この手順では、これらの各システムで300/1k psiポンプヘッドまたはモーター、ケーブル、またはポンプヘッドカップリングを交換する方法を説明します。

• 高圧クーラント（HPC）- 旋盤
• スルースピンドルクーラント（TSC）- ミル

この図は、この手順に含まれる各クーラントポンプのタイプを示しています。

• 蓋付きHPC、TSCポンプアセンブリ[1]
• HPC、スタンドアセンブリ付きTSCポンプ[2]
• HPC、スタンドアセンブリ付きTSCオートクリーンポンプ[3]

このドキュメントは、次のサービスキットに適用されます。

• 93-1525C 数量：1（オプション）ポンプ、HPC/TSC-300
• 93-2589C 数量：1（オプション）ポンプ、HPC/TSC-1K
• 93-2379数量：1（オプション）モーター、HPC/TSC-300現場取付けキット
• 93-2595数量：1（オプション）モーター、HPC/TSC-1Kモーター現場取付けキット
  
• 76-2214数量：3クリンプワイヤナット22-14 NYLONNAL（ケーブルを交換する場合に必要）
• 93-2914A数量：1ポンプスプライン変換キット（カップリングをポンプに押し付けた場合に必要）
• 93-4195：クーラントギアポンプカップラ変換キット

モーターの電源ケーブルを外します。クーラントタンクからポンプアセンブリを取り外し、クーラントを抜きます。

モーターとケーブルを交換する必要がある場合、または新しいケーブルが機械と互換性がない場合：

古いモーターからケーブル[1]を取り外します。

新しいHPC、TSCモーター[B]から（2本の）ねじ[3]とカバー[2]を取り外します。

新しいHPC、TSCモーター[B]からケーブルを取り外します。

古いモーターから新しいHPC、TSCモーター[B]にケーブル[1]を取り付けます。

古いケーブルをモーターに接続します。（3）圧着ワイヤナット[C]を使用します。 圧着プライヤーとワイヤーストリッパーを使用して、ケーブルを正しく接続します。

蓋に取り付けられているポンプヘッドまたはモーターを交換するには：

これらの部品を取り外します。

• （4）六角穴付きボルト[2]およびモーター[1]
• モーター[1]のみを交換する必要がある場合は、ここで交換してください。他の部品を交換する必要がない場合、手順は完了です。
• カップラ [3] および 4 本の六角穴付ボルト [4]
• 2 個の圧縮取付金具 [5] およびポンプヘッドアセンブリ [6]
• 2 個の鋼管アセンブリ [7]

特定のポンプ／カップリング／モーターの組み合わせに関する手順の詳細については、本文書の最後にある「ポンプヘッドカップリングのバリエーション」のセクションを参照してください。

注記: ポンプヘッドカップリングを交換する場合は、鋼管アセンブリを取り外す必要はありません。

スタンド付きのポンプヘッドまたはモーターを交換するには：

これらの部品を取り外します。

• （4）六角穴付きボルト[2]およびモーター[1]
• モーター[1]のみを交換する必要がある場合は、ここで交換してください。他の部品を交換する必要がない場合、手順は完了です。
• 4 本のボタンヘッドキャップスクリュー [8] およびフィルターハウジング [9]
• カップラ [3] および 4 本の六角穴付ボルト [4]
• 2 個の圧縮取付金具 [5] およびポンプヘッドアセンブリ [6]
• 2 個の鋼管アセンブリ [7]

特定のポンプ／カップリング／モーターの組み合わせに関する手順の詳細については、本文書の最後にある「ポンプヘッドカップリングのバリエーション」のセクションを参照してください。

注意：ポンプヘッドカップリングを交換する場合は、鋼管アセンブリを取り外す必要はありません。

自動洗浄フィルターのあるシステムでポンプヘッドまたはモーターを交換するには：

これらの部品を取り外します。

• （2）ボタンヘッドキャップスクリュー[2]および（2）ポンプスタンドカバー[1]
• エアシリンダー[5]（反時計回りに回して取り外します。）
• 吸気管アセンブリ[7]、真空スイッチアセンブリ[8]、および真ちゅうフィッティング[9]
• スチールフィッティング[10]、（4）ボタンヘッドキャップスクリュー[11]、およびインテークフィルターアセンブリ[12]
• （4）ソケットヘッドキャップスクリュー[4]、カプラー[3]、およびポンプヘッドアセンブリ[6]

特定のポンプ／カップリング／モーターの組み合わせに関する手順の詳細については、本文書の最後にある「ポンプヘッドカップリングのバリエーション」のセクションを参照してください。

注意：ポンプヘッドカップリングを交換する場合は、鋼管アセンブリを取り外す必要はありません。

• （2）90度チューブ[3]
• ポンプヘッドのみを交換する必要がある場合は、「クーラントポンプヘッド/モーターの交換」セクションに進みます。
• （4）ソケットヘッドキャップねじ（SHCS）[2]
• モーター[1]

