohne TSC installiert wird.

Voraussetzungen: 

Für die Ausführung von HPFC ist die Software-Version 100.20.000.1010 erforderlich. Bitte aktualisieren Sie auf diese Version, falls dies nicht bereits geschehen ist. 

Hinweis: Der Hilfsfilter kann nicht direkt an die HPFC-Pumpe angeschlossen werden, er kann nur an das TSC-System angeschlossen werden.

Dieses Verfahren gilt für die Fräsmaschinensätze in der folgenden Tabelle. Verwenden Sie die Tabelle, um den richtigen Nachrüstsatz zu ermitteln.

Nachrüstsatz Anwendbarer Kit:
HPFC-Upgrade mit TSC 300/1000 93-1000705: STD ZU HPFC – KIT ZUR INSTLLATION BEIM KUNDEN – ALLE MASCHINEN
HPFC-Upgrade mit TSC bereit
HPFC-Upgrade ohne TSC
HPFC-Upgrade VFD-Kühlmittel ohne TSC

93-1000704: VFD ZU HPFC 3' PWR CBL – KIT ZUR INSTLLATION BEIM KUNDEN

93-1000706: VFD ZU HPFC 23' PWR CBL– KIT ZUR INSTLLATION BEIM KUNDEN

93-1000707: VFD ZU HPFC 14' PWR CBL – KIT ZUR INSTLLATION BEIM KUNDEN
HPFC-Upgrade VFD-Kühlmittel mit TSC 300/1000
HPFC-Upgrade VFD-Kühlmittel mit TSC
Die HPFC-Pumpen, die zwischen Juli und Dezember 2020 ausgeliefert wurden, können entsprechend den HPFC-Pumpen der aktuellen Produktion nachgerüstet werden. 93-3380: HPFC-NACHRÜSTSATZ

Hinweis: Wird dieser Satz zum Aufrüsten verwendet, fahren Sie mit Schritt 5 fort.
Wenn die Pumpe einer Baugruppe, die von Juli bis Dezember 2020 gebaut wurde, kaputt geht, muss die gesamte Baugruppe ausgetauscht werden.  30-12691A: VFD ZU HPFC 3' PWR – KIT ZUR INST. BEIM KUNDEN

Installation

1

Drücken Sie [POWER OFF]. Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die  AUS -Position.

Öffnen Sie die Schaltschranktür.

Sperren Sie den Hauptschutzschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

 Vorsicht: Warten Sie nach dem Ausschalten der Maschine mindestens 5 Minuten, bevor Sie im Steuerkasten arbeiten, damit die Stromversorgung abgebaut werden kann. Warten Sie, bis die Spannungsanzeige-LED am Vektorantrieb vollständig ausgeht.

2

Ersetzen Sie den Kühlmittelfilterdeckel [1] wie gezeigt durch den neuen [2]. 

Wenn die Gewindestifte keinen Sechskantantrieb für einen Innensechskantschlüssel haben, sind zwei Gegenmuttern (5/16"-18 Zoll) zu verwenden und die Gewindestifte ca. 0,70" (17,7 mm) aus dem Filtergehäuse herauszuschrauben.  

Hinweis: Eventuell ist etwas Wärme erforderlich, um das Loctite in den Gewindestiften zu lösen.

3

Standardkühlmittelpumpe ausbauen. Bild [1] zeigt die TSC-Option, die enthalten ist. Bild [2] zeigt die TSC-Bereitschaft/keine TSC-Konfiguration.

4

Installieren Sie die Hochdruck-Flutkühlmittelpumpe (HPFC). Bild [1] zeigt die TSC-Option, die enthalten ist. Bild [2] zeigt die TSC-Bereitschaft/keine TSC-Konfiguration.

5

Konvertieren Sie die Standardpumpe in HPFC oder aktualisieren Sie die bestehende HPFC in die aktuelle Ausführung

Verlegen Sie die Schläuche wie gezeigt von der HPFC-Pumpe [A].

Der Druckluftschlauch [1] kommt von dem TRP-Magnetschalter in die Schmierölplatte und wird mit dem Luftzylinder verbunden.

Ein T-Stück [5] und eine 1/4 Steckverschraubung [4] müssen am TRP-Magnetschalter[3] angebracht werden. Anschließend den Luftschlauch [1] an die Steckverschraubung [4] anschließen.

Der Ausgangsschlauch vom HPFC geht zum Filter [2].

Hinweis: Bei Maschinen mit TSC wurde zuvor die violette Druckluftleitung zwischen den TSC- und HPFC-Pumpen aufgeteilt. Das ist nicht mehr der Fall, und die HPFC-Pumpe sollte wie in der Abbildung gezeigt an den TRP-Magnetschalter [3] angeschlossen werden.

Kühlmittelfluss durch die Spindel – beim Kunden eingebaut – Nicht TSC-kompatibel – NGC

6

Für Maschinen, die nicht TSC-kompatibel sind, siehe dieses TSC-Verfahren.

7

VFD-Kühlmittel-Upgrade auf HPFC

Wenn Sie vom VFD-Kühlsystem auf HPFC umrüsten, entfernen Sie das aktuelle Kabel an der Kühlmittel-Anschlusshalterung und ersetzen Sie es durch das wie abgebildet [1] bereitgestellte Kabel.

Verlegen Sie das neue Kabel von der Halterung zur E/A P29.

Hinweis: VFD wird nicht länger verwendet. Zum Deaktivieren des Laufwerks ist ein Patch erforderlich. Wenden Sie sich wegen des Patches an die Serviceabteilung.

Option – Aktivierungscode + Patch – NGC

8

Informationen zum Laden von Patches im Zusammenhang mit der Installation können Sie über den Link abrufen.

11.3 HPFC – Fehlerbehebung

Hochdruck-Flut-Kühlmittel (HPFC) - Leitfaden zur Fehlerbehebung - NGC

Laden Sie die untenstehende Checkliste zum Prüfbericht der Kühlmittelpumpe herunter und füllen Sie sie aus, bevor Sie Teile austauschen.

Checkliste Kühlmittelpumpen-Inspektionsbericht

Introduction

Das HPFC ist eine Option, die das Standardkühlmittel ersetzt. Das HPFC kann mit TSC- und TSC-fähigen Maschinen gekoppelt werden, jedoch nicht mit einem VFD.  

In den letzten Jahren hat Haas Automation Design-Updates am HPFC vorgenommen. Um festzustellen, mit welcher Generation Sie es zu tun haben, suchen Sie nach den folgenden Schlüsselmerkmalen zur Identifizierung.