特定のポンプ／カップリング／モーターの組み合わせに関する手順の詳細については、本文書の最後にある「ポンプヘッドカップリングのバリエーション」のセクションを参照してください。

注意：ポンプヘッドカップリングを交換する場合は、鋼管アセンブリを取り外す必要はありません。

新しいギアカップリングを取り付けます。

シャフトの表面が上向きになるようにモーターを回します。

モーターシャフト[1]で、新しいキーをタップして所定の位置にします。

スペーサーをモーターと面一に配置します。[2] 新しいカップラをモーターシャフトに押し込み、鋸歯状の穴をモーターとは反対側に向けます。

止めねじをモーターシャフトに締め付けて、80 in lbs（9 Nm）までトルクをかけます。[3]

蓋またはポンプマウントスタンドをモーターの上に置きます。

ポンプヘッドアセンブリ[1]にポンプマウントプレートをボルトで固定します。

新しいスペーサーとポンプマウントアセンブリを新しいカップラの上に置きます。[2]

新しいねじとナットを使用して、ポンプマウントプレートをスペーサー[3]に固定します

止めねじをポンプシャフトに締め、in lbs（9 Nm）までトルクをかけます。

取り外したときと逆の順序で、追加のハードウェアとパーツを組み立て直します。詳細については、上記のステップを参照してください。

ポンプヘッドをポンプアセンブリから取り外したら、それを調べて、カップリングのスタイルを確認します。

A)      ポンプヘッドシャフトに押し付けられたカップリング

B)      ポンプヘッド側にスプラインがあり、モーター側にキーがあるスリップフィットカップリング

C)      モーターシャフトへのスウェットフィットのカップリング

D)      止めねじスプラインカップリング

ポンプヘッドシャフトに押し付けられたカップリング

• 古いスペーサー、ネジ、ワッシャー、取り付けプレートを廃棄します。これらはすべて、キット93-2914の部品に置き換えられます。新しいネジ、ワッシャー、スペーサー、マウントプレートを使用して、交換用ポンプヘッドをアセンブリに取り付けます。 
• モーターをポンプアセンブリから取り外し、シャフトを雑巾で清掃します。シャフトのバリやへこみを取り除くために、スコッチブライトや軽い石を使用します。 
• モーターシャフト[2]に取り付けるには、キット93-2914 [1]の交換用カップリングに熱を加える必要があります。モーターシャフトのサイズが変動する可能性があるため、カプラーがモーターシャフトに付着しないように、完全に固定される前にカプラーを非常に高温にする必要があります。
• タイマーを使用して、カップリングのスプラインが付いていない端をホットプレートに置いて、1000Fで30分間熱します。
• カップリングを取り付ける際、モータースペーサーを使用しないでください。モーターシャフトが完全に装着されると、カップリングの内側が底になります。 
• ポンプヘッドのスプラインに赤いグリースを塗り、ポンプアセンブリを組み立てます。
  

ポンプ側のスプラインとモーター側のキーを備えたスリップフィットカップリング

• 古いスリップフィットカップリングとモーターシャフトキーを破棄します。モーターをポンプアセンブリから取り外し、シャフトを雑巾で清掃します。シャフトのバリやへこみを取り除くために、スコッチブライトや軽い石を使用します。 
• モーターシャフト[2]に取り付けるには、キット93-2914 [1]の交換用カップリングに熱を加える必要があります。モーターシャフトのサイズが変動する可能性があるため、カプラーがモーターシャフトに付着しないように、完全に固定される前にカプラーを非常に高温にする必要があります。
• タイマーを使用して、カップリングのスプラインが付いていない端をホットプレートに置いて、1000Fで30分間熱します。
• カップリングを取り付ける際、モータースペーサーを使用しないでください。モーターシャフトが完全に装着されると、カップリングの内側で底になります。 
• ポンプヘッドのスプラインに赤いグリースを塗布し、交換用のポンプヘッドと元のハードウェアを使用してポンプアセンブリを再組み立てします。
  

モーターシャフトへのスウェットフィットの結合

• すべての元のハードウェアを再利用して、古いポンプヘッドを新しいポンプヘッド[1]に交換します。カップリングを再利用します。
• 組み立てる前に、ポンプヘッドシャフトのスプラインの歯に赤いグリースを塗布します。
  

止めねじスプラインカップリング

• 古いスペーサー、ネジ、ワッシャー、取り付けプレートを廃棄します。これらはすべて、キット93-2914Aの部品に置き換えられます。新しいネジ、ワッシャー、スペーサー、マウントプレートを使用して、交換用ポンプヘッドをアセンブリに取り付けます。 
• 93-2914Aキットのカップリング[1]を使用して、シャフトのキーウェイ[2]にねじ穴を合わせシャフトにスライドさせます。
• 止めネジ（44-0078）[3]を、キーウェイの底面に収まるまでねじ込みます。
• ポンプヘッドシャフトのスプラインに赤いグリースを塗り、ポンプアセンブリを再び組み立てます。