1. Generation [A]:

  • Kühlmittel fließt durch den Schlauch [1], der von einer Feder [2] umgeben ist

2. Generation [B]: 

  • Kühlmittel fließt durch PVC-Rohre [3] ohne Feder 

Symptoms Table

Symptom Mögliche Ursache Korrekturmaßnahme
Der O-Ring im Filterguss wird herausgedrückt, wodurch Kühlmittel austritt oder aus der oberen Abdeckung sprüht Die Filterabdeckung wurde bei der Installation/Aktualisierung auf HPFC nicht ersetzt Bringen Sie die Filterabdeckung wieder an Abschnitt zum Ersetzen der Filterabdeckung
Die HPFC-Kühlmittelpumpe ist ungewöhnlich laut.   Die Ventile der Kühlmitteldüsen sind geschlossen. Stellen Sie sicher, dass alle Ventile der Kühlmitteldüsen geöffnet sind. Wenn nicht, kann HPFC unter normalen Bedingungen laut sein. Messen Sie den Lärmpegel mit einem DB-Meter bei: der Vorderseite der Maschine beim Öffnen/Schließen der Schiebetüren und der Rückseite der Maschine in einem Abstand von 3 Fuß zur Pumpe.
Niedriger Kühlmittelfüllstand.  Überprüfen Sie den Kühlmittelfüllstand und füllen Sie ihn bei Bedarf nach. 
Es liegt ein Ausrichtungsproblem vor,  da die Pumpe nicht richtig sitzt. Lösen und ziehen Sie die Abstandshalter, die die Pumpe stützen, wieder fest. Weitere Informationen sind dem folgenden Abschnitt Abstandshalterausrichtung zu entnehmen. 
Fehlausrichtung der Getriebepumpenkupplung. Bestellen Sie den Satz 93-4195 Getriebepumpenkupplungs-Umrüstsatz. Befolgen Sie die Anweisungen zum Austausch der Pumpenkopfkupplung – Flexible Kupplung. Wenn das Geräusch weiterhin anhält, ersetzen Sie den Pumpenkopf.
Geringer Kühlmittelfluss, die Pumpe kavitiert (Kavitation klingt wie schwerer Abrieb im Pumpenkopf oder wie ein Sauggeräusch) oder ist aus einem anderen Grund laut.
 Nur 1. Generation: Der Ansaugschlauch kann während des Pumpenbetriebs knicken.  Ersetzen Sie den Ansaugschlauch durch die neue mit einer Feder ausgerüstete Ausführung.
Niedriger Kühlmittelfüllstand.  Überprüfen Sie den Kühlmittelfüllstand und füllen Sie ihn bei Bedarf nach.
Fehlausrichtung der Getriebepumpenkupplung. Bestellen Sie den Satz 93-4195 Umrüstung der Kühlmittel-Getriebepumpenkupplung. .Befolgen Sie das Verfahren Pumpenkopfkupplung – Austausch der flexiblen Kupplung.  Wenn das Geräusch weiterhin besteht, den Pumpenkopf austauschen. 
Druckverlust wird beobachtet Möglicherweise ist die Stellschraube der Druckentlastung herausgefallen. Setzen Sie die Stellschraube wieder ein und bringen Sie auch etwas blaues Loctite auf. Zum ordnungsgemäßen Austauschen des Gewindestifts siehe Abschnitt Einstellung der Druckentlastung.
Nur die 2. Generation: Die PVC-Verrohrung hat sich gelöst. Bauen Sie die Verrohrung wieder zusammen. Wenn die Verrohrung Probleme aufweist, intakt zu bleiben, verwenden Sie PVC-Kleber aus jedem Baumarkt, um zu verhindern, dass sich die Verrohrung erneut löst. 
HPFC-Pumpen von Juli bis Dezember 2020 verlieren nach einem Software-Upgrade ihre Funktionsfähigkeit. Die HPFC-Pumpe muss entsprechend der aktuellen Produktion von HPFC-Pumpen aufgerüstet werden. Bestellen Sie das Kit 93-1000705 STD ZU HPFC – KIT ZUR INSTALLATION BEIM KUNDEN FÜR ALLE MASCHINEN, befolgen Sie das Verfahren Hochdruck-Flutkühlmittel (HPFC) – Installation.
Kein Kühlmittelfluss oder Pumpenmotor läuft rückwärts. Falsche Phaseneinstellung – der Pumpenmotor läuft rückwärts. Überprüfen Sie die Phaseneinstellungsanzeigen und ändern Sie ggf. die Zuleitung.
Das 230 V-System schaltet sich nicht EIN und die rote LED auf der Motorantriebsplatine ist AUS. Der Brückenstecker auf der Motorantriebsplatine ist falsch positioniert oder defekt. Stellen Sie sicher, dass auf der Motorantriebsplatine an P3 zwischen Pin 1 und 2 (den unteren beiden Pins) ein Brückenstecker installiert ist.
Es gibt keine 12 V-Eingangsleistung. Stellen Sie sicher, dass die 12 V-Eingangsleistung an P2 auf der Motorantriebsplatine angeschlossen ist.
Der Kühlmittelschlauch der Maschine weist an den Verschraubungen Undichtigkeiten auf, oder der Schlauch springt aus den Verschraubungen. Nur 1. Generation: Die 5/8"-Schlauchschelle PN: 59-1524 am Kühlmittelschlauch ist übergroß und klemmt den Schlauch nicht richtig ein. Ersetzen Sie die übergroße Schlauchschelle durch PN: 59-2107 SCHLAUCHSCHELLE EAR 20,1–23,3 MM. Befestigen Sie die neue Schlauchklemme mit einem Crimpwerkzeug.

Filter Cover Replacement

Wenn der O-Ring [1] aus seiner Position gedrückt wurde, ersetzen Sie die ursprüngliche Filterabdeckung [2] durch die neue dicke Filterabdeckung [3]. Ersetzen Sie den O-Ring, wenn er beschädigt ist.

Ersetzen Sie den Kühlmittelfilterdeckel [1] wie gezeigt durch den neuen [2]. 

Wenn die Gewindestifte keinen Sechskantantrieb für einen Innensechskantschlüssel haben, sind zwei Gegenmuttern (5/16-18") zu verwenden und die Gewindestifte ca. 0,70" (17,7 mm) aus dem Filtergehäuse herauszuschrauben.  

Hinweis:  Eventuell ist etwas Wärme erforderlich, um das Loctite in den Gewindestiften zu lösen.

Standoff Alignment

Entfernen Sie die Seitenwand, die die Pumpe abdeckt, um Zugang zu den Abstandshaltern zu erhalten. 

Lösen Sie die Abstandsbolzen (x4). 

Ziehen Sie die Abstandsbolzen (x4) wieder an. 

Lassen Sie die Pumpe laufen, während Sie auf übermäßige Geräusche achten. 

Pressure Relief Adjustment

Nur zutreffend für die 1. Generation:
 
1. Wenn Ihr Durchfluss niedrig erscheint, ziehen Sie den Gewindestift um jeweils 1/8 Umdrehung an, bis Sie einen gewünschten Durchfluss am  Verteiler für den Kühlmittelfluss durch die Spindel. 
 
HINWEIS: Stellen Sie den Gewindestift nur um jeweils eine 1/8 Umdrehung ein. Wenn er bis zum Anschlag befestigt ist, könnte der Durchfluss so stark sein, dass er einen Schlauch von der Maschine oder dem Deckel vom Filter abdrücken könnte. 
 

2. Schließen Sie das Ventil an der Schlauchleitung bei laufender Pumpe und beobachten Sie den Druck am Ventil.

3. Entfernen Sie die Pumpe aus dem Tank. Verwenden Sie die Stellschraube, um den Druck einzustellen. Der Druckbereich liegt bei 170-210 psi. Wenn der Gewindestift eingestellt wird, überprüfen Sie den blockierten Druck am Pumpenauslass und stellen Sie sicher, dass er 200 psi nicht überschreitet.

 HINWEIS: Durch Anziehen der Schraube wird der Druck erhöht, durch Lösen wird der Druck verringert.

 WICHTIG: Achten Sie darauf, auf die Stellschraube blaues Loctite aufzutragen.

Incorrect Input Power-Phasing

Die Leiterplatte der Stromversorgung verfügt über eine Phasendetektion mit Neonindikatoren im oberen mittleren Bereich der Leiterplatte. Stellen Sie sicher, dass das Netzteil ordnungsgemäß angeschlossen wurde:

  • Grünes Licht: Die Eingangsleitung ist ordnungsgemäß angeschlossen.
  • Oranges Licht: Die Eingangsleitung ist falsch angeschlossen.
  • Beide Lichter: Eine Phase fehlt (loses Kabel im System).

Wenn das Netzteil falsch angeschlossen ist:

Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die OFF-Position.

Sperren Sie den Hauptschutzschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

Tauschen Sie die Eingangsleitungen #74 und #75 am Haupttransformator.

Kinked Pick-up hose

Nur zutreffend für die 1. Generation:

Der Ansaugschlauch kann während des Pumpenbetriebs knicken. Ersetzen Sie den Ansaugschlauch durch die neue mit einer Feder ausgerüstete Ausführung.

Electrical Schematic

1st Generation

2nd Generation